Anuario del Ministerio del Interior

MENSAJES

15

i

que con $ 200,000 será suficiente para su atención durante
el receso dol Congreso.

En vista de estas consideraciones, i oido el Consejo de Es¬
tado, tengo el honor de someter a vuestra deliberación el si¬
guiente

PEOYECTO DE LEi:

Artículo ánico. — Autorízase al Presidente de la liepública
para invertir hasta la suma de $ 200,000 en la adopción de
medidas para combatir las enfermedades infecciosas, en los
demas gastos orijinados por las mismas i por el sostenimien¬
to del servicio sanitario del pais.

Santiago, 17 de enero de 1912. — Pamon Babeos Ijuco. —
Abraham A. Ovalle.

Sobre creación de la Inspección Técnica
de Instalaciones Eléctricas

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados;

En virtud de la facultad conferida al Presidente de la Re¬
pública, por la lei núméro 1,665, de 4 de agosto de 1904, con
el fin de conceder permisos para la instalación de empresas
eléctricas, destinadas al servicio público, se han decretado
concsiones para numerosas localidades de la República hasta
el punto de que ya casi no existe ciudad alguna en la cual no
se encuentre una empresa de esta naturaleza.

Estas empresas han estado hasta el presente vijiladas, en
cuanto es posible, por la Dirección de Telégrafos, tanto en su
construcción como funcionamiento; pero esta vijilancia es mui
deficiente i se hace tardíamente, porque dicha oficina carece
del personal necesario para ejecutarlo en forma.

Hasta hoi solo existen dos subinspectores técnicos encarga¬
dos de supervijilar esas empresas, creados por lei de presu¬
puestos de 1911.

Basta enunciar el número de estos empleados para com

16

I

A^'ARIO DEL MINISTERIO DEL IKTERIOK

prender que el servicio es del todo in^u^ciente, por no decir
malo, ya que es materialmente imposibll¿ vijilar instalaciones
técnicas .que se encuentran repartidas en toda la República.

Por lo demás, este es un servicio que aun con el personal
necesario no puede ser atendido directamente por la Dirección
de Telégrafos, oficina que desempeña otras funciones mui di¬
versas.

Se hace, pues, necesario organizar la oficina que debe tener
esclusivamente a su caigo el servicio de instalaciones eléctri¬
cas, la cual constará del personal que enumera el proyecto.

En virtud de las consideraciones espuestas, oido el Consejo
de Estado i con su acuerdo para que pueda ser tratado en el
actual período de sesiones estraordinarias, tengo el honor de
someter a vuestra deliberación el siguiente

PROYECTO DE LEi:

Aitículo 1.*^ Créase la Inspección Técnica de Instalaciones
Eléctricas.

Art. 2.® El personal de la Inspección será el siguiente; i
gozará de los sueldos que se espresan;

Un inspector-injeniero electricista, con quince mil

pe.?os anuales . $ 15,000

Tres sub-inspectores técnicos electricistas, con ocho

mil cuatrocientos pesos anuales cada uno . 25,200

Un oficial, con doS mil cuatrocientos pesos anuales. 2,400
Un portero, con mil quinientos pesos anuales . 1,500

Art. 3.° Autorízase al Presidente de la República para in¬
vertir, durante el presente año, hasta la cantidad de $ 24,000
en Ja instalación i funcionamiento de la Inspección Técnica
de Instalaciones Eléctricas.

Art. 4.® Dicha Inspección dependerá directamente de la
Dirección J eneral de Telégrafos.

Santiago, 17 de enero de 1912. — Ramon Barros Luco. —
lAbra/iam A. Ovalle.

i

MENSAJES

17

Sobre concesión de prórroga para la terminación
de las obras del ferrocarril Trasandino por
Antuco.

Coaciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

Un alto Ínteres nacional está vinculado a la construcción de
nuevas vias férreas que nos comuniquen con la República
Arjentioa, ya que los resultados obtenidos en la práctica por
las actuales vias de comunicación, no han correspondido a las
espectativas fundadas en ellas i a los sacrificios impuestos por
su construcción.

Entre los diversos proyectos de líneas trasandinas, fué es¬
tudiado con el mayor detenimiento i favorablemente acojido^
hasta convertirse en lei de la República, el relativo a la cons¬
trucción del ferrocarril trasandino por Antuco. Acordada la
concesión, fueron cumplidas todas sus cláusulas, habiendo
hecho el concesionario los estudios, presentado los planos
dado comienzo a los trabajos, dentro de los plazos fijados en
la lei de concesión.

En cumplimiento del contrato se han construido i entrega¬
do al tráfico setenta i seis kilómetros, de les ciento veintisiete
que mide la sección chilena i existen actualmente acumulados
al pió de la obra, los materiales de via necesarios para conti¬
nuar la línea hasta el kilómetro noventa i dos.

La marcha de los trabajos, que en su comienzo se hizo con
toda actividad, ha sufrido retardos por causas escepcionales,
que invoca el concesionario i son de pública notoriedad. Cabe
mencionar entre éstas las perturbaciones sufridas por el ser¬
vicio de los Ferrocarriles del Estado, que impidieron durante
largos plazos recibir con oportunidad los materiales de cons¬
trucción; la crisis financiera i el trastorno económico produci
do después de la catástrofe de 1906, que trajeron como con.
secuencia el desahucio o alteración en sus bases de casi la
totalidad de los contratos sobre obras públicas.

Por estas razones, el concesionario recurre al Gobierno soli-

3-4

18

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

citando una prórroga del plazo señalado para terminar el
ferrocarril, en atención a i)ue fué reducido por el Honorable
Congreso el indicado por él en su solicitud de concesión, con
el |;)ropósito de acelerar así la terminación de la obra, i a que
será materialmente mui difícil, si no imposible, concluir los
trabajos dentro del plazo lijado, tan próximo a espirar.

En mérito de las consideraciones precedentes i tomando
ademas en cuenta que la simple prórroga solicitada no grava
los intereses fiscales, vengo en someter a vuestra considera¬
ción, oido el Consejo de Estado, el siguiente

PROYEeTO DE LEI!

Artículo único. — Concédese una prórroga de cuatro años a
los plazos fijados en el artículo 9.° de la lei número 1,587, de
14 de marzo de 1903, para la terminación de las obras del
ferrocarril trasandino por Antuco.

Santiago, 24 de enero de 1912. — Ramón Barros Luco. —
Abraham A. Omlle.

Empréstito para el Agua Potable de Valparaíso

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

El problema de abastecimiento de agua potable de Valpa¬
raíso preocupa la atención del Gobierno.

La disminución del agua del Lago de Peñuelas a causa de
la escasez de lluvias en los últimos años, ha alarmado a las
autoridades de Valparaíso, las que han hecho presente al Go¬
bierno la situación difícil que podria sobrevenir al vecino
puerto si la dotación de Peñuelas continuara disminuyendo
i han indicado, al mismo tiempo, las medidas que es necesario
tomar para el futuro.

Al efecto, el directorio de la Empresa practicó los estudios
del caso para llevar agua potable a esa ciudad, desde la hoya

MENSAJES

19

de Concon. El G-obierno aprobó estos estudios i autorizó a la
jerencia de la Empresa para llevar a eabo las obras de capta¬
ción en el mener tiempo posible i para que encargara a Euro¬
pa el material necesario para su ejecución.

Con este objeto por decreto número 4,675, de 27 de diciem¬
bre del año próximo [)asado, se autorizó al directorio de la
Empresa para contratar en esa ciudad un empréstito en cuen¬
ta corrieute por $ 5,500 que se serviria con foudos de la Em¬
presa.

La contratación de este empréstito interno ha tropezado con
varios inconve’"' ites, razón por la cual las autoridades de
ese puerto t .^an que se amplíe la autorización para contra¬
tarlo en el estranjero i que, para facilitar su pronta colocación
sea garantizado por el Estado.

Como para otorgar la garantía del Estado se necesita auto¬
rización lejislativa, el Gobierno, dada la urjencia que hai en
disponer lo mas pronto posible de los fondos que se necesitan
para pagar el material que viene de Europa i para la construc¬
ción de las obras, ha resuelto presentar a la consideración del
Congreso Nacional, oido el Consejo de Estado, el siguiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único. — Autorízase al directorio de la Empresa de
Agua Potable de Valparaíso para que con la garantía del Es¬
tado, contrate un empréstito dentro o fuera del pais, por la
suma de $ 5.500,000 moneda corriente o su equivalente en
libras esterlinas.

El producto de este empréstito se destinará al pago de las
maquinarias i de las obras que se necesitan hacer en Concon
para completar la dotación de agua potable de Valparaíso.

En el presupuesto anual de gastos de la Empresa se con¬
sultarán preferentemente los fondos necesarios para el servi¬
cio i amortización de este empréstito hasta su cancelación.

Santiago, 31 de enero de 1912. — Ramón Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

20

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Clausura de las sesiones estraordinarias

Conciudadanos del Senado i de la Cimaia de Diputados

Tengo el honor poner en vuestro conocimiento que con esta
fecha he resuelto clausurar el actual período de sesiones es¬
traordinarias del Congreso Nacional.

Santiago, 17 de febrero de 1912. — Kamon Barros Luco. —
Ismael Toeornal.

Convocación del Congreso a sesiones
estraordinarias

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados.

En uso de la atribución que me confiere el número 5.® del
artículo 73 (82) de la Constitución Política i, de acuerdo con
el Consejo de Estado, tengo el honor de poner en vuestro
conocimiento que he resuelto convocar al Congreso Nacional a
sesiones estraordinarias, a contar desde el 28 del actual, para
tratar de los siguientes asuntos:

Proyecto que modifica la lei de 27 de agosto de 1907; i

Proyecto sobre reforma de la lei Electoral.

Santiago, 26 de marzo de 1912. — Bamon Barros Luco. —
Ismael Toeornal.

Mensaje por el cual se pide el nombramiento
de Juntas Electorales

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

Penden de la consideración del Congreso Nacional proyec¬
tos de lei de reforma electoral i renovación de los rejistros.

MENSAJES

21

Por una u otra causa el Honorable Congreso no se ha pro¬
nunciado sobre estas materias sin que esto importe reconocer
que existe en ambas ramas del Poder Lejislativo el deseo de
no llevar a cabo modificaciones de mas o méuos importancia.

Los últimos acontecimientos electorales han dejado de ma¬
nifiesto que la necesidad de la reforma, mui especialmente en
lo que a la renovación de los rejistros concierne, es de carác¬
ter urjente.

El Gobierno, haciéndose eco de los sentimientos dominan¬
tes en la opinión pública, ha creido conveniente presentaros
un proyecto que venga a satisfacer una parte de esos anhelos
i que se refiere a la renovación de los rejistros electorales, que
han sido, sin duda, la causa eficiente de los actos que se han
ejecutado para burlar la emisión del sufrajio.

Así 03 esplicareis que solo se presenten a vuestra conside¬
ración algunas ideas capitales, las que podrán ser modificadas
o ampliadas en el curso de la discusión.

En consecuencia, i oido el Consejo de Estado, tengo el honor
de someter a vuestra consideración el siguiente

PROYECTO DE LEi:

Artículo l.° Las funciones que la lei encomienda a los alcal¬
des para la inscripción en los rejistros electorales, de los ciu¬
dadanos con derecho a sufrajio, serán desempeñadas por las
las juntas electorales nombradas en conformidad al título I de
lei de 20 de agosto do 1890.

Estas juntas se constituirán con los nueve propietarios que
paguen mayor contribución en el departamento, i deberán
funcionar con la mayoría absoluta de sus miembros en la ciu¬
dad cabecera dal departamento, los meses de abril i mayo, oc¬
tubre i noviembre de cada año, durante diez dias consecutivos,
desde las once del dia hasta las cuatro de la tarde.

Alt. 2 “ Las juntas electorales departamentales reemplaza¬
rán igualmente a los alcaldes en las funciones que les enco¬
mienda la lei, relativas a las inclusiones o esclusiones de los
ciudadanos.

22

ANUAíaO DEL MINISTEEIO DEL DÍTEEIOE

Art. 3.° Las juntas electorales departamentales durarán en
sus funciones tres años i serán renovadas en la misma forma
establecida para su nombramiento.

Art. 4.° Los rejistros de inscripción se renovarán cada nue¬
ve años, quedando sin valor i efecto las inscripciones ante¬
riores.

Artículos transitorios

Árt. 5.® La presente reforma comenzará a rejir al año si¬
guiente a la fecha de la promulgación.

Art. 6.° Los actuales rejistros electorales mantendrán su
vijencia para las elecciones estraordinarias que ocurran hasta
el 1.® de junio de 1914.

Pasada esa fecha, el Presidente de la República dictará las
medidas necesarias para proceder a la incineración de dichos
rejistros.

Art. 7.° Autorízase al Presidente de la República para que
dentro del plazo de tres meses proceda a publicar una nueva
edición de la lei de 20 de agosto dé 1890, con las reformas
introducidas por leyes anteriores, poniendo sus disposiciones
en conformidad con la presente lei e incorporando en ella las
disposiciones reglamentarias que requiera su debido cumpli¬
miento.

Se le autoriza, igualmente, por una sola vez,”para fijar la
fecha en que deberán tener lugar los actos electorales a que
dicha lei se refiere.

Santiago, 26 de marzo de 1912. — Ramón Raeros Ldoo —
Ismael Tocornal.

Se pide autorización para declarar infestado de
fiebre amarilla el departamento de Tocopilla

Conciudadanos dol Sonado i de la Cámara de Diputados:

En vista del desarnfilo adquirido por la epidemia de fiebre
amarilla en Tocopilla, estimo que ha llegado el momento de

MENSAJES

23

hacer uso de las atribuciones que me confiere el artículo 6.°
de la Lei de Policía Sanitaria de 30 de diciembre de 1886.

A fin de dar cumplimiento a lo prescrito en el artículo 10
de dicha lei i oido el Consejo de Estado i con su acuerdo pu¬
ra ser tratado en el actual período de sesiones estraordina-
rias, tengo el honor de solicitar vuestro acuerdo para declarar
infestado de fiebre amarilla el departamento dé Tocopilla, por
el término de dos meses.

Santiago, 11 de abril de 1912. — Ramón Bareos Luco.-'
Ismael Tocorval.

Sobre servicios municipales que deberá atender
el Fisco durante tres años

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados;

Por lei número 2,618, de 24 de enero último, se dispuso
que el impuesto de haberes muebles e inmuebles del territorio
municipal de Santiago fuera percibido por el Fisco por un
término de seis meses, debiendo quedar a su cargo los servi¬
cios de aseo e hijiene de la ciudad.

El ejercicio de esta lei ha dado resultados mui satisfacto¬
rios, pues los servicios a que ella se refiere se han hecho en
forma que han podido observar todos los habitantes de la
ciudad. Estos servicios son susceptibles aun de mejoras con el
arreglo i el aumento de los elementos de trabajos i coii la se¬
lección i disciplina del personal.

El Gobierno, penetrado de las circunsiancias espuestas i en
vista de que subsisten las causas que motivaron la menciona¬
da lei, estima de alto interes para la capital de la República
que los efectos de esta disposición sean prorrogados por un
lapso de tiempo mayor, que podria durar tres años mas.

Al ponerse en práctica las disposiciones de la lei número
2,618, se han presentado ciertas dificultades que conviene
subsanar. Así, seria conveniente suprimir la disposición que
Ordena que el pago de la contribución se haga solo en la

24

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Tesorería Municipal, disponiendo que pueda ser percibida a
domicilio. También es necesario que la Tesorería Fiscal de
Santiago abra una cuenta especial hasta por doscientos mil
pesos mensuales para atender a los gastos de aseo e hijiene,
cantidad que será reembolsada a medida que sea recaudado el
impuesto.

El servicio de atención de los paseos públicos de la ciudad
de Santiago podria ser ejecutado, en gran parte, por el mismo
personal qus tiene a su cargo los servicios de aseo e hijienei
en consecuencia, bajo la dirección del Gobierno, lo que traerla
ventajas i economías.

Aceptada la idea de que el Grobierno tome a su cargo dife¬
rentes servicios públicos de la ciudad, valdría la pena, también,
agregar el Teatro Municipal, cuya administración no ha sido
del todo aceptada.

La pavimentación de la ciudad se ejecuta por el Gobierno
de un modo definitivo, para cuyo efecto la la lei número 2,324,
de 18 de junio de 1910, autorizó la contratación de un emprés-
tisto. La Municipalidad de Santiago, a su vez, consulta en su
presupuesto anual la suma de $ 500,000 para construir i re¬
parar aceras i calzadas.

Hai conveniencia en que estas obras sean controladas por
una sola autoridad, i como es el Gobierno quien tiene a su
cargo la pavimentación definitiva debe corresponderle la rea¬
lización total de las obras.

La atención por el Fisco de los servicios enumerados, de¬
mandaría los .siguientes gastos anuales:

Aseo e hijiene . $ 2.400,000

Parque Cousiño . 121,770

Cerro Santa Lucía . 135,510

Jardines i plantaciones . 155,600

Teatro Municipal . 26,000

Pavimentación . 500,000

$ 3.839,180

MENSAJES

25

Estos gastos son los que asigna el presupuesto municipal a
los diversos servicios enumerados, emepdon hecha d-d de
aseo, para el cual solo se consulta $ 1.531,940 i es necesario
aumentarlo a $ 2.400,000 para atenderlo en forma sati-;factor¡a*
Los gastos en referencia p )drian ser cubiertos con las en¬
tradas municipales que se espresan, tomadas del presupuesto
respectivo que se acompaña:

Impuesto sobre los bienes muebles e inmuebles. $ 1.800,000

Patentes profesionales e industriales . 500,000

Patentes de bebidas alcohólicas . 580,000

Patentes de vehículos . 300,000

Entrada del Cerro Santa Lucía . 6,000

Entrada al Parque Cousiño . 30,000

Deudores morosos por impuesto de haberes, pa¬
tentes industriales i profesionales i Cerro Santa

Lucía, . 200,000

Producto calculado de la Oficina de Tráfico Pú¬
blico . 10,000

$ 3.426,000

Las economías que podrian introducirse en los diversos ser¬
vicios, como el de la Oficina del Tráfico i otros, permitirian
mej jrarlos con ventaja.

En vista de estas consideraciones, i oido el Consejo de Es¬
tado, tengo el honor de someter a vuestra deliberación el si¬
guiente

PROVECTO DE LEI:

Artículo 1.*^ Los servicios de aseo e hijiene de la ciudad de
Santiago continuarán a caigo del Pisco tres años mas, de
acuerdo con las disposiciones pertinentes de la lei número
2,618, de 24 de enero último.

Pasarán, por igual tiempo, a cargo del Gfobierno, el Parque
Cousiño, Cerro Santa Lucía i demas jardines, plazas i paseos

2G

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

públicos, como también la administración del Teatro Municipal
i todos sus anexos.

Las entradas, edificios i mobiliario del Teatro serán inem¬
bargables.

Art 2.° Miéntras los servicios a que se refiere la presente
leí estén a cargo del Fisco, éste percibirá, en sustitución da
la Municipalidad de Santiago, los siguientes impuestos i en¬
tradas:

Impuesto sobre los bienes muebles e inmuebles;

Patentes profesionales e industriales;

Patentes de espendios de bebidas alcohólicas;

Contribución de vehículos; i

Entradas del Cerro Santa Lucía i del Parque Cousiño.

El pago de estos impuestos se hará en la Tesorería Munici¬
pal, sin perjuicio de la via judicial, con intervención de un
funcionario designado por el Presidente de la República. El
cobro podrá también hacerse a domicilio.

La Tesorería Fiscal de Santiago abrirá una cuenta especial
hasta por $ 200,000 mensuales para el pago de estos servicios,
‘ como anticipo con cargo a las entradas numeradas.

En la misma cuenta se depositarán por el funcionario in¬
terventor, los fondos que vaya percibiendo en conformidad al
inciso precedente hasta cubrir dichos anticipos.

Art. 3.° Los trabajos de pavimentación de la ciudad de
Santiago estarán a cargo esclusivamente del Presidente de la
República, durante la vijencia de la lei número 2,324, de 18
de julio de 1910. Los permisos para ruptura de pavimento de
que trata el articulo 3.° de esta lei serán otórgados por la
oficina fiscal a cargo de dichos trabajos.

Art. 4.° Los bienes muebles e inmuebles afectos al servicio
de la policía de aseo serán inembargables, con arreglo a la dis¬
posición del artículo 466, número 17 del Código de Procedi¬
miento Civil, i quedarán a disposición del Presidente de la
República.

Art. 5.° El Presidente de la República dictará los reglamen-

MENSAJES

Ó7

tos que fueren necesarios para el mejor cumplimiento de esta
lei.

Art. 6.° Esta lei comenzará a rejir desde el 1.® de junio del
presente año.

Santiago, 25 de abril de 1912. — Ramón Babeos Luco, —
Ismael Tecomal.

Mensaje en que se piden se declaren de utilidad
pública las aguas, terrenos i edificios particula¬
res que necesite la Empresa de Agua Potable
de Valparaíso para la ejecución de sus obras.

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

Los trabajos que la Empresa de Agua Potable de Valpa¬
raíso ejecute para aumentar la dotación de agua potable de
esa ciudad, que responden a una necesidad desde largo tiempo
sentida, se encuentran en gran parte ejecutados.

Las dificultades producidas a consecuencia de no haberse
llegado a un arreglo con algunos propietarios, sobre el uso
que la Empresa hará de los terrenos necesarios para la ejecu¬
ción de las obras, no han podido ser subsanadas a pesar de
los esfuerzos que se han hecho en este sentido.

Como para proseguir las obras es preciso disponer de estos
terrenos i de las aguas i edificios de particulares que sean ne¬
cesarios, el Gobierno cree conveniente proceder a la esprop'a-
cion por causas de utilidad pública, de dichos bienes.

En vista de las anteriores consideraciones, i oido el Conse¬
jo de Estado, tengo el honor de someter a vuestra delibera¬
ción el siguiente

PHOYECTO DE LEI:

Artículo l.° Se declaran de utilidad pública las aguas, te¬
rrenos i edificios de particulares que la Empresa de Agua
Potable de Valparaíso necesite para la ejecución de sus obras.

28

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

No se consideran en el número de las obras que dan dere¬
cho a espro|)iacion los terrenos que la Empresa pueda nece¬
sitar dentro de las poblaciones para oficinas o bodegas.

Al t. 2 ° Las espropiaciones se efectuarán en conformidad
a los planos que apruebe el Presidente de la Uepública.

Alt. 3.° Para el avalúo i toma de jiosesion de lo que so es-
propie se observarán los mismos procedimientos que prescri¬
be la lei de 18 de junio de 1857 para la espro[)iacion de los
terrenos que se necesiten para el ferrocarril.

Santiago, 29 de abril de 1912. — Iía.mon Barros Luco. —
Ismael Tocorml.

Se piden fondos para combatir las enfermedades

infecciosas

Conciudadanos 'del Senado i do la Cámara de Diputados:

L')s fondos autorizados por lei número 2,653 de 25 de abril
último, para combatir las enfermedades infecciosas i atender
a los demas gastos orijinados por el servicio sanitario del pais,
se han agotado totalmente en la adopción de medidas ten-
dientí s a estirpar la epidemia de fiebre amarilla en Tocopilla.

La aparición de esta enfermedad en las piovincias del norte
importa una situación en estrevno grave para el estado sani¬
tario de esa impoitante rejion.

Se ha comprobado cientificamente la presencia del mosqui¬
to tiasinisor de la fiebre amarilla en los puertos de Antofagas-
ta. Taltal i 'l’ocopilla i en la pampa del Toco. Este hecho, con-
juntiiinent • con la existencia de casos de fiebre amarilla en el
departamento de Tocojiilla, hace temer que si no se toman
medidas para combatir esos d )s factores de la propagación de
la enfermedad, puede ella estenderse a otras pohla<'innes de
h) Ivepúbliea.

Por otra parte, la peste bubónica, que se ha hecho endémi¬
ca en los puertos del norte, requiere la inversión de cieitas
sumas de dinero en la adopción de medidas que tiendan a ami-

MENSAJES

29

uorai' sus estragos, ya que para obtener la completa estirpa-
cion de esta enfermedad es menester presupuestar cuantiosas
sumas en obras de saneamiento.

Ademas, la viruela se desarrolla, en forma alarmante, en
muchas localidades del pais i se hace indispensable que el
Gobierno disponga de los fondos necesarios para combatirla
en forma eficaz.

El Gobierno, en vista del desarrollo de estos flajelos, cree
de su deber solicitar la autm-izacioti legislativa del caso para
invertir los fondos que sean necesarios para combatirlos i me¬
jorar, en lo posible, el estado sanitario de 1 1 liepública; i esti¬
ma que, por ahora, se necesita la cantidad de $ 200,000.

En vista de estas consideraciones, i oido el Consejo de Es¬
tado, tengo el honor de someter a vuestra deliberación el si¬
guiente

PROYECTO DE LEI;

Artículo único. — Se autoriza al Presidente de la República
para i uve 1 ti r hasta la suma de $ 200,000 en la adopción de
medidas para combatir las enfermedades infecciosas, damas
gastos orijinados por las mismas i por el sostenimiento del ser¬
vicio sanitario del pais.

Santiago, 27 de mayo de 1912. — Ramón Barros Luco. —
Ismael Toeornal.

Mensaje leido por S. E. el Presidente de la Repú-
bliea en la apertura de las sesiones ordinarias
del Congreso Nacional el l.° de junio de 1912.

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

Se mantienen inalterables las relaciones de amistad que la
llepública cultiva con las potencias estianjeras.

30

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

En breve tiempo se terminarán los trabajos de construc¬
ción del ferrocarril de Arica al Alto de La Paz, destinado a
estrechar las relaciones políticas i comerciales que unen a Chile
con Bolivia,

Complemento de esta obra será su prolongación hasta la
ciudad misma de La Faz.

Ambos Gobiernos estudian la forma de realizar este pro¬
pósito, i confío en que pronto se llegará a un acuerdo que per¬
mita la terminación de esta obra en condiciones que faciliten
el intercambio comercial entre las dos Repúblicas sin las difi¬
cultades que presenta una línea férrea como la especificada en
el Tratado de 20 de octubre de 1904,

Se prosiguen las negociaciones orijinadas por la reclama¬
ción del Gobierno de Bolivia relativa al reconocimiento de los
derechos privados legalmente adquiridos en los territorios
que, en virtud del Tratado de Paz, han cambiado de sobe¬
ranía.

El Gobierno de Chile ha sostenido, de acuerdo con las dis¬
posiciones del citado Tratado i del Protocolo complementario
de 24 de diciembre de 1904, que el reconocimiento de dichos
derechos está subordinado a la jurisdicción de los Tribunales
ordinarios de Justicia.

Estimo que cualquiera que sea la solución do esta diverjen-
• cia, que someteré oportunamente a vuestra consideración, ella
no podrá alterar la cordialidad de las relaciones que felizmen¬
te cultivamos con Bolivia i que factores de órden superior
contribuyen a robustecer.

El estado de nuestras relaciones con el Perú continúa sin
modificación.

Los servicios públicos se desarrollan normalmente en la
provincia de Tacna.

El culto público ha sido restablecido i los capellanes depen¬
dientes de la Vicaría Üasirense ejercen su ministerio en forma
que satisface las necesidades de este servicio.

En cumplimiento de la lei número 2,575, de 29 de noviem¬
bre de 1911, que creó el departamento de Tarata, se han

MENSAJES

31

organizado en él los servicios públicos que permitirán atender
debidamente sus necesidades.

Complemento indispensable de las diversas medidas adop¬
tadas en esta parte del territorio de la llepúblií a, será la lei,
aprobada ya unánimemente por el Senado, que le confiere
representación parlamentaria, i cuyo pronto despacho os en¬
carezco a fin de incorporar definitivamente la provincia de
Tacna al réjimen constitucional de la República.

Preferente atención ha prestado el Gobierno al estudio de
los tratados de comercio con las Repúblicas Arjentina, Brasil
i Ecuador, con el propósito de llegar a la celebración de pac¬
tos que respondan a la política económica que inspira a los
gobiernos americanos.

Canjeadas como han sido ya las ratificaciones del Tratado
de Comercio con Italia, se hace necesario el establecimiento
de una línea de vapores entre los puertos de Chile i de Italia,
subvencionada por ambos Gobiernos.

Recomiendo especialmente a vuestra consideración el pro¬
yecto que sobre tal materia os presenté oportunamente.

Nos fué especialmente grato recibir en Santiago a los dele¬
gados de diecisiete paises que se hicieron representar en la
Quinta Conferencia Sani'aria Internacional de las Repúblicas
Americanas.

Cabe dejar constancia de que su labor, traducida en acuer¬
dos, ha de contribuir eficazmente a mejorar las condiciones
hijiénicas del Continente Americano.

Están ya designados los delegados que concurrirán por
parte de Chile a la Junta de Jurisconsultos que se reunirá
próximamente en Rio Janeiro, para el estudio i preparación
de los proyectos de Código de Derecho Internacional Público
i de Derecho leternacional Privado.

Invitado a las fiestas centenarias de la independencia de
Venezuela, el Gobierno se hizo representar en ellas por una
Misión Especial.

32

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Misiones especiales fueron acreditadas igualmente para pre¬
sentar a los Gobiernos de Italia i Gran Bretaña las congratu
laciones de Chile con motivo de la celebración del Cincuente
nario de la Unidad Italiana i de la Coronación de Su Majestad
el Rei Jorje Y.

Para la debida atención de nuestras relaciones esteriores,
se irapcno la reorganización del servicio diplomático i del
Ministerio del ramo, al cual debe dársele la estabilidad nece¬
saria paia la conveniente i discreta dirección de este impor¬
tante ramo del servicio público.

Os recomiendo el pronto despacho de los proyectos que se
encuentran sometidos a vuestra deliberación.

Se ha atendido a la solución de las dificultades que se han
presentado en el ramo de Colonización.

Para el estudio de este problema designásteis una Comisión
Parlamenlaria Especial que se ha dedicado con celo i constan¬
cia a su laboi', de manera que el Gobierno confia en que ella
habrá de contribuir eficazmente a la solución que desde hace
tiempo se persigue.

En uso de la facultad que me confiere la lei número 31, de
7 de febrero de 1893, se ha dictado el decreto que llama a
licitación ¡nrblica para el arrendamiento de los terreros situa¬
dos en la parte norte de la Isla Grande de Tierra del Fuego,
hasta el paralelo 54‘\ Este arrendamiento producirá al Estado
una renta de consideración.

Durante el año se han anulado algunos permisos de ocupa¬
ción de suelos fiscales por no haber cumplido los concesiona¬
rios con los compromisos contraidos, i se ha concedido título
definitivo de dominio a otras empresas de colonización des¬
pués de la introducción de los colonos estranjeros i su esta,
blecimiento en el terreno.

Se han dado 123 hijuelas a colonos nacionales i una a colo¬
nos estranjeros; concedido 414 títulos provisorios de ocupa¬
ción, conforme a la lei número 2,087, d( 15 de febrero de

MENSAJES

33

1908, i 58 títulos definitivos; otorgado 293 títulos provisorios'
de propiedad de sitios de poblaciones i se han tramitado 465
solicitudes de títulos definitivos.

Se han levantado los planos correspondientes a 181 reduc¬
ciones de indíjenas, compuestas de 2,692 personas, que ocu¬
paban 31,770 hectáreas; se han confeccionado 200 títulos de
merced a indíjenas, correspondientes a 3,134 per ionas, esta¬
blecidas en 21,713 hectáreas.

Ha continuado atendiéndose a los trabajos del plano topo¬
gráfico del pais, que verifica la Oficina de Mensura de Tierras
en las provincias del norte i en las del sur, i terminado la
impresión del mapa jeográfico.

Las elecciones jenerales de Senadores i Diputados se veri¬
ficaron el 3 de marzo con tranquilidad en todo el territorio
nacional.

La acción del Grobierno se limitó a cumplir con la Constitu¬
ción i las leyes de la Bepública, dando amplia garantía para
el libre ejercicio del derecho de sufra] io.

Este proceder del Gobierno ha venido, por desgracia, a de-
jai en claro la forma incorrecta en que se llevan a cabo las
elecciones, no solo en las localidades apartadas de los centros
de población, sino también en la propia capital de la Repú¬
blica.

Penetrado el Ejecutivo de la necesidad de poner término a
esta desorganización, consideró de su deber convocar al Con¬
greso Nacional a sesiones estraordinarias con fines de alto in¬
teres público, figurando en primer término la reforma de la
lei electoral i la renovación de los rejistros. Al efecto, se pre¬
sentó a vuestra deliberación el respectivo proyecto de lei. Urje
su pronto despacho.

El estado sanitario del pais se encuentra comprometido con
la aparición de la fiebre amarilla en el puerto de Tocopilla i

a 5-6

34

ANDAKlO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

algunas salitreras del Toco. El flajelo fué importado por un
pasajero proveniente de Guayaquil.

Hasta el 30 de abril se produjeron 659 casos de fiebre ama¬
rilla, en esa rejion, con 201 defunciones.

Apénas el Gobierno tuvo conocimiento de la aparición del
flajelo, tomó las medidas conducentes a estirpar la epidemia,
dentro de nuestro escaso rójimen sanitario. A este efecto se
destinó el personal sanitario requerido para impedir la propa¬
gación de la enfermedad a los puertos vecinos.

La viruela se presentó a fines del año último en diversas
ciudades de la República, i mui especialmente en Santiago,
donde tomó gran incremento, debido a la atenuación de la
vacuna. Esto motivó que se encargara a laboratorios estran-
jeros el fluido vacunífero necesario para efectuar la vacuna¬
ción hasta que mejorara la condición de la vacuna nacional.

En el presente año la viruela amaga muchas localidades, a
pesar de los esfuerzos que se hacen por estirparla.

>

Los servicios de agua potable de la República han sido
atendidos en la mejor forma, dentro de los recursos de que
dispone el Estado. En muchas ciudades han entrado ya en
esplotacion estos servicios, por lo cual el Gobierno se preo¬
cupa de reglamentarlos en forma que el Fisco se reembolse
de las sumas invertidas. Al efecto se ha designado una comi¬
sión para que estudie esta reglamentación.

La sequía de los últimos aiios disminuyó considerablemente
el agua del lago de Peñuelas, a tal punto que se temió que el
puerto de Valparaíso pudiera verse privado de agua potable.
El Gobierno, dada la gravedad de la situación, tomó las me¬
didas conducentes para prevenir a Valparaíso de esta catás¬
trofe i autorizó la captación de aguas del rio Aconcagua en la
hoya de Concon.

La dotación de agua potable de Santiago no satisface las
necesidades d(! la población. Los estudios ordenados practicar
han sido terminados. Pende de vuestra consideración el pro¬
yecto de lei que autoriza las obras de captación de las aguas
del Manzanito i de la Laguna Negra.

MENSAJES

35

Concluidas las obi'as de alcantarillado de Santiago en for¬
ma satisfactoria, se continúa con toda a;;tividad la construc¬
ción de las instalaciones domiciliarias i se procede i al cega-
miento de las acequias. Existen a la fecha 5,380 casas que
gozan del servicio de alcantarillado.

Pende de vuestra consideración el proyecto de lei que de-
-termina la forma en que deben cobrarse los servicios de alcan¬
tarillado i es de imperiosa necesidad su despacho.

En cumplim’ento de la autorización concedida por lei 2,321,
de 18 de julio de 1910, se ha contratado, en licitación pública,
la ejecución de las obras de pavimentación de la ciudad de
Santiago. Estos trabajos se ejecutan satisfactoriamente.

Se ha contratado, igualmente, la ejecución de! Matadero
Modelo i pronto deben iniciarse sus trabajos.

El problema de la construcción de habitaciones para obre¬
ros ha preocupado al Xxobierno, i el Consejo Superior del
ramo desempeña las funciones quo le están encomendadas
con laboriosidad digna de encomio. Se han terminado algu¬
nas poblaciones para obreros i se construyen activamente
otras.

En cumplimiento de lo acordado por la Cuarta Conferencia
Sanitaria Internacional de las Repúblicas Americanas, celebra¬
da a fines de 1909 en San José de Costa Rica, i por invitación
especial de la Oficina Sanitaria Internacional de las Repúbli¬
cas Americanas de Wáshington, se celebró en Santiago la
Quinta Conferencia, del 5 al 12 de noviembre de 1911.

En esta reunión se tomaron importantes acuerdos tendien¬
tes al mejoramiento de las poblaciones i a cambatir las enfer¬
medades infecciosas.

Las juntas de beneficencia continúan prestando sus huma¬
nitarios servicios. Se han mejorado varios estableen raientos, i
están al terminarse las obras de un segundo hospital de niños
en Santiago. Se ha colocado la primera piedra de un grande

36

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

hospital misto, cuyos planos han sido ejecutados en Alemania
por un injeniero de reconocida competencia.

En virtud de lo dispuesto por una lei de la Jiepública, el
Gohií rno tiene a su cargo el aseo estrao' diñarlo de la ciudad
de Santiago por el téimino de seis meses.

En vista de los satisfactorios resultados obtenidos hasta la
fecha, para la ciudad, el Gobierno ha solicitado del Congreso
Nacional la autorización ))ara que dicho servicio i otros seme¬
jantes sean administrados por el Estado.

Con la nueva organización de la Oficina Central de Estadís¬
tica, ordenada por lei número 2,577, de 6 de diciembre último,
este ramo de la Administración Pública entra con innumera¬
bles ventajas i nuevos elementos en un importante período
de desarrollo, lo cual permite augurar que en una época próxi¬
ma sus trabajos estadísticos estarán a la altura de los que se
hacen en las naciones donde este servicio ha alcanzado mayor
grado de perfeccionamiento.

Las policías fiscales de la República atraviesan actualmente
por una verdadera crisis, dada la exigüidad de los sueldos de
que goza su personal.

Diariamente se comunica al Gobierno el desbande que se
opera en sus filas, pues el aumento de sueldos al Ejército i el
alza de los jornales proporcionan a los guardianes ancho
campo donde pueden fácilmente encontrar ventajosas coloca¬
ciones.

Es necesidad urjente la aprobación del Proyecto de Reor¬
ganización de las Policías, que ha estudiado el Ejecutivo i que
oportunamente presentará a vuestra deliberación.

El siguiente es el personal con que cuenta en la actualidad
este servicio:

Personal de vijilancia: 133 jefes, 453 oficialss i 7,860 guar¬
dianes;

Personal de seguridad o de pesquisa: 8 jefes, 13 oficiales
i 283 individuos de tropa;

Personal administrativo: 256 empleado.s. ' - ^

MENSAJES

S7

Para el Cuerpo de Carabineros consultó el Presupuesto co¬
rrespondiente el año próximo pasado una dotación de 138 je¬
fes, oficiales i empleados i 1,737 sub-oficiales, clases i.soldados.

Dentro de esta distribución, prestaron servicios en las sali¬
treras i centros industriales del norte, 472 hombres; en los
ferrocarriles en construcción i en esplotacion, 250; repartidos
en los fundos del pais, minas, etc., 220; en las colonias i ser¬
vicios fiscales, 300; en la instrucción en la Escuela del Cuerpo,
20Ü; en escuadrones de organización, 80, i el resto en servi
cios volantes a la órden accidental de diversos funcionarios,
empleados en los cuarteb-s.

La disciplina de este li^jimieuto mejora visiblemente i sus
sei'vicios son solicitados tanto en la rejion salitrera como en
las zonas agrícolas.

Se impone la necesidad de mantener su actual planta, modi
ficai' los sueldos e introducir algunas mejoras, como la cons¬
trucción de casetas en los caminos públicos para facilitar la
vijilancia de los cam¡.os, i es de esperar que la situación del
Erario ííacional permita, cuanto ántes, adoptar estas medidas.

Las entradas de correos han alcanzado a 3.426,946 pesos i
los gastos a 4.269,950 pesos.

Hubo, pues, un exceso de gastos ascendente a 843,003 pe¬
sos, superior en 204,173 pesos al del ejercicio anterior.

Funcionaron 1,104 oficinas, las cuales despacharon 73.393,296
piezas. De éstas, 35.963,205 fuerorr franqueadas con un valor
de 2.826,663 pesos i 36.999,558 se espidieron libres de porte.
El saldo entre estos dos guarismos corresponde a los despa¬
chos multados.

Las encomiendas internacionales recibidas, que durante el
año anterior llegaron a 163,935, se elevaron a 189,844. El
aumento ñaé, por consiguiente, de 25,909 paquetes.

Por derechos de aduana se percibieron 2.705,117 pesos, es
decir, 446.516 pesos mas que el año anterior.

Los derechos de movilización tuvieron un aumento de 3,510
pesos i los reembolsos uno de 151,608 pesos mas que el año
anterior.

'38

ANUAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Los fondos de jiros postales movilizados por las diversas ofi¬
cinas se elevaron a 44.257,942 pesos, superiores en 2.783,740
pesos al ejercicio anterior, lo que manifiesta la importancia
que este servicio va tomando, debido a las facilidades que
presta a las pequeñas transacciones.

Finalmente, los contratos sobre trasportes de corresponden¬
cia demandaron un gasto de 697,674 pesos, es decir, 7,212
pesos mas que el año anterior.

En el año último se terminó la nueva línea telegráfica entre
Tacna i Zapiga, destinada a mejorar la comunicación con el
norte.

Se impone con urjencia la construcción de una nueva línea
a Bolivia, siguiendo el trazado del ferrocarril de Arica a La
Paz, la cual tendria gran importancia comercial.

En el año 1911 se trasraitibron 2.225,000 telegramas en
el interior i 102,000 para el esterior, con una entrada de
1.639,000 pesos para el servicio del Estado i de 435,000 para
el servicio de combinación con otras líneas.

En el mismo año se instalaron ocho oficinas en El Crucero,
Hurtado, Pailloco, Peralillo de Elqui, Población, Santiago -La
Palma, Santiago -Matu cana i Valparaíso -Estación Portales,
con las cuales alcanzó a 357 el total de oficinas que funcio¬
naron.

Después de la reforma de los sueldos de los miembros del
Poder Judicial, personal del Rejistro Civil, jefes de los esta¬
blecimientos penales e individuos de tropa, de los guardias
de prisiones solo falta reformar los sueldos de los oficiales de
las mismas guardias, que disfrutan de una remuneración mai
escasa i que no guarda proporción con los de la policía o ca¬
rabineros.

En el Proyecto de Presupuestos para 1913 se ha subsanado
esta deficiencia.

MENSAJES

39

Próximamente se presentará al Congreso el Código Orgá¬
nico de Tribunales, cuya revisión ha sido ya terminada por la
Comisión Especial nombrada al efecto.

Entre los establecimientos penales cuya construcción se ha
iniciado i que urje terminar, se encuentran la cárcel i presidio
de V'alparaiso, destruida por el terremoto de 1906 i que por
escasez de fondos no ha podido proseguirse.

Se ha puesto en vijencia el Reglamento Jeneral para los
establecimientos penales de la República.

Se han uniformado las condiciones por las cuales el Fisco
concede a particulares permiso para establecer talleres en las
penitenciarías i presidios, para hacer trabajar a los detenidos.
Fistos establecimientos, que ántes no producian ninguna en¬
trada al Fisco, hoi dia, en la forma en que se hacen las conce¬
siones, producen cantidades apreciables, pues el último año
solo la Penitenciaría de Santiago ha enterado en arcas fiscales
al rededor de 50,000 pesos.

La Colonia Penal de Juan Fernández ha seguido funcio
nando con buen resultado i actualmente se descargan las pri¬
siones del continente mandando a dicha isla el exceso de reos
que por estrechez de local no se puede mantener en ellas.

La población penal era el 31 de diciembre de 6,353 hom¬
bres i 533 mujeres en toda la República.

Las necesidades de la instrucción pública fueron atendidas
en 1911 en la forma que permitió la situación del Erario.

Sin embargo, se crearon 180 nuevas escuelas fiscales que,
sumadas a las 2,716 que hubo en 1910, dan un total de 2,896
para el año 1911. Hubo respecto del año anterior un aumento
de 180 escuelas i de 590 empleados. Del total de maestros en

40

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

sei vicio, el 29 por ciento solamente so ha formado en las es¬
cuelas normales.

La matricu'a alcanzó a la cifra de 375,274 alumnos, mayor
en 16,399 a la del año precedente; siendo la proporción entre
la matrícula i la asistencia media de 58.76 por ciento, cifra
mui baja si se considera como normal que entre una i otra
no haya una diferencia mayor de quince i veinte por ciento.

Una de las principales razones para que entre nosotros haya
tan reducida asistencia escolar, es la escasez de locales ade¬
cuados a los fines de la enseñanza, i que por ahora no es po¬
sible reemplazar por edificios construidos especialmente para
escuelas.

En las escuelas particulares subvencionadas por el Estado
hubo una matrícula de 52,315 alumnos i una asistencia media
de 32,683.

La comisión nombrada por el Gobierno para practicar una
encuesta sobre la enseñanza particular subvencionada i cons¬
tituida por personas respetables i pertenecientes a los diver¬
sos partidos en* que se divide la opinión pública, emitió un
prolijo e imparcial informe en que pone de manifiesto los de¬
fectos de que adolece el sistema vijente hoi dia i propone las
medidas tendientes a subsanarlos. Entre ellos no es el menor
el de que se hayan concedido estas subvenciones sin sujeción
a una base fija i equitativa.

Se estudia actualmente dicho informe i en conformidad a
él se redactará un proyecto de lei que reglamente esta mate¬
ria i que se someterá próximamente a vuestra aprobación.

El Gobierno, miéntras tanto, cree cumplir por su parte con
su deber en órden a este mismo asunto, elaborando las par¬
tidas respectivas del proyecto de presupuestos para 1913, so¬
bre las conclusiones a que arriba esa prestijiosa e imparcial
comisión.

Respecto de los colejios particulares que no reciben subven¬
ción fiscal, los datos recibidos son siempre incompletos i defi¬
cientes, por las dificultades de órden legal que se han presen¬
tado al Gobierno para obtenerlos, lo que se subsanará radical¬
mente con la vijencia de la lei que reorganizó la Oficina Gen-

MENSAJES

41

tral de Estidística i la dotó de los medios legales coercitivos
para recojer toda clase de ioformaciones sobre el particular.

Funcionaron 277 talleres de trabajos manuales i quince es¬
cuelas normales de ambos sexos, estas últimas con una ma¬
trícula de 2,3.22 alumnos. Obtuvieron títuos de preceptores
345 jóvenes, de los cuales 237 son mujeres.

Hubo, ademas, los siguientes cursos estraordinarios para
maestros: uno de economía doméstica en Santiago, con veinti¬
cinco alumnos, i dos para labores de mano en San Felipe i
Talca, con un total de cien alumnos.

En 1911 funcionaron 41 liceos do hombres con una matrí¬
cula de 12,052 alumnos i una asistencia da 10,797; i 36 liceos
de niñas con una matrícula de 3,277 alumnas i 6,789 de asis¬
tencia, lo que hace un total de 20,329 alumnos matriculados
en la sección secundaria de ambos sexos. La asistencia fué,
pues, el 86 i medio por ciento de la matrícula.

La Universidad de Chile tuvo en sus diversas escuelas pro¬
fesionales 2,002 alumnos i 683 la Universidad Católica. En
aquélla, 422 cursaron injeniería; 302, medicina; 438, derecho
i ciencias políticas; 167. farmacia; 187, los diversos ramos que
se enseñan en el Instituto Pedagójico; 160, dentística; 316,
bellas artes, sin contar en este número los 719 que asistieron
al Conservatorio Nacional de Música i que no dependen de la
Universidad.

Esta corporación estudia el proyecto de reforma de la en¬
señanza universitaria que el Gobierno sometió a su conside¬
ración i que tiene por objeto establecer ciertos cursos desti¬
nados al fomento de las letras i ciencias, por lo que valen en
sí mismas i sin fin profesional, sobre todo de aquellas que
tienen relación mas directa con nuestro desarroUo intelectual
i nuestro pais, como la historia, la jeolojía, la climatolojía, etc.,
i que no pueden ser debidamente estudiadas desde Europa o
Norte América.

Espero confiadamente que la institución científica i literaria

42

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

mas altamente colocada en el pais ha de responder al encargo
que el Grobierno le ha confiado i ha de presentar el proyecto
de reforma en consonancia con las necesidades de la cultura
nacional.

Los institutos comerciales fueron once, igual número que
el año anterior, i contaron con una matrícula de 2,539 alum¬
nos, superior en 243 a la de 1910.

En materia de edificación, se ha ordenado la elaboración de
los planos i presupuestos para la biblioteca i archivos nacio¬
nales, en el Parque Farestal, lo que contribuirá a atender me¬
jor estos servicios i al embellecimiento de ese paseo, igual¬
mente se ha dispuerto el estudio de la transformación del
edificio de la üniversidad, por si fuera posible instalar en él
la Escuela de Derecho i dar mayor amplitud a las oficinas, en
caso que dicho estudio así lo aconseje.

Las entradas ordinarias i estraordinarias de la Nación en
1911 ascendieron a 187.379,312 pesos billetes i a 86.896,389
pesos oro. De esta última cantidad fueron vendidos 14.958,010
pesos oro, los cuales produjeron 25.835,615 pesos papel, dis¬
poniéndose así de un total de 213.214,928 pesos billetes i
71.938,379 pesos oro.

Los gastos ordinarios i estraordinarios en el mismo año,
importaron 234.191,707 pesos billetes i 60.775,635 pesos oro,
resultando para el año financiero un déficit de 20.976,778
pesos en papel moneda i un sobrante en oro de 11.162,743
pesos.

Agregando a estos sahlos los correspondientes a 1910,
teníamos a fines del año 1911 un déficit total de 98.593,282
pesos billetes i un sobrante en oro de 19.016,087 pesos. Este
sobrante, convertido en papel moneda con un recargo de 70
por citmto, reduce el déficit a 66.265,934 pesos.

Los recursos otorgados por las léyes números 2,612 i 2,643,

MEÑSAJE8

43

serán suficientes para cancelar esa cantidad en el trascurso del
presente año.

El cálculo de entradas ordinarias i estraordinarias para
el presente año asciende a 183.400,000 pesos billetes i a
104.000,000 pesos oro

El presupuesto jeneral de gastos importa 280.894,000 pesos
en billetes i 81.071,000 pesos en oro. Deduciendo de esta
última cantidad 13.333,000 pesos consultados para el ferroca¬
rril de Arica a La Paz i renovación del material de la Armada,
para los cuales hai fondos especiales o que no se inver¬
tirán dentro del año, quedan reducidos los gastos en oro a
67.738,000 pesos.

Comparados los desembolsos con los recursos, resulta un
saldo en contra de éstos de 97.494,000 pesos en billetes i un
saldo a favor de 36.262,000 pesos oro, el que, reducido a mo¬
neda corriente con un recargo de 70 por ciento, deja en de¬
finitiva un déficit de 35.844,000 pesos papel moneda.

Las economías del presupuesto en sus gastos variables i la
parte que no se invertirá de gastos fijos, puede estimarse en
30.000,000 de pesos.

Para atender al pago de deferencia entre las cifras ántes
indicadas i a los desembolsos que imponen las leyes especia¬
les de gastos vijentes, el Gobierno hará uso de la autorización
que le confiere lo lei número 2,655, de 13 del mes próximo
pasado, basta concurrencia de las sumas necesarias.

El proyecto de Presupuesto de gastos para 1913 lo presen¬
taré equilibrado con el cálculo de entradas para dicho año.

Debo insistir en la necesidad de dictar medidas eficaces
para asegurar la perfecta nivelación de las entradas con los
gastos, sin que pueda jamas autorizarse ni exijirse desembolso
alguno toda vez que no se hayan provisto los recursos su¬
ficientes i)ara su exacto cumplimiento. Penden de vuestra
consideración proyectos de lei que recomiendo a vuestro
patriotismo, pues, llevados a la práctica, estoi seguro que

44

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

permitirán poner en órden nuestras finanzas, evitándose las
frecuentes perturbaciones que influyen tan hondamente sobre
el prestijio del país i que acarrean males incalculables que
soporta la masa jeneral de los habitantes. Los proyectos que
establecen contribuciones sobre las herencias, las bebidas al¬
cohólicas i los tabacos, i una revisión jeneral de las leyes que
organizan los servicios públicos encaminada a concentrar i
hacer mas espeditas i correctas las funciones del Estado, do¬
tando a las oficinas del personal que estrictamente necesitan,
con un mayor número dó In ras de servicio i una retribución
equitativa, contribuirán, entre otros, a llenar estos propósitos.

Creo pernicioso i hasta contraproducente el sistema de incu.
rrir en gastos que imponen el desarrollo i el progreso del pais
o que tienden a estimular sus fuentes de producción i de
riqueza, si a la vez no atendemos los desembolsos que ellos
demandan por medio de recursos ordinarios i permanentes,
que impidan los trastornos i los daños que se siguen a los
desequilibrios financieros anuales, por desgracia tan repetidos
en los últimos años.

La deúda esterna se acrecentó en 1911 con los empréstitos
de 5 por ciento de interes i 1 por ciento de amortización en
9.905,000 libras esterlinas, contratados con los señores N. M.
Rothschild and Sons, para adquisiciones navales i armamento,
defensa de la costa, arsenales, mejoramiento de los puertos
de Valparaíso i San Antonio, pavimentación de Valdivia i
de Santiago i construcción de un Matadero Modelo en esta
capital.

El total emitido en 31 de diciembre de 1911 alcanzaba a
35.163,620 libras esterlinas, i, habiéndose amortizado en el
curso del año 434,620 libras esterlinas, quedó reducido en
aquella fecha a 34.728,800 libras esterlinas.

Nuestra deuda interna también en 31 de diciembre de 191 1
era de 6 007,500 pesos en oro después de haberse amortizado
86,300 pesos.

MENSAJES

45

Eq billetes el saldo de la deuda interna era de 180,593,372
pesos, habiéndose amortizado 159,254 pesos.

En esta última cantidad están incluidos 27.472,640 pesos
por censos redimidos en arcas fiscales, i 150.866,403 pesos
emisiones de papel moneda.

El fondo de conversión ascendia en la misma fecha a
98.018,988 pesos en oro.

El comercio internacional alcanzó en oro de 18 peniques a
688.399,717 pesos, de los que corresponden a importaciones
348.990,354 pesos i a esportaciones 339.409,363. Las impor¬
taciones superaron en 51.504,657 pesos i las esportaciones en
10.582,187, a las del año 1910. El salitre i el yodo tuvieron
una mayor esportacion representada por mas de 28.000,000
de pesos.

Los derechos recaudados por las aduanas subieron a
54.300,000 pesos para las internaciones i a 83.522,000 para
las esportaciones.

Me es grato espresaros que la industria del sahtre continúa
desarrollándose en condiciones de progreso evidente, como lo
manifiestan las cifras que corresponden a la producción i al
consumo: aquélla fué durante el año de 1911 de 25.210,233
quintales métricos, i las entregas para el último alcanzaron a
24.003,479. Estas cifras exceden a las del año precedente
en 1.060,233 quintales métricos respecto de la producción i en
407,479 respecto del consumo.

Las informaciones que tiene el Gobierno confirman las es-
pectativas de un creciente desarrollo de la industria i, de
acuerdo con ellas, ha procedido a tomar las medidas conve¬
nientes a asegurarle. Convencido de la importancia de la
propaganda como factor en pro del mayor consumo del sali¬
tre, tuve el honor de someter a vuestra consideración un pro¬
yecto de lei en el sentido de fijar el aporte fiscal para la pro¬
paganda en el uno por ciento del producto del impuesto de
esportacion, debiendo la Asociación Salitrera subvenir al
mismo objeto con una cantidad equivalente. Os recomiendo
el despacho de este proyecto.

46

ANUAEIO DEL lONISTEEIO DEL INTEEIOE

La subasta de terrenos salitreros, operación que ha sido
fijada para el 2 de diciembre del presente año, vendrá por una
parte a producir una importante entrada al Erario Público, i
por otro dará empuje a la industria. El Gobierno no olvida el
papel que le corresponde de ser su regulador, i en conformi¬
dad a él procura, facilitando la esplotacion de nuevas estensio-
nes, satisfacer las exijeucias del consumo creciente i abaratar
el producto a fin de que esté en condiciones de competir con
ventaja con los abonos similares.

Para llegar a este fin, hai que proceder a la propaganda
comercial del abono. Esta i una mejor distribución del salitre
en los mercados contribuirán poderosamente a la mayor difu¬
sión en el mundo del principal de nuestros productos de es-
portacion.

El Consejo Salitrero continúa prestando al Gobierno el
concurso de su labor en el sentido de mantener una política
salitrera, i no solo ha cumplido el objeto para el cual fué
creado, sino que ha pasado a ser un organismo del Ministerio
de Hacienda que entiende en todos los negocios relativos al
salitre.

Con particular complacencia concurrí a la inauguración de
los trabajos para el mejoramiento del puerto de San Antonio, a
cargo de la firma de A. Galtier i C.®', i recientemente he con¬
tratado con la acreditada casa de S. Pearson and Sons Ltda.
los que deberán ejecutarse en Valparaíso, dando así comienzo
a la política portuaria señalada en la importante lei de 7 de
setiembre d<- 1910. La respetabilidad de las firmas con quienes
se ha celebrado estos contratos son prendas seguras del acierto
i corrección con que llevarán a feliz término estas difíciles
obras.

Debo dejar testimonio del intelijente celo con que desem¬
peña sus funciones la Comisión de Puertos, que se nombró en
uso de la facultad que nos daba la lei de 7 de setiembre, ya
recordada, i abrigo la confianza de que el mismo buen éxito

MENSAJES

47

que ha tenido para los estadios de los paertos de V^alparaiso
i San Antonio, continuará acompañándola en los otros que
actualmente absorben su atención.

Con agrado anoto el constante incremento del espíritu del
ahorro en el pais.

La Caja de Ahorros de Santiago tenia el 31 de diciembre
último la suma de 19.626,633 pesos en depósitos a la vista,
condicionales i comerciales, i la Caja Nacional de Ahorros
habia acumulado en sus diez sucursales i 74 ajénelas de la
República la cifra de 26.502,30U pesos.

El Ejército i la Armada de la República han continuado
progresando en la instrucción i mantienen inalterable su tra¬
dicional disciplina.

Han sido convocados al servicio militar en el presente año
9,860 ciudadanos de 20 años, del concinjente de 1892.

Las deficiencias de la lei de conscripción se han hecho no¬
tar en este año tanto o mas que en los años anteriores. La
Cámara de Diputados ha aprobado un proyecto de reforma
do la actual Lei de Reclutas i Reemplazos, proyecto que está
pendiente de la resolución del Senado, i cuyo pronto despacho
es reclamado por la necesidad de atender al mejoramiento de
una lei sobre la cual descansa la preparación militar de la
Nación.

Los fondos concedidos por las leyes números 2,570 i 2,588
han permitido, dentro de un plan metódicamente elaborado,
aumentar nuestros armamentos i material de guerra, inicián¬
dose así un programa que, en un lapso de tiempo mas o mó-
nos breve, permitirá al Ejército contar con todos los elementos
necesarios.

El nuevo material de artillería contratado con Krupp ha
llegado al pais en su mayor parte i en el curso de este año i

48

ANÜABIO DEL MDíISTEEIO DEL INTERIOB

principios del entrante quedará terminada totalmente su recep¬
ción. Las nuevas adquisiciones de armamento menor i sus
municiones estarán en el pais en el curso del año.

Las escuelas militares de oficiales i sub-oficiales i de Apli¬
cación de Caballería, han recibido notable incremento i están
próximas a su definitiva organización.

La Escuela de Tiro de Artillería, con motivo de la incorpo¬
ración del nuevo material, requiere, sin demora, una organi¬
zación conveniente para iniciar su funcionamiento en el campo
militar adquirido en el presente año, donde encontrarán tam¬
bién cabida las escuelas de tiro i jimnasia de infantería i la de
aviación.

La Escuela Militar ha proporcionado este año 83 oficiales
al Ejército i la Escuela de Sub-oficiales 72 sub-oficiales de
planta.

Pende de vuestra consideración un proyecto de lei de as¬
censos, cuyo pronto despacho os encarezco.

Los establecimientos navales de instrucción han funcionado
en condiciones satisfactorias.

En las escuelas de enseñanza primaria que existen a bordo,
la matrícula ha sido de 2,800 alumnos, con una asistencia me¬
dia de 1,850.

La Escuela Naval ha proporcionado este año 18 guardia-
marinas i la de Injenieros 26 aspirantes. Este último estable¬
cimiento se encuentra ya instalado en su nuevo local cons¬
truido especialmente para él en Talcahuano. La amplitud i
comodidades del edificio i sus completas i adecuadas instala¬
ciones permitirán dar cabida a un número mucho mayor de
alumnos del que ha tenido hasta ahora, i la enseñanza podrá
llevarse a cabo de acuerdo con los últimos adelantos en tan
importante ramo de la instrucción naval.

Consecuente con el propósito de aumentar el número de
estacionas radiotelegráficas en la costa, i pedidas las propues-

MENSAJES

49

tas públicas del caso, se aceptó la de la Compañía Marconi
para la construcción de las estaciones de Arica, Antofagasta,
Coquimbo, Puerto Montt i Punta Arenas. Se ha dispuesto,
asimismo, la construcción de estaciones suplementarias en
otros puntos como Evaujelistas, Cabo Raper, Huafo, Ancud
Islas Mocha i Juan Fernández.

Terminadas estas instalaciones i con las ya existentes de
Valparaiso i Talcahuano quedará completa, de norte a sur de
la República, la red de comuaicaciones de este sistema de tan
considerable importancia para la navegación i para el servicio
público en j eneral.

De acuerdo con las disposiciones de la lei número 2,319,
de 3 de julio de 1910, que autorizó al Presidente de la Repú¬
blica para invertir ciertas sumas en adquisición de naves de
guerra, en la defensa de las costas i el fomento de los arsena¬
les navales, i contratada ya la construcción de seis destróyers
i dos sumerjibles, se aceptó, en agosto último, la propuesta de
los señoies Armstrong i Compañía, para la construcción de
un acorazado; reservándose, al mismo tiempo, el Gobierno el
derecho de declarar, dentro de cierto plazo, si aceptaba la pro¬
puesta de los mismos señores para la construcción de un se¬
gundo buque de igual clase. Próximo el vencimiento de ese
plazo, i considerando ventajosas las condiciones de la pro¬
puesta, se ha dispuesto su aceptación.

El Gobierno, al obrar así, ha creido consultar las convenien¬
cias nacionales i satisfacer los anhelos del Congreso i de la
Opinión pública manifestados en favor de la adquisición de
dos de est ;s unidades.

Se ha dado principio a los trabajos de fortificaciones con
arreglo al plan adoptado de antemano i se ha dispuesto lo
concerniente a las adquisiciones de material de guerra en la
proporción adecuada a nuestras necesidades,

Los trabajos de construcción del nuevo dique de carena en
Talcahuano, entregado a la empresa de los señores Allard

7-8

50

ANÜARlO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Dollfus, Sillard i Wiriot, en virtud de su propuesta aceptada,
se iniciaron a mediados del año próximo pasado, i continúan
con actividad.

Se halla sometido a vuestra consideración el proyecto sobre
protección a la Marina Mercante iN’^acional. La importancia de
ese proyecto i la urjencia por que sea despachado, me mue¬
ven a solicitar vuestra preferente atención.

Durante el año último han funcionado en condiciones satis¬
factorias los distintos establecimientos i servicios de enseñan¬
za i fomento industrial, agrícola i minero, a escepcion única¬
mente de la Escuela de Minería de Santiago, cuya clausura
ha sido preciso ordenar miéntras se reconstruye el edificio.
La asistencia media de lós establecimientos de enseñanza es¬
pecial ha sido de 3,432 alumnos, cifra sensiblemente mas ele¬
vada que la de los años anteriores.

Con la cooperación de los consejos técnicos instituidos para
cada ramo, se estudia con especial interes el mejoramiento de
los métodos de enseñanza i las reformas de órden técnico i
administrativo que conviene introducir en estos servicios con
el doble propósito de reducir al mínimum posible los gastos
que su sostenimiento impone al Erario Nacional i de estender
cada vez mas la influencia positiva que hoi ejercen en el pro¬
greso industrial i económico del pais.

. En conformidad a la autorización conferida por la Lei de
Presupuestos vijente, se ha reorganizado la Sección de Aguas
i Bosques bajo el título de Inspección Jeneral de Bosques,
Pesca i Caza i se ha dotado a es'e nuevo servicio del personal
i de los elementos necesarios para procedar por un plan cien¬
tífico i metódico a la realización de la importante labor que se
le ha encomendado i que consiste principalmente en la repo¬
blación de las dunas; en la regularizacion del réjimen de las
aguas; en la formación de las reservas forestales del Estado
i en el fomento de la pesca i de la caza.

MENSAJES

51

El complemento indispensable de la creación de este nuevo
servicio administrativo es el proyecto de lei que próximamen¬
te tendré el honor de someter a vuestra consideración i que
tiene por objeto reglamentar la esplotacion de los bosques,
i la constitución de las reservas forestales del Estado i con¬
sultar, al mismo tiempo, diversas medidas tendientes al incre¬
mento de la fauna maritima i fluvial, de las aves i animales
útiles i al fomento de las industrias derivadas.

En lo que se refiere a la conservación de los bosques tiene
ademas capital importancia una disposición que haga ( stensiva
a la Zona Austral del pais la prohibición de las rozas a fuego
establecida por el Reglamento de 3 de mayo de 187.3.

Entretanto, el Grobierno se preocupa de adoptar las medi¬
das administrativas que sean del caso para hacer efectivas las
disposiciones de dicho Reglamento en lo que se refiere a la
prohibición de cortar los árboles i arbustos situados a cierta
distancia de los manantiales i vertientes.

Se ha dado principio a la organización definitivra del servicio
de Sanidad Animal en conformidad a las bases propuestas,
ántes de su regreso a Francia, por el eminente especialista
don Adrián Lucet, i bajo la dirección de su ayudante don
Julio Blier, contratado para este efecto por el Gobierno. Esta
nueva organización comienza ya a prestar importantes servi¬
cios a los agricultores i contribuye eficazmente a prevenir i
combatir las enfermedades del ganado, que es uno de los mas
graves males que boi aflijen a la agricultura nacional.

A iniciativa del Gróbierno se organiza en la actualidad un
Congreso Agrícola Rejional para las provincias de Concepción,
Arauco, Bio-Bio, Cautin i Malleco, que se reunirá en la ciudad
de Concepción en el mes de setiembre próximo. En este Con¬
greso los agricultores de la rejion, con el concurso de perso¬
nas especialmente preparadas, podrán estudiar las diversas
cuestiones que interesan tanto a la agricultura rejional como a
la agricultura jeneral del pais i promover la solución de los
problemas técnicos o econóuñcos que con ellas se relacionan

52

ANUAEIO DEL MINISTEBIO DEL INTEEIOK

El Gobierno se propone tomar la iniciativa i patrocinar con¬
gresos análogos que se reunirán sucesivamente en las diversas
zonas agrícolas del pais, como un medio prá'^tico i eficaz de
despertar el interesen nuestros agricultutes por la adaptación
de los procedimientos modernos i científícos de esplotacion
del suelo.

Ha dado término a sus tareas la comisión designada por el
Gobierno para estudiar las modifícaciones que conviene intro¬
ducir, con el fin de facilitar su despacho, en el proyecto de lei
del Honorable Senado, sobre concesión de mercedes de aguas
para riego i fuerza motriz. Confía e’. Gobierno en que las ilo
dificaciones propuestas habrán de merecer vuestra aprobación
i no sufrirá retardos el despacho de una lei de tanto inteies
para la agricultura i la industiia nacional.

Es de todo punto indispensable la creación de un servicio
encargado de estudiar, con sujeción a un plan razonado i me¬
tódico, los recursos mineros del territorio i su mejor apjrove-
charniento industrial i de reunir al mismo tiempo las informa¬
ciones de carácter científico relacionadas con la constitución
de su suelo. A satisfacer esta necesidad tiende el proyecto que
tuve el honor de someter a vuestra consideración el año últi¬
mo i por el cual se propone la creación de un cuerpo de in-
jenieros de minas i de un instituto jeolójico.

La Inspección Jeneral de Jeografía i Minas se ha ocupado
preferentemente en el año último del reconocimiento i fijación
de los yacimientos de minerales de hierro, habiendo termina¬
do ya esta tarea en las provincias de Atacaraa i Coquimbo i
parte de la de Antofagasta.

Ademas, prosigue el levantamiento del plano de la zona
minera de Vallenar i Ereirina, pai-a continuar la carta de toda
la República, a fin de que se conozca la capacidad minera del
pais i en el estranjero se sepa la riqueza que esta industria
constituye.

Para dar a los estudios de la i ejión carbonífera del sur el

MENSA.IKS

63

impulso que mereco, se han adquirido maquinarias que cons¬
tituyen la última palabra en la materia i que permitirán desa¬
rrollar en gran escala los trabajos.

Asimismo se ha contratado en Alemania un especialista en
sondajes, para ver modo de formar en el pais una escuela a
fin de preparar el personal necesario para el manejo de las
distintas maquinarias i la atención de los diversos trabajos.

Es satisfactorio dejar constancia de que los estudios i reco*
noci mientes practicados hasta hoi permiten asegurar que los
minerales de hierro existentes en el pais, son susceptibles por
su cantidad i calidad de una fácil i beneficiosa esplotacion
industrial i deben ser considerados como una de nuestras
mas seguras e importantes reservas de riqueza nacional.

En vista de la conveniencia d*^ dar a conocer en el estran-
jeio el valor de nuestros yacimientos de hierri) i de atraer al
pnis los cuantiosos capitales que exije su esplotacion industrial,
el Gobierno ha iniciado al efecto una obra de piKopaganda,
haciéndose representar oficialmente en los Congresos Interna¬
cionales de Siderarjia celebrados en Lieja i en Londres.

La implantación definitiva de la industria siderúrjica en el
pais ha sido interrumpida por la clausura del establecimiento
de los Altos Hornos de Corral, motivada por hechos que son
del dominio público. '

Con el fin de poner término a esta situación, el Gobierno
arribó con el representante de la Compañía Siderúrjica a un
convenio ad referendum que, sin detrimento de los intereses
fiscales, re.sponde a los principios de equidad que deben inspi¬
rar los actos del Gobierno de la liepública.

Estimo que un evidente Ínteres nacional aconseja no retar¬
dar el despacho del Proyecto de Lei sobre la materia que
pende de la consideración de la Honorable Cámara de Diputa¬
dos i que ha sido ya aprobado por el Senado.

En virtud de la lei número 2,577, de 6 de diciembre de
1911, los diversos servicios estadísticos que funcionaban en
(*1 De.|»artamento de Industria, han pasado a depender de la

ANUAEIO DEL MTNISTEEIO DEL DíTEEIOE

54 .

Dirección Jeneral de Estadística a escepcion de la Oficina del
Trabajo, que continúa regularmente recojiendo la estadística
del trabajo i reuniendo valiosos elementos de información
para el estudio de la condición moral 1 mateiial de las clases
trabajadoras del pais.

En este órden de ideas, deseo llamar la atención del Con¬
greso hácia los vacíos i deficiencias que se hacen sentir en la
lejislacioii positiva frente a los serios problemas que ya ha
planteado el creciente desarrollo industrial i económico de la
Nación.

Es nuestro deber incorporarnos al movimiento de transfor¬
mación jurídica i social iniciado desde hace mas de medio siglo
por todos los grandes paises civilizados, adoptando todas
aquellas reformas que han sido sancionadas por una larga es-
periencia i que, por la afirmación de los principios de equidad
i de justicia que deben presidir las relaciones entre el capital
i el trabajo, han contribuido poderosamente a incrementar la
prosperidad industrial i a consolidar la paz social.

En esta materia se hace necesario lejislar principalmente
sobre el contrato del trabajo; i las condiciones de seguridad
e hijiene del trabajo en las fábricas i talleres; sobre el trabajo
de las mujeres i de los niños; sobre la responsabilidad de los
patrones por los accidentes profesionales; sobre el crédito po¬
pular urbano i rural; i por último, sobre la organización defini¬
tiva de los servicios de estadística e inspección del trabajo.

Es asimismo urjente dictar leyes especiales con el objeto
de amparar eficazmente la libertad del trabajo i de reglamen¬
tar el ejercicio del derecho de huelga, a lo inénos en los ser¬
vicios de utilidad pública, cuya paralización puede, en ciertos
casos, llegar a afectar gravemente la vida económica de la
Nación.

Estimando como una de las causas principales del desequi¬
librio producido en las finanzas nacionales la falta de un plan
de obras públicas i la inclusión en los presupuestos de obras
cuyo importe supera en mucho a las sumas que se consultan
para las mismas, con fecha 8 de noviembre el Grobiernc some-

MENSAJES

55

tió a vaestra aprobación un proyecto de lei por el cual se fija
un plan de trabajos fiscales con desarrollo de diez años.

En virtud de la aprobación de un plan de obras públicas,
podría hacerse una distribución bien meditada de los fondos
disponibles para este objeto i atender a los trabajos mas urjen-
tes i provechosos, los que se ejecutarían con arreglo a los
pioyectos estudiados i terminados hasta en sus mas mínimos
detalles.

Dicho proyecto, cuyo despacho estimo escusado recomendar
a vuestra consideración, fija el plan i da las normas jenerales
para su cumplimiento, atendiéndose anualmente con las sumas
que la situación del Erario permite destinar a la atención de
los trabajos en el año respectivo.

Terminados los estudios del mejoramiento del réjimen del
rio Copiapó, se han ampliado durante la pasada temporada de
verano los reconocimientos en el rio Huasco i en las diversas
hoyas hidrogi áticas de la provincia de Coquimbo.

Está próximo a iniciarse el proyecto del canal del Mataquito
al valle del Nilahue.

Se han terminado en el terreno i se prosiguen en la oficina
los estudios del canal de regadío de los campos de Linares
con aguas del rio Maulé.

El canal proyectado para abastecer los desagües en la ciu¬
dad de Temuco, dotando también de agua a* los terrenos veci¬
nos, i que había sido adoptado para una menor dotación, ha
debido ser ptoyectado de nuevo con mayor capacidad en vista
de la gran demanda de acciones que ha habido.

Terminado el muelle i malecón de Taltal, se ha continuado
reforzándolo i completándolo con obras accesorias para el
mejor servicio de la Aduana.

En Chañaral i en Huasco se construyen también malecones
que facilitarán las operaciones de embarqueen estos puertos,
término de ramales del ferrocarril lonjitudinal en construc¬
ción.

En Coronel se ha terminado un malecón frente a la Adua-

56

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERÍOR

na i se trabaja activamenle en la construcción del muelle co¬
rrespondiente.

Se ha continuado la construcción de obras de defensa en
Copiapó, Vallenar, Serena i Fetorcai i en esta capital se está
terminando un segundo trozo de cien metros de la prolonga¬
ción de la canalización del Mapocho.

Las obras de alcantarillado de la ciudad de Curicó i parte
de las de Concepción están ya en esplotacion i pronto pasará
lo mismo en la de Antofagasta, que está para terminarse. Se
prosiguen al mismo tiempo los alcantarillados de Taltal, Sere¬
na, Talca, Chillan i Valdivia.

Es de esperar que, conforme a lo ocurrido en todas partes,
ellas habrán de reducir considerablemente las cifras de morta¬
lidad en esas ciudades.

Las ciudades de Curepto, Yungai, Nacimiento, Victoria i
Temuco gozan ahora de servicios de agua potable, al mismo
tiempo que se han mejorado los servicios deficientes que exis¬
tían en Vicuña, Los Andes, Cauquénes, Quirihue, i se prosi¬
guen las obras de Vallenar, Talca, Concepción i Talcahuano,
Coelemu, San Felipe, L'asablanca, Buin, Los A.njeles i Osorno
i se inician las de San Cárlos i Parral.

En los últimos dos semestres se han hecho o reconstruido
135 puentes, de una loejitud total de 3,798 metros, con una
inversión total deT.919,278 pesos.

Ademas, se han repararlo 140 puentes, con un gasto de
116,600 pesos.

En la oficina se han confeccionado 35 proyectos de puentes
nuevos.

Actualmente hai diez puentes nuevos en construcción, de
un largo total de 3,297 metros.

El valor de los contratos respectivos asciende a 2.037,595
pesos, moneda corriente.

En el año pasado el ser\ucio de camineros tuvo una dota¬
ción de 1,059 hombres, que repararon 1,439 kilómetros de
caminos, |con un gasto de 948,776 pesos.

MENSAJES

57

Con fondos ospeciales, cuja suma asciende a 707,500 pesos,
se lucieron 102 kilómetros de caminos nuevos i se repararon
500 kilómetros de los caminos existentes.

Se han iniciado los trabajos del kilometraje i del levanta¬
miento de la carta de los caminos, aprovechando para ello
una parte del personal i los elementos de que dispone la Di¬
rección, en vista de que no se ha podido disponer de fondos
destinados especialmente al objeto. Hasta ahora se ha alcan¬
zado a mensurar unos dos mil kilómetros de caminos, i se
continúa el trabajo empeñosamente.

También se ha formado el mapa de la red de caminos de
la provincia de Aconcagua, Valparaiso, Santiago i O’Higgins,
i ahora se levanta el plano de los caminos de Colchagua.

En el ramo de edificación, se terminaron los edificios para
las siguientes dependencias: intendencias de Nuble, Temuco i
Valdivia, G-obernacion de Santa Cruz, pabellón de adminis¬
tración del Instituto de Hijiene, lazareto de Los Andes, adua¬
na de Coronel i Valdivia, almacenes de Playa Ancha i Alto
del Puerto en Valparaiso, cárceles de Antofagasta, Taltal, Me-
lipilla i La Union, liceos de Ovalle, Rengo i Cauquénes, escue¬
las superiores de Antofagasta, Quillota i déla calle de Nuble,
en Santiago, Escuela Normal de Niñas de Serena i varias es¬
cuelas para ambos sexos en las provincias de Valdivia, Llan-
quihue i Chiloé.

El costo total de estas obras alcanzó a la suma de 3.519,887
pesos.

Se han iniciado las siguientes obras: edificio de la Escuela
de Injeniería de Santiago. Juzgado de Mejillones, Escuela
Superior de Niñas de Taltal, Escuela de Minería de Copiapó,
Instituto Comercial de Vallenar, una nueva sección en el Li¬
ceo de Aplicación, el edificio de la Escuela Profesional nú¬
mero 2 de Niñas de Santiago, la Escuela Superior de Buin,
el Liceo de Hombres de Talca, el Liceo de Hombres de Lebu,
la Escuela Normal de Valdivia, la Escuela Normal i el Liceo
de Hombres de Puerto Montt. Todos estos edificios se en-

58

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

cnentran bastante adelantados i muchos de ellos en víspe¬
ras de ser entregados a su objeto.

Se continúa la construcción de los edificios de los Tiibu-
nales de Justicia de Santiago, del Observatorio Astronómico
de Lo Espejo i a la fecha están mui avanzados los trabajos.

A fines de 1911 habia en construcción por cuenta o garan¬
tía del Estado 2,626 kilómetros do ferrocarriles, con un costo
total aproximado de 340.000,000 de pesos, moneda corriente,
i en los cueles habia trabajos hechos por valor de 174.000,000
de pesos, quedando por hacer otros con un valor de 166,000,000
de pesos, que deben ejecutarse en el plazo medio de tres años.

Se han entregado al servicio, definitiva o provisionalmente,
633 kilómetros de ferrocarriles, que corresponden al ferro¬
carril de Paloma a San Márcos, Llolleo a Barí ancas i San
Antonio del ferrocarril de Melipilla a San Antonio, Chillan
a Pinto del ferrocarril de Chillan a las Termas, Curicó a
Hualañé, Saboya a Lumaco del ferrocarril de Saboya a Ca¬
pitán Pastene, Ancud a Castro i Lechagua, estación Mapo-
cho, sección Toco al sur del ferrocarril lonjitudinal norte,
secciones Cabildo al norte, Limáhuida al sur, Illapel al norte
i Vallenar al norte del ferrocarril lonjitudinal sur i el muelle
de Papudo, en el ferrocarril de Payado a Papudo.

El costo aproximado de construcción de los 633 kilómetros
de ferrocarriles entregados a la esplotacion alcanza a 4.680,000
pesos, moneda corriente, 5 800,000 pesos, oto de 18 peni¬
ques, i 1.995,140 libras esterlinas.

Fuera del ferrocarril de Arica a La Paz i de las dos seccio¬
nes del ferrocarril lonjitudinal, se continúa la construcción de
533 kilómetros de ferrocarriles que corresponden a las sec¬
ciones de Paloma a Juntas, Monte Oscuro a Salamanca, Quín-
quimo a Trapiche, San Felipe a Putaendo, Melocotón a Vol¬
can, Rancagua a Doñihue, Arbol a Pichilemu, Linares a Col-
bun, Pinto al Recinto, Rucapequen a Tomé i Penco, Saboj’a
a Capitán Pastene, Cajón al Volcan Llaima, Selva Oscura a
Curacautin, Osorno a Puerto Montt i Puente del Maulé i ac¬
ceso en el ferrocarril a Constitución.

MENSAJES

59

Los trabajos del ferrocarril de Arica a La Paz (439 k.) en¬
tregados al contratista Sir John Jackson (Chile) Limited, a
principios de 1909, se signen con toda actividad i tocan ya a
sil fin, i según contrato deben quedar terminados en el pre¬
sente año.

En cuanto a la sección Cabildo a Copiapó del ferrocarril
lonjitudinal, incluyendo ramal a Pedro León Callo, fué ter¬
minada la liquidación i cancelación de las sumas invertidas
por el Fisco durante la construcción por administración.

La ostensión de la línea enrielada suma 364 kilómetros i
en los trabajos ha habido un promedio de 3,300 operarios.
Las secciones recibidas por el Gobierno i entregadas a la es-
plotacion suman 178 kilómetros i actualmente se tramita la
recepción de 88 kilómetros distribuidos en varias secciones.

En la sección de Pueblo Hundido a Lagunas, los trabajos
se siguen con bastante actividad, habiendo a la fecha cerca de
400 kilómetros enrielados. La estensioo entregada a la esplo-
tacion alcanza a 189 kilómetros i actualmente se tramita la
recepción de 126 kilómetros distribuidos en diversas secciones.
En los trabajos ha habido un promedio de 1,000 operarios.

El Gobierno confía que ambas secciones quedarán termina¬
das ántes de las fechas fijadas en los respectivos contratos.

Se han iniciado los trabajos de 239 kilómetros de ferroca-
riiles con un costo aproximado de construcción de 5.846,000
pesos, moneda corriente, i 12.430,000 pesos, oro de 18 peni¬
ques, que corresponden i las secciones Paloma a Juntas, Mon¬
te Oscuro a Salamanca, Melocotón al Volcan, Pinto al Recinto,
Rucapequen a Tomé i Penco i Cajón al volcan Llaima.

Se prosiguieron los trabajos de Quínquimo a Trapiche, que
habian sido paralizados para dar preferencia a la terminación
del ferrocarril do Rayado a Papudo, i se paralizó el de Ran-
cagua a Doñihue, pidiéndose nuevas propuestas de construc¬
ción, una de las cuales acaba de aceptarse.

En el curso del presente año serán entregados a la esplota-
cion los feri'ocarriles de Osorno a Puerto Montt i San Felipe
a Putaendo.

BO

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

F]n los distintos ferrocarriles en construcción han trabajado
en promedio 12,000 operarios.

Fueron terminados los estudios de 345 kilómetros de ferro¬
carriles i están listos para pedir propuestas de construcción
748 kilómetros, que corresponden a las secciones: MelipiUa a
Las Cabras, Union a Rio Bueno, Artificio a Chincolco, Freire
a Cuneo, Búlnes a San Ignacio, Los Anjf-les a Santa Bárbara,
San Vicente a Peralillo, San Clemente a Colorado, i desvío a
Queri, Paine a Talagante, Yumbel a Rio Claro, Serena a Riva-
davia (Pelicano), Valparaíso a Casablanca, Cauquénes a Chan
co i Curanipe, San Clemente a Molina, San Cárlos a San Fa¬
bián i San Ignacio al Recinto.

La lonjitud de los ferrocarriles particulares era, el 31 de
diciembre último, de 3,183 kilómetros.

En 1911 se han hecho concesiones por decretos supremos
para la construcción de 322 kilómetros, de los cuales 139
pertenecen a ramales del ferrocarril de Antofagasta a Bo¬
íl via.

La situación del ferrocarril trasandino por Juncal ha sido
objeto de numerosas jestiones encaminadas a obtener la segu¬
ridad i regularidad del tráfico i a facilitar el incremento de
nuestro comercio con la República Arjentina.

Con este último objeto, el Gobierno envió a la vecina Repú¬
blica una comisión a fin de obtener modificaciones en las tari¬
fas vijentes que permitiesen un intercambio comercial mas
intenso. Las jestiones hechas, si bien no han tenido el éxito
que se esperaba, en cambio han dejado planteado un problema
de cuj'-a solución se esperan grandes beneficios.

En cuanto a la regularizacion del tráfico, pende de vuestro
conocimiento la aprobación de los acuerdos a que se ha llega¬
do al respecto con la Compañía del ferrocarril.

La lonjitud de las líneas del Estado en esplotacion alcanza
a 3,192 kilómetros.

El año último se trasportaron 11.200,984 pasajeros i

MENSAJES

61

4.872,657 toneladas de carga, lo que da un aumento de 364,379
pasajeros i 384,452 toneladas de carga con relación al año
anterior.

Las entradas alcanzaron a 54.824,264 pesos i los gastos or¬
dinarios a 67.295,876 pesos, cantidades superiores eu 5.346,925
pesos i 7.332,370 pesos, respectivamente, a las de 1910.

La esplotacion arrojó una pérdida de 12 471,612 pesos, ma¬
yor en 1.986,445 pesos a la de 1910.

A fin de remediar esta situación, se ha aprobado un aumen¬
to en las tarifas, con lo cual se espera que los ferrocarriles
del Estado costearán sus gastos ordinarios con sus propias
entradas.

Complemento de esta medida es la de procurar a la Empresa
los recursos que necesita para poder atender en debida forma
los intereses del público. Si bien el acarreo de la carga se ha
hecho en mejores condiciones en los últimos años, los elemen¬
tos de trasporte i las instalaciones de los ferrocarriles van
quedando atrasados con relación al incremento del tráfico.

La carga movilizada, que en 1906 fuó de 2.743.710 tonela¬
das, se ha duplicado casi en los últimos cinco años, alcanzando
en 191 1, como queda dicho, a 4.872,657 toneladas.

Por otra parce, en los meses corridos del presente año la
movilización excede eri mas de un 11 por ciento a la de igua¬
les meses del año anterior.

Este considerable incremento en los traspc'rtes, que de¬
muestra el gran desarrollo de la producción i la riqueza del
pais, da capital importancia al problema de dotar a los ferro¬
carriles del Estado de doble via, equipo, maestranzas e insta¬
laciones, que, a la vez que faciliten el servicio, hagan mas
económica la esplotacion. Pronto tendré el honor de somete¬
ros un proyecto de lei a fin de satisfacer estas necesidades
sin mayor gravámen para el Erario.

Este proyecto, el de reorganización del servicio i el relativo
a la electrificación de la línea de Santiago a Valparaiso i ra¬
mal a Los Andes, cuyo despacho os recomiendo, son indis¬
pensables para normalizar la condición administrativa i eco¬
nómica de los ferrocarriles.

62

ANUAAIO DEL MINISTEEIO DEL INTEElOE

El Gobierno continúa dedicando una atención preferente
a este importante ramo de los servicios públicos i la creación
del Departamento de Ferrocarriles permitirá estudiar sus
necesidades i fiscalizar al mismo tiempo la marcha de la Em¬
presa.

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

Las medidas adoptadas para regularizar nuestras finanzas
nos han permitido continuar las valiosas e importantes obras
en ejecución. Con el despacho de los proyectos de recursos
que penden de vuestra consideración, tendremos los fondos
necesarios para cancelar los compromisos pendientes.

Varias de las obras públicas en ejecución se terminarán en
el afio corriente i la mayor parte en el entrante. Los obreros
ocupados en ellas tendrán trabajo en las salitreras i en las
grandes obras del puerto de Valparaíso, que se iniciarán a
principios de octubre próximo.

Al dar cumplimiento a las leyes que autorizan las adquisi¬
ciones de elementos bélicos para el Ejército i la Armada, se
ha tenido el propósito de corresponder a nuestra tradicional
política de paz, a la defensa de nuestro estenso litoral i al
apoyo que debemos a las marinas mercante nacional i estran-
jera, principalmente en la zona magallánica.

Santiago, l.° de junio de 1912. — Ramón Babeos Luco.

Se solicita la autorización necesaria para decla¬
rar infestado de fiebre amarilla el departamento
de Tocopilla por dos meses mas.

Conciudadanos del Senado:

El estado actual de la epidemia de fiebre amarilla que se
ha desarrollado en Tocopilla, impone al Gobierno el deber de

MENSAJES

63

continuar tomando las medidas necesarias para lograr su com¬
pleta estirpacion.

K1 acuerdo de esa Honorable Cámara por el cual se faculta
al Presidente de la República para hacer uso de la autoriza¬
ción concedida por el artículo 6.° de la Lei de Policía Sanita¬
ria, de 30 de diciembre de 1886, durante dos meses, deja de
rejir el 25 del actual.

Por estas consideraciones, tengo el honor de solicitar vues¬
tro acuerdo para declarar infestado de fiebre amarilla al puer¬
to de Tocopilla, por dos meses mas.

Santiago, 21 de junio de 1912. — Ramón Bahros Luco. —
Ismael Tocornal.

Se declaran inembargables las propiedades i ren¬
tas de la Municipalidad de Santiago durante el
tiempo de vijeneia de la lei número 2,659, de 7
de junio último.

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

El Intendente de Santiago ha hecho presente al Gobierno
la necesidad de dictar una lei que punga a salvo de embargos
las entradas municipales, a lo ménos miéntras dure la vijilan-
cia de la lei número 2,656, de 7 de junio último, que pone bajo
la autoridad de ese funcionario diversas atribuciones que co¬
rresponden a la Municipalidad. El Intendente manifiesta, a
este respecto, la imposibilidad en que se encontraría para
atender los servicios locales, si se viera privado de las rentas,
de suyo escasas, para satisfacer las legulares exijencías de
esos servicios.

Actualmente existen embargadas algunas entradas, i esta
situación puede agravarse considerablemente, porque el 27
del actual cesarán los efectos de la lei número 2,618, de 27
de enero último, que encargó al Gobierno la dirección de los
servicios de aseo e hijiene de la ciudad i declaró inembarga-

64

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

bles los bienes muebles e inmuebles afectos al servicio do la
Policía de Aseo.

Se ha nombrado una comisión para el estudio de las deudas
que se cobren a la Municipalidad, pero a pesar del empeño
con que ha trabajado, no ha podido aun precisar su monto,
antecedente indispensable para arbitrar las medidas que re¬
gularicen la situación financiera del Municipio.

Entretanto, es necesario evitar que los servicios locales se
vean perturbados i aun suspendidos por el embargo de las
rentas destinadas a satisfacerlos.

En vista de estas consideraciones, i oido el Consejo de Es¬
tado, tengo el honor de proponer a vuestra deliberación el
siguiente

PROYECTO DE LBi;

Artículo único. — Decláranse inembargables las propiedades
i rentas municipales, durante la vijencia de la lei número
2,659, de 7 de junio último.

Santiago, 16 de julio de 1912. — Ramón Barros Luco. —
Ouillermo Rivera.

Se solicitan fondos para combatir las enfermeda¬
des infecciosas

Conciudadanos del Sonado i de la Cámara de Diputados:

Los fondos concedidos por lei número 2,659, de 7 de junio
último, para combatir las enfermedades infecciosas i atender
a los demas gastos orij inados poi el servicio sanitario del pais,
se han agotado totalmente en la adopción de medidas ten- '
dientes a (‘stir[)arla epidemia de fiebre amarilla en Tocopilla i
la de bubónica i de viruelas en el resto del pais.

El último caso de fiebre amarilla se presentó en Tocopilla
el 27 de junio último, i habiendo terminado los períodos de
desarrollo de posibles nuevos casos, el Gobier.ao ha ordenado

MENSAJES

65

suspender las medidas estraordinarias que se había implanta¬
do para lograr la estirpacion de la epidemia i evitar su pro¬
pagación a otras ciudades. '

Para llegar a este resultado ha sido necesario etectuar gas¬
tos de consideración, muchos de ios cuales no han alcanzado
a ser pagados con los fondos de la lei número 2,659.

La peste bubónica, que se ha hecho endémica en los puer¬
tos del norte, requiere la inversión de ciertas sumas de dinero
en la adopción de medidas que tiendan a aminorar sus estra ¬
gos, ya que para estirparla completamente seria necesario
consultar cuantiosas sumas en obras de saneamiento.

La viruela se desarrolla también en muchas localidades del
pais i se hace indispensable que el Gobierno disponga de los
fondos necesarios para combatirla eficazmente i pagar las su¬
mas que se adeudan por gastos efectuados con este objeto.

El Gobierno, teniendo presente el peligro que importa la
existencia de estos flajelos, cree de su deber solicitar autoriza¬
ción lejislativa para invertir los fondos que sean necesarios
para combatirlos i para mejorar en lo posible el estado sanita¬
rio de la República; i estima que, por ahora, se necesita la
suma de $ 200,000 con estos fines.

Tengo el honor de acompañaros un detalle de la inversión
dada a los fondos concedidos por la lei a que me he referido.

En vista de estas consideraciones, i oido el Consejo de Es¬
tado, tengo él honor de someter a vuestra deliberación el si¬
guiente

PEOYECTO DE LEI:

Artículo único. — Se autoriza al Presidente de la República
para invertir hasta la suma de $ 200,000 en la adopción de
medidas para combatir las enfermedades infecciosas i demas
gastos orijinados por las mismas i para el sostenimiento del
servicio sanitario del pais.

Santiago, 24 de julio de 1912. — Ramón Babeo.s Luco. _

Guillermo Rivera.

a 9-10

66

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Mensaje relativo a modificaciones de la lei sobre
Habitaciones para Obreros

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

La lei número 1,838, de 20 de febrero de 1906, concede
diversos privilejios i beneficios a las sociedades o empresas
que se dediquen a la construcción de habitaciones para obre¬
ros. Entre estos beneficios consigna el de eximir de todo im¬
puesto fiscal o municipal a las sociedades anónimas i a las
personas jurídicas de cualquier naturaleza que inviertan la
totalidad o una parte de su fondo de reserva en construir
habitaciones que reúnan las condiciones enumeradas en el
artículo 13 de dicha lei.

Es suficiente, en consecuencia, que una sociedad anónima
cualquiera dedique una parte de su fondo de reserva, por in¬
significante que sea, puesto que la lei no ha determinado can¬
tidad alguna, para que por este solo hecho quede exenta de
todo impuesto fiscal o municipal.

La aplicación de este precepto legal podría acarrear al Fis¬
co pérdidas cuantiosas en la percepción de las contribuciones
establecidas en su favor.

Bastaría, al efecto, que una compañía cual juiera invirtiese
una pequeña suma de su fondo de reserva para que se viese
libre del pago de los impuestos vijentes; i así, por ejemplo,
una sociedad salitrera que quisiere eximirse del pago de los
derechos de esportacion sobre al salitre i yodo i aun de los
derechos de internación de las mercaderías que consume, no
tendría mas que dedicar una pequeña cantidad a la construc¬
ción de habitacioues para sus trabajadores, para verse libre
del pago de los correspondientes derechos de aduana.

La sola enunciación de este hecho demuestra la gravedad
e importancia que envuelve para los intereses fiscales la sub¬
sistencia de las disposiciones legales ántes citadas i la urjencia
que reviste la derogación o modificación de las mismas.

Afortunadamente, i debido talvez al hecho de ser poco co-

MENSAJES

67

nocidas esas disposiciones, no ha habido ocasión de que se
produzcan hasta ahora pretensiones de la gravedad de las
que se han enunciado; pero si esos preceptos no se reforman,
ellas podrán producirse en lo sucesivo i es indispensable
adoptar las medidas que lo eviten.

La derogación, por lo demas, del privilejio a que se ha he¬
cho referencia, no obsta al propósito perseguido por la lei de
dar facihdades para la construcción de habitaciones para obre¬
ros, ya que el artículo 14 de la misma lei concede beneficios
análogos a los capitales que se inviertan en esos trabajos. En
efecto, ese artículo declara exentas de toda contribución fiscal
o municipal las propiedades mismas i otorga, ademas, a sus
moradores i a sus dueños franquicias de otra especie.

Por las razones espuestas, i oido el Consejo de Estado, ten¬
go el honor de someter a vuestra aprobación el siguiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único. — Derógase el inciso l.° del artículo 21 de la
lei número 1,838, de 20 de febrero de 1906.

Santiago, 28 de agosto de 1912. — Ramón Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Convocatoria a sesiones estraordinarias

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

En uso de la atribución que me confiere la parte 5.®' del ar¬
tículo 73 de la Constitución Política, i de acuerdo con el Con¬
sejo de Estado, tengo la honra de ponor en vuestro conoci¬
miento que he resuelto convocar al Congreso Nacional a se¬
siones estraordinarias, a contar desde el 14 del actual, para
tratar de los siguientes asuntos:

Proyecto sobre reforma electoral;

Proyecto de suplementos i pago de cuentas pendientes del
Ministerio del Interior;

68

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Proyecto sobre Código Sanitario;

Proyecto sobre policías comunales;

Proyecto sobie empréstito de £ 200,000 solicitado por la
Municipalidad de Vifia del Mar;

Proyecto sobre tratados i convenciones internacionales;

Proyecto sobre reorganización del Ministerio de Relaciones
Esteriores;

Proyecto sobre reorganización del servicio diplomático;

Proyecto sobre reforma de los sueldos de los empleados
consulares;

Proyecto sobre suplementos del Ministerio de Relaciones
Esteriores, Culto i Colonización;

Proyectos de la Comisión Parlamentaria;

Proyecto que prorroga la prohibición de adquirir terrenos
de indi] enas;

Proyecto sobre creación de Cajas de Crédito Popular;

Proyecto que autoriza la inversión de $ 151,646.66 en pa¬
gar las cuentas pendientes del Ministerio de Justicia;

Proyecto sobre pago de cuentas pendientes del Ministerio
de Instrucción Pública;

Mociones i proyectos sobre edificación escolar, instrucción
primaria i sueldos del profesorado de instrucción secundai a
i superior;

Proyecto sobre suplementos del Ministerio de Instrucción;

Proyecto de presupuestos para 1913;

Proyecto sobre reforma de la lei de tabacos;

Proyecto sobre impuesto a la cerveza;

Proyecto sobre contribución de herencias;

Proyecto sobre reforma de la lei de 16 de setiembre de
1884 sobre formación de presupuestos;

Proyectos de aumentos de sueldos al personal de la Casa
de Moneda i de las Aduanas;

Proyecto que reorganiza la Oficina de Utiles de Escritorio;

Proyecto sobre modificación del contrato de los Altos Hor¬
nos de Corral;

Proyecto sobre reorganización de la Dirección Jeneral de
Obras Públicas;

MENSAJES

69

■ Proyecto sobre reorganización de los ferrocarriles;

Proyecto sobre electrificación de la Sección de los Fe¬
rrocarriles;

Proyectos sobre concesiones por lei de los ferrocarriles in¬
ternacionales;

Proyecto de suplementos del Ministerio de Guerra;

Proyecto sobre pensión a la familia de un operario muerto
en la Fábrica de Cartuchos;

Proyecto sobre enajenación del terreno que ocupaba el
cuartel del Rejimiento Chacabuco, que se incendió, i construc¬
ciones que han quedado, i adquisición de otro local con el
producto de la venta;

Proyecto sobre enajenación del terreno destinado a pese¬
breras i picadero de la Escuela Militar i adquisición de otro
local;

Proyecto sobre retiro forzoso del personal de la Armada;

Proyectos sobre protección a la Marina Mercante Nacional;

Proyecto que aumenta los sueldos de los profesores de pre¬
paratoria de los Liceos de Hombres durante el año 1912.

Santiago, 10 de octubre de 1912. -Ramón Barros Luco. —
Graillermo Barros.

Se pide autorización para estender el servicio de
policía fiscal a las comunas de San Miguel, Pro¬
videncia, Ñuñoa i Viña del Mar.

<Jon ciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

En conformidad con lo dispuesto en la lei número 314, de
12 de febrero de 1896, solo las policías de las comunas cabe¬
ceras de departamento serán organizadas i dirijidas por el
Presidente de la República i sostenidas con fondos fiscales.

Existen, sin embargo, diversas comuna, rurales inmediatas
a los grandes centros de Santiago i Valparaiso, como las de
Providencia, San Miguel, Ñuñoa i Viña del Mar, atendidas
por la policía fiscal de estas mismas ciudades.

70

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOB

De acuerdo con la lei citada no puede, pues, mantenerse este
servicio en las condiciones actuales. Pero la existencia de po¬
licía en esas comunas es indispensable a causa de los valiosos
inteieses que se han ido radicando en ellas al amparo de la
situación actual.

Por otra parte, a fin de mantener unidad de mando, únicos
medios de obtener con eficacia la pesquisa de los detenidos i
de guardar el órden de un modo efectivo, hai conveniencia en
mantener en un solo cuerpo las policías destinas a prestar sus
servicios en ciudades que han llegado a hacerse mui estensas
con motivo del crecimiento e importancia que han ido toman¬
do las poblaciones vecinas i que constituyen diferentes co¬
munas.

No seria posible ni justo, sin embargo, dadas las circuns¬
tancias actuales, que los gastos de los servicios de policía de
comunas tan importantes como las de que se trata sigan pesan¬
do ilegalmente sobre el Erario Nacional.

Fundado en estas consideraciones, i oido el Consejo de Es¬
tado, tengo la honra de someter a vuestra deliberación el si¬
guiente

PROYECTO DE I.EI:

Artículo l.° Se autoriza al Presidente de la República para
que, a partir desde el 1.° de enero de 1913, estienda el servi¬
cio de policía fiscal a las comunas de Providencia, San Miguel
i Nuñoa, del departamento de Santiago, i a la de Viña del
Mar, del departamento de Valparaíso.

Art. '¿° Las contribuciones municipales de haberes muebles
e inmuebles que deben percibir las municipalidades de esas
comunas se pagarán en la Tesorería Fiscal del respectivo de¬
partamento, para atender con ellas al pago del servicio de
policía i a los gastee de recaudación de la misma contribución.

El saldo que resulte, será entregado al respectivo tesorero
municipal.

MENSAJES

71

La tasa de dichas contribc cienes no podrá ser inferior al
tres por mil.

Santiago, 10 de octubre de 1912. — Ramón Barros Luco. —
Ouillermo Barros.

Inclusión en la convocatoria del proyecto sobre
recaudación de los fondos provenientes del Al¬
cantarillado de Santiago.

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

Tengo el honor de poner en vuestro conocimiento que, oido
el Consejo de Estado, he resuelto incluir entre los asuntos de
qun puede ocuparse el Congreso Nacional en el actual perío¬
do de sesiones estraordinarias, el proyecto que establece que
la recaridacion de las sumas que deben pagarse por el Servi¬
cio de Alcantarillado de Santiago, en conformidad a las leyes
números 342, de 19 de febrero de 1896 i 1,624, de 27 de no¬
viembre de 1903, será hecha por la Dirección e Inspección
Fiscal del Alcantarillado i Pavimentación de Santiago, con
sujeción al Reglamento que dicte el Presidente de la Repúbli¬
ca; el proyecto por el cual se deroga el inciso 1.® del artículo
21 de la lei número 1,838, de 20 de febrero de 1906, que exi¬
me de todo impuesto fiscal o municipal a las sociedades anó¬
nimas i a las personas jurídicas, de cualquier naturaleza, que
inviertan la totalidad o una parte de su fondo de reserva en
construir habitaciones para obreros; i el proyecto en virtud del
cual se autoriza a la Municipalidad de Valdivia para contratar
un empréstito de S 800,000 con el objeto de pagar las espro-
piaciones i demas gastos que demande la transformación de
dicha ciudad.

Santiago, 23 de octubre de 1912. — Ramón Barros Luco. —
fiiiillermo Barros.

72

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Sobre agua potable de Angol

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

Para el mejoramiento del servicio de agua potable de An¬
gol, se hace necesario disponer de los terrenos r;omprendidos
en la hoya hidrográfica de la quebrada Elvira, próxima a di¬
cha ciudad, que mide una superficie de doscientas catorce
hectáreas.

A causa de dificultades habidas con el propietario de dichos
terrenos sobre el precio que por ellos debe pagar el Fisco, no
ha sido posible adquirirlos, lo que hace necesario proceder x
la espropiacion correspondiente.

En vista de estas consideraciones, i oido el Conseio de Es¬
tado, tengo el honor de someter a vuestra deliberación el si¬
guiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único. — Declárase de utilidad pública la hoya hi¬
drográfica de la quebrada Elvira, del departamento de Angol,
que mide una superficie de doscientas catorce hectáreas, con
el objeto de destinarla al mejoramiento del servicio de agua
potabla de la ciudad de Angol; i la faja de terreno que ocupa
la cañería surtidora de dicho servicio, que comprende una
superficie de tres cuartos de hectáreas.

La espropiacion se llevará a cabo en conformidad a las dis¬
posiciones de la lei de 18 de junio de 1857.

Santiago, 6 de noviembre de 1912. — Ramón Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Sobre servicio de desagüés en la República

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

La lei número 342, de 19 de febrero de 1896, que autoriza
a las municipalidades para establecer como obligatorio el ser-

MENSAJES

73

vicio de desagües, dispuso que los propietarios pagasen por
él la cuota que se fija en el artículo 3.® de la lei.

La lei número 1,835, de 14- de febrero de 1906, que autori¬
za al Presidente de la República para contratar en licitación
pública la ejecución de las obras de agua potable i de alcan¬
tarillado de las poblaciones para las cuales se hayan hecho
estudios definitivos, determina en su artículo 4.°' que el Presi¬
dente de la República tendrá la administración de estos servi¬
cios i la recaudación del impuesto a que se refiere la lei da
1896, hasta que el Estado se reembolse de las sumas gasta¬
das en la ejecución de las obras.

Los artículos 5.° i 6.° de la lei de 1906 disponen que for¬
mará par úe de las entradas de las empresas de desagües el
producto de la contribución a que se ha hecho referencia, la
cual será percibida por el Fisco en la misma forma en que cc ■
bran las municipalidades el impuesto de haberes.

Es indudable que la suma que se paga para mantener el
servicio de desagües no es propiamente una contribu -ion que
se exija para subvenir a los gastos públicos que benefician a
todos los ciudadanos, sino la remuneración de un servicio es -
pecial en que el Estado no éS otra cosa que empresario.

Por otra parte, para que el Presidente de la República pue¬
da percibir este impuesto, que, como se ha dicho, constituye
una de las entradas de las empresas de desagües, será menes¬
ter que periódicamente el Congreso Nacional autorice el cobro
en forma constitucional i será necesario también que en la lei
de presupuestos se consulte todos los años una partida espe¬
cial destinada a la atención de dichas empresas. Este sistema
producirá, posiblemente, inconvenientes en la práctica, ya que
por cualquier evento pueden agotarse ios fondos del presu¬
puesto i esto vendría a redundar en perjuicio de la adminis¬
tración i esplotacion de las mismas.

En cambio, si en vez de impuesto o contribución se esta¬
blece el pago de servicios, facultándose a las tesorerías fisca¬
les para percibir i a las administraciones de las empresas pa¬
ra jirar con cargo a las entradas, aquellos inconvenientes no

74

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

podrían producirse. Así los servicios se bastarían a sí mismos
i el sobrante ingresaría en arcas fiscales.

Este sistema que ha sido implantado respecto de los servi¬
cios de agua potable ha producido resultados satisfactorios
que lo hacen aconsejable para los desagües.

Para llevar a cabo esta idea habría necesidad de reformar
las disposiciones legales a que se ha hecho referencia i dictar
una lei especial de carácter jeneral que venga a dar organi¬
zación a esta importante repartición administrativa.

En la actualidad se encuentran en esplotacion los alcanta¬
rillados de Curicó, Concepción i Antofagasta. Se hace, pues,
urjente organizarlos bajo una misma reglamentación que faci¬
lite el cobro de las entradas, que servirán para atender a
los gastos de administración, esplotacion i consen-acion de
las obras.

En mérito de estas consideraciones, i oido el Consejo de
Estado, tengo el honor de someter a vuestra deliberación el
siguiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único. — En las ciudades en que el servicio de de¬
sagües hubiere sido ejecutado por el Fisco, en conformidad a
la lei número 1,835, de 14 de febrero de 1906, el valor de los
servicios será pagado por los propietarios de acuerdo con la
tarifa que fije, para cada localidad, el Presidente de la Repii-
blica.

El valor que debe pagar cada servicio no podrá exceder
del tres por mil sobre el valor de la propiedad en que se hu¬
biere instalado, siempre que dicho valor no exceda de cin¬
cuenta mil pesos. Por el exceso solo podrá cobrarse el uno
por mil anual, entendiéndose comprendidos en esta cuota to¬
dos los desagües de una misma propiedad. En ningún caso
el pago de un servicio podrá bajar de seis pesos al año.

Las cantidades que se percibieren por estos servicios se
destinarán a los gastos que demanden la esplotacion, conser¬
vación i ensanche del servicio i al reembolso de las cantida-

MENSAJES

75

des que el Estado hubiere invertido en la construcción de las
obras.

El Presidente de la República dictará los reglamento nece¬
sarios para el cumplimiento de esta lei.

Deróganse las disposiciones que fueren contrarias a la pre¬
sente lei.

Santiago, 6 de noviembre de 1912. — Ramón Barros Luco.
— Quillermo Barros.

Se solicitan fondos para la construcción de dos
pabellones mas en la Casa de Orates de San¬
tiago.

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

La Casa de Orates de Santiago se ba hecho estrecha para
recibir a los numerosos alienados que a ella acuden i no pue¬
de admitir mas.

El exceso de cerca de ochocientos enfermos que actual¬
mente asila, sobre la cabida ordinaria, hace peligroso el esta¬
do de salubridad del establecimiento i dificulta la atención
que debe darse a los asilados.

Por este motivo, la Junta de Beneficencia de Santiago ha
tomado la determinación de no recibir mas enfermos, lo que
ha sido causa de que muchos enajenados permanezcan en sus
domicihos o estén recluidos en los diferentes cuarteles de po¬
licía, recibiendo deficiente o ninguna atención médica.

A fin de subsanar este inconveniente, la Junta de Benefi¬
cencia pidió a la Dirección Jeneral de Obras Públicas hiciera
estudios para efectuar el ensanche de dicho establecimiento.

La Dirección ha manifestado que los edificios actuales no
admiten transformación i que, dada la urjencia de dotar de
nuevas salas a ese asilo, convendría como única solución cons¬
truir dos pabellones de un piso, con capacidad para doscien¬
tos enfermos cada uno, con costo total de $ 180,000, en te-

76

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

rrenos que posee la Casa al norte i al poniente de los edificios
actuales.

En mérito de estas consideraciones i oido el Consejo de Es¬
tado, tengo el honor de someter a vuestra deliberación el si¬
guiente

PROTECTO DE LEI:

Artículo único. — Autorízase al Presidente de la liepública
para invei tir hasta la suma de $ 180,000 en la construcción
de dos pabellones anexos a la Casa de Orates de Santiago, en
conformidad a los planos, presupuestos i especificaciones ela¬
borados por la Dirección Jeneral de Obras Públicas, a fin de
dar mayor ensanche al espresado establecimiento.

Santiago, 6 de noviembre de 1912. — Ramón Barros Luco.
— Guillermo Barros.

Servicio de desagües de Punta Arenas

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados;

Las leyes de contribuciones promulgadas el 15 do enero de
1910 i el 15 de julio de 1911, autorizaron en Magallánes el
cobro de la contribución de desagües establecida para Iquique
por las leyes número 1,359, de 29 de setiembre de 1900 i
número 1,404, de 29 diciembre del mismo año.

La aplicación de dichas leyes en Punta Arenas ha presen,
tado dificultades a cansa de la desigualdad de condiciones
existentes entre esta ciudad i la de Iquique, para la cual fue¬
ron dictadas.

Con el objeto de salvar estas dificultades se hace necesario
organizar el servicio de desagües en Punta Arenas en forma
que corresponda a las necesidades de la población i a las con¬
diciones especiales de la ciudad.

En mérito de estas consideraciones, i oido el Concejo de Es¬
tado, tengo el honor de someter a vuestra deliberación el
siguiente

MENSAJES

/ /

J’ROYECTO DE LEI:

Aitículo 1." Se autoriza a la Comisión de Alcaldes de Pun¬
ta Arenas para establecer como obligatorio el servicio de de¬
sagües por medio de alcantarillas o cañerías en la espresada
ciudad.

Art. 2.° Los propietarios de inmuebles situados dentro de
los barrios en que se coloquen dichas alcantarillas o cañerías
quedan obligados:

a) A instalar i mantener dentro de sus propiedades i a su
costa las cañerías i demas aparatos que el servicio de desagües
requieran.

fe) A someterse a las ordenanza i reglamentos dictados por
la Comisión de Alcaldes i que fueren menester para instalar,
inspeccionar i conservar el servicio de desagües aun dentro
de las propiedades particulares, pudiéndose imponer multas
de cinco a cincuenta pesos a los infractores de los reglamen¬
tos municipales. En consecuencia, los empleados del servicio
de desagües podrán inspeccionar los servicios particulares para
cerciorarse de su regular funcionamiento.

c) Cegar dentro de sus propiedades los pozos destinados
a escusados.

Art. 3.® Los propietarios pagarán por el servicio de desagües
una cuota que no excederá de tres por mil al año sobre el
valor de la propiedad, computado según el avalúo que rija
para el cobro del impuesto de haberes, pero podrá elevarse
hasta seis pesos anuales cuando el valor de la propiedad baje
de dos mil pesos. Si este valor excede de cincuenta mil pesos,
por el exceso solo podrá cobrarse en la proporción de uno por
mil i en ningún caso el gravamen anual subirá de quinientos
pesos.

El uso de las cañerías de desagües será gratuito para todos
los edificios fiscales i municipales, así como para todos los
establecimientos de beneficencia, i de enseñanza nacional i
particular gratuita.

78

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Art. 4.° La obligación que impone el artículo anterior se
hará efectiva en cada edificio o sección de edificio destinado
a una habitación o servicio independiente; pero no se tomarán
en cuenta las varias aplicaciones que dentro de ellas se hagan
para el uso de las mismas familias o ocupantes del lugar gra¬
vado.

Art. 5.° La Comisión de Alcaldes hará los trabajos a que
se refiere el artículo 2.® de esta lei, por cuenta de los propie¬
tarios, cuando estos no lo hicieren.

Si la propiedad valiere ménos de dos mil pesos i sus dueños
carecieren de recursos, el trabajo lo hará la Comisión de Al¬
caldes, por cuenta de los propietarios, debiendo éstos pagar
el costo por medio de dividendos iguales que comprenderán
un cinco por ciento de interes i dos por ciento de amortiza¬
ción.

En los casos previstos en este artículo, las cuentas tendrán
mérito ejecutivo i su cobranza se hará en la forma establecida
para el cobro de contribuciones, en el privilejio que corres¬
ponde a los créditos fiscales procedentes de impuestos deven¬
gados.

Art. 6.° Cuando los desagües sirvan barrios construidos en
cerro o terreno mui accidentado, podrán los propietarios que
no tuvieren acceso directo a las cañerías matrices atravesar
con sus cañerías particulares las propiedades intermedias, si
de ello no se sigue grave daño a los dueños de éstas, previa
la correspondiente indemnización.

Art. 7.° Se autoriza a la Comisión de Alcaldes para que
pueda contratar con empresas particulares la continuación i
esplotacion de los servicios de desagües, debiendo sujetarse
estos contratos a las condiciones establecidas en la presente
lei, i pudiendo estenderse hasta treinta años de duración, pre¬
via autorización del Supremo Gobierno.

Santiago, 18 de diciembre de 1912. — Ramón Barros Luco.
— Guillermo Barros.

MENSAJES

79

Se solicitan suplementos a diversos ítem
del Presupuesto

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

Varios ítem del presupuesto en actual vijencia han sido in¬
suficientes para atender los diversos servicios dependientes
del Ministerio del Interior i otros tienen un saldo que no al¬
canza a satisfacer las necesidades por lo que resta del año, por
cuya razón se hace indispensable concederles un suplemento.

Los ítem 4179 i 4185, para costear la publicación del Bo¬
letín de Sesiones del Senado i de la Cámara de Diputados i
demas impresiones de ambas Cámaras, se encuentran agota¬
dos. Para pagar el Bovetin de Sesiones estra^rdinarias, cuyo
período comenzó el 14 de octubre próximo pasado i demas
publicaciones del Soberano Congreso, se necesitarán las can¬
tidades de S 4,000 i $ 12,000, respectivamente, según detalle
presentado por la oficina correspondiente que se agrega como
anexo bajo el número 1 i detalles de la Dirección Jeneral de
Contabilidad (anexo número 2).

El ítem 4210, para arrendamiento de las casas en que fun¬
cionan las intendencias i gobernaciones i mayores cánones de
las mismas i para gastos de traslación de esas oficinas a
nuevos locales, consulta la cantidad de $ 50,000. Queda un
saldo de $ 278 i aun no se pagan las rentas correspondientes
a los locales ocupados por las gobernaciones de Itata, Valle-
nar. Imperial, Lautaro, Curepto, Ovalle i Achao, que forman
un total de $ 11,140.

Al ítem 4217, para arriendo de cuarteles. 8e pide un su¬
plemento de S 41,000 que se invertirán en cubrir los cánones
insolutos de arrendamiento de los cuarteles de Temuco, Victo¬
ria i Pitrufquen; de los retenes de Iquique i Copiapó; de las
caballerizas i corrales de la 1.®' i 7.® comisarías de la policía de
esta capital i de la Morgue de Santiago; i del potrero de la
caballada de la policía de Vichuquen.

Para el ítem 4218, vestuario i equipo, se solicitan $ 223,000;

80

ANUARIO DEL MINI8TEEIO DEL INTERIOR

con cargo a estos fondos hai que cancelar cuentas por valor
de $ 192,141.39, moneda corriente i $ 2,160.32 oro de 18 pe¬
niques. El resto de la suma pedida se destinará al pago de las
especies que deben entregarse en el resto del año.

La insuliciencia de los fondos consultados en el ítem 4219,
para costear los gastos de provisión de forraje para la caballa¬
da de las policías de la República, no ha permitido cancelar
todas las cuentas relacionadas con ese servicio, adeudándose
actualmente al rededor de $ 50,000, que es lo que se necesita¬
ría para suplementar dicho ítem.

Para atender a los gastos de pasajes, fletes, viático i emba¬
lajes correspondientes al servicio de policír, ítem 4221, se soli¬
cita la cantidad de S 30,000, cuya inversión se veiiflcará en
conformidad al detalle citado.

Los ítem que se enumeran del presupuesto de correos, se
encuentran unos agotados i otros por agotarse i necesitan ser
suplementados en la forma i por las razones que se indican:

Item 4,240, artículos de escritorio. En este ítem queda
un saldo de $ 30,000; i hai que cubrir el pago de los derechos
de aduana de los artículos encargados a Inglaterra i el im¬
porte de la provisión de cáñamo, que suman las cifras de
$ 40,000 i $ 18,000, respectivamente. Se necesita, pues, un
suplemento de $ 28,000 (anexo número 9).

Item 4246, valijas. Queda un sobrante en este ítem de
$ 40,000. El importe de la provisión de sacos, según propues¬
tas, asciende a $ 95,000. Se necesita, en consecuencia, la can¬
tidad de S 55,000 (anexo número 9).

Item 4228, suplencias i reemplazos. Se adeudan con cargo
a este ítem $ 2,000; i para terminar el año se necesitarán
.| 3,000. Total del suplemento que se pide $ 5,000 (anexo nú¬
mero 9).

Item 4252, arrendamiento de oficinas. Se hace necesario
suplementar este ítem en % 17,000 para pagar los cánones in¬
solutos de diversos locales (anexo número 9).

Item 4253, imprevistos. Este ítem está totalmente agotado,

1 para atender al pago de los avisos en que se piden propues¬
tas públicas para los contratos de trasporte de corresponden-

MENSA.TES

81

cía i otros gastos i terminar el año, se necesitarla la suma de
$ 2,000 (anexo número 9).

El ítem 4261, para materiales telegmficos, consulta la suma
de $ 225,000, suma que se ha hecho insuficiente, i por la im¬
portancia de los gastos a que el ítem se refiere i su carácter
de impostergales, se pide un suplemento de $ 25,000 que será
lo ménos que se necesitará para terminar el año en condición
normal (anexo número 10).

Igualmente, para los siguientes ítem comprendidos en la
partida 33, Gastos Jonerales, se hace indispensable conceder
suplementos por las cantidades que se indican, cifras calcula¬
das prudencialmente:

Item 4518 Para pago de sueldos a empleados su¬
plentes . $ 8,000

» 4519 Para pago de trasportes i fletes . . 12,000

» 4523 Para pagos imprevistos . 7,000

» 4522 Para telegramas i publicaciones de

avisos . 5,000

» 4526 Para alumbrado del Ministerio del Inte¬
rior i oficinas de su dependencia . 3,000

Item 4528. Se encuentra agotado, i se adeudan a la Im¬
prenta Nacional por impresión del Diario Oficial, Memoria,
Mensaje Presidencial i otras publicaciones, desde abril hasta
setiembre de 1912, diversas planillas que suman un total de
$ 28,427.70. Para atender a esios gastos i cubrir el importe de
las demás publicaciones que se bagan durante el resto del
año, se requiere un suplemento de $ 40,000 (anexo número 1).

La cantidad de $ 1.800,000 que se considta en el presupues¬
to vijente para atender al mantenimiento del Cuerpo de Cara¬
bineros, ha sido insuficiente; i habría conveniencia en conceder
un suplemento de $ 338,926.18 para cubrir el mayor gasto
que ha demandado el aumento de sueldos a ese Cuerpo i di¬
versas cuentas por especies suministradas para el uso del
mismo.

El total de los suplementos que se solicitan ascienden a la

a 11-12

82

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

cantidad de $ 1.002,965,06 moneda corriente, i $ 2,160.32 oro
de 18 peniqnes. ^

En mérito de estas consideraciones, i oido el Conseio de
Estado, tengo el honor de someter a vuestra deliberación el
siguiente

PROYECTO DE LEí:

Artículo único. — Concédense los siguientes suplementos a
los ítem que se espresan del presupuesto del Interior, corres*
pendiente a 1912;

PARTIDA 1 7

Item 4179 Para costearla publicación del Uo-
letin de Sesiones del Senado i las
demas publicaciones de esta mis¬
ma Cámara en conformidad al
contrato vijente i acuerdos que
adopte la Comisión de Policía In¬
terior, cuatro mil pesos . $ 4,000

» 4184 Para costear la publicación del Bo¬

letín de Sesiones de la Cámara de
Diputados i las demas impresio¬
nes de esta misma Cámara, de¬
biendo hacerse los respectivos
contratos por la Comisión de Po¬
licía Interior, doce mil pesos . 12,000

PARTIDA 20

» 4210 Para arriendo de las casas en que

funcionan las oficinas de las in¬
tendencias i gobernaciones i ma¬
yores cánones, i para gastos de
traslación de esas oficinas a nue¬
vos locales, catorce mil pesos . $ 14,000

MENSAJES

83

Item 4211 Para gastos de trasporte de emplea¬
dos de las intendencias i gober¬
naciones, mil ciento cincuenta i

tres pesos treinta centavos . $ 1,153 30

» 4212 Para alumbrado i agua potable de

las oficinas de las intendencias i
gobernaciones, seis mil cuatro¬
cientos cincuenta i un pesos seis

centavos . 6,451 06

» 4213 Para pago de suplentes de inten¬

dentes i gobernadores, once mil
novecientos treinta i cuatro pesos
cincuenta i dos centavos . 11,934 52

PARTIDA 21

Item 4215 Para gastos j enerales de las policías,

sesenta i cinco mil pesos . $ 65,000

» 4217 Arriendo de cuarteles, cuarenta i un

mil pesos . 41,000

> 4218 Vestuario i equipo para cuatro mil

hombres de infanjtería i tres mil
cuatrocientos de caballería, que
deberán adquirirse en licitación
pública, doscientos veintitrés mil

pesos.. . . 223,000

» 4219 Forraje para tres mil quinientos ca¬
ballos, cincuenta mil pesos . 50,000

» 4221 Pasajes, fietes, viáticos i embalajes,

treinta mil pesos . 30,000

» 4232 Para sostenimiento del Cuerpo de

Carabineros, trescientos treinta i
ocho mil novecientos veintiséis
pesos dieciocho centavos . 338,926 18

84

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

PARTIDA 24

Item 4240 Para proveer a las oficinas de co¬
rreos de artículos de escritorio i
útiles para el empaquetado de la
correspondencia, veintiocho mil

pesos . $ 28,000

» 4226 Provisión de valijas i candados, cin¬
cuenta i cinco mil pesos . 55,000

» 4248 Para pago de los empleados suplen¬

tes por licencias, suspensiones u
otras causas, cinco mil pesos. . . . 5,000

a 4252 Para arrendamientos de locales des¬
tinados a oficinas de correos, die¬
cisiete mil pesos . 17,000

» 4253 Imprevistos, dos mil pesos . 2,000

PARTIDA 25

Item 4261 Para baterías eléctricas, aparatos te¬
legráficos i demas materiales,
veintiocho mil pesos . $ 28,000

PARTIDA 33

Item 4518 Para pago de empleados suplentes,

ocho mil pesos . $ 8,000

» 4519 Para pago de trasporte i fletes, do¬
ce mil pesos . 12,000

> 4523 Para pagos imprevistos, siete mil

pesos . 7,000

' > 4526 Paia alumbrado del Ministerio del

Interior, oficinas de su dependen¬
cia, tres mil pesos . 3,000

MENSAJES

85

Item 4522 Para telegramas i publicaciones de

avisos, quinientos pesos . $ 500

» 4528 Para impresión del hiario Oficial,

Memoria, Anuario i Guía del Mi¬
nisterio del Interior i otras impre¬
siones consultadas en el contrato
respectivo, cuarenta mil pesos... 40,000

Santiago, 18 de diciembre de 1912.— Ramón Barros Luco.

— Guillermo Barros.

Sobre nombramiento de Juntas Receptoras que
deben íuncionar en las próximas elecciones de
Santiago.

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

La sentencia de término que ha declarado la nulidad de la
elección de la Municipalidad de Santiago verificada el 3 de
marzo último, por vicios en la constitución déla junta recep¬
tora de sufrajios, obliga a constituir nuevas juntas receptoras
en conformidad a la lei jeneral de elecciones i a las leyes es¬
peciales que se dicten sobre la materia.

En los artículos 48, 49, 50 i 51 de aquella lei se estable¬
cen trabas para el nombramiento de vocales que en circuns¬
tancias normales pueden ser una garantía para la acertada
designación de las personas llaa\adas a desempeñar la impor¬
tante función de la recepción de los sufrajios. Pero estas tra¬
bas serán contraproducentes para el fin que con ella ha per¬
seguido el lejislador en la próxima elección de municipales de
Santiago, en atención a la antigüedad de los rejistros, a no
haberse practicado en ellos las esclusiones anuales que ordena
la lei i a otros defectos notorios de que adolecen los mismos
rejistros i las listas de contribuyentes.

El Congreso Nacional ha aprobado recientemente una lei
que deja al Presidente de la República la responsabilidad del

86

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

nombramiento de una junta electoral de carácter transitorio
que ha de nombrar las juntas receptoras de sufrajios para las
elecciones de actuales municipalidades vacantes. Parece lójico
dar a esa junta electoral la libertad de acción necesaria para
que se obtenga los resultados que persigue el Congreso.

Por estas consideraciones i, oido el Consejo de Estado, ten¬
go la honra de someter a vuestra deliberación el siguiente

PROYECTO DE LÉi:

Artículo 1.® El nombramiento dé miembros de las Juntas
Receptoras que han de funcionar en la próxima elección de
municipales de Santiago, se hará entre los electores del de¬
partamento sin sujeción a los requisitos exijidos por los ar¬
tículos 48, 49, 50 i 51 de la.lei de elecciones.

Art. 2.*’ La autoridad encargada de los nombramientos po¬
drá acumular varios rejistros para una sola Junta Receptora.

Santiago, 31 de djciembre [de 1912. — Ramón Barros Luco.
— Guillermo Barros.

Aumento de sueldo a los guardianes primeros, se¬
gundos i tereeros, ajenies i aspirantes de la
Polieía de Santiago.

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados;

El Gobierno se preocupa de presentaros un proyecto de
reorganización jeneral de, los servicios de policios, pero como
para esto se necesita un largo i minucioso estudio i un aco¬
pió de gran número-de datos, i como dia a dia se producen
mayores bajas en los diveasos cuerpos de policía, se hace,
miéntras tanto, indispensable tomar una medida inmediata
para impedir que este número de bajas siga en aumento. Esta
medida seria por lo pronto la de mejorarla remuneración que
percibe el personal de empleados, sin perjuicio de seguir es¬
tudiando reformas de otro órden que modifiquen favorable-

MENSAJES

87

mente su condición, haciendo, al mismo tiempo, mas prove¬
chosos i efectivos sus servicios.

Con este propósito, tengo la honra de someter a vuestra
aprobación, oido el Consejo de Estado, el siguiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único. — Los guardianes primeros, segundos i ter¬
ceros, los ajentes i aspirantes de las Secciones de Seguridad
de las policías fiscales gozarán desde el l.° de enero de 1913
de un aumento del veinte por ciento sobre los sueldos i grati¬
ficaciones de lei i rancho que les hayan correspondido en el
año 1912, debiendo constituir todos estos emolumentos un
sueldo único.

Este aumento se hará ostensivo a los sueldos de los jefes,
oficiales i empleados de los cuerpos de policía i personal de
la Inspección Jeneral; pero los jefes i oficiales de las policías
de Santiago i Valparaíso gozarán solamente de un aumento
del diez por ciento.

Los prefectos de policías de capitales de provincia i capita¬
les de departamento tendrán una asignación anual de $ 2,000 ^
$ 1,000 respectivamente, para arrendamiento de casas, siempre
que no se proporcione habitación fiscal.

El Presidente de la República podrá acordar a otros jefes
i asimilados de las policías asignaciones anuales para el arren¬
damiento de casas, de los fondos que con este objeto consul¬
te la lei de presupuestos.

Santiago, 31 de diciembre de 1913. — Ramón Barros Luco.
— Ouillernio Barros.

Mensaje en que solicita libéracion de derechos
de Aduana a los vehículos i materiales destina¬
dos a la Asistencia Pública de Santiago.

Conciudadanos del Senado i de la Cámara de Diputados:

Los importantes servicios que presta la Asistencia Pública
en pro de los ciudadanos que caen heridos o enfermos en las

88

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

calles de la ciudad, mueven al Supremo Gobierno a prestar
toda clase de facilidades para el incremento i mejoramiento de
tan importante institución de beneficencia.

El aumento del material sanitario que requiere el ensanche
del Servicio de Asistencia Pública, hace necesario la intro¬
ducción en el pais de carros ambulancia, instrumental de ci-
rujía i artículos de curación.

A fin de que ese material sanitario irrogue a la Beneficen¬
cia Pública la inversión de la menor suma posible de dinero,
i tomando en consideración los beneficios que aporta al públi¬
co la labor de la Asistencia Pública, estima el Gobierno que
deben liberarse de los derechos de aduana los vehículos i ma¬
teriales sanitarios destinados al uso de la Asistencia Pública.

En vista de estas consideraciones, i oido el Consejo de Es¬
tado, tengo el honor de someter a vuestra deliberación el si¬
guiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único. — Concédese liberación de derechos de adua¬
na a los vehículos i materiales sanitarios destinados al uso de
' la Asistencia Pública de Santiago.

Santiago, 31 de diciembre de 1912. — Ramón Barros Luco.
— Guillermo Bari'os.

LEVES

89

LEYES

Se aumenta el sueldo de los empleados de Correos

Lei núm. 2,594. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

‘ . PROTECTO DE LEi:

Artículo l.° Elévase a 20,000 pesos anuales el sueldo del
Director Jeneral de Correos.

Art. 2.® Auméntanse en 40 por ciento los sueldos de los
demas empleados del servicio de Correos, debiendo compu¬
tarse, para este efecto, como parte integrante del sueldo la
gratificación que en favor de dichos empleados consulta la le
de presupuestos vijente.

Art. 3.° Los sueldos del servicio de Correos serán incom¬
patibles con el goce de toda gratificación o asignación fiscal.

Art. 4.® Esta lei comenzará a rejir treinta dias después de
su publicación en el Diario Oficial.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promulgúese i llévese a
efecto como lei de la Depública.

Santiago, ... de enero de 1912. — R. Barros Luco. — J. Rct-
mm Gutiérrez M.

90

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL ‘INTERIOR

Se autoriza él remate de terrenos fiscales situa¬
dos en las calles de Teatinos, Mapocho i Mo¬
rando, de Santiago.

Lei núm. 2,610. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI.’

Articulo único. — Se autoriza al Presidente de la República
para que, en el término de un año, proceda a enajenar en
subasta pública, al mejor postor, el terreno de propiedad fiscal
situado entre las calles de Teatinos, Mapocho i Morandé de la
ciudad de Santiago. Se le autoriza, igualmente, para invertir
el producto de esta venta en la adquisición de las bodegas
i anexos que los señores Pra i C.^ poseen en la calle del Cerro
de la misma ciudad i el saldo que se obtenga, en la instala¬
ción de los corrales de policía, la Morgue, las bodegas de
forraje i en la adquisición de un local para establecer la Es¬
cuela de Aspirantes a Oficiales de Policía.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 10 de enero de 1912. — R. Barros Luco. —
Abraham A. Ovalle.

Se autoriza al Cuerpo de Bomberos de Valparaíso
para hipotecar sus bienes

Lei núm. 2,611. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único.^— Autorízase al Cuerpo de Bomberos de
Valparaíso para liipotecar, hasta por la suma total de ciento

LEYES

91

cincuenta mil pesos ($ 150,000), los terrenos i edificios que
ocupa en ese puerto en virtud de Lis leyes de 24 de junio de
1864, de 15 de junio de 1887 i número 146, de “2 de enero de
1894, a fin de que atienda con dicha cantidad a los gastos de
reconstrucción de cuarteles i de sostenimiento de la insti¬
tución.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tendido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promulgúese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 10 de enero de 1912. — R. Barros Luco. —
Abrnham A. Ovalle.

Pensión a la viuda del ex-archivero de la Cámara
de Diputados don Idilio Santander

Lei núm. 2,614. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único. — Concédese, por gracia, a la señora doña
Griselda Leiva, viuda del ex-archivero de la Cámara de Dipu¬
tados, don R. Idilio Santander i a sus hijos, derecho a perci¬
bir úna pensión de dos mil cuatrocientos pesos ($ 2,400) anua¬
les, de la que gozará en conformidad a la lei de montepío
militar.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 17 de enero de 1912. — R. Barros Luco. —
Ahraham A. Ovalle.

92

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Se establece que el impuesto de haberes muebles
e inmuebles de la Municipalidad de Santiago
será percibido por el Fisco durante seis meses.

Lei núm. 2,618. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DÉ LEI:

Artículo 1.® El impuesto de haberes muebles e inmuebles
del territorio municipal de Santiago será percibido por el
Eisco por el término de seis meses. El pago se efectuará en la
Tesorería Municipal, con intervención de un funcionario desig¬
nado por el Presidente de la República.

El Presidente de la República invertirá el producto de
dicho impuesto en los servicios estraordinarios de aseo e hijie-
ne de la ciudad, de Santiago, que estarán a su cargo durante
el mismo tiempo, i reintegrará en arcas municipales el sobran¬
te de este impuesto, si lo hubiere.

Los bienes muebles e inmuebles afectos al servicio de la
Policía de Aseo, serán inembargables, con arreglo a la dispo¬
sición del artículo 466, número 17, del Código de Procedi¬
miento Civil, i quedarán a disposición del Presidente de la
República durante el plazo de seis meses establecido en el
inciso 1.®

Se faculta al Presidente de la República para que de los
fondos que deba percibir a virtud de esta lei, pague los sala¬
rios devengados e insolutos de los empleados i trabajadores
de la Policía de Aseo.

Art. 2,^ Esta lei principiará a rejir desde su publicación en
el Diario Oficial.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 24 de enero de 1912. — R. B.tRi{OS Luco. — Ismael
Toconml.

LEYES

93

Se autoriza la erección del monumento a los héroes
de la Concepción

Lei núm. 2,619. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único. — Autorízase la erección en la ciudad de
Santiago de un monumento costeado por erogaciones popula¬
res i destinado a conmemorar el sacrificio de los setenta i siete
héroes de la Concepción.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por franto, promulgúese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, ‘24 de enero de 1912. — R. Barros Luco. — limael
Tocornal.

Se concede un abono de tiempo al comisario de la
policía de Santiago, don Guillermo Avila Money

Lei núm. 2,624. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI:

Articulo único. — Concédese, por gracia, al comisario de la
policía de Santiago, don Guillermo Avila Monej, un abono de
tiempo igual al que le falta para cumplir treinta años de ser¬
vicios, para los efectos de su retiro, en conformidad a las leyes
número 1,840, de 12 de febrero de I9u6, i número 2,455, de
13 de febrero de 1911.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, be tenido a bien

94

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 1.® de febrero de 1912. — R. Barros Luco. — Ismael
Tocornal.

Se ordena fíniquitar el contrato pendiente con la
Societe de Constructions de Batignolles

Lei núm. 2,629. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI;

Artículo único. — Se autoriza al Presidente de la República
para finiquitar, definitivamente i sin cargo alguno, el contrato
celebrado a virtud del decreto número 5,005, de 27 de di¬
ciembre de 1904, con la Societé de Constructions Batignolles
i los señores Fould i C.% mediante el pago por el Estado, en
dinero efectivo, de la cantidad de ciento doce mil quinientas
libras esterlinas (£ 112,500), o su equivalente en moneda chi¬
lena.

í por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 8 de febrero de 1912. — R. Barros Luco. — Ismael
Tocornal.

Lei que modifica los sueldos de los empleados

de telégrafos

Lei núm. 2,631. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI;

Artículo 1.® Los sueldos anuales del personal de empleados
del servicio de telégrafos del Estado serán los siguientes;

LEVES

95

Director jeneral . $ 20,000

Inspector jeneral técnico del servicio . 15,000

Secretario . 10,000

Pro-secretario . 8,400

Jefe de la sección de contabilidad . 10,000

Oficial mayor de contabilidad . 5,400

Oficial de partes i archivero . 6,000

Sub-inspectores técnicos de telégrafos . 8,400

Sub-inspectores de instalaciones eléctricas . 8,400

Jefes de distrito de primera clase . 7,200

Jefes de distrito de segunda clase . 6,000

Jefes de distrito de tercera clase . 4,800

Telegrafistas especiales . 4,200

Telegrafistas de primera clase . 3,600

Telegrafistas de segunda clase . 3,000

Telegrafistas de tercera clase . 2,400

Telegrafistas de cuarta clase . 2,100

Telegrafistas de quinta clase . 1,800

Aspirantes . 1,200

Profesor de telegrafía . 3,600

Oficiales primeros . 3,600

Oficiales segundos . 3,000

Oficiales terceros . 2,400

Oficiales cuartos . 2,100

Oficiales quintos . 1,800

Guarda-almacenes de Santiago . 4,200

Guarda-almacenes de Valparaíso . 3,600

Empaquetadores . 1,800

Mecánico primero . 3,600

Mecánico segundo . 3,000

Mecánico tercero . 2,400

Jefe de cuadrilla de primera clase . 3,600

Jefe de cuadrilla de segunda clase . 3,000

Jefe de cuadrilla de tercera clase . 2,700

Guarda-hilos de primera clase . 2,400

Guarda-hilos de segunda clase . 2,100

96

ANXTAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Guarda-hilos de tercera clase . S 1,800

Portero . 1,500

Art. 2.° Los empleados que presten sus servicios en las
provincias de Tacna, Tarapacá i Antofagasta gozarán de una
gratificación de veinte por ciento sobre sus sueldos.

Art. 3.° Los sueldos establecidos por esta lei son incompa¬
tibles con el goce de cualquiera gratificación o asignación que
no sea la establecida por el artículo pi ecedente.

Art. 4.® Esta lei rejirá desde la fecha de su publicación en
el Diario Oficial.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promulgúese i llévese a
efecto como lei de la Itepública.

Santiago, 10 de febrero de 1912. — R. Barbos hvco.—lsmaél
Tocornal.

Se conceden fondos para terminar el hospital
i lazareto de Antofagasta

Lei núm. 2,632.— Por cuanto el Congreso Nacional ha
dado su aprobación ai siguiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único.— Autorízase al Presidente de la República
para invertir hasta la suma de ciento ochenta i nueve mil
cuatrocientos sesenta i siete pesos noventa i ocho centavos
($ 189,467.98) en los trabajos que sea necesario hacer i en las
adquisiciones que haya que efectuar para el funcionamiento
de la parte construida del hospital de Antof.igasta, i la
cantidad do cuarenta mil ¡'e.-^os ^l 40,000) en la instalación de
un lazareto en la misma ciudad.

I por cuanto, oido el Consrjo de Estado, he tenido a bien

LEYES

97

aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promulgúese i llévese a
efecto como lei de la Kepública.

Santiago, 8 de febrero, de 1912. — R. Barros Luco. — Ls7nael
Tocornal.

Lei que segrega de la 10.»^ subdelegacion «Co¬
calan», del departamento de Melipilla, el d.stri-
to i se anexa a la 2 “ subdelegacion «El

Monte»

Lei núm. 2,633. — Por cuanto el Congreso Nacional ha
dado su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEU

Articulo único. — Segregase de la 10.* subdelegacion «Co¬
calan», del departamento de Melipilla, el distrito número 4.°^
«Naltahua>;i anéxasele a la 2.“ subdelegacion «El Mont^»,
del mismo deparcamento, en la cual tendrá el número 5, con
los límites que le están asignados en el decreto de 14 de enero
de 1889.

1 por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 8 deíebtero de 1912. — R. Barros Luco. — Ismael
Tocornal.

Se autoriza la erección de un monumento en Mc-
lipiila al heroe Ignacio Serrano

Lei núm. 2,638. — Por cuanto el Congreso Nacional ha
dado su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEi:

Artículo único. — Autorízase la erección en la plaza de la
ciudad de Melipilla, de un monumento, costeado por suscri-

13-14

98

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

cion popular, i destinado a honrar la memoria del héroe Ig¬
nacio Serrssno.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, psoiuúlguese i llévese a
efecto como lei de la Repúb ica.

Santiago, 12 de febrero de 1912. — R. Barr s Luco. — Ismael
Tocomal.

Se autoriza la contratación de un empréstito para
la Empresa de Agua Potable de Valparaíso

Lei núm. 2,645. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único. — Autorízase al Directorio déla Etnpresade
Agua Potable de Valp. raiso para que, con la garantía del
Estado, contrate un empréstito en el pais, por la suma de
cinco millones quinientos mil pesos ($ 5.500,000), moneda
corriente, o su equivalente en libras esterlinas.

Es^e empréstito se contratará con un interes que no exce¬
da de seis por ciento al año i con una amortización acumu¬
lativa, también anual, que no baje del uno por ciento i su pro¬
ducto se destinará al pago de las maquinat ias i de las obras
necesarias para completar la dotación de agua potable de Val¬
paraíso.

En el presupuesto anual de gastos de la Empresa se consul¬
tarán preferentemente los fondos necesarios para el servicio i
amortización de este empréstito hasta su cancelación.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promulgúese i llévese a
efecto como lei de la República.

Valparpiso, 16 de febrero de 1912. — R. Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

LEYES

99

Se aumenta la pensión concedida a doña Felicia
Toledo V. de Castro

Lei núm. 2,646. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PEOYECTO DE LEI

Artículo único. — Auméntase a la cantidad mensual de cien
pesos ($ 100) la pensión de que disfruta doña Felicia Toledo
V. de Castro, por los servicios de Camilo Henríquez, en con¬
formidad a lo dispuesto en la lei de 30 de agosto de 1850.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Valparaiso, 16 de febrero de 1912. — R. Ba.rros Luco. —
Ismael Tocornal.

Lei que autoriza la compra de una propiedad de
don Benigno Polanco para la Prefectura de la
policía de Valparaiso.

Lei núm. 2,651. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único — Autorízase al Presidente d<^ la República
para que, de los fondos destinados por la lei número 1,887,
de 6 de diciembre de 1906 a la reparación i reconstrucción de
edificios públicos en la ciudad de Valparaiso o de los prove¬
nientes de remates de terrenos espropiados, invierta la suma
de trescientos cuarenta i cinco mil ochocientos sesenta i ocho
pesos cincuenta centavos ($ 345,868.50) en la adquisición del

100

ANTJAEIO DEL MINISTEKIO DEL INTERIOR

sitio i casa que don Benigno Polanco posee en la Avenida
Brasil números 133 a 137, esquina de Las Heras, de esa ciu¬
dad, en que funciona actualmente la Prefectura de policía de
Valparaiso.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la Kepública.

Santiago, 11 de abril de 1912. — R. Barros Luco. — Ismael
To cornal.

Se autorizan las espropiaciones necesarias para
los trabajos del agua potable de la ciudad de
Talca.

Lei núm. 2,652. — Por cuanto el Congreso Nacional ha pres¬
tado su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEU

Artículo único. — Se declaran de utilidad pública todos los
terrenos i edificios que sea necesario ocupar para el paso de
cañ' rías, trasmisión de fneiza eléctrica i demas obras que de¬
ben ejecutarse para la instalación de los servicios de agua po¬
table i alcantarillado de la ciudad de Talca, de acuerdo con los
proyectos aprobados por el Presidente de la República.

La espiopiacion consiguiente se llevará a cabo en conformi¬
dad a la lei de 18 de junio de 1857.

I por cuanto, ...ido el Consejo de Estado, be tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese r
efecto como lei de la República.

Santiago, 11 de abril de 1912 — R. Barros Luco. — Ismael
Tocornul.

LEYES

101

Se conceden fondos para combatir entermedades

infecciosas

Lei nútn. 2,653. — Por cuauto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEi:

Artículo único — Antoi ízase al Presidente de la República
para invertir hasta la suma de setenta mil pesos ($ 70,000) en
Ja adopción de medidas para combatir las enfermedades in¬
fecciosas, en los demas gastos orij ¡nados por las mismas i por
el sostenimiento del sei vicio sanitario del pais.

I por cuanto, oido el Consejo de Kstado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionado; por tanto, proinúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 25 de abril de 1912. — R. Barros 'Lxíco — Ismael
Tocornal.

Se modifica tempo "-almente la lei de municipalida¬
des en la parte relativa a Santiago

Lhí núm. 2,056 — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE leí:

Artículo 1.® Al Intendente de Santiago, como presidente
de la Municipalidad de la capital, corresponde:

1. ® Promulgar las ordenanzas, reglamentos i acuerdos mu¬
nicipales que establez an reglas de jeneral aplicación, debien
do la publicación hacerse en un periódico de la localidad;

2. ° La ejecución de todas las ordenanzas, reglamentos i
acuerdos municipales;

102

ANÜAfilO DEL MINISTEEIO DEL DÍTERIOE

3. ® La lepreseutacion de la Municipalidad para la adminis¬
tración de las propiedades municipales i la ejecución inmedia¬
ta de los actos que su conservación i buena administración
exijan;

4. * La superintendencia directiva i económica sobre el ma¬
nejo de los empleados, especialmente de los encargados de la
recaudación e inversión de las entaadas municipales i la ins¬
pección sobre todos los establecimientos dependientes de la
Municipalidad;

5. ° La visita periódica o estraordinaria de la caja municipal
i la inspección de su contabilidad;

“ 6.° Formar el presupuesto anual i someterlo oportunamen¬
te a la Municipalidad para que lo discuta i resuelva acerca
de él;

7. ® La dirección de los trabajos municipales en la forma i
condiciones acordadas;

8. ® Intervenir i firmar las escrituras de compra, arriendo u
otros contratos que la Municipalidad celebrare;

9. ® Nombrar para todos los empleos municipales con acuer¬
do de la ]\tunicipalidad. Esceptúanse los empleados en el ser¬
vicio de la Secretaría Municipal, que se nombrarán por la mis¬
ma Municipalidad.

Si durante el receso de la Municipalidad un empleo vacare
o fuese suspendido el que lo desempeñe, el Intendente nom¬
brará interinamente quien lo sirva hasta que la Municipalidad
se reúna;

10. Suspender a todos los empleados municipales, cuando
por su mala conducta o mal desempeño lo exijiere el buen
servicio, i concederles licencia temporal por justa causa, dando
en uno i otro caso cuenta a la Municipalidad en su reunión
inmediata. La destitución de estos empleados requiere el
acuerdo municipal;

11. Aplicar una multa que no exceda de cien pesos a los
municipales que no concurran a las sesiones ordinarias o es-
traordinarias, la que será satisfecha inmediatamente, sin per¬
juicio de comprobar ante la justicia ordinaria una justa causa
de impedimento, para obtener la devolución de la multa;

LEYES

103

12. Las demas atribuciones que confiere al alcalde el ar¬
tículo 83 de la Lei de Municipalidades vijente i que no estu¬
vieren consignadas en los números anteriores.

Art. 2.® Todos los actos de administración del Municipio
corresponden al Intendente.

Art. 3.° Si al tomar en consideración un acuerdo municipal
para promulgarlo o para su ejecución, el Int<mdente reconoce
que es contrario a las leyes o disposiciones vijentes dictadas
por autoridad competente, que recae sobre materia que no es
de la competencia de la Municipalidad, o que ésta se ha exce¬
dido en él de sus atribuciones, o que es notoriamente per¬
judicial a la localidad, suspenderá la promulgación o ejecu¬
ción i lo devolverá con sus observaciones a la Municipalidad
para que lo reconsidere. En este caso, la Municipalidad nece¬
sita para insistir en el acuerdo observado, la mayoría de d s
tercios de sus mi embros presentes. Si la Municipali lad insi>te
en un acuerdo objetado de ilegal o de haberse ceh-brado sm
competencia, el Intendente elevará el negocio al Gobierno
para que resuelva con acuerdo del Consojo de Estado.

Art. 4.° En la segunda quincena de junio del presente año,
la Municipalidad procederá a discutir i aprobar el presupuesto
de entradas i gastos que, para lo restante de éste i pira el uño
próximo, le presentará el Intendente en la primera quincena
de dicho raes. Si el 30 de junio no estuviere aprobado el pre¬
supuesto, rejirá el proyecto de presupuesto presentado por
dicho funcionario.

La misma regla se observará si presentado un proyecto de
suplemento o de modifii acion al presupuesto, la Municipalidad
no se pronunciare en los ocho dias siguientes a su presenta¬
ción, en las sesiones a que debe ser citada para ese efecto.

Art. 5." El Intendente de Santiago, durante la vijencia de
esta lei, tendrá una asignación especial de diez mil pesos
($ 10,000) anuales, pagaderos con fondos municipales, sin
perjuicio del sueldo i emolumentos que ai tualraente percibe.

Art. 6.° Esta lei rejirá desde el dia de su publicación en el
Diario Oficial hasta la renovación de la actual Municipalidad
e instalación de la nuevamente elejida.

104

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promulgúese i llévese a
efecto como lei de la üepública.

Santiago, 7 de junio de 1912. — R. Barros \jMCo. — Guiller¬
mo Rivera.

Lei sobre edificación en la ciudad de Concepción

Lei núm. 2,658. — Por cnanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI:

titulo i

Artículo 1.® La construcción de edificios i la apertura, en¬
sanche, unión, prolongación o rectificación de calles, avenidas
i plazas en la ciudad de Concepción, se sujetará a las dispo¬
siciones de la presente lei.

Art. 2.® El trazado de las calles, plazas i avenidas se suje¬
tará a las líneas fijadas en el plano acordado por la Munici¬
palidad que apruebe el Presidente de la Re[Hiblica.

Las calles de Pedro Valdivia, Miguel Ignacio Oollao i Ar¬
turo Prat tendrán una anchura mínima de veinte metros, i
la Avenida Manuel Rodríguez tendrá una anchura mínima de
cuarenta i dos metros.

Art. 3.° No se podrán abrir nuevos barrios dentro del te¬
rritorio municipal de C')ncepcion, o formarse poblaciones nue¬
vas, sin que previamente la Municipalidad haya aprobado los
planos respectivos.

Para que la Municipalidad pueda aceptar la ap 'rtura de un
nuevo barrio o población, es necesario que el inteifísado se
obligue a entregar las calles pavimentadas, con sus servicios
de alcantarillado, iluminación i agua potable, i sus aceras en
la forma i condiciones que dicha Municipalidad acuerde con
arreglo a las leyes.

LEYES

105

TITULO ir

Art. 4.° Para edificar al costado de calles, plazas u otros
bienes nacionales de uso público, se necesita solicitar permiso
a la autoridad municipal, acompañando un plano o cróquis
esplicativo de la obra.

Art. 5.® Para los efe tos de esta lei se entenderá por recons¬
trucción:

1.0 Rehacer completamente, o en su mayor parte, el edificio
o cuerpo de edificio que se halle al costado de una via pú¬
blica;

2.0 Ejecutar en la parte o cierro esterior de la propiedad,
reparaciones u obras que renueven dicha parte o cierro, en su
totalidad, o en una parte cualquiera de su estension;

3° Renovar totalmente o en su mayor parte el cimiento o
pared de la calle;

4.° Levantar en el edificio un nuevo piso que cargue sobre
el cierro o pared esterior, siempre que en ésta sea menester
hacer alguna obra de refuerzo.

Los trabajos que se ejecuten en el período de cinco años
se considerarán como uno solo para los efectos de lo estable¬
cido en este artículo i quedarán sometidos a las disposiciones
de esta lei, cuando el total de ellos deba estimarse como una
reconstrucción.

Art. 6.® Los propietarios de casas esquinas situadas en ca¬
lles que tengan menos de veinte metros de anchura estarán
obligados, en caso de edificar o reconstruir, a ceder a la via
pública un triángulo cuyo vértice forme la esquina i cuya
base sea de cuatro metros.

Si se diera al ochavo forma curva, la cuerda del arco será
de cuatro metros, no podiendo ser -la flecha de mas de un
metro.

TITULO III

Art. 7.0 Se declaran de utilidad pública los terrenos nece¬
sarios para llevar a efecto las prescripciones de esta lei.

106

ANUABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Art. 8.° Las espropiaciones se efectuarán por la Munici[>a-
lidad cuando los propietarios soliciten la línea correspon¬
diente para construir o reconstruir.

La Municipalidad podrá en cualquier tiempo, con la apro¬
bación del Presidente de la República, quien a su vez, ántes
de resolver, deberá oir al Consejo de Estado, acordar, por
los dos tercios de sus miembros, las espropiaciones necesa¬
rias para abrir nuevas calles o avenidas, o prolongar las
existentes, i en estos casos, se procederá a la espropiacion
total de los predios que hayan de atravesar, salvo que el
propietario consienta en la espropiacion parcial.

Art. 9.0 Acordada por la Municipalidad la espropiacion de
una estension de terreno, se procederá a ella en conformi¬
dad a la lei de 18 de junio de 1857.

Art. 10. Cuando un propietario pida línea para reconstruir
o cuando sea obligado a demoler el edificio por su mal esta¬
do, solo tendrá derecho a indemnización por el valor del te •
rreno cedido para la via pública.

Art. 11. Los terrenos cedidos por la Municipalidad a un
colindante al fijar la línea de la? vias públicas, deberán ser
pagados ántes de comenzar la obra de reconstrucción de los
edificios o cierros respectivos.

Art. 12. Si al hacerse una espropiacion quedaren terrenos
sobrantes que no fueren adaptables al uso que ántes teuian,
la Municipalidad pagará el valor de todo el predio, si así lo
exijiese el propietario.

Art. 13. La Municipalidad venderá en subasta pública los
terrenos que hubiera adquirido con arreglo a los artículos
anteriores, si no fueren destinados a la via pública.

Art. 14. £1 que infrinjiera alguna de las disposiciones de
esta lei, será penado con una multa de diez a quinientos pe¬
sos a beneficio municipal, ejecutándose a su costa, si hubiere
lugar a ello, los trabajos necesarios para reparar la infracción.

Las penas que establece el inciso anterior serán aplicadas
por el juez de letras, sumariamente, debiendo pronunciar su
fallo en el plazo de quince dias i se harán efectivas adminis¬
trativamente por el alcalde.

LEYES

107

Se concede acción popular para el denuncio de las infraccio¬
nes de esta lei.

título IV

Art. 15. Se autoriza al Presidente de la República para
contratar, por cuenta de la Municipalidad de Concepción i
con garantía fiscal, un empréstito hasta por la suma de cien
mil libras esterlinas (£ 100,000), con un interes que no exceda
de seis por ciento anual i con una amortización acumulativa
de dos por ciento, también anual, cuyo producto se destinará
a los trabajos de pavimentación de las calles i plazas de la ciu¬
dad nombrada. ^

Art. 16. La Municipalidad pagará las tres cuartas partes del
valor de la pavimentación primera i estable que se ejecute en
las calzadas, i los dueños de los predios vecinos pagarán Ja
otra cuarta pai te, en proporción al frente de su respectiva
propiedad.

Los vecinos pagarán la totalidad del valor de las aceras que
correspondan a sus propiedades.

Art. 17. Elévase, en dos por mil, el impuesto sobre haberes
en el territorio municipal de Concepción, por el tiempo nece¬
sario para atender con el producto del aumento al servicio
total del empréstito autorizado por esta lei.

Los valores producidos por el aumento serán inembarga¬
bles, i se destinarán esclusivamente al servicio del emprés¬
tito.

El pago total del impuesto de haberes se hará por los pro¬
pietarios en la Tesorería Fiscal de Concepción por trimestres
anticipados.

La Tesorería Fiscal deducirá él valor del dos por mil adicio¬
nal para invertirlo en el servicio del empréstito; i entregará
el saldo restante a la Muuipalidad, deduciendo previamente
de él la cantidad que fije el Presidente de la República para
la remuneración de los empleados fiscales que tengan a su
cargo la percepción del impuesto i el servicio del empréstito.

Si hechas las amortizaciones ordinarias del empréstito con

108

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

el producto del impuesto adicional resultare algún sobrante,
se destinará éste a amortizaciones estraordinarias.

Al t. 18. El producto del empréstito se depositará en arcas
fiscales para ser invertido en la forma determinada por el in¬
ciso siguiente.

Una junta compuesta del Intendente de la provincia, que
la presidirá; de dos personas designadas por el Presidente de
la República, del primero i segundo alcalde municipal i del
Director de Obras Municipales, tendrá a su cargo la dirección
de todos los trabajos de pavimentación de la ciudad de Con¬
cepción, en conformidad al reglamento que dicte el Presiden¬
te de la República.

Art, 19. El tesorero municipal podrá reclamar como parte i
deducir recursos contra el avalúo de las propiedades en el
territorio municipal de Concepción.

Art. 20. Establécense los siguientes límites urbanos para el
territorio municipal de Concepción;

Por el norte, el curso del rio Andalien hasta el puente del
ferrocarril a Penco;

Por el poniente, una lín^^a recta que parta del puente del
ferrocarril a Penco, pase por el punto del Cerro Verde en
que está el límite con el departamento de Talcahuano i Ih-gue
a la ribera derecha del rio Bio-Bio, en el curso de este rio,
desde el punto anterior hasta trescientos metros al sur de la
confluencia con el estero del Agua de las Niñas.

Por el sur, una línea que partiendo del punto situado a
trescientos metros de la desembocadura del estero del Agua
de las Niñas, en el rio Bio-Bio, llegue hasta el antiguo camino
de Hualqui, límite actual de las subdelegaciones 2,“ i 6.®’; el
curso de este camino hasta el antiguo castillo del Cerro de Ca¬
racol; otra línea desde este punto hasta un punto situado a
diez metros al oriente del monumento a la Vírjen en la cha¬
cra del Seminario, i desde este punto otra recta al estero de
Puchacai o Nonquen, donde le atraviesa el camino vecinal que
sale al camino real a Palomares.

Por el oriente, este camino hasta donde encuentra al espre-

LEYES

109

sado camino real, i desde ahí una línea recta con dirección
norte magnético hasta el rio Andalien.

Art. 21. Se establece en favor de la Municipalidad de Con¬
cepción un derecho de andami ^ que será cobrado de acuerdo
con la ordenanza que la corporación dicte, con aprobación de
S. E. el Presidente de la República, i que será igual al que se
cobra en la ciudad de Santiago.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiigo, 7 de junio de 1912. — R. — Barro* Luco. — Gui¬
llermo Rivera. ^

Lei que concede fondos para combatir enferme¬
dades infecciosas

Lei núm. 2,659. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único. — Se autoriza al Presidente de la República
para invertir hasta la suma de doscientos mil pesos ($ 200,000)
en la adojicion de medidas para combatir las enfermedades
infecciosas, demas gastos orijinados por las mismas i por el sos¬
tenimiento del servicio sanitaiio del pais.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 7 de junio de 1912. — R. Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

lio

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTEElOR

Se concede derecho a retirarse con sueldo íntegro

al inspector oe la policía de Santiago, don Ignacio

Arancibia.

L( i núm. 2,663. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único.— En atención a los servicios prestados al
Congreso Nacional por el inspector de la Sección de Seguri¬
dad de la policía de Santiago, don Ignacio Arancibia, se le
concede, por gracia, su retiro con una pensión vitalicia equi¬
valente a la totalidad del sueldo i gratificación de que actual¬
mente disfruta.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promulgúese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 16 de julio de 1912. — R. Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

Se concede pensión a la viuda del ofícial de par.
tes de la Cámara de Diputados, don Alejandro
Vial L.

Lei núm. 2,674. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEU

Artículo Único. — Concédese, por gracia, a doña Laura Ara-
ya, viuda del oficial de partes de la Cámara de Senadores,
don Alejandro Vial Lorca, i a su hijo menor, una pf^nsion
mensual de doscientos pesos de que disfrutarán con arreglo a
la lei de montepío militar.

LEYES

111

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 23 de agosto de 1912. — E,. Barros Luco. —
Uermo Barros.

Lei que modifica los sueldos de los empleados

del Congreso

Lei núm. 2,666. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DÉ LEi:

Artículo único. — Las secretarías i redacción de sesiones de
ambas cámaras i la biblioteca del Congreso Nacional serán
servidas desde el l.° de enero de 1912, por los siguientes em¬
pleados, con los sueldos anuales que a contiuuacioa se indi¬
can, con esclusion de toda gratificación por servicios presta¬
dos en el Congreso:

Cámara de Senadores

SECRETARÍA

Un secretario, jefe de la oficina . $ 16,200

Un pro-secretario . 13,500

Un societario de comisiones, jefe del servicio, con
la categoría correspondiente al pro-secretario de

la Cámara . 13,500

Dos pro-secretarios de comisiones, con diez mil

quinientos pesos cada uno . 21,000

Un archivero, que tendrá bajo su inmediata custo ■
dia i responsabilidad el archivo electoral i se en¬
cargará de la preparación, distribución i guarda

112

ANUAKIO DEL MINISTBBIO DEL INTERIOB

de los rejistros electorales i demas especies a que
sé refieren los artículos 45 i 78 de la lei de elec¬
ciones . . . $ 9,450

ün oficial de partes . 7,200

Dos oficiales primeros, con cinco mil doscientos

cincuenta pesos cada uno . 10,500

Dos oficiales segundos, con cuatro mil quinientos

pesos cada uno . 9,000

Un oficial de Sala i ausiliar de pluma . 3,600

Un mayordomo del edificio del Congreso . 3,300

Un ecónomo i mayordomo . 2,700

Cuatro porteros, con mil ochocientos pesos cada

uno . 7,200

Tres ayudantes, con mil ochenta pesos cada uno... 3,240

REDACCION DE SESIONES

Un redactor primero, jefe de la redacción . $ 13,500

Dos redactores segundos, con nueve mil cuatro¬
cientos cincuenta pesos cada uno . 18,900

Tres taquígrafos primeros, con ocho mil doscientos

cincuenta pesos cada uno.... . 24,750

Tres taquígrafos segundos, con siete mil quinientos

pesos cada uno . 22,500

Tres taquígrafos terceros, con seis mil setecientos

cincuenta pesos cada uno . 20,250

Un oficial primero . 4,500

Un oficial segundo . 3,000

Camara de Diputados

Un secretrrio, jefe de la oficina . $ 16,200

Un pro-secretario i tesorero . 14,500

Un secretario de comisiones . 13,500

Dos pro secretarios de comisiones, con diez mil

quinientos pesos cada uno . 21,000

LEYES

113

Un ofícial de partes . $ 7,200

Un archivero . 7,200

Un oficial primeio . 5,250

Dos oficiales segundos, con cuatro mil quinientos

pesos cada uno . 9,000

Un oficial para la secretaría da comisiones . 3,900

Un mayordomo primero . 3,300

Un mayordomo segundo — . . 2,250

Un ecónomo . 2,700

Cuatro porteros, con mil ochocientos pesos cada

uno . 7,200

Un jefe de oficiales de sala . 3,300

Cuatro oficiales de sala, con mil quinientos pesos

(uxda uno . 6,000

KEDACCION DE SESIONES

Un redactor primero, jefe de la ledaccion . $ 13,500

Dos redactores segundos, con nueve mil cuatrocien¬
tos cincuenta pesos cada uno . 18,900

Dos redactores terceros, con nueve mil pesos cada

uno . 18,000

Tres taquígrafos primeros, con ocho mil doscientos

cincuenta pesos cada uno . 24,750

Tres taquígrafos segundos, con siete mil quinien¬
tos pesos cada uno . 22,500

Seis taquígrafos terceros, con seis mil setecientos

cincuenta pesos ca la uno.... . 40,500

Un oficiíil . 4,500

Un oficial ausiliar . 3,000

Un porte; o . 1,500

BIBLIOTECA DEL CONGIIESO

Un bibliotecario . . . $ 9,000

Dos oficiales ausiliares, con tres rail seiscientos pe¬
sos cada uno . 7,200

Un portero . . 1,800

15-16

114

ANUARIO DEL MINISTEKIO DEL INTERIOR

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 31 de julio de 1912. — R. Barrcs Luco. —
OuHlérmo R¿ve7’a.

Pensión de gracia para el ex-inspector de la policía
de Santiago, don José Manuel Padilla

Lei núm. 2,673. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único. — Se concede, por gracia, a don José Ma¬
nuel Padilla Encina, empleado policial retirado, el derecho a
que su pensión le sea computada sobre la base del sueldo
asignado al empleo de inspector de la policía de Santiago.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 23 de agosto de 1912. — R. Barros Luco. — Gui-
llermo Barros.

Pensión de gracia para doña Lucía Irarrázaval

de la Puente

Lei núm. 2,686. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DÉ LEi:

Artículo único. — Concédese, por gracia, a doña Lucía Ira¬
rrázaval de la Puente, hija de don Bernardo Irarrázaval, una
pensión mensual de doscientos pesos.

LEYES

115

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promulgúese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 28 de agosto de 1912. — R. Baeros Luco. — Oui~
llermo Barros.

Se conceden fondos para combatir enfermedades

infecciosas

Lei núm. 2,687. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEU

Artículo único. — Se autoriza al Presidente de la República
para invertir basta la suma de doscientos mil pesos ($ 200,000)
en la adopción de medidas para combatir las enfermedades
infecciosas i en los demas gastos orijinados por las mismas i
para el sostenimiento del servicio sanitario del pais, debiendo
aplicarse hasta la cantidad de cien mil pesos ($ 100,000) a las
medidas destinadas a prevenir i combatir la epidemia de fie¬
bre amarilla i basta la suma de ochenta i tres mil cuatrocien¬
tos pesos ($ 83,400) al pago de cuentas pendientes imputables
a' los servicios a que se refiere esta lei.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 28 de agosto de 1912. — R. Barros Luco. — Qiii-
llermo Barros.

Se conceden fondos para pagar diversas cuentas
de la Cámara de Diputados

Lei núm. 2,703. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

116

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

PROYECTO DE LEI:

Artículo Único. — Se autoriza la inversión de la suma de
veintiún mil cuatrocientos treinta i ocho pesos cincuenta cen¬
tavos (S 21,438.50), en atender al pago de los servicios pres¬
tados a la Comisión llevisora de Poderes por el notario don
Abraham del llio; del saldo de los gastos hechos por la Co¬
misión Parlamentaria de Colonización; de los gastos de la
Comisión Mista encargada de estudiar el proyecto de trasfor-
macion de la ciudad de Santiago i del valor de las medallas
de identidad de los miembros de la Cámara de Diputados.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promulgúese i llévese a
efecto como lei de la Depública.

Santiago, 11 de setiembre de 1912. — B,. Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Se concede título de propiedad sobre un sitio que
ocupa el Cuerpo de Bomberos de Puerto Montt

Lei núm. 2,705. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único. — Concédese al Cuerpo de Bomberos de
Puerto Montt título de propiedad sobre el sitio que ocupa
desde hace mas de cuarenta años en la calle de Valparaíso de
esa ciudad, con doce i medio metros de fi-ente i veinticinco
de fondo, i dentro de los siguientes deslindes: por el norte,
con don Eduardo Schobitz; por el sur, con don Justo Pastor
Castro; por el oriente, con don Augusto Mechsner; i por el
poniente, con la calle de su ubicación.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien

LEYES

117

aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promulgúese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 11 de setiembre de 1912. — R. Barros Luco. —
Guillérmo Barros.

Se cambia nombre al territorio municipal
de Frutillar

Lei núm. 2,706. — Por cuanto el Congreso Nacional ha
dado su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo único. — El territorio municipal de Frutillar, creado
por decreto supremo de 22 de diciembre de 1891, se deno¬
minará Puerto Varas.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tendido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 11 de setiembre de 1912. — R. Barros Luco. —
Ouillermo Barros.

Lei que concede fondos para renovar las instala¬
ciones eléctricas de la Cámara de Senadores

Lei núm. 2,707. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI!

Artículo 1." Destínase la cantidad de veintiocho mil pesos
($ 28,000) a la renovación de las instalaciones del alumbrado
eléctrico de la Cámara de Senadores, i la de treinta i cinco mil
pesos (■$ 35,000) al pago de cuentas provenientes de trabajos

118

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

ejecutados en las dependencias de esta Cámara i a los gastos
que demanden la reparación, habilitación i dotación de mo¬
biliario de las Salas de Comisiones i de Secretaría.

La inversión de estas sumas se hará con arreglo a los
acuerdos que adopte la Comisión de Policía Interior.

Art. 2.® Concédese un suplemento de doce mil pesos
($ 12,000) ai ítem 4176 del presupuesto del Interior, para
gastos jenerales de la Secretaría del Senado.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promulgúese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 11 de setiembre de 1912. — R. Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Sobre agua potable de Coelemu

Lei núm. 2,708. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEi:

Artículo único. — Decláranse de utilidad pública los terre¬
nos necesarios para la ejecución de las obras de agua potable
de Coelemu i para la conservación i conducción de las aguas,
debiendo llevarse a cabo la espropiacion consiguiente en con¬
formidad a los planos que apruebe el Presidente de la Repú¬
blica i a las disposiciones de la lei de 18 de junio de 1857.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 11 de setiembre de 1912. — R. Barros Luco. —
Guillermo Barros.

LEYES

119

Se autoriza la contratación de un empréstito para
la Municipalidad de Viña del Mar

Lei núoi. 2,712. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI;

Artículo l.° Autorízase a la Municipalidad de Viña del Mar,
por el término de un año, para que, con la garantía del Esta¬
do, contrate un empréstito en el pais hasta por la suma de
doscientas mil libras esterlinas (£ 200,000), o su equivalente en
moneda corriente. Este empréstito se contraerá con un inte¬
res que no exceda de cinco por ciento anual i con una amor¬
tización acumulativa que no baje de uno por ciento, ni sea su¬
perior a dos por ciento anual.

Art. 2.*^ La contratación del empréstito i aceptación de las
propuestas que se presenten para hacerse cargo de él, será
acoidada a lo ménos por el voto de los dos tercios de los mu¬
nicipales en ejercicio.

Art. 3.° El producto total del empréstito se invertirá esclu-
sivamente en las siguientes obras:

Ciento cuarenta mil libras esterlinas (£ 140,000), o su equi¬
valente en moneda corriente, en la pavimentación de calles i
aceras, plantaciones, construcciones de cauces, cunetas, subi¬
das de acceso i demas obras necesarias en la parte plana i en
los cerros;

Veinte mil libias esterlinas (£ 20,000), o su equivalente en
moneda corriente, en la construcción de balnearios con todas
las comodidades i seguridades modernas, de uso gratuito i
pagado;

Diez mil libras esterlinas (£ 10,000), o su equivalente en

120

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

moneda corriente, en la construcción de edificio para casa
consistorial, policía de aseo i asistencia pública;

Cinco mil libras esterlinas (£ 5,000) o su equivalente en
moneda corriente, en la constiuccion de hornos crematorios
de basuras i adquisición de material moderno para su estrac-
cion i para el barrido i riego de la población;

Siete mil quinientas libras esterlinas (£ 7,500), o su equiva¬
lente en moneda corriente, en la construcción de un matadero
modelo en el terreno municipal adquirido para este fin;

Ocho mil libras esterlinas (£ 8,000), o su equivalente en
moneda corriente, en las obras de saneamiento de la laguna
del Estero i construcción de un puente carretero frente a la
calle del Cerro;

Nueve mil quinientas libras esterlinas (£ 9,500), o su equi¬
valente en moneda corriente, al pago de las deudas vijentes
a la fecha de la instalación de la actual Municipalidad, i el
sobrante que quedare de esta partida se destinará a la cons¬
trucción de un nuevo puente carretero sobre el estero.

Art. 4.° El producto del empréstito queda afecto a los tra¬
bajos detallados en el artículo anterior i no podrá ser embar¬
gado sino para el pago de ellos, siempre que se hubieren con¬
tratado con las solemnidades establecidas en esta lei.

Todos los trabajos se efectuarán por propuestas públicas r
acordadas previamente sus bases por los dos tercios de los
municipales en ejercicio; las bases se publicarán, a lo ménos,
por tres veces en un periódico del departamento, debiendo
mediar ouince dias entre cada publicación, i las propuestas
se abrirán al tercero dia después de la última publicación, re¬
servándose la Municipalidad el derecho de; rechazar todas las
propuestas si lo juzgare conveniente. La aceptación de las
propuestas deberá también contar con el voto de los dos ter¬
cios de los municipales en ejercicio.

Art. 5.° El servicio del empréstito se hará por la Tesorería
Fiscal de Valparaíso, para cu jo efecto cobrará directamente
de los contribuyentes, por trimestres anticipados, la contribu¬
ción de haberes que corresponda a Viña del Mar.

La Tesorería Fiscal deducirá proporcionalmente la suma

LEYES

121

necesaria para el servicio del empréstito i el saldo lo entre¬
gará cada trimestre a la Municipalidad. El Presidente de la
República reglamentará la forma en que debe darse cumpli¬
miento a las disposiciones de esta lei, relativas al cobro de las
contribuciones i al servicio del empréstito.

Art. 6.° Desde el l.° de enero del año próximo basta la com¬
pleta cancelación del empréstito, en la comuna de Viña del
Mar -^e cobrará la contribución de haberes a razón de cinco
por mil i con un recargo de ciento por ciento las patentes
profesionales, industriales i de vehículos en actual vijencia.
Se esceptúan del aumento del impuesto de haberes las pro¬
piedades cuyo avalúo sea inferior a diez mil pesos ($ 10,000).

El avalúo de loo haberes, practicado con arreglo a los ar¬
tículos 44 i siguientes de la lei de 22 de diciembre de 1891,
no podrá ser aumentado sino cada cinco años. Las comisiones
avaluadoras se limitarán a incluir en lás listas anuales la ava¬
luación de los nuevos edificios o parte de edificios que se cons¬
truyan i que no figuren en el avalúo del año anterior.

Art. 7.“ TjOs dueños de propiedades urbanas de Viña del
Mar quedan obligados a pagar, por una sola vez, i en propor¬
ción al frente de cada predio, el valor de la mitad de la pavi¬
mentación de las calles que la Municipalidad acuerde pavi¬
mentar. La Municipalidad pagará la otra mitad de esos va¬
lores.

En toda calle que se pavimente deberán construirse al mis¬
mo tiempo aceras de asfalto, cemento romano u otros mate¬
riales análogos con sus respectivas - soleras; el valor de estas
aceras se pagará también por mitad entre la Municipalidad i
los propietarios.

Para los efectos de estos pagos, que deberán efectuarse en
dinero efectivo, la Municipalidad, una vez aceptada la propues¬
ta de pavimentación de la calle o acera, publicará en un pe¬
riódico del departamento la lista de los propietarios i las su¬
mas con que proporcionalmente deben contribuir, a fin de que
entablen los reclamos del caso por los errores en que pueda
incurrirse.

Los reclamos deberán formularse dentro de diez dias a

122

ANUAKiO DEL MINISTEKIO DEL INTERIOR

contar desde la publicación i la Municipalidad resolverá so •
bre ellos en la primera sesión ordinaria siguiente al plazo se¬
ñalado. La lista rectificada se publicará nuevamente en un
periódico del departamento, i verificada esta publicación, los
propietarios deberán enterar en la Tesorería Fiscal las sumas
que les corresponda pagar, en el plazo de quince dias
después de terminada la pavimentación, bajo apercibimiento
de serles cobradas ejecutivamente en la forma prescrita para
el cobro de la contribución de haberes.

Una vez hecha la pavimentación i construidas las aceras, la
Municipalidad quedara obligada a mantenerlas en lo sucesivo
en buen estado.

La lei de 11 de junio de 1901 no será aplicable a la pavi¬
mentación que se lleve a cabo en virtud de la presente lei.

Art. 8.0 El producto total de la venta de los bonos será
percibido por la Tesorería Fiscal de Valparaíso i depositado
por ésta en un Banco de la localidad al mejor interes posible.

La Tesorería efectuará el pago de las obras a los contratis¬
tas en vista de los derechos que espida el señor Primer Al¬
calde de Viña del Mar, i que hayan sido aprobados por la
Municipalidad.

Art. 9.0 La Municipalidad podrá jestionar las cobranzas de
las cuotas con que deben contribuir los propietarios para los
trabajos de pavimentación i el pago de la contribución de ha¬
beres; pero el entero de esta suma se hará en todo caso en la
Tesorería Fiscal de Valparaíso.

El tesorero municipal podrá reclamar como parte i deducir
recursos contra el avalúo de propiedades^ matrícula de pa¬
tentes.

Art. 10. Los funcionarios o empleados municipales que in¬
virtieren o autorizaren la inversión de cualquiera suma prove¬
niente de este empréstito en un objeto distinto o en distinta
forma de la fijada en esta lei, serán personal i solidariamente
responsables de la inversión, sin perjuicio de las demas res¬
ponsabilidades civiles i criminales.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien

LEYES

123

aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 25 de noviembre de 1912. — R. Babeos Luco. —
Guillermo Barros.

Se modifíca la lei sobre trasformacion de la ciudad

de Valdivia

Lei núm. 2.713. — Por cuanto el Congreso iííacional ba dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI:

Artículo l.° Sustituyese el inciso l.° del artículo 13 de la
lei número 2,297, de 5 de marzo de 1910, sobre trasformacion
de la ciudad de Valdivia, por el siguiente:

La espropiacioii de los terrenos a que se refiere el artículo
anterior, en lo relativo a ensanche o rectificación de calles o
avenidas, deberá Hacerse efectiva cada vez que los propieta¬
rios obtengan línea para construir o reconstruir. Pero si los
edificios que se trata construir o reconstruir afectan terrenos
destinados a la apertura de nuevas calles o avenidas o a la
prolongación de las existentes, será facultativo para la Muni¬
cipalidad proceder desde luego a la espropiacion o conceder
línea para edificar.

Art. 2P Se autoriza a la Municipalidad de Valdivia para emi¬
tir bonos hasta por la suma de ochocientos mil pesos ($800,000),
con interes anual que no exceda del ocho por ciento i con una
amortización acumulativa de uno por ciento, también anual,
a fin de que atienda con su producto a los pagos de las espro-
piaciones acordadas por la lei número 2,297, de 5 de marzo de
1910. Miéntras dure esta deuda seguirá haciéndose el pago
del impuesto de haberes de dicha comuna por los propietarios
en la Tesorería Fiscal de Valdivia, por trimestres anticipados-

124

ANUAKIO DEL MINISTEBIO DEL INTEEIOK

El servicio de los bonos se hará por la Tesorería Fiscal con.
los fondos municipales provenientes de la contribución de
haberes, para lo cual retendrá la suma necesaria de dicho im¬
puesto, que será inembargable, i el saldo lo entregará a la
Municipalidad.

Art. 3." Un reglamento dictado por el Presidente de la Re¬
pública determinará la forma en que hará la emisión de los
bonos i el servicio de la deuda, tanto para el pago de los cu¬
pones de los intereses como para el retiro de bonos por causa
de la amortización.

Art. 4.® A fin de dar cumplimiento a la última parte del
inciso 3.® del artículo 24 de la lei número 2,297, de 5 de mar¬
zo de 1910, la Municipalidad de Valdivia fijará la clase de
material que debe emplearse en la pavimentación de las ace¬
ras i señalará el plazo dentro del cual los propietarios deben
ejecutar el trabajo.

En caso de no ejecutarse la obra en el plazo fijado, la Mu¬
nicipalidad podrá pedir propuestas para que la obra se realice
por cuenta de los propietarios, sirviendo de título ejecutivo
bastante al contratista contra los respectivos propietarios la
liquidación practicada por la Dirección de Obras Municipales
i aprobada por la^Municipalidad.

Una liquidación practicada en la misma forma del inciso
precedente servirá de título ejecutivo contra el propietario
para el cobro de lo que corresponda pagar por el costo de la
parte correspondiente_en el pavimento de la calzada.

Los propietarios de un solo predio cuyo valor no exceda
de cinco mil pesos no estarán obligados a contribuir al pago
de la pavimentación de la acera que dé frente a dicho predio.

Art. 2.° Esta lei rejirá desde la fecha de su publicación en
el Diario Oficial.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 5 de diciembre de 1912.— R. Barbos IjUCO. —
(imllermo Barros.

LEYES

125

Se modifica la lei sobre habitaciones para obreros

Lei núm. 2,714.— Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PEOTECTO DE LEI:

Artículo único. — Introdúcense las siguientes modificaciones
en la lei número 1,838, de 20 de febrero de 1906:

d) Redúcese de veinticinco a cinco años el plazo que con¬
sulta el artículo 13 para que las habitaciones hijiénicas gocen
de las franquicias que se enumeran en el párrafo 3.°; i

h) Sustitúyese el artículo 21 por el siguiente:

Artículo 21. El Presidente de la República podrá conceder
una garantía del Estado hasta de seis por ciento anual i por
término que no exceda de veinte años, sobre los capitales que
las sociedades comprendidas en el número l.° del artículo
anterior, justifiquen haber invertido en construir habitaciones
que reúnan las condiciones enumeradas en el artículo 13,
siempre que dichos capitales no bajen de quinientos mil pesos
($ 500,000).

El Consejo Superior de Habitaciones queda facultado para
tomar por cuenta del Estado la administración de las propie¬
dades garantidas que produzcan una renta inferior al seis por
ciento del capital invertido en su construcción.

En este caso la sociedad dueña de la propiedad solo , perci¬
birá por ella el seis por ciento de garantía a que se refiere el
inciso l.°

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 5 de diciembre d« 1912. —R. B.^kros Luco. —
Guillermo Barros.

126

ANUARIO DEL JUNISTEEIO DEL INTERIOR

Lei que concede fondos para la construcción de
dos pabellones en la Casa de Orates de San¬
tiago.

Lei núm. 2,719. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DÉ LEI:

Artículo único. — Autorízase al Presidente de la República
para invertir hasta la suma de ciento ochenta mil pesos
($ 180,000) en la construcción de dos pabellones anexos a la
Casa de Orates de Santiago, en conformidad a los planos,
presupuestos i especificaciones elaborados por la Dirección
Jeneral de Obras Públicas, a fin de dar mayor ensanche al
espresado establecimiento.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 18 de diciembre de 1912. — R. Barros Luco. —
Otiillermo Barros.

Se autoriza la erección de un monumento a don

José Bunster

Lei núm. 2,720. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEi:

Artículo único. — Se autoriza la erección, por suscricion po¬
pular, en la ciudad de Angol, de un monumento al señor don
José Bunster.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien

LEYES

127

aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 18 de diciembre de 1912. — R. Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Se modifica la lei número 2,666, sobre sueldos de
los empleados del Congreso

Lei núm. 2,721. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEi:

Artículo único.— Se reemplaza en el artículo único de la lei
número 2,666, de 31 de julio último, los siguientes incisos,
que figuran bajo el rubro «Redacción de Sesiones de la Cá¬
mara de Senadores», i que dicen:

Un oficial primero . $ 4,500

Un oficial segundo . 3,000

por estos otros:

Un oficial primero . $ 5,250

Un oficial segundo . 4,500

Un portero . 1,500

Reemplázanse, asimismo, los siguientes incisos que figuran
bajo el rubro «Redacción de Sesiones de la Cámara de Dipu¬
tados», i que dicen:

Un oficial . $ 4,500

Un oficial ausiliar . 3,000

por estos otros:

Un oficial primero . $ 5,250

Un oficial segundo . 4,500

128

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promúlguese i llévese a
efecto como lei de la República.

Santiago, 18 de diciembre de 1912. — R. Bauros Luco. —
Guillermo Barros.

CÁMARA DE SENADORES

iá9

CÁMARA DE SENADORES

Se ordena el pago de la gratificación del cuarenta
por ciento acordado a los empleados del Sena¬
do por la lei número 2,666.

Núm. 574. — Santiago, 16 de febrero de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el artículo 3.° de la lei número 2,276, de 5 de marzo
de 1910,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará al personal de em¬
pleados de la Secretaría i Redacción de Sesiones de la Cámara
do Senadores, de la Biblioteca del Congreso i al jefe i personal
de la guardia especial de esta Cámara, la gratificación del cua¬
renta por ciento sobre los sueldos percibidos durante el año
1911.

Dedúzcase del ítem 4,529, partida 33, Gastos Jenerales del
Presupuesto del Interior, en la forma establecida en la citada
lei número 2,276.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal ,

Se ordena pagar los nuevos sueldos a los
empleados del Senado

Núm. 3,784. — Santiago, 17 de agosto de 1913. — Visto lo
dispuesto en la lei número 2,666, de 31 de julio último,

17-18

130

ANTJAMO DEL MINISTEBIO DEL INTERIOR

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará al personal de em¬
pleados de la Cámara de Senadores los nuevos sueldos i las di¬
ferencias de sueldos que fija la citada lei.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Bar ¡os.

Jubilación del portero primero del Senado

Núm. 4,263. — Santiago, 28 de setiembre de 1912. — Vista la
solicitud presentada por don José Molina, en que pide se le con¬
ceda su jubilación como portero primero de la Cámara de Se¬
nadores; teniendo presente que ha comprobado haber prestado
servicios por mas de once años i que la comisión médica res¬
pectiva lo considera imposibilitado para desempeñar cualquier
empleo; atendidos los informes del Tribunal de Cuentas i del
Fiscal de Hacienda i de acuerdo con lo dispuesto en la lei de
20 de agosto de 1857,

Decreto:

Concédese al portero primero de la Cámara de Senadores, don
José Molina, la jubilación que solicita, con el goce de una pen¬
sión equivalente a las once cuarentavas partes de su sueldo de
mil ochocientos pesos ($ 1,800) anuales.

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Santiago pagaiá al
solicitante, por mensualidades vencidas e iguales, a contar des¬
de el 1.” de agosto próximo pasado, i por todo el resto del año
en curso, la suma que le corresponde a razón de cuatrocientos
noventa i cinco pesos ($ 495) anuales.

La misma Tesorería devolverá al interesado la cantidad de
treinta pesos ($ 30) que depositó en cumplimiento del decreto
de 4 de octubre de 1881,

Impútese al ítem 4,525, partida 33 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Ijvco.- - Guillermo Barros.

CÁMARA DE DIPUTADOS

131

CÁMARA DE DIPUTADOS

Se ordena pagar la gratifieaeion del cuarenta por
ciento acordado a los empleados de la Cámara
de Diputados.

' Núra. 575. — Santiago, 16 de febrero de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el artículo 3.° de la lei número 2,276, de 5 de mar¬
zo de 1910,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a los empleados de la
Cámaia de Diputados la gratiíicacion del cuarenta por ciento
sobre los sueldos percibidos durante el año 1911.

Dedúzcase del ítem 4,529, partida 33 Gastos Jenerales, Sec¬
ción Variables del Presupuesto del Interior, en la forma esta¬
blecida en la citada lei número 2,276.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Se manda pagar al personal de la Cámara de Di¬
putados los nuevos sueldos fijados por la lei
número 2,666.

Núra. 3,655. — Santiago, 8 de agosto do 1912. — Visto lo dis¬
puesto en la lei número 2,666, de 31 de julio último.

132

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará al personal de em¬
pleados de la Cámara de Diputados los nuevos sueldos i las di¬
ferencias de sueldos que fija la citada lei.

Hágase la imputación correspondiente.

Refróndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

Elecciones complementarias i estraordinarias
de Diputados

Núm. 3,528. — Santiago, 31 de julio de 1912. — Visto el oficio
de la Honorable Cámara de Diputados de fecha 29 del actual,
que comunica que esa Honorable Cámara ha declarado nula la
elección verificada el 3 de marzo último, en las siguientes sec¬
ciones del departamento de Osorno:

Secciones primera i tercera de la subdelegacion cuarta Can¬
cura; secciones segunda i cuarta de la subdelegacion sesta Mai-
pué; sección segunda de la subdelegaccion sétima La Costa, j
secciones primera, segunda, tercera, cuarta, sétima i octava de
la subdelegacion trece Rio Isegro; i teniendo presente lo dis¬
puesto en el artículo 115 de la Lei Electoral,

Decreto:

Fíjase el dia 18 de agosto próximo para que tenga lugar la
nueva elección de Diputado en las referidas secciones.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Núm. 3,529. — Santiago, 31 de julio de 1912. — Visto el oficio
número 57, de 29 del actual, en que la Honorable Cámara de
Diputados comunica que ha acordado declarar nula la elección
verificada el dia 3 de marzo próximo pasado, en las secciones
sesta i sétima de la primera subdelegacion de la comuna de Pa-

CÁMARA DE DIPUTADOS

133

rral, del departamento del mismo nombre, i en las secciones pri¬
mera, segunda i tercera de la sesta subdelegacion de la comuna
Huerta del Maulé del departamento de Loncomilla; i teniendo
presente lo dispuesto en el artículo 115 de la Lei Electoral,

Decreto:

Fíjase el dia 18 de agosto próximo para que tenga lugar la
nueva elección de Diputado en las secciones indicadas, debien¬
do funcionar ademas las mesas de la sección primera, de la pri¬
mera subdelegacion, i tercera de la segunda subdelegacion, de
la comuna de San Javier del departamento de Loncomilla, que
no funcionaron el dia de la elección de marzo último.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Ilivera.

Núm. 3,530. — Santiago, 31 de julio de 1912. — Visto el ofi¬
cio número 55, de 29 del actual, en que la honorable Cámara de
Diputados comunica haber declarado nula la elección verifica¬
da el dia 5 de marzo último en las secciones segunda i cuarta de
la subdelegacion cuarta Guayacan, del departamento de Co¬
quimbo; primera i segunda de la subdelegacion sétima de Mon¬
te Grande; segunda i tercera de la subdelegacion octava La
Union; primera de la subdelegacion quinta Rivadavia; segunda,
tercera i cuarta de la subdelegacion sesta Paihuauo; i sección
tercera de la subdelegacion once El Molle, del departamento de
Elqui; i teniendo presente lo dispuesto en el artículo 115 de la
Lei Electoral,

Decreto:

Fíjase el dia 18 de agosto próximo para que tenga lugar la
elección dé Diputado en las referidas secciones.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

134

AiíTJAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

i

Núm. 3,531, — Santiago, 31 de julio de 1912. — Visto el ofi¬
cio de la Honorable Cámara de Diputados de fecha 29 del co¬
rriente, en que comunica que esa Honorable Cámara ha declara¬
do nuil la elección verificada el dia 3 de marzo último en las
secciones piimera, segunda, tercera, cuarta i quinta de la sub-
delegacion de Sauzal, del departamento de Cauquúnes; i tenien¬
do presente lo dispuesto en el artículo 115 de la Lei Electoral,

Decreto:

Fíjase el 18 de agosto próximo para que tenga lugar la nue¬
va elección de Diputado de las citadas secciones.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Núm. 4', 940. — Santiago, 16 de noviembre de 1912, — Visto el
oficio número 248, de 14 del actual de la Honorable Cámara de
Diputados, en que comunica la vacancia de una de las diputa¬
ciones de Valdivia i Villarrica, producida por el fallecimiento
del señor don Manuel Gallardo González, i en conformidad con
lo establecido en el artículo 92 (82) de la Lei de Elecciones,

Decreto:

Fíjase el dia 8 de diciembre próximo para que tenga lugar la
elección del Diputado que ha de llenar la referida vacante.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Baruos Luco. —
Guillermo Barros.

CAPITULO II

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

CONSEJO DE ESTADO I MINISTERIO DEL ESTERIOR

Renuncias i nombramientos de Ministros
de Estado

Núm. 66. — Santiago, 6 de enero de 1912. — He acordado i
decreto:

Acéptase la renuncia que hace don J. Ramón Gutiérrez, del
cargo de Ministro de Estado en el Departamento del Interior.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Babeos Luco. —
Enriqve A. Rodríguez

Núm. 67 — Santiago, 6 de enero de 1912. — He acordado i
decreto.

136

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Nómbrase al señor don Abraham O valle, Ministro de Estado
en el Departamento del Interior.

Tómese razón, comuniqúese i públíquese. — Barros Luco. —
Enrique A. Rodríguez.

Núm. 267. — Santiago, 23 de enero de 1912. — He acordado
i decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Abraham A. Ovalle, del
cargo de Ministro de Estado en el Departamento del Interior.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. —Barros Luco. —
Pedro N. Montenegro.

Núm. 268.— Santiago, 28 de enere de 1912. — He acordado
i decreto:

Nómbrase al señor don Ismael Tocornal, Ministro de Estado
en el Departamento del Interior.

Tómese razón, comuniqúese i publiquese. — Barros Luco. —
Pedro N. Montenegro.

Niim. 269. — Santiago, 23 de enero de 1912. — He acordado i
decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Enrique A. Rodríguez,
del cargo de Ministro de Estado en el Departamento de Relacio¬
nes Esteriores, Culto i Colonización.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 270. — Santiago, 23 de enero de 1912. — He acordado i
decreto:

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

137

Acéptase la renuncia que hace don Benjamín Montt, del car¬
go de Ministro de Estado en los Departamentos de Justicia e
Instrucción Pública.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núra. 271. — Santiago, 23 de enero de 1912. — He acordado i
decrete:

Acéptase la renuncia que hace don Alejandro Huneeus, del
cargo de Ministro de Estado en el Departamento de Guerra i
Marina,

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm 272. — Santiago, 23 de enero de 1912. — He acordado i
decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Enrique Zañartu P., del
cargo de Ministro de Espado en el Departamento de Industria i
Obras Públicas.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 273, — Santiago, 23 de enero de 1912. — He acordado i
decreto:

Nómbrase al señor don Renato Sánchez, Ministro de Estado
en el Departamento de Relaciones Esteriores, Culto i Coloni¬
zación.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

138

ANUAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

*

Múm. 274.— Santiago, 23 de enero de 1912. — He acordado
i decreto:

Nómbrase al señar don Arturo del Rio, Ministro de Estado
en el Departamento de Justicia e Instrucción Pública.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese — Barros Luco. —
Ismael Toeornal.

Núm. 275. — Santiago, 23 de enero de 1912. — He acordado i
decreto:

Nómbrase al señor don Alejandro Rosselot, Ministro de Es¬
tado en el Departamento de Guerra i Marina.

Tómese rozon, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Toeornal.

Núra. 276. — Santiago, 23 de enero de 1912. — He acordado
decreto-

Nómbrase al señor Abraham O valle. Ministro de Estado en
el Departamento de Industria, Obras Públicas i Ferrocarriles.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Toeornal.

Núm. 2,279. — Santiago, 20 de mayóle 1912. — He acordado
i decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Ismael Toeornal, del car¬
go de Ministro de Estado en el Departamento del Interior.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Renato Sánchez.

Núm. 2.280. — Santiago, 20 de mayo de 1912. — He acordado
i decreto:

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

139

Nómbrase Ministro de Estado en el Departamento del Inte¬
rior, a don Guillermo Rivera.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Renato Sánchez

Núm. 2,281. — Santiago, 20 de mayo de 1912. — He acordado
i decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Renato Sánchez G. de la
H., del cargo de Ministro de Estado en el Departamento de Re¬
laciones Esteriores, Culto i Colonización.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Núm. 2,282. — Santiago, 20 de mayo de 1912. — He acordado
i decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Pedro N. Montenegro, del
cargo de Ministro de Estado en el Departamento de Hacienda.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Ba¬
rros \JV5C0. — Guillermo Rivera.

Núm. 2,283. —Santiago, 20 de mayo de 1912. — He acordado
i decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Alejandro Rosselot, del
cargo de Ministro de Estado en el Departamento de Guerra i
Marina.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Núm. 2,284. — Santiago, 20 de mayo de 1912. — He acordado
i decreto:

140

ANÜAEIO DKL MINISTEEIO DEL INTEEIOE

Acéptase la renuncia que hace don Abraham A. Ovalle, del
cargo de Ministro de Estado en el Departamento de Industria,
Obras Pdblicas i Ferrocarriles.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Baeeos Luco.
Guillermo Rivera.

Núm. 2,285. — Santiago, 20 de mayo de 1912. — He acordado
i decreto:

Nómbrase Ministro de Estado en el Departamento de E-ela
cienes Esteriores, Culto i Colonización, a don Joaquin Figueroa
Tómese razón, regístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 2,286.— Santiago, 20 de mayo de 1912. — He acordado
i decreto:

Nómbrase Ministro de Estado en el Departamento de Hacien¬
da, a don Samuel Claro Lastariia.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Baeros
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 2,287. — Santiago, 20 de mayo de 1912. — He acordado
i decreto.

Nómbrase Ministro de Estado en los Departamentos de Gue¬
rra i Marina, a don Luis Devoto.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Babeos
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 2,288. — Santiago, 20 de mayo de 1912. — He acorda¬
do i decreto:

PBESIDENCli DE LA REPÚBLICA

141

Nómbrase Ministro de Estado en el Departamento de indus¬
tria i Obras Públicas i Ferrocarriles, a don Belfor Fernández.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
hvQO.—Ouillermo Rivera.

Núm. 3,657, -Santiago, 8 de agosto de 1912. — He acordado
i decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Guillermo Rivera, del
cargo de Ministro de Estado en el Departamenio del Interior,
Tómese razón, comuniqúese i publiquese. — Barros Luco. —
Joaquín IHgueroa.

Núm. 3,658. — Santiago, 8 de agosto de 1912. — Nómbrase al
señor don Guillermo Barros, Ministro de Estado en el Departa¬
mento del Interior.

Tómese razón, comuniqúese i publiquese. — Barros Luco, —
Joaquín Figueroa.

Núm. 3,659. — Santiago, 8 de agosto de 1912. — He acordado
i decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Joaquin Figueroa, dei
cargo de Ministro de Estado en el Departamento de Relaciones
Esteriores, Culto i Colonización.

Tómese razón, comuniqúese i publiquese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 3,660; — Santiago, 8 de agosto de 1912. — He acordado
i decreto:

142

ANTJAEIO DEL MINISTEEIO DEL INTEEIOE

Acéptase la renuncia que hace don Arturo del Rio, del cargo
de Ministro de Estado en el Departamento de Justicia e Ins¬
trucción Pública.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Baeeos Lüco. —
Ouillermo Barros.

Nüm. 3,661. — Santiago, 8 de agosto de 1912. — He acordado
i decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Samuel Claro Lastarria,
del cargo de Ministro de Estado en el Departamento de Ha¬
cienda.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese.— Baeros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 3,662. — Santiago, 8 de agosto de 1912. — He acordado
i decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Luis Devoto, del cargo de
Ministro de Estado en el Departamento de Guerra i Marina.

Tómese razón, comuniqúese i publiquese. — Babeos Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 3,663.— Santiago, 8 de agosto de 1912.— He acordado
i decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Belfor Fernández, del
cargo de Ministro de Estado en el Departamento de Industria,
- Obras Públicas i Ferrocarriles.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Babeos Luco. —
Guillermo Barros.

PBESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

143

Ndm. 3,664. — Sautiago, 8 de agosto de 1912. — He acordado
i decreto:

Nómbrase al señor don Antonio Huneeus, Ministro de Esta¬
do en el Departamento de Relaciones Esteriores, Culto i Colo¬
nización.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 3,665.— Santiago, 8 de agosto de 1912. — He acordado
i decreto:

Nómbrase al señor don Enrique Villegas Echiburú, Ministro
de Estado en el Departamento de Justicia e lustrucciou Pú¬
blica.

Tómese razón, comuniqúese i publiquese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 3,666. — Santiago, 8 de agosto de 1912. — He acordado
i decreto:

Nómbrase al señor don Manuel Rivas Vicuña, Ministro de
Estado en el Departamento de Hacienda.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

• Núm. 3,667. — Santiago, 8 de agosto de 1912. — He acordado
i decreto:

Nómbrase al señor don Claudio Vicuña S., Ministro de Esta¬
do en el Departamento de Guerra i Marina.

Tómese razón, cc muníquese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

144

ANUARIO DEL MDÍISTEEIO DEL INTERIOR

Núm. 3,668. — Santiago, 8 de agosto de 1912. — He acordado
i decreto:

Nómbrase al señor don Oscar Viel, Ministro de Estado en el
Departamento de Industria, Obras Páblicas i Ferrocarriles.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ouillemo Barros.

PRESIDENCIÁ DE LA REPÚBLICA

145

CONSEJO DE ESTADO

Nombramiento de Consejero

Santiago, 17 de enero de 1910. — Encontrándose vacante un
cargo de Consejero de Estado, por fallecimiento de don Vicente-

Aguirre Várgas, que lo desempeñaba, decreto:

*

Nómbrase Consejero de Estado, en calidad de Ministro de la
Corte Suprema, a don Enrique Fóster Recabárren.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Ldco. —
Abraham A. Ovalle.

MINISTERIO DEL INTERIOR

Nombramiento de empleado

Núm. 572. — Santiago, 16 de febrero de 1912. — He acordado i
decreto:

Nómbrase oficiales supernumerarios del Ministerio del Interior
a los señores Gabriel Guerra S., Enrique A. Pinto, Cárlos Silva
S. i Rafael Valdes V.

Páguese a los nombrados el sueldo correspondiente, a contar
desde el 1.*^ de enero último, fecha en que empezaron a prestar
sus servicios.

19-20

146

ANOAEIO DEL MINISTEKIO DEL INTEKIOB

Dedúzcase del ítem 4203, partida 19 del presupuesto del in¬
dicado Departamento.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Toconial,

Núm. 2,227. — Santiago, 18 de marzo de 1912. — Encontrán¬
dose vacante el puesto de oficial de partes del Ministerio del
Interior, por fallecimiento de don Luis R. López, que lo servia,
decreto:

Nómbrase en propiedad para que desempeñe el indicado
empleo el archivero, don Víctor Gatica, quien será reemplazado
por el oficial primero don Honorio Henríquez, los caíales servían
interinamente dichos puestos.

Pagúeseles el sueldo correspondiente.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 3,086. — Santiago, 1.° de julio de 1913. — He acordado i
decreto:

Declárase vacante el empleo de oficial supernumerario del
Ministerio del Interior que sirve don Gabriel Guerra i nómbrase
para que lo reemplace a don Nicolás Schut, en calidad de
interino.

Páguese al nombrado el sueldo correspondiente, a contar desde
la fecha del presente decreto.

Impútese el gasto al ítem 4203, de la partida 19 del indicado
Departamento,

^ Refréndese, tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Ilivera.

CAPITULO III

RÉJIMEN INTERIOR

Renuncias i nombramientos de Intendentes
i Gobernadores

INTENDENTES

Renuncias

Núm. 997. — Santiago."’21 de marzo de 1912. — He acordado i
decreto;

Acéptase la reuuucia que hace de su puesto el Intendente de
la provincia de Cautin, don Ricardo Vélez; i nómbrase en su
lugar, por un período constitucional, a don José Miguel Barriga.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco, — Ismael Tocornal.

148

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Nombramientos

Núra. 452. — Santiago, 9 de febrero de 1913. — Teniendo pre¬
sente que con fecha 8 del actual terminó el período por el cual
fué nómbralo Intendente de Valparaíso don Enrique Larrain
Alcalde,

Decreto:

Nómbrase Intendente de la provincia de Valparaíso, por un
nuevo período constitucional, al referido seOor Larrain Alcalde.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Babeos
Luco. — Ismael Tocornal.

Núm. 2,556.— Santiago, 4 de junio de 1912.— Teniendo pre¬
sente que el dia 3 del actual terminó el período por el cual fué
nombrado Intendente de Talca don Eduardo Orrego Ovalle,

Decreto:

Nómbrase Intendente de la provincia de Talca, en el carácter
de interino, al referido señor Orrego Ovalle.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Núra. 2,693.— Santiago, 12 de juuio de 1912.— Teniendo pre¬
sente que el dia 5 del actual terminó el período por el cual fué
nombrado Intendente de Bio-Bio don Samuel Ossa Borne,

Decreto:

Nómbrase Intendente de Bio-Bio, por un período constitucio.
nal, al referido señor Samuel Ossa Borne.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese.— Barros-
Tiuco. — Guillermo Rivera.

KÉ.TÍMEN INTEKIOR

149

Núm. 4,750. — Sautiago, 30 de octubre de 1912. — Teniendo
presente que el dia 29 del actual terminó el período para el cual
fué nombrado Intendente de la provincia de Maulé don Alborto
Merlet,

f •

Decreto;

• Nómbrase para que continúe desempeñando el cargo de Inten¬
dente de Maulé, por un nuevo período constitucional, al referido
señor Merlet.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco.— Guillermo Barros.

Núm. 4,939. — Santiago, 16 de noviembre de 1912. — Teniendo
presente que el dia 29 de octubre iiltimo terminó el período por
el cual fu6 nombrado Intendente de la provincia de Valdivia don
Manuel J. Ramírez de Arellano,

Decreto;

Nómbrase para que continúe desempeñando el cargo de Inten¬
dente de Valdivia, por un nuevo período constitucional, al refe¬
rido señor Ramírez de Arellano.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Núm. 5,283. — Santiago, 6 de diciembre de 1912. — He acor¬
dado i decreto;

Nómbrase Intendente de la provincia de Coquimbo, por un
período constitucional, a don Jerónimo Espinosa Varela.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Chiillermo Barros.

150

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

G O B E R N A 1) í) K E S
Renuncias

Núm. 2,260. — Santiago, 20 de mayo de 1912 — Vistos estos
antecedentes.

Decreto;

Acéptase la renuncia que hace de su empleo el Gobernador de
Osorno, don Félix Ovalle Vicuña.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese, — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 4,085.— Santiago, 7 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace de su empleo el Gobernador
del departamento de ítata, don Alfredo Iloa, i nómbrase en
su lugar, por un período constitucional, a don Tomas Pica,
propuesto por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Núm. 4,983. — Santiago, 19 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace de su empleo el Gobernador
del departamento de Rere, don José Vicente Barrientes, i nóm-

KÉJIMEX INTERIOR

151

brase en su lugar, por un periodo constitucional, a don Tluben
Muñoz, propuesto por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístiese, comuniqúese i publíquese. — Babros
Luco. — Guillermo Barros.

Nombramientos

Nñm. 2,269. — Santiago, 20 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Declárase vacante el empleo de Gobernador del departamen¬
to de Cachapoal, de que es titular don Liborio Ecliánez, i nóm¬
brase en su lugar a don Luis A. Varas Peña.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
hveo.— Ismael Tonornal.

Nñm. 1,361. — Santiago, 11 de abril de 1912. — Teniendo
presente que el dia 7 de los corrientes terminó el período por
el cual fue nombrado Gobernador de Quillota don Eduardo Ji¬
ménez Caro,

Decreto:

Nómbrase Gobernador del departamento de Quillota, en el
carácter de interino, al espresado s3fior Jiménez Caro, propuesto
por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. -
Ismael Tocornal.

Núm. 1,752. — Santiago, 27 de abril de 1912. — Teniendo
presente que el dia 19 del actual termina el período por el que
fué elejido Gobernador de Osorno, don Félix Ovalle Vicuña,

152

ANUABIO DEL MINISTEBIO DEL INTEEIOE

Decreto:

Nómbrase Gobernador del departamento de Osorno, por un
período constitucional, al indicado señor Ovalle Vicuña, pro¬
puesto por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 2,000. — Santiago, 8 de mayo de 1912. — Encontrán¬
dose vacante el empleo de Gobernador del departamento de
Lautaro, por fallecimiento de la persona que lo servia.

Decreto:

Nómbrase para que desempeñe el indicado cargo, por un pe¬
ríodo constitucional, a don Temístocles Sáez Benaveute, actual
Gobernador de Coelernu, propuesto por el Intendente respec¬
tivo. '

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Luco. —
Ismael Tocomal.

Núm. 2,135. — Santiago, 15 de mayo de 1912. — Encontrán¬
dose vacante el cargo de Gobernador del departamento de Coele-
mu, por traslación de la persona que lo servia.

Decreto:

Nómbrase para que desempeñe interinamente el indicado
empleo a don Diego Gómez Nogueira.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Daros Luco. —
Isinael Tocornal.

Núm. 2,472. — Santiago, 21 de mayo de 1912. — Teniendo
presente que el dia 3 de junio próximo termina el período por
que fué nombrado Gobernador de Vallenar, don Luis A. Do¬
mo Ch.,

BÉJtMEN INTERIOR

153

Decieto;

Nómbrase Gobernador del departamento de Vallenar, por un
nuevo período constitucional, a don Luis A. Romo Oh., pro¬
puesto por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ghiilhrmo Rivera.

Núm. 2,542. — Santiago, 7 de junio de 1912. - Encontrán¬
dose vacante el cargo de Gobernador del departamento de Frei-
riña, por promoción de don Guillermo Vicuña, que lo servia.

Decreto:

Nómbrase para que desempeñe el indicado empleo, por un
período constitucional, a don Honorio Henríquez Arangua, pro¬
puesto por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Loco. — Guillermo Rivera.

Núm. 2,725. — Santiago, 14 de junio de 1912. — En uso de
la atribución que me confiere la parte 6.’‘ del artículo 73 de la
Constitución Política,

Decreto:

Nómbrase Gobernador del departamento de Quillota, por un
período constitucional, a don Julio Bolados Cárter, propuesto
por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Núm. 2,726. — Santiago, 14 de junio de 1912. — En uso de la
atribución que me confiere la parte 6.* del artículo 73 de la
Constitución Política,

154

ANUAHIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Nómbrase Gobernador del departamento de Osoruo, por un
período constitucional, a don Guillermo Avila Mouey, prepuesto
por el Intendente respectivo.

.JTómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Quillermo Rivera.

Núm. 2,727. — Santiago, 14 de junio de 1912. — Encontrán¬
dose vacante el cargo de Gobernador del departamento de Coe-
lemu, por traslación de la persona que lo servia.

Decreto:

Nómbrase para que desempeñe el indicado empleo, por un
período constitucional, a don Alberto Arriagada Mendoza, pro¬
puesto por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejistrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Quillermo Rivera.

Núm. 3,646. — Santiago, 3 de agosto de 1912. — Teniendo
presente que el dia 6 del actual termina el período por el cual
fué nombrado Gobernador de Chañaral don Arturo Echegarai,

Decreto:

Nómbrase Gobernador del departamento de Chañaral, por un
período constitucional, al referido señor Echegarai, propuesto
por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Quillermo Rivera.

Núm. 4,562. — Santiago, 16 de octubre de 1912. — Encontrán¬
dose vacante el cargo de Gobernador de Yungai, por falleci¬
miento de don üldaricio Contreras, que lo servia,

KKJIMEN INTERIOR

155

Decreto:

Nómbrase para que desempeñe el indicado empleo, en el
carácter de interino, a don Diego Aedo, propuesto por el Inten¬
dente respectivo.

Tómese razón, regístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,624. — Santiago, 18 de octubre de 1912. — Teniendo
presente que el dia 19 del actual termina el período por el cual
fué nombrado Gobernador deMelipilla don Cárlos Rojas Valdes,

Decreto:

Nómbrase Gobeinador del departamento de Melipilla, por un
nuevo período constitucional, al espresado señor don Cárlos Rojas
Valdes, propuesto por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,674. — Santiago, 23 de octubre de 1912. — En uso de
la atribución que me confiere la parte 6.^ del artículo 73 de la
Constitución Política,

Decreto:

Nómbrase Gobernador del departamento de Elqui, por un pe¬
ríodo constitucional, a don Cárlos Munizaga Miranda, propuesto
por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Núm. 4,675. — Santiago, 23 de octubre de 1912. — En uso de
la atribución que me confiere la parte 6.®' del artículo 73 de la
Constitución Política,

156

A-NTJAHIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Nómbrase Gobernador del departamento de la Ligua, por un
período constitucional, a don Alejandro Blanco Garces, propuesto
por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Núm. 4,676. — Santiago, 23 de octubre de 1912. — Teniendo
presente que el dia 27 del actual termina el períedo por el cual
fué nombrado Gobernador del departamento de Caupolican, don
Francisco Steck,

Decreto.

Nómbrase para que continúe desempeñando el cargo de Go¬
bernador de Caupolican, por un nuevo período constitucional, al
referido señor Steck, propuesto por el Intendente respectivo.

Tómese lazon, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Núm. 4,677. — Santiago, 23 de octubre de 1912. — En uso de
la atribución que me confiere la parte 6.^ del artículo 73 de la
Constitución Política,

Decreto:

Nómbrase Gobernador del departamento de Parral, por un pe¬
ríodo constitucional, a don Enrique Ponce Cerda, propuesto por
el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Núm. 4,678. — Santiago, 23 de octubre de 1913. — En uso de
la atribución que me confiere la parte 6.“ del artículo 73 de la
Constitución Política,

BÉJIMEN IMTERrOR

157

Decreto:

Nómbrase Gobernador del departamento de Quinchao, por un
período constitucional, a don Manuel J. García, propuesto por el
Intendente respectivo.

Tómese lazon, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barrós
Luco. — Ouillermo Barros.

Núm. 4,735. — Santiago, 23 de octubre de 1913. — Teniendo
presente que el 1 3 del actual terminó el período por el cual fué
nombrado Gobernador del departamento de Carelmapu don Cárlos
Salamanca,

Decreto:

Nómbrase para que continúe desempeñando el cargo de Go¬
bernador de Carelmapu, por un período constitucional, al referido
señor Salamanca, propuesto por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,736. — Santiago, 26 de octubre de 1912. — Teniendo
presente que el dia 30 del actual termina el período por el cual
fué nombrado Gobernador del departamento de Arauco don Fe¬
derico Quilodran,

Decreto:

Nómbrase para que continúe desempeñando el cargo de Go¬
bernador de Arauco, por un período constitucional, al referido
señor Quilodran, propuesto por el jefe respectivo.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Núm. 4,853. — Santiago, 8 de noviembre de 1912. — Teniendo
presente que el dia 30 de octubre último terminó el período por

158

ANUABlO DEL MINESTKKIO UEL, LNTEKIOK

el cual filé uombrado Gobernador del departamento de Talcahua
no don Luis Bello Donoso,

Decreto:

Nómbrase para que continúe desempeñando el empleo de Go¬
bernador de Talcahuano, en el carácter de interino, al referid»
señor Bello Donoso, propuesto por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Bahiios Luco. —
Omllertno Barros.

Kiim, 4,949. — Santiago, 18 de noviembre de 1912. -En uso
de la atribución que me confiere la parte 6.“ del artículo 73 de
la Consiitucion Política,

Decreto:

Nómbrase Gobernador del departamento de Vicbuquen, por
un período constitucional, a don Juan de Dios Bueno, propuesto
por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,950. — Santiago, 18 de noviembre de 1912. — En uso
de la atribución que me confiere la parte 6.“ del artículo 73 de
la Constitución Política,

Decreto:

Nómbrase Gobernador del departamento de Talcahuano, por
un período constitucional, a don Diego Rivera, propuesto por ej
Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Luco. —
O/dllernio Barros.

RK.IIMEN INTERIOR

159

Núra. 5,002. -Santiago, 19 de noviembre de 1912. — Tenien¬
do presente que el dia 20 del actual termina el período por el
cual fué nombrado Gobernador de Cañete, don Félix Nieto,

Decreto;

Nómbrase para que continúe desempeñando el cargo de Go¬
bernador del departamento de Cañete, por un nuevo período
constitucional, a don Félix Nieto, propuesto por el Intendente
respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 5,029. — Santiago, 19 de noviembre de 1912. — En uso
de la atribución que me confiere la parte 6.» del artículo 73 de
la Constitución Política,

Decreto;

Nómbrase Gobernador del departamento de Illapel, por un
período constitucional, a don Gonzalo Caballero, propuesto por
el Iniendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 5,030. — Santiago, 19 de noviembre de 1912. — He
acordado i decreto:

Nómbrase Gobernador del departamento de Puchacai, por un
período constitucional, a don Arturo Daroch, propuesto por el
Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guilleryno Barros.

160

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núm. 5,031. — Santiago, 20 de noviembre de 1913. — En uso de
la atribución que me confiere la parte 6.“' del artículo 73 de la
de la Constitución Política,

Decreto:

Nómbrase Gobernador del departamento de Chanco, por un
período constitucional, a don Ricardo Bermudo V., propuesto
por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 5,032. — Santiago, 2C de noviembre de 1912. — Teniendo
presente que el dia 10 de octubre último terminó el período por
el que fué nombrado Gobernador del departamento de Imperial
don Matías Alarcon,

Decreto:

Nómbrase Gobernador de Imperial, por un período constitu¬
cional, al indicado señor Matías Alarcon, propuesto por el Inten¬
dente respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Decreto que asigna gratificación a los empleados
de Intendencias i Gobernaciones

Núm. 709. — Valparaíso, 8 de febrero de 1912. — He acordado
i decreto:

Las tesorerías fiscales respectivas pagarán al personal de em¬
pleados de las intendencias i gobernaciones de la República, la
gratificación que le corresponde percibir en conformidad a la lei
número 2,276, de 5 de marzo de 1910.

RÉJIMEN INTERIOR

161

Dedúzcase del ítem 4529, partida 33 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Juramento de Intendentes i Gobernadores

Núm. 5,509. — Santiago, 23 de diciembre de 1912. — Vista la
comunicación que precede,

Decreto:

El Intendente de Coquimbo, don Jerónimo Yarela, prestará el
juramento que prescribe la Constitución ante la Iltma. Corte de
Apelaciones de La Serena.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Núm. 2,736. — Santiago, 15 de junio de 1912. — Vista la comu¬
nicación que precede,

Decreto:

El Gobernador de Freirina, don Honorio Henríquez Arangua,
prestará el juramento constitucional ante el juez de letras del
departamento.

Tómese razón i comuniqúese. —Barros 'Itx^co.-'-GuiUermo
Rirera.

Núm. 2,862. — Santiago, 20 de junio de 1912. — He acordado i
decreto:

El Gobernador de Osorno don Guillermo Avila Money presta¬
rá, ante el juez de letras de ese departamento, el juramento
que prescribe el artículo 5.° de la Lei de Réjimen Interior.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

21-22

162

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núni. 4,755. — Santiago, 80 de octubre dj 1912. — He acorda¬
do i decreto:

El Gobernador de Quincbao, don Manuel J. García, prestará
el juramento constitucional a que se refiere el artículo 5.° de la
Lei de Kéjimen Interior ante el juez de letras de dicho departa¬
mento.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luci>. — Gmllermo
Barros.

Fondos concedidos para adquisición de muebles
destinados a Intendencias i gobernaciones, du¬
rante el año 1912.

INTENDENCIAS

Santiago. Decreto núm. 1,081, marzo 27. . $ 540

Colcliagua. Decretos núm. 1,660, abril 22 i 2,675,

junio 12 . 3,600

Maulé. Decreto núm. 2,266, mayo 20 . . . 300

Tarapacá. Decreto núm. 2,675, junio 12 . 3,000

Antofagasta. Decreto núm. 2,675, junio 12 . 1,000

Aconcagua. Decreto núm. 2,675, junio 12 . 3,000

Coquimbo. Decreto núm. 2,759, junio 14 . 2,750

Concepción. Decreto núm. 3,056, junio 28 . 604 44

Cautin. Decreto núm. 2,619, junio 12 . 5,000

Talca. Decreto núm. 2,637, junio 12 . 3,013 70

GOBERNACIONES

Lautaro. Decreto núm. 2,624, junio 12 . $ 400

Osorno. Decreto núm. 1,739, abril 26 . 2,138 79

IMsagua. Decreto núm. 2,200, mayo 20 . 1,500

Limadle. Decreto núm. 2,675, junio 12 . . 2,000

Los Andes. Decreto núm. 2,675, junio 12 . 2,000

RÉJIMEN ÍNTERIOR

163

Lontué. Decretos núm. 2,675, junio 12 i 2,880, ju¬

nio 24 . . . $ 1,314 80

Constitución. Decreto núni. 2,675, junio 12 . 1,500

Coeleinu. Decreto núm. 2,675, junio 12. . . . 976

Chanco. Decreto núm. 2,675, junio 12 . 600

Núm. 2,675. — Santiago, 12 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Autorízase a los siguientes funcionarios para jirar contra las
tesorerías fiscales respectivas hasta por las cantidades que se
indican, a fin de que atiendan a la compostura i adquisición de
mobiliario para las oficinas de su dependencia:

INTENDENTES

Tara paca . $

A ntof agasta .

Aconcagua .

Colchagua .

GOBERNADORES

Limadle .

Los Andes .

Lontué .

Constitución .

Coelemu .

Chanco .

Lindase cuenta documentada.

Dedúzcase del ítem 4527, partida 33 del Presupuesto del
Interior.

Hefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Lrco. — Qmllenno Rivera.

$ 2,000
2,000
657 40
1,500
976
600

3,000

1,000

3,000

3,000

1G4

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núm. 2,694. — Santiago, 12 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Autorízase al Intendente de Valparaiso para jirar contra la
Tesorería Fiscal respectiva hasta por la suma de seis mil sesenta
i ocho pesos ochenta i cinco centavos ($ 6,068.85), a fin do que
atienda al pago de los muebles adquiridos para la Intendencia,
casa del Intendente i habitaciones del Presidente de la Repú¬
blica.

Ríndase cuen'a documentada.

Dedúzcase del ítem 4527, partida 33 del Presupuesto del
Interior.

Ilefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese — B.arros
Luco. — Guillermo Rivera.

Fondos concedidos para reparaciones de los edi¬
ficios ocupados por las Intendencias i Goberna¬
ciones durante el año de 1912.

INTENDENCIAS

Número

Provincias Cantidad i fecha del decreto

Santiago . $ 2,000 785 de marzo 15

Concepción . 15,978 35 680 de febrero 27

Talca . 4,650 2094 de mayo 11

Cautin . 340 2623 de junio 12

Maulé . 500 2099 de mayo 14

Llanquihue . 2,270 76 2102 de mayo 14

GOBERNACIONES

Número

Departamentos Cantidad i fecha del decreto

Los Andes . $ 3,933 10 777 de marzo 14 i

2806 de junio 20

Taltal . 2,216 45 782 de marzo 13

San Carlos . 2,850 1800 de mayo 12

Collipulli . 41 70 2879 de junio 24

BÉJÍMEN INTERIOR

165

Núra. 2,102. — Santiago, 14 de mayo de 1912, — Vistos estos
antecedentes,

Decreto;

Apruébase el presupuesto confeccionado por la Dirección Je-
neral de Obras Públicas para efectuar diversas reparaciones en
el edificio de la Intendencia de Llanquihue, ascendente a la
suma de dos mil doscientos setenta pesos setenta i seis centavos
($ 2,270.76).

Autorízase al Intendente respectivo para jirar contra la Teso¬
rería Fiscal de Puerto Montt, a medida que la ejecución de los
trabajos lo requieran, hasta por la indicada cantidad a fin de que
atienda a la obra espresada.

Píndase cuenta documentada.

Dedúzcase del ítem 4520, partida 33 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Ismael Toeornal.

Fondos concedidos para arriendo de Intendencias
i Gobernaciones durante el año 1912

INTENDENCIAS

Número

Provincias Cantidad i fecha del decreto

Talca . $ 3,600 616 de febrero 26

Malleco . 1,800 863 de marzo 13

Colchagua . 5,500 1490 de abril 15

166

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Departamentos

GOHEUNACIONES

Gaatidad

Número

i fecha del decreto

Putaendo . .

. $ 600

611 de abril

26

Constitución .

. 700

630

26

Melipilla .

. 2,980

632

26

San Javier., .

o

00

811 de

marzo

13

Pisagua .

. 2,400

857

n

13

Chanco .

. 840

8.58

n

8

Parral .

. 840

865

n

15

Vichuquen .

. 1,200

961

n

16

Nacimiento .

. 720

972

n

19

Castro .

. 524

1050

w

26

Cañete . ... ....

. 900

1049

w

26

Liiuache .

. 2,400

1014

19

22

Mariluan .

. 1,800

1098

11

26

La Union .

. 3,360

1100

f9

26

Victoria .

. .3,000

1090

19

28

Petorca .

. 600

1289

*

30

Quillota . .

. 1,900

1308 de abril

10

Biilnes .

. 440

1445

19

12

Cachapoal .

. 560

1416

11

15

Tocopilla .

. 3,600

1418

n

1 5

Mulchen .

. 2,208

1545

19

17

Villarrica .

. 2,100

1547

w

18

Carelmapu .

. 600

1595

11

19

Combarbalá .

. 960

1627

11

22

Decretos por los cuales contratan diversos locales
para que funcionen en ellos las Gobernaciones
de Sar-tí5:go, Freirina, Parral i Villarrica.

Núm. 3,630. — Santiago, 3 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

KEJIMEiV INTERIOR

167

Decreto;

Acéptase la propuesta de doña María Mellado para dar en
arrendamiento al Fisco una casa de su propiedad ubicada en la
ciudaa de Coronel, para instalar las oficinas de la Gobernación
de Lautaro i para que sirva de casa-habitacion al Gobernador,
por el término de tres años, contados desde el l.° de agosto del
presente año i por el canon mensual de doscientos veinticinco
pesos ($ 225),

Autorízase al Gobernador respectivo para que firme, en repre¬
sentación del Fisco, la escritura pública respectiva.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Loco. — Ouillenno
Rivera.

Núm. 4,B33. — Santiago, 30 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto;

Acéptase la propuesta presentada por don Braulio Blanco, en
representación de doña Jertrúdis M., v. de Ecbegóyen, para dar
en arrendamiento al Fisco la propiedad ubicada en la calle Rio
Janeiro número 69 de la ciudad de Freirina, para que funcione
la Gobernación respectiva por el cánon anual de seiscientos pesos
($ 600).

El contrato, que durará tr=s años, quedará sujeto a las dispo¬
siciones del decreto reglamentario número 5,108, de 28 de octu¬
bre de 1907.

Autorízase al Gobernador de Freirina para que firme, en re¬
presentación del Fisco, la escritura pública correspondiente.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Núm. 4,385. — Santiago, 30 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

I

168 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Acéptase la propuesta de doña Adela Romero para dar en
arrendamiento al Fisco la casa de su propiedad ubicada en la
calle del Puente de la ciudad de Parral, a íiii de que funcionen
las oficinas de la Gobernación del departamento del mismo nom¬
bre, por el término de tres años i por el cánon anual de ocho¬
cientos cuarenta pesos (S 840).

El contrato quedará sujeto a las disposiciones del decreto
número 5,108, de 28 de octubre de 1907.

Autorízase al Gobernador de Parral para que fi-me, en repre¬
sentación del Fisco, la escritura pública respectiva.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 5,157. — Santiago, 30 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Acéptase la propuesta que hace doña Cantalicia Vásquez para
dar en arrendamiento al Fisco una propiedad para que funcione
en ella la Gobernación de Villarrica por el cánon mensual de
ciento setenta i cinco pesos ($ 175) i por el término de tres años,
contados desde el l.° del actual.

Dicho contrato quedará sujeto a las condiciones establecidas
en el decreto número 5,108, de 28 de octubre de 1907.

Autorízase al Gobernador de ese departamento para q-:e, en
representación del Fisco, suscriba la escritura pública respec¬
tiva.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

BEJtMEN INTERIOR

169

Jubilación del Intendente de Colchagua, don Juan
N. Ramírez de Arellano

Núm. 4,329. — Santiago, 28 de setiembre de 1912. — Visto el
espediente formado por don Juan N. Ramírez de Arellano para
que se le reconozca el derecho a jubilar en su carácter de ex-
lutendente de Colchagua; atendidos los informes del Tribunal de
Cuentas i del Fiscal de Hacienda; teniendo presente lo dispuesto
en los artículos 4.°, 5.° i 6.“ de la lei de 20 de agosto de 1857,
i considerando:

1. ® Que el solicitante ha comprobado haber prestado servicios
como empleado público por mas dfe veinticuatro años; i

2. ° Que la Comisión médica respectiva lo considera absoluta"
mente imposibilitado para el servicio,

i decreto:

Concédese al ex-Intendente de Colchagua, don Juan N. Ra¬
mírez de Arellano, el derecho a jubilar con el goce de una pen¬
sión ec^uivalente a las veinticuatro cuarentavas partes del setenta
i cinco por ciento del sueldo asignado a dicho empleo.

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Rancagua pagará al
señor Ramírez de Arellano, por mensualidades vencidas e iguales,
a contar desde el 17 de octubre de 1911 i por todo el resto del
año en curso, la cantidad que le corresponda a razón de dos nyl
doscientos cincuenta pesos ($ 2,250) anuales.

La Tesorería Fiscal de Santiago devolverá al interesado la
suma de treinta pesos"($ 30), «que depositó en cumplimiento del
decreto de 4 de octubre de 1881.

Dedúzcase del ítem 4525, partida 33 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese'razon,"rejístrese i comuniqúese. — Barros
Lugo. — Guillermo Barros.

170

ANDABIO DEL MINISTEKIO DEL INTEEIOB

Se comisiona para que se traslade a Europa al se¬
cretario de la Intendencia de Valparaiso

Núid. 671. — Santiago, 27 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Comisiónase al secretario de la Intendencia de Valparaiso,
don Alberto Klost Basaure, para que se traslade a Europa, por
el término de seis meses, a fin de que estudie en los principales
países la organización de los servicios de asistencia pública poli¬
cial, debiendo retener el empleo de que es titular miéntras dure
la espresada comisión.

El señor KIoss deberá presentar, a su regreso, un proyecto de
Organización de los servicios de la República.

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará al interesado por toda
remuneración la cantidad de tres mil seiscientos pesos ($ 3,600),
que se le fija para que atienda a los gastos que le orijine su
comisión.

Dedúzcase del ítem 4215, partida 21 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Se comisiona a un oficial primero del Ministerio
del Interior para que se haga cargo de la Go¬
bernación de Imperial.

Núm. 4,708. — Santiago, 24 de octubre de 1912. — He acor¬
dado i decreto:

Comisiónase al oficial del Ministerio del Interior, don Guiller¬
mo Silva León, para que se haga cargo de la Gobernación de

RÉJIMEX INTERIOR

171

Imperial, miéntras se nombra la persona que ha de servir dicho
empleo en propiedad.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Giíilhrmo Barros.

Se declara que no há lugar a una solicitud del ofi¬
cial primero de la Intendencia de Curicó

Nóm. 2,017. — Santiago, 11 de mayo de 1912. — Vista la soli¬
citud presentada por el oficial primero de la Intendencia de
Curicó, don J. Ramón Lisperguer, en que pide se le pague la
diíerencia de sueldo correspondiente al tiempo que sirvió el em¬
pleo de .secretario de la misma oficina, i teniendo presente que
el artículo 43 de la Lei de Kójimen Interior dispone que estas
suplencias no dan derecho en ningún caso a aumentos de
sueldos,

Decreto:

No há lugar a lo solicitado.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael TocOrnal.

CAPITULO IV

municipalidades

CREACION DE COMUNAS

Se crea la comuna de «Cato»

Núm. 3,566.-Santiago, 31 de julio de 19i2.-Vistos estos
antecedentes, teniendo presente lo informado por el jefe de la
Sección de Jeografía i Minas de la Dirección de Obras Publicas

i oido el Consejo de Estado,

Decreto;

Créase la comuna de Cato, cuyo territorio será formado por la
subdelegacion 14 Cato, de la comuna de Nibhnto del departa¬
mento de Chillan.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
BoleíiH de Leyes i Decretes del Gobierno.- Binnos Luco.
Guillermo Rivera.

174

ANTARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Se concede el titulo de villa a las poblaciones
de Cartajena i Rosario

Núm. 3,407. — Santiago, 22 de julio de 1912.— Vista la pre¬
sentación hecha por la Municipalidad de Cartajena en que pide
el título de villa para la cabecera de esa comuna: atendido el
informe del Intendente de Santiago,

Decreto:

Concédese el título de viPa a la población de Cartajena, del
departamento de Melipilla.

Tómese razón, comuniqúese, piiblíquese e insértese en el -
Boletín de las Leyes t Decretos del Gohierno. — Barros Luco. —
Qmllcnno Rivera.

Núm. 4,754, — Santiago, 30 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes, atendidos los informes de la Intendencia de Col-
chagua i de la Inspección Jeneral de Jeografía i Minas de la
Dirección de Obras Públicas, i teniendo presente lo dispuesto
en el número 6.° del artículo 2.° de la lei de 21 de junio
de 1887,

Decreto:

Concédese el título de villa a la población Itosario, cabecera
de la comuna de Pichigaao, del departamento de Caupolican.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en e’

Boletín de las Leyes i Decretos del Goburno. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Límites de la Municipalidad de Chañarcillo

Núm. 4,528,— Santiago, 11 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i teniendo presente lo informado por la Insoeccion

MUNICIPALIDADES

175

de Jeografía i Minas de la Dirección Jeneral de Obras Pú¬
blicas,

Decreto: ’ ,

Se declara que corresponde a la Municipalidad de Chañar-
cilio el cobro de las patentes de los asientos mineros de Piñuño,
Hornillas, Punta de Palos i Restauradora, por encontrarse éstos
dentro de los límites de la e&presada comuna.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leijes i Decretos del (fobierno. — Barbos Luco. —
Guillermo Bairos.

Límite orienté del departamento de Llaima

Núm. 4,853. — Santiago, 13 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes; teniendo presente lo dispuesto en el decreto
número 239, de 4 de enero de 1908, i en la leí número 1,959,
de 8 de julio de 1907; i con lo informado por la Inspección
Jeneral de Jeografía i Minas de la Dirección de Obras Públicas,

Decreto:

f

El límite oriente del departamento de Llaima es d rio Qui¬
llón, desde el vado campamento, sobre el mismo rio, hasta su
unión con el Cholchol i el curso de este rio hasta su confluencia
con el estero de Pitraco.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Límites de los departamentos de Mulchen
i Nacimiento

Núm. 163. — Santiago, 16 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i considerando que, según esposiciones de vecinos.

176

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

el límite entre los departamentos de Mulchen i Nacimiento es
confuso, Dor no estar claramente determinado; i

Que las diferentes disposiciones legales i decretos dictados al
respecto contribuyen a e'te estado descosas;

Con lo informado por el Intendente de Bio-Bio i por la Ins¬
pección de Minas i Jeografía de la Dirección de Obras Públicas,

Decreto:

Se declara que según las disposicimes vijeutes, el límite que
separa los departamentos de Mulchen i Nacimiento es el esta¬
blecido en el decreto de 22 de diciembre de 1891, sobre creación
de municipalidades, o sea el siguiente:

«El Bureo arriba basta la desembocadura del estero Malven,
siguiendo el curso de éste hasta sus vertientes, i de aquí una
línea recta hasta el rio üenaico.»

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
BoUtinde las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Abrnhani A. Ovalle.

Elecciones estraordinarias de municipales decre¬
tadas en 1912

Núra. 2,535. — Santiago, 7 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes, de los cuales aparece que la Municipalidad de
Limadle ha declarado vacante el cargo de municipal para que
fué electo don Julio Velasco V., i teniendo presente lo dispuesto
por el artículo 17 de la lei de 22 de diciembre de 1891 i 92
(81) i 93 (82) de la lei electoral,

Decreto:

Fíjase el dia 30 del presente mes para que tenga lugar la
elección del municipal que debe llenar la referida vacante.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

MUNICIPALIDADES

177

Núm. 3,241. — Santiago, 15 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes, de los cuales aparece que la Municipalidad de
Freirina ha declarado vacante el cargo de municipal para que
fué electo don José Pió ürrutia i teniendo presente lo dispuesto
por el artículo 17 de la lei de 22 de diciembre de 1891 i 92 (81)
i 93 (82) dé la lei electoral,

Decreto:

Fíjase el dia 28 del presente mes para que tenga lugar la elec¬
ción del municipal que debe llenar la referida vacante.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Onillermo Rivera.

Núm. 3,392. — Santiago, 22 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes, de los cuales aparece que la Municipalidad de Lima-
che ha declarado vacante el cargo de municipal para que fué elec¬
to don J. Daniel Barazarte por fallecimiento de dicho señor i
teniendo presente lo dispuesto por el artículo 17 de la lei de 22
de diciembre de 1891 i 92 (81) i 93 (82) de la lei electoral,

Decreto:

Fíjase el dia 4 de agosto próximo para ¡jue tenga lugar 1*
elección del municipal que debe llenar la referida vacante.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Onillermo Rivera.

Núm. 3,857. — Santiago, 21 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes, en los cuales aparece que la Municipalidad de Isla
de Maipo ha declarado vacante el cargo de municipal para que
fué electo dun Luis A. Quezada; i teniendo presente lo dis¬
puesto en el artículo 17 de la lei de 22 de diciembre de 1891 i
92 (81) i 93 (82) de la lei electoral.

23-24

178

ANTJAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Fíjase el dia 8 de setiembre próximo para que tenga lugar la
elección del municipal que debe llenar la referida vacante.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Oiúllermo Barros.

Núm. 4,087. — Santiago, 7 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes, de los cuales apaiece que la Municipalidad
de Dcnihue ha declarado vacante el cargo de municipal para
que fué electo don Eusebio de Pablo, por esclusion de dicho
señor, a virtud de las sentencias de 31 de mayo i 18 de junio
últimos i teniendo presente lo dispuesto por el artículo 17 de la
lei de 22 de diciembre de 1891 i 92 (81) i 93 (82) de la lei elec¬
toral.

Decreto:

Fíjase el dia 29 del presente para que tenga lugar la elección
de municipal que debe llenar la referida vacante.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Onillermo Barros.

Núm. 5,087. — Santiago, 26 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes, de los cuales aparece que la Municipalidad
de Putaendo ha declarado vacante el cargo de municipal para
que fué electo don Laurencio Santibáúez, por fallecimiento de
dicho señor; i teniendo presente lo dispuesto en el artículo 1 7
de la lei de 22 de diciembre de 1891 i 93 (81) i 92 (82) de la
lei electoral.

Decreto:

Fijase el dia 15 de diciembre próximo para que tenga lugar
la elección del municipal que debe llenar la referida vacante.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

MUNIOrPALIDAbES

179

Nombramientos de comandantes de ias policías
comunales en 1912

Nombre
de la

JIunicipalidad

Nombre del comandante

Núm.

del

decreto

Fecha
del decreto

Fuente Alto....

José Gálvez .

159

Enero

16

Llai-Llai .

Pedro Pacheco .

172

»

16

Puente Alto. ...

Federico Parker .

193

17 J

Valdivia, Paine

Serjio Ibáñez .

483

Febrero

9

San Miguel .

Víctor M. Arellano...

454

»

12 ;

Cliocalau .

Jordán 2.° Hurtado...

446

»

9 !

Calle Larga....

Luis A. Olave .

,494

»

14 1

Penco .

Darío Baeza .

525

»

16

Melón .

Manuel I. Figueroa...

1136

Marzo

28

Ocoa .

Alberto Araucibia .

1144

»

28 i

San Estéban...

Armando Molina .

1166

»

28 '

Machalí .

Erasmo Fariña C .

1357

Abril

11 1

Caldera .

José Antonio Vergara.

1488

»

15 1

Santa Luisa. ...

Luciano Albornoz .

1492

15 ¡

Rauco .

Inocencio Correa .

1574

»

18 ;

Yerbas Buenas. José Herminio Muñoz

1794

Mayo

2 i

El Carmen . . . .

Pedro Anjel Núñez...

2019

»

9 i

Riachuelo .

Froilan Martínez .

2025

»

10

Panquehue .

Francisco Campos .

2137

»

15 1

Villa Alegre...

Isaac 2.^ Rojas .

2142

'>

15

i Puente Alto....

Braulio Monreal .

2226

20 i

Loncoche .

Cátlos Sado .

2268

20

Tierra Amarilla

Andrés (^uevedo .

2333

»

23 '

: Santa Fe .

.Insé T) fírtega. S . ..

2339

29

! Talagante .

Aníbal del Campo. ...

2370

»

29

Picbilemu .

Joaquín Bravo .

2372

29

Zúñiffa .

Eleazar Gál vez .

2373

j

29

O

Quillen .

J. Eujenio Sánchez....

2374

29

Coihueco .

luán Riquelme lí,... .

2375

»

29

Malloa .

Abelardo Morales .

2376

»

29

Loica .

Idilio P.eñaililln .

2424

31 ‘

Ninhue .

Aiidres Pérez O .

2427

1

31 ¡

Quilicura .

Oseas Romo Benítez

2428

31

Panimávida _

M. Jesús Albornoz....

2429

»

31

180

ANUARIO DEL ^INISTEKIO DEL INTERIOR

Nombre
de la

Municipalidad

Nombre del comandante

Núm.

del

decreto

Fecha
del decreto

liapel .

Marcelino ülloa .

2430

Mayo

31 ;

Lampa .

Francisco Ducos .

2430

31 1

Chimbarongo...

Armando Ruiz .

2533

Junio

^ 'i

Monte Patria . . ,

Teodosio Olivares .

2686

»

12

Pichiclegua .

Juan E. Orellana .

2533

»

7

Corral .

Francisco Veha K....

2680

12

Sauzal .

Cipriano Cancino...

2698

12 .1

San Antonio...

Manuel González .

2688

12

Tiltil .

Cornelio Gutiérrez ...

2735

1

San Luis Con-

¡

zaga .

José del C. Jara .

2689

13 ¡

Puuitaqui .

Juan B. Gallardo .

2853

21

Sotaquí .

José Tomas García....

2854

»

21

'I’ongoi .

Walterio Evans .

2860

»

20

Llallauquen . ...

Arturo Kocuant .

2972

»

24

Huerta de Mau

»

24

le .

Luis G. González .

2973

San Gregorio. .

Eudoro Acuña .

2974

24

El Olivar .

Luis A. Valenzuela...

2975

»

24

Matanzas .

Rodemil Barrera .

2976

))

25

Cimaco .

José F. Poblete .

2977 ■

)>

24

Concon .

Hermójenes Díaz .

3092

»

28

(¿uinta de Til-

Julio

9

coco .

Carlos Fuentes .

3145

1 Curanipe .

Agustín Hormazábal..

3147

»

9

Chanqueahue . .

Luis E. Jiménez .

3215

»

15

Lo Valdivia....

Urbano Urzila P .

3402

»

22

Nancagua .

Manuel A. González..

3423

22 '

Quilpué .

Luis 2.® Viera .

3473

»

26

Requínoa .

Leonardo IJcdds .

3475

26 ,

t¿uilaco.... _ _

Baldomero Jara .

3526

»

30 !

j Pur^n .

Santiago Mondaca .

3652

A gosln

3

¡ Chillan Viejo...

José A. Lagos .

3697

»

13 1

Niblinto .

Francisco Arenas .

3698

»

18

Hualqui .

Santos Neira .

3798

\

^ 1
20 :

Talagante .

Baldomero Maldonado

3802

»

20 '

La Granja .

Francisco Zapata .

3804

»

20 ;

1 San Clemente. .

Rodolfo González .

3806

20 i

Negrete.. .

Néstor \hisquez .

3807

>

20 i

MUNICIl’AMDADES

181

Nombre
de la

Municipalidad

Nombre del comandante

Núm.

; del
j decreto

!. . -

Fecha
del decreto

La Huerta .

Jerinan Pérez Grez..

1

' 3810

Agosto

20

Quidico .

Darío A. Carrasco _

3859

21

Las Perlas .

Víctor Anabalon .

3860

21

Carampangue .

Abelardo Ovalle J....

3879

26

£1 Monte .

Roberto Quezada .

3983

»

31

Penp.ahne .

Aníbal Núñez .

3987

31

Goi bea .

Quebrada de

José Saute's Mora .

1

3994

>]

31

Herrera .

José Mercedes Núñez.

3999

>

31

Hospital .

Vicente Zúñiga B. ...

4040

Setbre.

7

Coi neo .

Carlos Valenzuela. ...

4042

»

7

Villa Alegre....

Francisco Novoa .

4091

9

Estrella .

Juan B. Colina .

1 4130

»

9

Quilleco .

Alberto Paredes R .

4175

»

13

Coelemu .

Onofre Binismelli . . .

4256

»

28

Hinconada .

Emilio Ahumada .

4330

»

30

j Penca .

Guillermo Barrera....

4423

Octubre

5

1 Duao .

Abelardo Toledo .

4495

10

Pocillas .

Julio Urrutia M .

4497

»

10

Isla de Maipo...

Manuel 2.° Ojeda .

4563

16

Maipú .

Márcos 2.® García _

4566

»

16

San Vicente.... Eduardo Cortés .

4568

16

Rafael . iJosé Oliverio Canto...

4653

»

21

(Coronel . . Gracian Atruito .

4672

>

23

. . .

San Ignacio ....

Hipólito HJgueta .

4713

))

25

Los Sauces . i

Maximiliano Meneses.

4717

25

Colina .

Abraham Corvalau....

4718

»

25

1 Pumanque .

Manuel de la C. Castro

4719

»

25 1

La Cruz .

Francisco Lizama 0. .

4857

Novbre.

8 !

Curaca vi .

Wenceslao Briceño..

4884

»

11 1

Teño .

Evaristo Valenzuela. .

4885

11

Maipo .

Márcos R. Meirelles. .

4918

13

San Francisco.

Krnesto Ponce de León

5044

»

26

Barrancas .

Gumercindo üribe....

5349 !

Dicbre.

10

Cartajena .

Juan Feo. Bustos .

5409 ¡

y>

16 ¡

La Florida .

Pedro Ignacio Soto...

5481

»

19 1

Nirivilo . .

Villa de Cate-

Fidel Bastías C .

5504 i

(

1

23 j

mu .

Medardo Castellano...

5508 i

23 i

182 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERÍOR

Nombre
de la

Municipalidad

Nombre del comandante

Núm.

del

decreto

Fecha
del decreto

María Pinto....

Aníbal Silva .

5650

Dicbre. 30

Talcamávida _

.losé Luis Espinosa...

5672

» 31

Macha lí .

Pedro Iribarnegan y..

5673

» 31

Tutuquen .

Rinconada del

Ramón Coi rea .

5675

» 31

baja .

Eduardo Ellis .

5676

» 31

Renuncia del comandante de la policía de Pelarco

Núm. 3,099. — Santiago, 2S de jimio de 1912. — Teniendo
presente que, por decreto número 59, de 5 de enero último, se '
destituyó de su empleo al comandante de la policía comunal de
Pelarco, don Alcibíades Correa, i considerando que la Municipa
lidad respectiva, al solicitar dicha destitución, no dió cumpli¬
miento al artículo 30, inciso 3.° de la Lei Orgánica de Munici¬
palidades, que dispone que el comandante de policía podrá ser
destituido por las dos terceras partes de los municipales presen¬
tes a la sesión a que se haya citado públicamente con cuatro dias
de anterioridad, espresando su objeto, i vista la renuncia presen¬
tada por el señor Correa,

Decreto:

Se declara que, por decreto número 59, de 5 de enero último,
se acepta la renuncia que hace de su empleo el comandante de
la policía comunal de Pelarco, don Alcibíades Correa.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — G/iiUermo
Rirera.

Se aprueban diversas ordenanzas municipales

Núm. 5,093. — Santiago, 27 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

MUNICIPALIUADKS

183

Decreto:

Apruébase la siguiente Ordenanza de Patentes de Vehículos
de la comuna de Tomé, aprobada por la Municipalidad respec¬
tiva:

Artículo 1.® Se establece a favor de la Municipalidad de Tomé
un impuesto que pagarán los vehículos que trafiquen dentro del
recinto de la ciudad en los siguientes límites: norte, subida de
los Frutillares; oriente, con estero de Collen, desde el puente de
California; sur, estremo del barrio de Bellavista i poniente el
mar.

Art. 2.® Habrá siete clases de patentes, como sigue:

Primera clase, valor de veinte pesos, que pagarán los coches
o carruajes de cuatro ruedas o mas de dos asientos, que se em¬
pleen en el servicio público de la ciudad;

Segunda clase, valor de quince pesos, que pagarán los carrua¬
jes del servicio público de dos ruedas;

Tercera clase, valor de veinte pesos, que pagarán los carruajes
de cuatro ruedas de uso particular;

Cuarta clase, valor de quince pesos, que pagarán los carruajes
de dos ruedas de uso particular;

Quinta clase, valor de diez pesos, que pagarán las carreta^
tiradas por bueyes, que se empleen en el servicio diario de la
población o en la conducción de materiales de construcción;

Sesta clase, valor de cinco pesos, para las carretillas de repar¬
to de artículos de consumo o carretones tirados por caballos; i

Sétima clase, valor de dos pesos, que pagará toda clase de
carreta o vehículo tirado por bueyes, que entren a la población.

Art. 3.® Se esceptúan del pago del impuesto de patentes:

1. ® Los carruajes destinados al servicio del Estado;

2. ® Los carretones destinados a la policía uibana;

3. ® Los carruajes de las casas de beneficencia i los de tránsito
de estas mismas; i

4. ’ Los que estuviesen ya gravados por otra Municipalidad
con una contribución análoga.

184

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL. INTERIOR

Alt. 4.“ Las patentes durarán un año, a contar desde el l.°
de enero hasta el 31 de diciembre.

Art. 5.® K1 vehículo que traficase sin la patente respectiva,
pagará una multa igual a la mitad del valor de la patente que
le corresponda, sin perjuicio de sacarla.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Loco.
— Guillermo Barros.

Nura. 3,928. — Santiago, 29 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes, teniendo presente lo dispuesto en el artículo 28,
inciso 2.“ de la Lei Orgánica de Municipalidades i oido el Con¬
sejo de Estado,

Decreto:

Apruébase la siguiente Ordenanza sobre colocación de cana¬
les para las aguas-lluvias, dictada por la Municipalidad de Cau-
quénes:

Artículo l.° Los dueños de edificios construidos al costado
de las vias públicas i ubicadas en el barrio comprendido entre
las calles de Coimas, por el poniente; Membrillar, por el oriente;
O’Higgins, por el norte, i San Francisco, por el sur, inclusas
estas calles, colocarán, al frente del alero correspondiente, cana¬
les de hoja de fierro galvanizado que recojan las aguas-lluvias.

Esas aguas deberán ser conducidas por cañones del mismo
material hasta la vereda, si ésta no estuviere pavimentada, i hasta
la cuneta de la calle, si el pavimento de la vereda fuere de
asfalto, piedra canteada, ladrillo común, mosaico, cemento u otro
material semejante.

En este segundo caso, el cañón deberá pasar por debajo del
pavimento.

Art. 2.® Este cañón deberá ser de fierro en la parte que
atraviese la vereda, i* podrá ser en esta parte reemplazado por
una canaleta de cemento, piedra, ladrillo u otro material sólido,
cubierta con una plancha de fierro o una rejilla del mismo metal.

MUNICIPÁIiÍDADES

185

Art. 3.® Los propietarios llevarán a efecto los trabajos espre-
sados en los números anteriores en el plazo de cuatro meses,
contados desde la fecha de la notificación que les hará por es¬
crito la alcaldía i por conducto de la policía.

Este plazo podrá prorrogarlo la alcaldía hasta por dos meses,
si a su juicio hubiere justo motivo.

Art. 4.® Los que, requeridos por la alcaldía, no cumplieren
lo que disponen los artículos precedentes, pagarán una multa de
cuarenta i uno a sesenta pesos a beneficio municipal, sin per¬
juicio de que la alcaldía pueda repetir la notificación i la multa
cuantas veces fuere necesario.

Art. 5.® Esta Ordenanza empezará a rejir, una vez obtenida
la aprobación suprema, desde su publicación en un periódico de
la localidad.

Tómese razón, comuniqúese, publiquese e insértese en el Bo¬
letín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Barros,

Núm. 5,674. — Santiago, 31 de diciembre de 1913. — Vistos
estos antecedentes, i lo dispuesto en el inciso 2.° del artículo 28
de la Lei de Municipalidades, i oido el Consejo de Estado,

Decreto:

Apruébase la adjunta Ordenanza de andamies para la ciudad
de Concepción, aprobada por la Municipalidad de esa ciudad, en
sesión de 8 de octubre de 1912.

Tómese razón, comuniqúese i publiquese conjuntamente con
la referida Ordenanza. — Barros Luco. — Guillermo Barros.

186

ANUABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Junta de alcaldes de Magallanes

PRESUPUESTOS DE LA JUNTA DE ALCALDES DE MAGALLANES

PARA LOS aSos 1912 I 1913

Níim. 4,959. — Sautiago, 15 de noviembre de 1911. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos de la
comisión de alcaldes de Magallánes, paia el año de 1912:

Entradas

r

1 Contribución urbana de haberes (tres por

mil^ . $ /8,642 89

2 Id. rural (tres por mil) . 148,841 80

3 Patentes matriculadas . 55,000

4 Id. no matriculadas . 25,000

5 Id. de vehículos . 10,000

6 Id. de minas . 5,000

7 Pavimentación . 18,00it

8 Valores por cobrar . 10,000

9 Contribución de desagües . .

10 Id. de agua potable . ^5,000

11 Id. de abastos . 6,000

12 Multas . 10,000

13 Contribución mobiliaria . 12,000

14 Arrendamientos . 1,300

15 Intereses penales . 1,500

16 Instalaciones de agua i desagües . 4,000

17 Eventuales . . . 10,000

18 Subvención fiscal . 76,000

Total de entradas . ^ 491,294 69

MUNICIPALIDADES

187

v Gastos

Gastos lijos

' Partida 1.^ — AJcaldia

Item 1 Sueldo del secretario encargado de la

biblioteca i estadística . $ 4,500

» 2 Sueldo del abogado . 1,200

» 3 Id. del oficial . 3,000

» 4 Id. del portero de las oficinas . 1,680

I 10,380

Partida 2 A — Tefiorería

Item 5 Sueldo del tesorero . $ 6,600

» 6 Id del oficial primero . 3,600

» 7 Id. del oficial segundo . 3,000

$ 12,600

Partida — Dirección de Obras ]\[unicipales

Item 8 Sueldo del director . $ 6,000

» 9 Id. del portero-alarife . i, 440

$ 7,440

Partida 4.^— Matadero

Item 10 Sueldo del inspector . $ 3,600

Partida 5 A — Agua potable i desagües

Item 11 Sueldo de un inspector encargado de la

vijilancia administrativa del servicio. $ 2,000

» 12 Sueldo de un capataz técnico . 3,600

» 13 Id. de dos maquinistas de los shones... 6,000

» 14 Id. de tres guardianes del servicio . 4,320

$ 15,920

1S8

ANÜABIO DEL MINISTEHIO DEL IIíTEBIOB

Partida 6.^ — Aseo i alumbrado público

Item 15 Alumbrado de Punta Arenas . $ 47,000 '

» 16 Aseo de Punta Arenas . 20,000

» 17 Alumbrado de Porvenir . 5,000

$ 72,000

Partida 7 A — Teatro Municipal

Itera 18 Sétima cuota de amortización del valor

del edificio, a pagar el 1/' de febrero. $ 11,800
» 19 Sueldo de un mayordomo del Teatro... 720

» 20 Cánon de arrendamiento de la casa que

ocupa el Almacén Municipal . 2,200

» 21 Primas de seguros del Teatro, casa calle

Chiloé i existencias del almacén mu¬
nicipal . 3,200

$ 17,920'

Partida 8.^ — Subvenciones

Item 22 Al Hospital de Caridad . $ 8,000

» 23 Al Asilo de Huérfanos . 1,000

» 24 Al Cuerpo de Bomberos . 10,000

» 25 A la Cruz Poja . 3,500

» 26 Sostenimiento dei reloj parroquial . 240

» 27 A la Sociedad de Instrucción Popular,

para fomento de la escuela . 3,000

S 23,840

Partida 9.“ — Jardines

Item 28 Sueldo de un jardinero . $ 1,440

MUNICIPALIU ADES

189

Facticia 10. — Avalúos

Item 29 Honorario de los tasadores . $ 3,500

GASTOS VARIABLES

Partida 11.— ¡Subvenciones

Item 30 Fomento de la instrucción, en la forma
que determine la comisión de alcal¬
des . . . $ 10,000

» 31 Para combatir el alcoholismo, en la for¬

ma que determine la comisión de al¬
caldes . 12,000

$ 22,000

Partida 12. — Teatro i oficinas municqmles

Item 32 Instalación de nn calorífero, reparacio¬
nes, adquisición de muebles i demas
gastos que demande la conservación

del Teatro . $ 30,000

» 33 Gastos de escritoiio i adquisición de

muebles para las oficinas municipales. 1,500

» 34 Placas para patentes de vehículos e im-

siones . 500

» 35 Fomento de la biblioteca i encuaderna¬
ción de libros . 500

» 36 Luz i lumbre de las oficinas., . 500

$ 33,000

Partida 13. — Cobranzas

Item 37 Gratificación a recaudado’ es de la Teso¬
rería hasta el cinco por ciento de las
cobranzas . $ 3,600

, l

190 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Item 38 Id. a empleados de policía, el quiuce por
ciento de lo percibido con su interven¬
ción . . . 8 1,000

» 39 Id. a recaudadores de miiitiis litijiosas,

hasta el veinte por ciento de lo co¬
brado . 500

» 40 Id. al prefecto de policía, por inspección

de los servicios de alumbrado, aseo i
cumplimiento de los reglamentos mu¬
nicipales . . 1,000

» 41 Id. al subdelegado de Porvenir, por igual

causa . . . ÜOO

$ 6,700

Partida 14. — Agua potable i desagües

Item 42 Interes i amortización de l)onos del em¬
préstito de cuarsuta mil libras, según
contrato con el Banco Anglo Sud-
Americano Ltdo. (13 i 14 cuota). Cua¬
tro mil novecientas sesenta i seis libras
diez chelines al cambio de diez peni¬

ques . . . $118,932

> 43 Continuación i mantenimiento de estos

servicios, en la forma que determine
la comisión de alcaides . 45,000

$ 163,932

Partida 15. — Fiestas Patrias

Item 44 Fiestas patrias en Punta Arenas, en la
íorma que determine la comisión de

alcaldes . $ 4,000

» 45 Id. en Porvenir . 300

$ 4,300

MUNIOrP ALID ADES

191

Partida 16. — Jardines i alambrado públicos

Item 46 Ornato de lugares públicos, jornales.... S 3,000
» 47 Ampliación i cons”mo de alumbrado en

Punta Arenas . 3,000

$ 6,000

Partida 17. — Pnhlicaciones e impresiones

Item 48 Para atender a estos gastos . $ 3,000

Partida 18. — Vias Públicas

Item 49 Vias rurales . $ 25,000

» 50 Vias urbanas . 50,000

$ 75,000

Partida líJ. — Imp revistos

Item 51 Para atender a estos gastos . $ 6,722 69

\

$ 491,294 69

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publ-quese. — Babeos
Luco. — Ramón Gutiérrez.

Núm. 4,850. — Santiago, 18 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos de la
Comisión de. Alcaldes de Magallanes para el año 1913, ascenden¬
te a la suma de 702,773 pesos 10 centavos:

192

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

ENTRADAS

Contribución de haberes

Tres por ciento de la propiedad

urbana . . S 85,105 49

fres por ciento de la propiedad
rural . 224,347 61 $ 309,453 10

Contribución mobiliario

Impuesto de Sociedades anónimas . $ 65,000

Patentes

De profesiones e industrias . . 8 95,000

De vehículos . 10.000

De minas . 4,000 $ 109,000

Ai]na i desagües

Servicio de agua potable . $ 40,000

Servicio de desagües . 15,000

Instalaciones de nuevos servicios . 4,000 $ 59,000

Pacimentacion

Reintegro de los procietarios por empedrados i
veredas . S 30,000

Impuesto de abastos

Producto calculado de entradas del Matadero Pü-
blico .

$ 35,000

MUNICIPALIDADES

193

Valores por cobrar

Deudores morosos de coutribucion de haberes e

inmuebles . $ 4,000

Arrendamientos

Cánoii de arriendo de la propiedad de la calle de

Chiloé . $ 1,320

Multas . 10,000

Interese! penales . 1,000

Eventuales

Producto calculado de números para casa, ocupa¬
ción de la via pública, remate de animales apa¬
cidos, rejistros de marca, arriendo del teatro,

números de carretas i carretones, etc . $ 4,000

Subvención fiscal . 75,000

Total . $ 702,773 10

SALIDAS

Gastos fijos

Partida 1.^ — Alcaldía

Item 1 Sueldo del secretario- pro-

cuiador . $ 4,500

> 2 Sueldo del oficial . 4,200

» 3 Sueldo del portero . 1,680 $ 10,380

25-26

194

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Partida 2.^ — Tesorería

Item 4 Sueldo del tesorero . $ 8,400

» 5 Sueldo del oficial primero.. 4,200

» 6 Sueldo del oficial segundo.. 3,600

» 7 Sueldo del oficial tercero... 1,440 $ 17,640

Partida 3* — Dirección de obras

Item 8 Sueldo del director de ob-as. $ 6,000

» 9 Sueldo del oficial-ajudante. 3,000

» 10 Sueldo del portero alarife. . 1,680

» 11 Cánon del arriendo del al¬
macén municipal . 2,000 $ 12,680

I • _

Partida 4.* — Matadero

Item 12 Sueldo del administrador... $ 4,200

» 13 Sueldo del veterinario . 3,600

> 14 Sueldo de dos guardianes

(mil novecientos veinte
pesos i mil seiscientos
ochenta pesos) . 3,600 $ 11,400

Partida 5.“ — Servicio de agua i desagües

Item 15 Sueldo del capataz-técnico,
encargado de la inspec¬
ción de los servicios . $ 4,400

» 16 Sueldo de dos maquinistas

de los Shones, a tres mil

pesos cada uno . 6,000

» 17 Sueldo de tres guardianes

del servicio, a mil seis¬
cientos ochenta pesos cada
uno . 5,040 $ 15,440

MUNtCIPALlDADES

195

Partida 6.^ — Teatro Municipal

Item 18 Sueldo de un mayordomo . $ 720

Partida — Inspección de reglamentos municipales

Item 19 Gratificación al prefecto de
policía, por la inspección
del servicio de aseo i alum¬
brado i reglamentos mu¬
nicipales . $ 1,200

» 20 Gratificación al subdelega¬

do de Porvenir, por id.
id . 600 $ 1,800

Par tida 8. ^ — / ar diñes

Item Sueldo del jardinero . $ 2,040

¡ artida 9.°‘ — Subvenciones

Item 22 Al Hospital de Caridad . | 8,000

> 23 Al Asilo de Huérfanos . 1,000

» 24 Al Cuerpo de Bomberos... 10,000

» 25 A la Cruz Roja de Maga-

llánes . 3,500

» 26 Al reloj parroquial (soste¬
nimiento) . 210

» 27 A la Sociedad de Instruc¬
ción Popular . 3,000

» 28 Al Observatorio Meteoroló-

jico de los Padres Salesia-
nos . 600

196

AJÍÜARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Itera 29 Al Observatorio Meteoro-
lójico del Liceo Fiscal de

Hombres . é 500

» 30 A la Escuela Alemana . 500

s> 31 A la Escuela Inglesa . \ 500

» 32 A la Escuela EusebioLillo. 500 $ 28,340

Gastos variables

Partida 10. — Alcaldía

Item 33 Al presidente de la junta de alcaldes

para gastos de representación . $ 3,000

Partida 11. — Rol de avahio.<i, pnhlicacicnes, etc.

Item 34 Para la formación del Rol
de Avalúos, honorarios de

tasadores, etc . $ 3,000

» 35 Para publicaciones e impre¬
siones . . . 3,000 $ 6,000

Partida 12. — Oficinas municipales

Itera 36 Para gastos de escritorio i

adquisición de muebles... $ 2,000 •

» 37 Para placas i numeración

de vehículos . 500

> 38 Para luz i lumbre de las

oficinas . 500 $ 3,000

MUNICIPALIDADKS

197

rartida 13. — Instrucción

Item 39 Jara fomeuto de la instruc¬
ción en la forma que de¬
te r mine la Honorable

Junta . $

» 40 Para combatir el alcoholis

mo .

» 41 Para fomento de la biblio-

ca pública i encuaderna¬
ción de libros .

» 42 Para adquisición de mue¬

bles de la biblioteca pú¬
blica .

12,000

12,000

1,000

2,000 $ 27,000

. I'artida 14. — Servicio de agua i desagües

Item 43 Para la continuación i conservación de
estos servicios en la forma que acuer¬
de la Honorable Comisión . $ 45,000

Fartida 15. — Cobranzas

Item 44 Para gratificación de recau¬
dadores de Tesorería, cin¬
co por ciento de las co¬
branzas . $

» 45 Para gratificación Je recau¬

dadores de multas litij lo¬
sas, hasta el veinte por

ciento de lo cobrado .

» 46 Para diferencia de caja,

estampillas de impuestos,
telegramas, etc,, de la
Tesorería .

6,000

500

200 $ 6,700

198

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Partida 16. — Inspección de reglamentos municipales

Item 47 Para gratificación de los empleados de
policía, encai gados de la vijilaucia de
los reglamentos municipales, hasta el
veinte por ciento de lo percibido con
su intervención . $ 2,000

Partida 11. — Aseo i alumbrado

Item 48 Para pagar el alumbrado de

la ciudad . $ 50,000

> 49 Para ampliación del mismo

servicio . 3,000

' » 50 Para el aseo de la ciudad . . 20,000

» 51 Para el aseo i alumbrado

de Porvenir . 3,750 $ 76,750

Partida 18. — Propiedades municipales

Item 52 Para conservación i reparación de los
edificios, propiedades municipales i
adquisición de muebles . $ 16,000

Partida 19. — Teatro Popular

Item 53 Para la construcción de un Teatro Cir¬
co Popular . S 20,009

Partida 20. — Fiestas patrias

Item 54 Para fiestas patrias de Pun¬

ta Arenas . 8 4,000

» 55 Para fiestas patrias de Por¬
venir . 300 $ 4,300

MUXICIPA LIDaDES

199

Partida 21. — Jardines •

Item 56 Para ornato de lugaie^j públicos, jorna¬
les . . . . $ 6,000

Partida 22. — Seguros

Itera 57 Para pagar las primas de seguros de los
edificios, muebles i útiles municipa¬
les . 8 4,500

Partida 23. — Inspección sanitaria

Item 58 Para atender a la reapertu¬
ra i mantenimiento de los
servicios del Laboratorio

Químico . $ 1,500

» 59 Sueldo del químico munici¬
pal.. . . 2,400 $ 3,900

Partida 24. — Empréstitos i obligaciones

Item 60 Para pagar la quince i die¬
ciseis cuota de amortiza-
tizacion e intereses del
empréstito de cuarenta
mil libras esterlinas de
los servicios de agua i de¬
sagües .

» 61 Para pagar la octava cuota

de amortización del valor
de la propiedad del Tea¬
tro Municipal .

> 62 Para pagar la primera cuo¬

ta del valor de la biblio-

$ 120,000

11,200

200

ANÜAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

teca del doctor Lautarro

Navarro Avaria . $

Item 63 Para pagar la prim|era
amortización e intereses
del empréstito en cuenta
corriente, por valor del

matadero público .

» 64 Para pagar el capital e in¬

tereses de los pagarées
entregados en pago de les
trabajos ejecutados en las

vias públicas .

> 65 Para pagar el valor del te¬

rreno comprado en la ca¬
lle Maulé para construir
el malecón de defensa, in¬
cluso intereses, ocho por

ciento .

» 66 Para pagar el contrato de

construcción del malecón

de defensa .

» 67 Para pagar el arriendo de

la hijuela del Chorrillo
Lynch de la boca-toma

del agua potable .

. » 68 Para el arreglo del muelle

de pasajeros .

» 69 Para pagar la gratificación

de la comisión avaluado¬
ra del rol para el año
1913 .

5,000

50,000

110,000

6,360

7,875

200

•2,000

2,000 $314,635

Partida 25. — Numeración de casas i calles

Item 70 Para pagar la numeración de casas i no¬
menclatura de calles de la población . $ 3,500

MUNICIPALIDADES

201

»

Partida 26. — Vias públicas

Itera 7 1 Para vias urbanas . $ 20,000

» 72 Para vias rurales . 20,000 $ 40,000

Pa rtida 2 7. — Peintef/ros

Itera 73 Para pagar el exceso de la partida de

imprevistos del presupuesto de 1912. $ 13,957 56

Partida 28. — Imp revis!, os

Item 74 Para atender a estos gastos . S 5,490 10

Total . $ 702,773 10

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco, —
Guillermo Barros.

Se aprueban diversos acuerdos de la Junta
de Alcaldes de ¡Magallanes

Núm 516. — Santiago, 15 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Comisión de Alcaldes
de Magallanes, en sesión de 29 enero último, para aumentar en
rail doscientos pesos ($ 1,200) anuales el sueldo asignado al ofi¬
cial de la secretaría municipal.

Dicha suma se deducirá del ítem 51, partida 19 «imprevistos»
del presupuesto de la indicada Comisión.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos Luco. —
Ismael Tocornal.

202

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núm. 1,717. — Santiago, 24 de abril de 1912, — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Comisión de Alcaldes
de Magallánes, en sesión de 18 de marzo último, para pagar
durante el presente año diversos trabajos pendientes por medio
de pagaróes descontables en el Banco Anglo Sud-Americano
Limitado, con el diez por ciento de interes*anual, hasta por la
suma de cien mil pesos ($ 100,000),

Dichos pagarées se cancelarán con los fondos que consulte el
presupuesto de entradas i gastos de la referida Comisión de Al¬
caldes, correspondiente al año próximo venidero.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael
Tocornal.

INúra. 3,563. — Santiago, 31 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Deci eto:

Apruébase los siguientes acuerdos celebradqs por la Comisión
de Alcaldes de Magallánes, en las sesiones que se indican:

En sesión de 29 de enero, para pagar, con cargo al ítem 51
«Imprevistos» del presupuesto de entradas i gastos de dicha
Comisión, la suma de ciento cuarenta i ocho pesos sesenta i cua¬
tro centavos ($ 148.64), por exceso habido en los itera 35, 45 i
48 del presupuesto del año próximo pasado;

En sesión de 11 de marzo, para suplemental' con cinco mil
pesos el ítem 46 «Jardines i Alumbrado», debiendo deducirse
esta cantidad del ítem 43, continuación i mantenimiento de los
servicios de agua potable i desagües; i

En la misma sesión, para suplemental’ el ítem 51 «Imprevis¬
tos» en siete mil pesos ($ 7,000), con cargo al ítem 43 citado.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Cuco. — Guillermo
Rivera.

MUNICIPALIDADES

203

Nára. 3,884. —Santiago, 26 de agosto de 1912. —Vistos estos
antecedentes,

Decreto;

Apruébase el acuerdo celebrado por la comisión de alcaldes
de Magallánes, en sesión de 22 de julio último, para suplemen-
tar el ítem 46 del presupuesto de entradas i gastos de dicha
comisión «Ornato de lugares públicos», en mil pesos ($ 1,000),
i del ítem 51, «Imprevistos», en cuatro mil quinientos treinta i
seis pesos setenta i tres centavos ($ 4,536.73).

Estas sumas se deducirán en la íorma siguiente:

Ochenta i seis pesos setenta i tres centavos ($ 86.73) del ítem
11, «Sueldo de un inspector encargado de la vijilancia adminis¬
trativa del servicio de agua potable i desagües»;

Doscientos pesos ($ 200) del ítem 20, «Cánou de arrenda¬
miento de la casa que ocupa el Almacén Municipal»;

Mil doscientos cincuenta pesos ($ 1,250) del ítem 17, «Aseo
i alumbrado de Porvenir»; i

Tres mil pesos ($ 3,000) del ítem 31, «Para combatir el alco¬
holismo» .

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ouillermo
Barros.

Núm. 4,790. — Santiago, 31 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébanse los acuerdos celebrados por la comisión de alcal¬
des de Magallánes para invertir en la siguiente forma la cantidad
de trece mil novecientos cincuenta i siete pesos cincuenta i seis
centavos ($ 13,957.56), que se reintegrará con los fondos que
consulte el presupuesto de 1913:

•204

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Saldo del valor de placas de zinc para vehículos. $ 568 06

Sueldo del oñcial de secretaría, por los meses de

setiembre a diciembre . 400

Sueldo de uii empleado de la Tesorería, por tra¬
bajos estraordinarios . 300

Sueldo de un administrador i dos guardianes del
Matadero Público, por los meses de setiembre

a diciembre inclusive . 2,400

Sueldo de los guardianes del agua potable i del
portero de la Dirección de Obras, por los meses

de lebrero a diciembre inclusive . 800

Importe de jornales de trabajaaores ocupados en

los jardines públicos i compra de mateiiales... 3,060
Jornales de trabajadores ocupados en el manteni¬
miento del servicio de agua i desagües . 7,000

Gastos de notaría hechos por el Banco de Punta
Arenas con motivo de la compra del Matadero
Modelo i contrato de empréstito . 429 50

Total . $ 13,957 56

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ouillermo
Barros.

Núm. 5,096. — Santiago, 27 de noviembre de 1912. — Vista
la nota que precede.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la comisión de alcaldes
de Magaliánes, para conceder los siguientes suplementos a los
ítem que se espresan del presupuesto de Gastos Jeuerales res¬
pectivo:

Veinte pesos cuarenta i tres centavos ($ 20.43) al ítem 46,
Ornato de lugares públicos i jornales;

Trece pesos ($ 13) al ítem 21, Primas de Seguros del Tea¬
tro, casa calle de Chiloé i existencia de Almacén Municipal; i

MXJNICIPALtDADES

205

Tjescientos sessnta i seis pesos cincuenta i siete centavos
(S 366 57) al ítem 32, Instalación de un calorífero, reparaciones,
adquisición de muebles i material contra incendio i demas gas¬
tos que demande la conservación del Teatro.

El total de estos suplementos, ascendente a la cantidad de
cuatrocientos pesos {$ 400), se deducirá del ítem 2, «Sueldo del
abogado», del indi(‘ado presupuesto.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Informe del Consejo de Defensa Fiscal sobre la

constitución le^al de la Municipalidad de Duao.

Señor Ministro:

Solicita US. que el Consejo estudie los antecedentes acumu¬
lados i que dicen relación con la constitución legal de la Muni¬
cipalidad de la comuna de Duao. De los documentos que se han
tenido a la vista aparece que el Colejio Departamental de Talca,
al practicar el escrutinio de las elecciones verificadas en marzo
del presente año, dio poderes como municipales electos por el
territorio municipal de Duao a cinco ciudadanos, al mismo
tiempo dejó establecido que para los cuatro puestos con que
debía completarse la Municipalidad, habían obtenido igual número
de votos nueve ciudadanos.

Los cinco señores municipales que habian obtenido poderes,
se constituyeron en la forma que la lei previene, i previo sorteo
llenaran las cuatro vacantes hasta completar el número legal de
miembros de la Municipalidad.

Por otra parte, las nueve personas a quienes el colejio electo¬
ral no dió poderes, se constituyeron también como Municipali¬
dad, entraron a calificar la elección, acojieron una reclamación
de nulidad i escluyerou de su corporación a los cinco señores a
quienes el colejio electoral habia dado poderes i que legalmente
formaban la base o núcleo de la Municipalidad del territorio de
Duao,

"" 206

ANTJAElO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

De esta manera existen hoi dos municipalidades con sus res- |
pectivos alcaldes, cada uno pretende ejercitar las atribuciones ¡
que la lei encomienda a los municipios, sirvióndose para ello :
de las fuerzas de policía del territorio municipal. :

Considera inútil el Consejo examinar en detalle todos los ante¬
cedentes acompañados, formados por las actas de las sesiones i
las comunicaciones que respectivamente han dirijido ambas
municipalidades al Supremo Gobierno. Es inútil también anali¬
zar si el colejio electoral que funcionó en marzo de 1912, proce¬
dió o nó correctamente, ya que las reclamaciones que hubieran
podido deducirse contra sus actos han debido serlo ante la auto¬
ridad judicial, sin que a la autoridad administrativa le quepa al
respecto pronunciamiento alguno; las leyes franquean el medio
de tramitar i fallar esas reclamaciones. Es sí de toda evidencia
que miéntras una resolución judicial no declare la nulidad de
los actos del colejio departamental electoral deben éstos consi
dorarse legalmente ejecutados, i considerarse, asimismo, que la
jáuuicipalidad del territorio de Duao la forman en su base los
cinco municipales que recibieron mandato de ese colejio electo¬
ral i las cuatro personas que fueron sorteadas entre los nueve
candidatos que empataron; ante esta Municipalidad han debido
recurrir las personas que hayan creido lesionados sus derechos,
ejercitando las acciones que en órden a la constitución de las
Municipalidades establece en forma perfectamente clara la lei
de municipalidades de 22 de diciembre de 1891 en sus artículos
, 10, 11, 12 i 18.

El camino adoptado por los nuevos ciudadanos a quienes el
Colejio Electoral no dió poderes, constituyéndose en Municipa¬
lidad es, sin duda alguna, abiertamente ilegal i así lo ha estima¬
do la justicia ordinaria estableciendo por resolución de la Iltma.
Corte de Apelaciones de Talca de focha 5 de agosto de 1912,
que há lugar a declarar reos i someter a proceso por el delito de
usurpación de funciones públicas a los miembros de la Munici¬
palidad constituida por los nueve ciudadanos que no recibieron
poderes del Colejio Electoral.

En mérito de estos antecedentes, el Consejo de Defensa Fiscal
está de acuerdo con lo informado a US. por el señor Intendente

MUNICIPALIDADES

207

de Talca en su oficio número 1,080, de 6 de setiembre últ’mo,
i cree que deben desestimarse las presentaciones i peticiones
hechas al Gobierno por la Municipalidad representada por don
Pedro N. Letelier, como alcalde, i acojer las que, dentro de las
disposiciones legales, formule la Municipalidad que preside don
Agustin Cruz Concha, que hasta hoi es la corporación que parece
organizada con arreglo a las leyes i sin perjuicio, por supuesto
de las resoluciones que la justicia ordinaria pudiere pronunciar
Consejo de Defensa Fiscal, 3 de octubre de 1912. — : Cárlos
Esiévcx O. — U. Zañartu. — B. Solar Avaria. — Arturo Ureta. —
Amelio Valenzuela Carvallo. — Juan E. Montero. — Julio Reyes
Lavalle.

Informe del Consejo de Defensa Fiscal sobre nom
bramiento de comandante de policía de Santa
Bárbara.

Señor Ministro:

Por providencia del 23 de octubre requiere ÜS. nuestro infor¬
me acerca de lo manifestado por el señor Intendente de Bio-Bio
en su oficio número 900 del 27 de agosto.

Espresa en él dicho funcionario que la Municipalidad de Santa
Bárbara, desde hace algunos años, deja de cumplir el precepto del
artículo 30 de la Lei de Municipalidades, pues no propone terna
para el nombramiento de comandante de policía, i esto a pesar
de que la Intendencia ha requerido a esa Municipalidad para que
lo haga, requerimiento que ni siquiera ha sido contestado.

La lei de 22 de diciembre de 1891 prescribe que a la Muni¬
cipalidad corresponde la organización i sostenimiento de la po¬
licía de seguridad i que el comandante o prefecto debe ser nom¬
brado anualmente por el Presidente de la Kepública a propues¬
ta en terna de la respectiva Municipalidad.

Los comisarios, sub-comisarios, inspectores u oficiales deben
ser nombrados por la Municipalidad a propuesta del coman¬
dante.

208

ANXJARIO DEL MINISTERIO DEL nJTERIOR

Puede ocurrir que en la comuna de Santa Bárbara haya o no
quien desempeñe el cargo de prefecto o comandante de policía.

En el primer caso, si por disposición de la Municipalidad o
de cualquiera otro, álguien hafrecibido el nombramiento de pre¬
fecto, esa designación debe tenerse como absolutamente nula
por falta de intervención de la autoridad que, según la >ei, está
llamada a proveer este empleo.

Las funciones de prefecto no pueden ser desempeñadas sino
por quien ha obtenido el nombramiento lespectivo de acuerdo
con la prescripciones legales, i los demas empleados de policía
no pueden ser designados sin que preceda terna propuesta por
el jefe.

De modo que, si hai comandante de policía, éste usurpa fun¬
ciones que no le corresponden, incurriendo así en delito que el
Código Penal castiga, i los comisarios, sub-coraisarios, inspecto¬
res u oficiales que en el mismo cuerpo presten servicios, no
deben ser considerados como tales empleados por emanar sus
nombramientos de una autoridad ilejítima.

Si en la comuna de Santa Bárbara no existiere el servicio de
policía de seguridad, significaría entonces que esa Municipali¬
dad habría dejado de dar cumplimiento al deber que le im¬
pone el recordado artículo 30 de la lei, de organizar i sostener
ese servicio, omisión grave que, conforme el artículo 101, da
mérito para que el ministerio público o cualquiera persona del
pueblo deduzca ante el respectivo juez de letras la acción corres¬
pondiente con el objeto de hacer efectiva la multa de cien a
quinientos pesos, que, como sanción por esta clase de faltas, im¬
pone a los municipales el artículo 101, sin perjuicio de la res¬
ponsabilidad civil o criminal a que pudiera haber lugar.

Consejo de Defensa Fiscal, 14 de noviembre de 1912. — Artu¬
ro Ureta. — D. Zafiartu. — ¿iurelio Valenzuela Carvallo. —
B. Solar Avaria. — Juan E. Montero. — Julio Reyes Lavalle. —
Carlos E-stévex O.

MUNICIPALIDADKS

209

Informe del Consejo de Defensa Fiscal sobre los
servicios municipales en la comuna de Galvarino
de reciente creación.

Señor MinisU''':

Por decreto .supremo de 4 de enero de 1908 .sé creó !a comu¬
na de Galvarino, segregándose para este fin de la comuna de
Lautaro la subdelegaciou 2.^ dei departamento de Llaima.

Hasta ahora, la nueva comuna no ha elejido municipales.

Con este motivo el primer alcalde de la Municipalidad de
Lautaro consulta si puede o nó estender los servicios de la Mu¬
nicipalidad que representa a la de Galvarino, miéntras ésta se
constituye, i, en consecuencia, si tiene facultad para continuar
cobrando las contribuciones correspondientes en el territorio de
la nueva comuna.

Al respecto US. requiere nuestío dictámen.

Muchas veces se ha presentado la cuestión que en su oficio
propone el señor primer alcalde de la Municipalidad de Lautaro,
i sobre ella se han manifestado diversas opiniones.

Así: el fiscal de la Excma. Corte Suprema, en dictámen ele¬
vado al Ministerio de US. con fecha 7 de julio de 1897, se es-
presa sobre la materia en los siguientes términos: «El artículo
1.® de la lei de 22 de diciembre de 1891 autoriza a V. E. para
decretar, de acuerdo con el Consejo de Estado, la creación de
municipalidades en las poblaciones que tenga a bien establecer¬
las; pero en ninguna disposición legal se determina que las nue¬
vas comunas deban ser administradas en forma especial hasta
que puedan entrar en el réjimen ordinario, esto es, miéntras se
verifica la elección popular en la época fijada por la lei respec¬
tiva. I como la administración de los intereses comunales está
encargada esclusivamente a las municipalidades, las cuales no
puf^en existir sino en virtud de la referida elección popular,
cree el infrascrito que si ésta no puede verificarse desde luego,
por cualquier causa que sea, debe disponerse en el decreto de

27-28

■210

ANÜARIÜ DEL MLNÍSTEKIO DEL INTERIOR

creación que las nuevas comunas continúen bajo la administra¬
ción de la Municipalidad o ue las Municipalidades de que for¬
maba parte el territorio segregado para dicha creación. >

En el dictamen de 14 de octubre de 1901, suscrito por el se¬
ñor Fiscal de la Exma. Corte Suprema don Miguel Luis Valdes,
i e'evado también al Ministerio de US., se lee lo que sigue:
«Como el artículo 23 de la lei de 22 de diciembre de 1891 en¬
carga esclusivamente a las Municipalidades la administración de
los intereses locales dentro de sus respectivos territorios, i como
ninguna disposición legal provee en forma especial a la admi¬
nistración de los nuevos distritos comunales mientras se cons¬
tituyen por medio de la correspondiente elección popular las
municipalidades que deban lejirlos, es obvio, en concepto del
infrascrito, que dichos territorios deban entre tanto continuar
administrados por los municipios de que hubieran sido segrega¬
dos, ya que todavía no e.xists autoridad que los subrogue, ni
pueda, poi lo tanto, entrar en vijencia la nueva creación co¬
munal* .

(!ontraria a la anterior es la doctrina de la Iltma. Corte de
Apelaciones de Santiago, manifestada en la sentencia número
3,503 de la Oaceta del año 1901.

Se trata en este caso de saber si las Municipalidades de Pro¬
videncia i de Xuñoa tenían o nó derecho para continuar co¬
brando las contribuciones en las .oubdelegaciones que se les ha¬
bían segregado para formar la comuna de Las Condes hasta que
se constituyera la nueva Municipalidad.

La Iltma. Corte se pronunció por la negativa. Tuvo para ello
piesente: «Que la lei que organiza la administración de las co¬
munas i fija las reglas a que ésta deba sujetarse, como asimismo
las atribuciones i deberes de los diversos funcionarios municipa¬
les, solo confiere a dichos funcionarios la facultad de cobrar,
percibir i administrar las contribuciones es^^ablecidas por la
misma lei, que gravan a los bienes muebles e inmuebles situados
dentro del territorio de su jurisdicción, como se desprende de lo
prescrito en los artículos 34, 44, 52 i 53 de este estatuto orgá¬
nico; pero en manera alguna los autoriza para ejercer tales fa¬
cultades en bienes situados en otro territorio jurisdiccional;»

MUNICIPALIDADES

211

«Que lo espuesto basta para resolver que la comuna de la
Pi’ovidencia i sus representantes legales carecen en absoluto de
atribuciones para cobrar las contribuciones adeudadas por los
inmuebles situados en la nueva comuna de Las Condes con pos¬
terioridad a la fecha en que por autoridad lejítima se separaron
de su tenitorio las subdelegaciones donde aquellos se encuen¬
tran ubicados, ya que, en materia de atribuciones i facultades de
los Poderes Públicos rijen, no solo las disposiciones del derecho
común concerniente al mandato entre particulares, sino el pre¬
cepto del artículo 151 de la Constitución, que dice . etc.»

Tenemos ya, según lo espuesto, dos opiniones bastante auto¬
rizadas sobre la cuestión en informe: una, que mientras no se
constituya la nueva Municipalidad, tendrá derecho la antigua
ara continuar percibiendo las contribuciones en los te. ritorios
segregados, i se funda en que la nueva creación comunal no
entra en vijencia sino después que se elija la Municipalidad
correspondiente; la otra, que estando limitada al territorio juris¬
diccional la facultad de un Municipio de cobrar contribuciones,
segregada una parte de la comuna para formar otra nueva, no
hai lei que autorice a la antigua para continuar cobrando contri¬
buciones en subdelegaciones que están ya fuera de su distrito
jurisdiccional.

Todavía podria agregarse a las anteriores una tercera oninion:
la de que mientras no se constituya la nueva Municipalidad,
nadie está autorizado para cobrar impuestos en los territorios
se^-regados, ni la antigua ni la nueva comuna.

Penetrado el Supremo Gobierno de que, dentro de las dispo¬
siciones de la Lei de Municipalidades vijente, no hai base para
resolver de un modo claiO la diñcultad de que nos venimos ocu¬
pando, envió al Congreso Nacional un mensaje con el siguiente

PKOYECTo di: leí;

«Artículo 1 ® Se autoriza al Presidente de la Hepublica para
que cada vez que, en uso de la atribución que la confiere el ar¬
tículo 1.^ de la lei de 22 de diciembre de 1891, ordene el esta¬
blecimiento de una nueva Municipalidad, llame a elecciones

212

ANUAKIO DKL MINISTERIO DEL INTERIOR

municipales eu el territorio de'reciente creación, en conformidad
a lo dispuesto eu la lei de 20 de agosto de 1890, siempre que
faltare iras de un año para que se proceda a elecciones jeuera-
les, según la lei de elecciones ya citada.

Art. 2.° Los municipales elejidos en conformidad al artícu..
lo 1.® de esta lei, durarán en el ejercicio de sis funciones hasta
que se proceda a las mencionadas elecciones jenerales».

Este proyecto ha merecido ya la aprobación de la Honorable -
Cámara de Diputados i está pendiente eu el Senado.

Los antecedentes relacionados demuestran que la cuestión
propuesta ha sido materia de encontradas opiniones, todas con
fundamentos, atendidos los preceptos legales.

Dor su pai’te el Consejo cree que tiene cabida, dentro de la lei,
la solución indicada en los informes del señor tíscal de la Excraa.
Corte Suprema, a que áutes hemos aludido, o sea, que la anti¬
gua Municipalidad puede^continuar administrando el territorio
segregado hasta que se constituya la nueva comuna por medio
de la elección de municipales. Esta es la solución que mejor
consulta el interes público i guarda armonía con los fines que la
Constitución i las leyes han tenido en vista al encomendar a las
Municipalidades la administración de una parte del territorio-
nacional. Interpretar la Constitución i las leyes de otro modo
conduciria a sostener que era legal el desgobierno, la anarquía,
desde que, dentro de la lei, podiiau existir secciones del territo¬
rio sin autoridad local, sin este organismo de las Municipalida¬
des a los cuales la Constitución ha conñado una parte de! gobier¬
no i de la administración interior.

Pero, aunque esta sea la doctrina mas conforme con la lei,
juzga el Consejo que no cor''esponde al Supremo (iobierno apli¬
carla i que, si pretendiera hacerlo, sus esfuerzos resultarían ine¬
ficaces, porque, contra la negativa de los habitantes de la comu¬
na de Galvarino para pagar contribuciones a la Municipalidad de
Lautaro, no cabe mas recurso que el de acudir a la justicia ordi¬
naria, que es la llamada a resolver estos conflictos.

Consejo de Defensa Fiscal, 4 de noviembre de 1912. Arturo
Urrta E.^D. Zañartn. — (Járlos Estéuez (i.— Aurelio Valen-
xuela Carvallo. B. Solar Avaria. — Julio Reyes Lnvalle.

MUNICIPAMDADE.S

213

Señor Ministro;

En la consulta que ha dirijido a ÜS. el alcalde de la Munici¬
palidad de Lautaro, para saber si puede hacer esteusivos los ser¬
vicios inunic'pales a la comuna de Galvarino i si tiene facultad
para cobrar las contribuciones en el territorio de esta última, el
abogado que suscribe disiente de la opinión de los otros miem¬
bros del Conseio.

La comuna de Galvarino fu6 creada por decreto supremo de 4
de enero de 1908 i se le señalo como territorio de su jurisdic¬
ción el que corresponde a la segunda subdelegacion del depar¬
tamento de Llairaa, que antes formaba parte de la comuna de
Lautaro.

A pesar del tiempo trascurrido i de haberse hecho dos veces
elecciones jenerales en la República, la Municipalidad de Oalva-
rino, por cualqu’ei motivo que s* a, permanece sin haber consti¬
tuido su personal de alcaldes i rejidores.

Es esta una situación de todo punto irregular, sin duda, pero
que, a mi juicio, responde a un vacío de la lei que no puede
suplirse sino mediante su modiúcacion.

El artículo l.'^ de la lei de 22 de diciembre de 1891, de
acuerdo con lo que dispone el artículo 113 (122) de la Consti¬
tución, espresa que habrá una Municipalidad en todas las capi¬
tales de departamento i en las demas poblaciones en que el Pre¬
sidente de la República, oyendo al Consejo de Estado, tuviere
por conveniente establecerla. El Presidente de la República, al
establecer una Municipalidad, debe fijar las subdelegaciones o
secciones del departamento que formen el nuevo territorio mu¬
nicipal.

Por su parte, el artículo 119 (128) de la Constitución i el 23
de la lei municipal refieren las atribuciones que se conceden a
las Municipalidades, esclusivaraente al límite de su territorio, de
tal manera que, conforme con estos preceptos, las facultades de
distinto orden que a las Municipalidades pertenecen, i concre¬
tándose a la que es objeto de este dictámen, la de administrar
los intereses locales, se encuentran circunscritas i no pueden ser
■ejercidas sino con relación al territorio que les está señalado.

.Se comprende que haya podido ofrecer dudas la situación de

214

ANÜARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

im Municipio en el tiempo intermedio entre su creación i las
fechas de las elecciones, porque la Municipalidad antigua fué
elejida en consideración a todo el territorio que entónces com¬
prendía i con el concurso de los electores de la sección territo¬
rial que se desgrega después. Pero tsas dudas no me parecen
justitícadas cuando se trata de una comuna que, como en este
caso, ha podido constituir su administración municipal.

Aceptar que una Municipalidad pueda ejercer sus funciones
fuera de su territorio, me parece que es contrariar el precepto
constitucional que prohíbe a toda autoridad atribuirse otras fa¬
cultades que las que le están espresaraente concedidas por las
leyes.

Santiago, 4 de noviembre de 1912. Juan E. Montero.

Sobre prestación de la fuerza pública pedida
por los primeros alcaldes

Santiago, 22 de agosto de 1912. — Se ha recibido en este Mi-
ni'^terio el oficio de ,US. número 2,753, de 12 del actual, refe¬
rente a la consulta que hace],US. sobre los casos en que la auto-
lidad administrativa debe conceder el ausiliu de la fuerza pú¬
blico requerida por los primeros alcaldes de las Municipalidades
cabeceras de departamento.

K1 número 5.® del artículo 83 de la Lei Orgánica de las Muni¬
cipalidades confiere al primer alcalde la atribución i el deber
especial de «.ejecutar i hacer cumplir las resoluciones de la Mu¬
nicipalidad» .

La lei de 12 de febrero de 1890, en su artículo 2.^^, preceptúa
que «los primeros alcaldes podrán requerir de la autoridad co¬
rrespondiente el ausilio de la fuerza de policía para la ejecución
de ‘las ordenanzas i de las órdenes que dicten en el desempeño-
de sus funciones».

Entre los deberes i atribuciones que la Lei de líéjimen Inte¬
rior señala a los Grobernadores está comprendido el de «cooperar.

MUNlCrPAI.IDAUES

215

eu la órbita de sus atribuciones, a la ejecución de las órdenes i
decretos de las autoridades públicas». (Art. 21. número 20).

K1 Código Penal castiga la denegación de ausilio legalraente
solicitado en su artículo 253, que dice: «El empleado público
del orden civil o militar que, requerido por autoridad competen¬
te, no prestare en el ejercicio de su ministerio, la debida coope¬
ración para la administración de justicia u otro servicio público,
será penado con suspensión del empleo en sus grados mínimo
a medio i multa de ciento a quinientos pesos. Si de su omisión
resultare grave daño a la causa pública o a un tercero, las penas
serán inhabilitación especial perpetua para el cargo u oficio i
multa de ciento a rail pesos»

Del estudio de las disposiciones legales citadas, se desprende
que lo único que corresponde averiguar a la autoridad adminis¬
trativa a quien .se pida el ausilio de la fuerza pública que de
ella dependa, es si el funcionario que la solicita puede requerir¬
la legalraente; en manera alguna le es permitido negar la fuerza,
ni tratar de inquirir el uso que de la misma va a hacerse por el
solicitante, so pena de incurrir en la sanción que el Código Pena*
establece.

En resúmen, los Intendentes i Gobernadores están obligados
a conceder ei ausilio de la fuerza pública requerida por los pri¬
meros alcaldes.

Dios guarde a US .

Se crea en la Tesorería Fiscal de Concepción una
sección denominada «Recaudación de Ja contri¬
bución para el servicio del empréstito de la pa¬
vimentación de Concepción».

Núra. 2,765. — .Santiago, 17 de junio de 1912. — (Conside¬
rando:

l.° Que el artículo 15 de la lei número 2,658, de 7 del actual,
autoriza al Presidente de la República para contratar, por cuen¬
ta de la Municipalidad de Concepción, con garantía fiscal, un

2113

AN’UaRIO del ministerio del interior

empréstito hasta por la suma da cien mil libras esterlinas
(£ 100,000), cuyo producto se destinará a los trabajos de pavi¬
mentación de las calles i plazas de la ciudad nombrada;

2 ° Que el artículo 17 de la lei citada, establece que, por el
tiempo necesario para atender al servicio del empréstito, se eleva
en un dos por mil el impuesto sobre haberes en el territorio
municipal de Concepción, debiéndose pagar el total del impuesto
en la Tesorería respectiva, por trimestres anticipados;

3° Que el servicio del empréstito lo hará la Tesorería Fiscal,
por medio de empleados que tendrán la remuneración que el
Presidente de la República fije;

4.0 Que los fondos que resulten del empréstito, depositados
en arcas fiscales, serán invertidos por una Junta compuesta del
Intendente de la provincia, que la presidirá, de dos personas
designadas por el Presidente da la República, del primero i se¬
gundo alcalde municipal, del Director de Obras Municipales;

5.® Que esta Junta tendrá a su cargo la dirección de todos
los trabajos de pavimentación, en conformidad al Reglamento
que el Presidente de la República dicte,

Decreto:

1. ° Créase en la Tesorería Fiscal de Concepción una sección
denominada «Recaudación de la Contribución para el servicio
del Empréstito de la Pavimentación de Concepción», que se com¬
pondrá del tesorero como jefe, del contador i de un oficial pri¬
mero i de un segundo, que designará el tesorero.

Para este servicio, se asigna al tesorero una gratificación de
mil ochocientos pesos ($ 1,800) anuales, al contador una de mil
doscientos pesos (é 1,200), al oficial primero un sueldo de dos
mil cuatrocientos pesos ($ 2,400) i al segundo uno de mil ocho”
cientos pesos (S 1,800) también anuales, q..e se deducirán men¬
sualmente en la forma que determina el inciso 4.® del artículo 17
de la lei respectiva.

2. * La Municipalidad de Concepción entregará trimestral¬
mente, con la debida oportunidad a la Tesorería Fiscal, el Rol de
Contribuyentes del Impuesto de Haberes, los libros, recibos i
demas documentos necesarios para la recaudación de dicha con-

MUNICIPALIDADES

217

tiibucioii, que el inciso 3.“ del artículo 17 encomienda a la Te¬
sorería.

3. ® Los propietarios pagarán la contribución en la Tesorería
Fiscal en los primeros quince dias oie cada trimestre. Los moro¬
sos incurrirán en las penas señaladas en la lei.

4. ° La contribución de haberes la comenzará a recibir la Te¬
sorería Fiscal de.sile el 18 de octubre del presente año, i desde
esta fecha dará cumplimiento esa Oficina a las distintas disposi¬
ciones que establece este decreto.

5.0 La Dirección Jeneral de Contabilidad impartirá a la Te¬
sorería Fiscal (le Concepción las instrucciones necesarias para
la implantación de la contabilidad del nuevo servicio i para el
fiel cumplimiento de la referida lei i de este Reglamento.

6.0 Los recaudadores judiciales rendirán fianza de cinco mil
pesos ($ 5,000 j cada uno, a satisfacción del tesorero, i darán
cuenta al mismo funcionario de las sumas recaudadas, a jo mé-
nos una vez a la semada i cada vez que el tesorero lo exija. Para
estos efectos, la Tesorería Fiscal llevará cuenta separada i de¬
tallada de cargos i abonos a cada uno de ellos.

7. ® La distribución de los fondos que corresponden a la Mu •
nicipalidad i de los que están afectos al empréstito por el dos por
mil adiciona!, se hará por la Tesorería ántes del dia 28 de cada
mes.

8. ^ Establécese en la ciudad de Concepción una oficina que se
denominará «Dirección de los Trabajos de Pavimentación i Ad¬
ministración del Empréstito» , que estará sometida a la tuición
inmediata del primer alcalde i se compondrá de los siguientes
empleados, nombrados por la Junta:

a) ün secretario, que lo será de la Municipalidad i que hará
de jefe de la la oficina;

h) Un injeniero técnico;

c) Un contador;

ti) Inspectores de obras i ayudantes;

e) Un portero.

Los sueldos de los empleados anteriores los fijará la .Junta i
se pagarán mensualmente por la Tesorería Fiscal, previo decreto

218

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

del Intendente i deduciendo su valor en la forma que determina
el inciso 4° del artículo 17 de la lei.

9. ° Corresponde a la Junta Directiva;

a) Formar el plan jeneral de la pavimentación de la ciudad,
determinando en ese plan la clase de pavimento (pie se debe
adoptar en las calles i avenidas i fijar el orden de precedencia
en que ellas deben ser pavimentadas:

b) Formar el pliego de condiciones administrativas i técnicas
a que se someterán los contratistas en los trabajos de pavimen¬
tación;

c) Solicitar propuestas públicas para la ejecución de los tra¬
bajos de pavimentación i aceptar, en todo o parte, las propuestas
que estime convenientes;

d) Adoptar las medidas necesarias para la mas rápida i co¬
rrecta ejecución de los trabajos i resolver todas las dificultades
que se presenten relacionadas con diclias obras.

10. Corresponde a la Oficina de la Dirección de los Trabajos
de Pavimentación:

a) Hacer los estudios técnicos relativos al piso de las calles
que deban ser pavimentadas, i a los materiales que se ofrezcan
emplear en los pavimentos;

h) Hacer la entrega a los contratistas de las calles por pavi¬
mentar;

c) Entregar las líneas i niveles que se deban dar a las calza¬
das i aceras de las calles que se pavimenten i que serán las mis¬
mas que están determinadas en el plano oficial de la Municipali¬
dad o que posteriormente se fijen por la corporación;

d) Preparar i revisar los estados de pago i entender en la
recepción de los trabajos terminados.

e) Formar memorias i resñas de todos los trabajos que se eje¬
cuten i llevar la contabilidad de los fondos invertidos i por in¬
vertirse i, en jeneral, dar cumplimiento a las instrucciones que
imparta la Junta i a las obligaciones que para cada empleado
establezca el Reglamento interior que la Junta debe dictar.

11. En la petición de las propuestas, en su apertura i apro-

POLICÍAS PISCALES

219

bacion, lo mismo que en la fiscalización de las obras, su pago-
i responsabilidad de los contratistas, la Junta Directiva se aten¬
drá estrictamente a lo dispuesto en el Reglamento Jeneral para
los Contratos de Obras Públicas de 31 de marzo de 1898.

12. Los gastos que demande la instalación i mantenimiento
de la Oficina se cubrirán por la Tesorería Fiscal en la forma es¬
tablecida en el artículo 8.“ de este decreto.

13. Serán de cuenta de la Municipalidad los gastos que oii-
jine la publicación de avisos, adquisición de libros e impresión
de recibos i formularios para la recaudación.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — ^Barhos Luco.-
Gtiillertno Rivera.

Sobre bonos emitidos por la Municipalidad

de Talca

Núm. 2,852. — Santiago, 21 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Derógase el decreto número 3,391, de 22 de julio de 1911,
que dispone que el servicio de los bonos emitidos por la Muni¬
cipalidad de Talca, a virtud de lo dispuesto en la lei número
1,736, de 15 de julio de 1905, se haga por la Tesorería Fiscal,
de esa ciudad.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco.
Guillermo Rivera.

CAPITULO V

POLICÍAS FISCALES

Se fijan las gratificaciones de las policías

Núoi. 608. — Santiago, 22 de febrero de 1913. — He acordado
i decreto:

Las tesorerías fiscales de la Kepnblica continuarán pagando
durante el presente año, por mensualidades vencidas e iguales,
a contar desde el 1.® de enero último, al personal de las policías
fiscales consultados en la lei de presupuestos del Interior vijen-
te, las gratificaciones fijadas en la lei número 2,276, de 5 de
marzo de 1910.

Impútese el gasto al ítem 4529, partida 33 dol Presupuesto
del Interior.

Refréndese, tómese razón, vejístrese i comuniqúese. — Barros.
Luco. — Ismael Tocornal.

222 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Gastos jenerales de las policías

Núni. 1,300. — Santiago, 8 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto;

Apruébause los siguientes presupuestos de gastos jenerales de
las policías fiscales que se indican, que rejirán durante el pre¬
sente año, ascendentes a las sumas que a continuación se es-
presa n.

Pisagua, cuatro mil quinientos pesos . i 4,500

Iquique, treinta i cinco mil pesos . 35,000

Tocopilla, ocho mil pesos . 8,000

Antofagasta, siete mil novecientos pesos . 7,900

Taltal, seis mil pesos . 6,000

Chañaral, mil trescientos pesos . 1,300

Copiapó, tres mil ciento sesenta pesos . 3,160

Freirina, ochocientos cincuenta pesos . 850

Vallenar, ochocientos cincuenta pesos . 850

Serena, mil doscientos ochenta pesos . 1,280

Elqui, cuatrocientos setenta i cinco pesos . 475

Coquimbo, mil quinientos pesos . 1,500

O val le, ochocientos treinta pesos . 830

Combarbalá, cuatrocientos sesenta i cinco pesos . 465

Illapel, ochocientos cincuenta pesos . 850

Petorca, doscientos cincuenta pesos . 250

Ligua, quinientos veinte pesos . 520

Putaendo, trescientos ochenta i dos pesos . 382

San Felipe, dos mil ochocientos cincuenta pesos . 2,850

Los Andes, dos mil pesos . 2,000

Limache, ochocientos pesos . 800

Quillota, rail cuatrocientos pesos . 1,400

Casablanca, seiscientos pesos . 600

Victoria, mil seiscientos cincuenta pesos . 1,650

POLICÍAS PISCALES

223

Melipil la, rail cuatrocientos cincuenta pesos . $ 1,450

Kaucagua, rail trescientos pesos . ] ,300

Cachapoal, setecientos cincuenta pesos . 750

Caupolic-ui, novecientos cincuenta pesos . 950

San Fernando, rail quinientos cincuenta pesos . 1,550

Curicó, tres mil quinientos pesos . 3,500

Vicluiquen, seiscientos noventa pesos . 690

Santa Cruz, setecientos setenta pesos . 770

Lontué. rail doscientos veinte pesos . 1,220

Talca, ocho rail cuatrocientos pesos . 8,400

Curepto, trescientos sesenta pesos . 360

Lináres, ochocientos cincuenta pesos . 850

Loncoinilla, setecientos pesos . 700

Parral, seiscientos pesos . 600

Constitución, cuatrocientos ochenta pesos . 480

Cauquénes, rail cuatrocientos cincuenta pesos,^ . ],15u

Chanco, seiscientos sesenta pesos . 660

Itata, quinientos pesos . 500

San Carlos, quinientos pesos . 500

Chillan, rail novecientos pesos . 1,900

Búlnes, cuatrocientos pesos . 400

Yungai, setecientos pesos . 700

Coelemu, quinientos pesos . 500

Puchacai, seiscientos pesos . 600

Rere, seiscientos pesos . 600

Concepción, trece mil quinientos pesos . 13.500

Talcahuano, mil trescientos pesos . 1,300

Lautaro, seiscientos sesenta pesos . 660

Lebu, mil treinta pesos . 1,030

Cañete, cuatrocientos pesos . 400

Arauco, setecientos treinta pesos . 730

Los Anjeles, rail ochocientos pesos . 1,800

Nacimiento, setecientos pesos . 700

Mulchen, seiscientos treinta i cinco pesos . 635

Angol, rail quinientos setenta pesos . 1,570

Collipulli, setecientos cuarenta i cinco pesos . 745

Traiguén, mil ciento sesenta pesos . 1,160

224

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Mariluan, mil ciento treinta pesos . S 1,130

Llaima, ochocientos noventa pesos . 890-

Temuco, mil quinientos pesos . 1,500

Nueva Imperial, ochocientos pesos . 800

Pitnifquen, setecientos pesos . 700

Valdivia, rail novecientos pesos . 1,900

Union, ochocientos pesos . 800

Osorno, mil pesos . 1,000

Puerto Montt, setecientos pesos . . . 700

Carelmapu, cuatrocientos pesos . 400

Ancud, ochocientos pesos . HOO

Quinchao, trescientos ochenta i cinco pesos. . 385

Castro, seiscientos pesos . GOO

Punta Arenas, cuatro mil quinientos cincuenta pesos. 4,550
Porvenir, mil ciento sesenta i cinco pesos . 1,165

Autorízase a los intendentes i gobernadores correspondientes
para jirar contra las tesorerías fiscales respectivas, a medida que
las necesidades del servicio lo requieran, hasta por las cantida¬
des que se fijan en los anteriores presupuestos.

Ríndase cuenta documentada de las inversioneSi
Dedúzcase la suma de ciento cincuenta i cinco mil seiscientos
cuarenta i dos pesos ($ 155,642) del ítem 4215, i la restante del
ítem 4230, ambos de la partida 21 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Núm. 1,748. — Santiago, 29 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Autorízase a los funcionarios que en seguida se espresau para
jirar contra las“ tesorerías fiscales respectivas, por duodécimas
partes, hasta por las sumas que se indican, a fin de que atiendan-
durante el presente año al pago de los cánones de arrendamiento ■
de los locales ocupados por las policías fiscales:

policías fiscales

225

INTENDENTES

Tarapacd

Cuartel i anexo de la policía de Iquique, quince mil

pesos . $ 15,000

A tcicama

Cuartel de Copiapó, tres mil pesos . $ 3,000

Corral pata la caballada, ochocientos cuarenta pesos... 840

Aconcagua

Bodega de forraje de San Felipe, trescientos sesenta

pesos . . $ 360

Corrales i pesebreras, ochocientos cuarenta pesos . 840

Cu rico

Cuartel, cinco mil quinientos cuarenta pesos . 8 5,540

Potrero, mil pesos . . 1,000

Talca

Cuartel segunda comisaría, tres mil trescientos sesen¬
ta pesos . $ 3,360

Retenes Población Oriente i Palacio, setecientos vein¬
te pesos . . 720

Lináres

Cuartel, mil ochocientos pesos . $ 1,800

Retenes Longaví i Pampa, seiscientos pesos . 600

Bodega de forraje, doscientos cuarenta pesos . 240

29-30

226 ANCARÍO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

^lauJe

Reten Avenida del Cementerio, doscientos cuarenta

pesos . 3 240

Nuble

Cuartel Chillan, tres mil seiscientos pesos . $ 3,600

Concepción

Bodega de forraje, tres mil seiscientos pesos . $ 3,600

Reten Barrio Pampa, mil doscientos pesos . 1,200

A/'atído

Sitio para caballada policía Lebu, tiescientos pesos.... $ 300

Bio-Bio i

Cuartel de los Anjeles, cuatro mil doscientos pesos.... $ 4,200
Reten Villa Alegre, trescientos pesos . 300

Malleco

Reten de Villa Alegre, cuatrocientos ochenta pesos... $ 480

Keten Huequen, doscientos cuarenta pesos.*. . 240

Reten Eenaico, cuatrocientos ochenta pesos . 480

Llanquihue

Cuartel de Puerto Montt, mil seiscientos ochenta pesos. $ 1,680

' ' GOBERNADORES '

Pisagua

Reten Zapiga, novecientos sesenta pesos . $ 960

POLICÍAS FISCALES

227

Keten Negreiros, mil doscientos pesos . $ 1,200

Reten Santa Catalina, novecientos sesenta pesos . 960

Freirina

Cuartel i cárcel, novecientos sesenta pesos . $ 960

\ alienar

Cuartel, mil doscientos pesos . . $ 1,200

Caballerizas, doscientos cuarenta pesos . . 240

Elqui

Cuartel, mil ochocientos pesos . $ 1,800

Coqnim’oo

Cuartel, tres mil seiscientos pesos . $ 3,600

Ovalle

Cuartel, dos mil doscientos ochenta pesos . $ 2,280

Illapel

Cuartel, mil cuatrocientos pesos . $ 1,400

Ligua

Cuartel, ochocientos cuarenta pesos . S 840

Reten, cuatrocientos ochenta pesos . 480

Los Andes

Cuartel, cuatro mil ochocientos pesos

.. $ 4,800-

228 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Limadle

Cuartel, mil novecientos veinte pesos . $ 1,920

Mdipüia

Caballerizas, mil pesos . $ 1,000

Maipo

Cuartel, mil ochocientos pesos . 8 1,800

Cndtapoal

Cuartel, setecientos veinte pesos . $ 720

Caupoliean

Cuartel, mil cuatrocientos cuarenta pesos..,..’ . 8 1,440

üeten «Isla» , ciento ochenta pesos . 180

Santa Cruz

Cuartel, dos mil cuatrocientos pesos . .$ 2,400

Curepto

Cuartel, seiscientos pesos . S 600

< Loncomilla

Cuartel, mil ochocientos pesos . é 1,800

Parral

Cuartel, mil doscientos pesos . 8 1,200

POLICÍAS FISCALES

229

San Carlos

Cuartel, tuil pesos . . . $ 1,000

Yimgai

Cuartel, cuatrocientos ochenta pesos . . $ 480

Coelemu

Bodega de forraje, ciento cincuenta pesos . $ 150

Rere

ííeten Estación, doscientos cuarenta pesos . . . $ 240

Lautaro

Cuartel i anexos, cuatro mil doscientos pesos . $ 4,200

Collipulli

Cuartel, setecientos veinte pesos . $ 720

Pesebreras, trescientos sesenta pesos . 360

Traiguén

Cuartel, hasta el 30 de junio próximo, seiscientos

pesos . $ 600

Mariluan

Cuartel, seiscientos pesos . $ 600

Llaima

Bodega de forraje, trescientos pesos . $ 300

230

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Nueva Imperial

Cuartel i oficinas de la Prefectura, mil trescientos vein¬
te pesos . ’S 1,320

Carelmapu

Cuartel, cuatrocientos ochenta pesos . $ 480

Castro

Caballerizas, trescientos sesenta pesos . ^ 360

Quincheco

Cuartel, seiscientos pesos . $ 600

Ríndase cuenta documentada de la inversión de dichas canti- ^
dades.

Dedúzcase del ítem 4217, partida 21 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Toeornal.

POLICÍAS PÍSCALES

231

<D

co

c;

C

*o

5d

OD

<D

fl

C-

<v

o

(M

Oi

<15

nr:

p

p

(M

O

c3

OD

co

g

03

a;

•4->

tí

.£

*tí

tüO

03

c«

tí

có

.H

.s

o

03

C5

03

a>

C3

:tí

03

c8

O

O.

03

<D

03

O

Ctt

05

tí

05

CO

o

b

.—1

ce

<o

05

■ 13

03

P

tí

ce

a

tí

'S

ce

<ií

o

tí

c3

Sh

ctf

o

O

o

a

¡3

«i

'O

aS

O

QO a* 00 co
o o o o

o o o o

03 »0 kO 05
(N — .

co

lo

co

co

^ ^ ^

CQ 'M 0^ Cvl

iO

IC^

o

co

co lO o o
CQ co o 00

03

O

cS

o

o

o

£3

P

O

O O O ^
oa (M

O O O O
ce — - 03 —

00 00 00 00
rt< ^ 03

^ lO O C3

73

O

O

o

a

p

a

O

o

a

ce

«e

o

.2

*3

:p

O

*2

'3

'o

Ph

OO <M <M 00
eo ío ío -+i

CO

iO íO ^

00

cc

or 00 co cD co co 00
CD o (X) co ce co

03

1— < rH 03 03 co 'TÍi ^

O O O CO

co <o o l>
co co o^co

. Tj
.

• • tH
! ^

! ü

. c-

03

í-' 2

o

o o

^ ^

^ s<

Qj o

■M CL

p w

• p: -C3 c,.9

CJ

05

73

CO O

a i

ce

^ tí tí

© c3
3 ?
CT' OP
• ^
P </3

cr^A

(p

(f¡

ce cc
b£):z;

C3 •;r

“tí

O O ^

^ c ce

<q H E-i

*tí

ce

üH

O

O

^ es «s'-S
o. p 2 =! rt

•|;hü ^§‘3

9^ Si "Tí ^ « cr*
O íh ce O O ■—

o ¡> o 72 E£1

1 ¡ Guardianes l.os Guardianes 2.os Guardianes 3.os

Policia I . Oficiales, cada uno

232

ANUARIO lÍKL MINISTERIO DEL INTERIOR

ÍN “N

C<I

O 00
<M O

~r -rH

(M ■yi

CD

o

\o

X

o

o

m

CO

CM

X

■«t’

CO

-H

X

00

t}< •'f

ce

o

X

X

-f

CM

íM

(M

C<l

-N CM

* ^

cc

TT

COiMíNCO-híOOCIfM

QOOOOOCOCOOOXX^

CO

X o

CO

X

co

X 'í^ "T

CO

co

X

co

CM CM CM

CM

ce

cc

•5^

CM

cg X (M ^

o

o

m

ü

<Ü

<ü

s_

o o o O C X
o X o X CO Ci
05 •rr' X r« X

<»

05

O 2

o g

(ü

02 o o

G ü O

~'S “íí ^

== £

CQ b*

O ^
w Q

co

C

o;

.s

I

o

:2

(/:

fJi CQ

C3 o O C tí C

D PPDPP

'CS

r— . 05 05

cs . ci. 05

-? ■ ;g ^

G • 05 G ■ S e w

.X3«t=H<J2t-550

S G “ Ejc-2 ^

> o P 5 o .£*^05 G ’G

OOPoI’PPPPg?

X (N

o c o
^ X o
(M X X

05

©

L.

o

.u

o

o

o

05

G

"3 © ‘T

© 05 ^
^ CQ

M

G G £

PPH

<D

CO

O

i i •

tí ^ «

^ o

rGS P ’S

rt cS P

O rx

CB c8
G O
tt¡ CA
co c

£'5

co si

P o

f-

POLICÍAS FISCALES

233

■

V>

O

o

c

p

a

P

O

o

a

P

eS

ci

O

(fí

O

cS

P

O

o

a

P

ci

o

Cfi

0)

o

C

^ O

'N (N

O

00

p ¡

p 1

o

1

i

1

44.

72.

42.

1

1

o

o

—

- rfí

00 •+

rf

o

QC

en

1 <M

•<*< 01

00 <M

O

rH

O

d

P

o

ed

'ü

P-i

(M

Tt^ CO íD C<1

CD 00

00

'M

CD

¡^•CO 00 00 -tH 00 CC‘

(M 1-t C1

O O
O O
^ -N

m

o o

, o Ü
CD ®
e+H Cu

9 ro

£l U

::3p

o

•TJ

d

c3
H CJ

CS

<U

O 'O
^ o

N

S

'Ó

d

(ú
d ’
cr*
d

•+ieoí<i'^cococcO'^'^

« i 5

crt Co - ^

CO O O. CO r-

G ü

ci •’

O

Ch p

(ü .Pí

O

ríH

(M

Ü

<D

(p ^

a-

.9

c

P

cí

05

o

'r;z

<D

G

íD

b

,

a

-a>

d

o

d

05

o

d

CJ

cd

o;

o

O

cr

G

G

*5

b

G

O

d

ci

d3

rd

_fl

\r3

p

o

O'O

O

O

P

cr2
O

'S

d

234

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

en

O

O

o

a

a

o

X

o

cí

0

O

X

O

ei

a

O

o

p

P

O

•pf

lO lO

co r-

C'J

04

CO

05

O

o

c

p

rs

9S

O

00 X

04 04

CO »o ^ ^
04

X
04 ^

X

X

TÍ1 o

04 OI

•Í1

04

CO TÍ^

X

CD 04

X

XXXXX’^XX^

OXX-^'^OI-^COOI

X

co 04

í:'4'^'^04 04 04tH04

OXX04^^04X»-»

lO 04 04 X

X X 04 04

O

c

p

^3

ei

O

X

o

o

X

o

'2

o

'o

0^

o

X

■

o

05

SH

«o

p

*5 ^

cu o

g í1

o Sh

o o

o o o

XXX

XXX

<y>

05

o

Vi

o

•>4~)

Ü
05

co Cu
<V co

o 3 ’v
-S o ^

J S.S

1.1 1

_ co C3

tí o D

¡I^po

tí o

tí tí
O tí ^

"-o

o

"5

*tí '
tí

02

O

tí

<15

<o

Vi

ce

<D

tí

O

o

X

co

<o

V

o

Ü

<i;

Ol¬

eo

.s

tí

03

03

O

• C o

o o H !>^ H P <! P o <1

o

tí

-§i i = ?

«“■sisa

3 s a

o ©

:z; s <í <1 H ^ O H ”

«

&

a

I Guardianes Los Guardianes 2.os Guardianes 3.os

Oficiales, cada uno 1

POLICIAS FISCALES

235

o

1

(M

03

1-H

«k

lO

CO

-M .

C30 -f -f.
Tti 03 CO

O SO 03 ÍC TÍ(

03

O O
03 03

CO

o 00

00

Tt^'X>00ÓDQ000-^0O-^rtlO3O3

03C0'^*t<'^CO03'^'M03C0CO

fO rTI JO

0)01010101030'— t

ce
ce ’> ■

•§2,

J¿ ce '

ce

o

a

o

o

a

o

o

o

oe

o

í->

92

ce

q

o

CJ

q

o

>

D

qwscewceqqo

t30PM0<!0 CyCMCL,

236

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

I

PUNTA ARENAS

1 mariscal herrador, con ciento veinte pesos . $ 120

1 ayudante de carretonero, con ciento veinte

pesos . 120

VALPARAISO

146 guardianes primeros . $ 120 c/u

146 guardianes segundos . 84 »

1030 guardianes terceros. . 96 >

Sección de Seguridad

6 ayudantes.... . . . . $ 400 c/u.,

12 ajentes'primeros . , . . . . 360 »

12 ajentes segundos . 360 »

45 ajentes terceros . 360 »

2 guardianes segundos . 120 »

b guardianes terceros . . 180 »

' Reten de Juan Fernández

1 guardián primero . $ 120

3 guardianes segundos . 180 c/u.

Empleados varios

3 tres telefonistas Prefectura . $ 360 c/iu

28 telefonistas comisarías i Sección Seguridad... 180 »

8 practicantes . 120 >

POLICÍAS PISCALES

237

SANTIAGO

Comisarías (Sección Orden)

101 guardianes primeros . $ 120 c/u.

142 guardianes segundos . 84 »

2114 guardianes terceros . 96 »

1 mariscal (Brigáda Central) . 120

1 corralero (Brigada Central) . 180

Sección de Seguridad

20 ajenies primeros . $ 240 c/u.

30 ajenies segundos . 240 »

30 ajenies terceros . 240 »

20 aspirantes . 240 »

1 guardián primero . 120

1 guardián segundo . . 120

10 guardianes terceros . 180 c/u.

r

Oficina de Identificación

1 ayudante repetidor . $ 600

1 fotógrafo . ( . 120

1 ausiliar primero . 120

1 ausiliar segundo . 120

Servicio sanitario

10 Practicantes . $ ,120 c/u.

Corrales

1 mayordomo . $ 120

1 mariscal mayor . 120

1 mariscal . 120

238

ANÜAHlO DEI^ MINISTEllIO BEL INTERIOR

4 cocheros primeros . 120 c/n

5 cocheros segundos . 180 ».

2 potrerizos . 180 >

Empleados varios

1 guarda-almacén . . $ 600

5 telefonistas primeros . 120 c/u.

15 telefonistas segundos . 120 »

1 mayordomo de ordenanzas . 180

15 ordenanzas . 180 c/u.

12 corraleros . 180 >

17 carretoneros . / . 180 >

10 mariscales . 120 »

1 maj'ordomo de morgue . 180

1 ayudante de morgue . 180

Dichas gratificaciones se pagarán por mensualidades vencidas
e iguales, a contar del l.° de enero último i por todo el resto del
presente año, con cargo al ítem 4216, partida 21 del Presupuesto
del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístiese i comuniqúese. —Barros
IjUCO. — Ismael Tocornal.

Núm. 2,197. — Santiago, 20 de mayo de 1912. — He acordado i
decieto:

Auméntase de mil doscientos pesos (8 1,200) a mil ochocien¬
tos pesos ($ 1,800) la asignación para pago’ de casa concedida al
prefecto de la policía de San Bernardo, don Francisco Santa
María.

La Tesorería Fiscal de esa ciudad pagará al interesado, du¬
rante todo el presente año, la diferencia respectiva con cargo al
ítem 4229, partida 21 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Ismael Tocornal.

POLICÍAS FISCALES

239

Núni. 2,192. — Sautiago, 20 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Auméntase en cuarenta pesos (8 40) mensuales la gratifica¬
ción de rancho del guardián primero de la policía de Porvenir,
quien tendrá a su cargo la jefatura de dicha policía.

La espresada gratificación le será pagada, a contar desde, el
l.° de enero último i por todo el resto del año en curso, con
cargo al ítem 4216, partida 21 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Por or¬
den de! Presidente, Ismael Tocornal.

Núm. 1,151. — Sautiago, ... de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Los siguientes empleados de las policías fiscales gozarán,
durante el presente año, de las asignaciones para pago de casa
que se indican:

PREFECTOS

Iquique, dos mil cuatrocientos pesos . $ 2,400

Fisagua, seiscientos pesos . 600

Antofagasta, rail doscientos pesos . 1,200

Tocopilla, rail pesos . 1,000

Taltal, seiscientos pesos . 600

Copiapó, seiscientos pe.sos . ■ 600

Freirina, trescientos sesenta pesos . 360

Vallenar, trescientos sesenta pesos . 360

Chañara!, seiscientos pesos . 600

Coquimbo, seiscientos pesos . 600

La Serena, mil pesos . 1,000

Elqui, treicientos sesenta pesos . 360

240

ANÜABIO DEL MINISTEBIO DEL INTEKlOtt

Ovalle, cuatrocientos ochenta pesos . $ 480

Coiubarbalá, trescientos sespnta pesos . 300

San Felipe, mil doscientos pesos . 1,200

Ligua, mil pesos . 1,000

Putaendo, cuatrocientos ochenta pesos . 480

Petorca, trescientos sesenta pesos . 360

Valparaiso, tres mil seiscientos pesos _ _ _ 3,600

Quillota, mil pesos . 1,000

Limadle, seiscientos pesos . 600

Casablanca, trescientos sesenta pesos . 360

San Bernardo, mil doscientos pesos . 1,200

Melipilla, novecientos sesenta pesos . 960

Cachapoal, trescientos sesenta pesos . 360

Maipo, seiscientos pesos . 600

Caupolican, mil pesos . 1,000

Curicó, mil doscientos pesos . 1,200

Santa Cruz, setecientos veinte pesos . 720

Vichuquen, cuatrocientos ochenta‘pesos . 480

Curepto, cuatrocientos ochenta pesos . 480

Molina, ochocientos cuarenta pesos . 840

Lináres, ochocientos cuarenta pesos . 840

Parral, seiscientos pesos . 600

Camiuénes, mil pesos . 1,000

Itata, trescientos sesenta pesos., . 360

Constitución, setecientos veinte pesos . . 720

Chanco, trescientos sesenta pesos . 360

Chillan, mil pesos . 1,000

Yunga!, cuatrocientos ochenta pesos . . 480

Búlnes, seiscientos pesos . 600

San Carlos, seiscientos pesos . 600

Concepción, mil doscientos pesos . 1,200

Talcahuano, seiscientos pesos . 600

Bere, trescientos sesenta pesos . 360

Coelemu, cuatrocientos ochenta pesos . 480

Puchacai, cuatrocientos ochenta pesos . 480

Arauco, cuatrocientos ochenta pesos . 480

Lebu, mil pesos . 1,000

POLICÍAS PISCALES

241

Cañete, cuatrocientos ochenta pesos . $ 480

Los Aójeles, mil doscientos pe&os . 1,200

Nacimiento, cuatrocientos ochenta pesos . 480

‘ Mulchen, cuatrocientos ochenta pesos . 480

Angol, seiscientos pesos . 600

Traiguén, trescientos sesenta pesos . 360

Mariluan, trescientos sesenta pesos . 360

Collipulli, cuatrocientos ochenta pesos . 480

Temuco, mil doscientos pesos . 1,200

Imperial, cuatrocientos ochenta pesos . 480

Llaima, seiscientos pesos . 600

Valdivia, mil doscientos pesos . 1,200

Villarrica, seiscientos pesos . 600

Union, cuatrocientos ochenta pesos . 480

Puerto Montt, mil pesos . 1,000

Calbuco, cuatrocientos veinte pesos . 420

Osurno, ochocientos cuarenta pesos . 840

Ancud, seiscientos pesos . 600

Castro, cuatrocientos veinte pesos . 420

Quinchao, trescientos sesenta pesos . 360

SUB-PBEPECTOS

Antofagasta, novecientos sesenta pesos . I 960

Talca, ochocientos cuarenta pesos . 830

COMISARIOS INSPECTORES

Valparaíso, uno con dos mil cuatrocientos

pesos . . . $ 2,400

COMISARIOS

Iquique, dos con dos mil pesos cada uno. .. $ 1,000
Talca, dos con setecientos veinte pesos cada

uno . 720

31-32,

242

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Valparaíso, siete con dos mil cuatrocientos

pesos cada uno . $ 2,400

Concepción, dos con novecientos sesenta

pesos cada uno . 960

SUB- COMISARIOS

Valparaíso, siete con mil ochocientos pesos

cada uno . $ 1,800

JEFES DE SECCION DE SEGURIDAD

Iquique, seiscientos pesos . . . $ 600

Antofagasta, seiscientos pesos . 600

Concepción, novecientos seseida pesos . 960

Valparaíso, dos mil cuatrocientos pesos . 2,400

Dedúzcase del ítem 4225, partida 21 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Se reorganizan diversas policías

Núm. 999. — Santiago, 21 de marzo de 1912. — He acordado i
decreto:

1. ° Reorganízase la policía de Limache.

2. ° IJómbrase prefecto de dicha policía a don Juan de Dios
Lagos, quien queda encargado de llevar a cabo esta reorgani¬
zación.

Pagúese al nombrado la remuneración correspondiente, a con¬
tar desde la fecha en que comience a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocorn-al.

POLICÍAS FISCALES

243

Núm. 1,941. — Santiago, 8 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

1. * Procódase a la reorganización de la policía de La Serena,
para cuyo efecto cesarán de sus funciones todos los oficiale.s de
dicho Cuerpo.

2. ° Nómbrase a don José E. Salinas, propuesto por el Inten¬
dente respectivo, para que desempeñe el empleo de prefecto.

3. ° Ambos funcionarios, de común acuerdo, propondrán al
Gobierno el nuevo personal de oficiales.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Isvuiel Tocórnal.

Núm. 2,978. — Santiago, 19 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Reorganízase la policía de Vallenar. El personal que actual¬
mente presta sus servicios cesará en sus funciones a contar
desde el 15 del actual.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ouillermo Barros.

Asimilación a grados policiales de diversos

empleados

Núm. 3,471. — Santiago, 26 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i teniendo presente lo dispuesto en el inciso 2.° del
artículo 2.^ de la lei número 1,840, de 12 de febrero de 1906,

Decreto:

Decláranse empleados civiles de policías fiscales i asimílanse
a los grados policiales que se espresan a los siguientes funcio¬

narios:

244

ANtJARlO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Al grado de Prefecto:
luspector Jeneral de Policías.

Jefe de la Sección de Policías (Ministerio del Interior).
Visitador de policías.

Inspector de caballadas de las policías fiscales.

Contador de la Inspección Jeneral de Policías.

Al grado de Comisario:

Oficial primero de la Sección Policías (Ministerio del Interior).
Jefe de Almacenes de la Inspección Jeneral.

Secretario de la Inspección Jeneral.

Jefe de la Sección Forraje de la Inspección Jeneral.

Jefe de 'a Sección Pensiones de la Inspección Jeneral.

Al grado de sub-Comisario:

Oficial segundo de la Sección Policías (Ministerio del Interior).
Tenedor de libros de la Inspección Jeneral.

Al grado de Inspector:

Guarda-almacén de forraje de la Inspección Jeneral.
Ayudantes de contador de la Inspección Jeneral.

Al grado de sub-inspector:

Ausiliar de secretaría de la Inspección Jeneral.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese, piiblíquese e insértese
en el Boletín de las Lenes i Decretos del Gobierno. — Barros
Luco. — Ouillermo liivera.

Inspección Jeneral de Policías. — Se nombra jefe
de la Sección Forraje

Núm. 869. — Valparaiso, 15 de marzo d? 1912. — He acorda¬
do i decreto:

POLICÍAS FISCALES

245

Nómbrase, por el término de cinco mes3s, a contar desde el
l.®de enero próximo pasado, jefe de la Sección Forraje de la
Inspección Jeneral de Policías, a don Juan D. Donoso.

Tómese razón, rejísfcrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 2,271. — Santiago, 20 de mayo de 1912. — He acor¬
dado i decreto:

Nómbrase por el término de cuatro meses, a contar desde el
l.° de junio próximo, jefe de la Sección Forraje de ¡a Inspección
Jeneral de Policías, a don Juan de Dios Donoso.

Páguese al nombrado el sueldo correspondiente.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Se aumenta personal de la Inspección

Nóm. 3,594. — Santiago, 2 de agosto de 1912. — Vist" la nota
que precede,

Decreto:

Auméntase el personal de la Inspección Jeneral de Policías,
a contar desde el 1." del actual, en un visitador i un contador
segundo, con los sueldos anuales de siete mil doscientos pesos
(S 7,200) i cinco mil pesos ($ 5,000) i las gratificaciones de lei
correspondientes.

Nómbrase para que desempeñen los indicados empleos a los
señores Alfredo Edwards i Erasmo Ravioly Ríos, respectiva¬
mente.

Dedózcase el gasto por el resto del presente año del ítem
4224, partida 21 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Ba¬
rros Luco. — Qyillermo Rivera.

246

ANUARIO DEL MINISTEBIO DEL INTERIOR

Núm. 3,595. — Santiago, 3 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Contrátanse los servicios de don Alfredo KdA\ ards B. i de
don Erasrao Ravioly Ríos como visitador de policías i contador
segundo de la Inspección Jeneral de Policías, respectivamente,
con los sueldos anuales de siete mil doscientos pesos ($ 7,200) i
seis mil pesos ($ 6,000), a contar desde el l.° del actual i por
todo el resto del año en curso.

Deróganse los decretos números 2,843, 3,444 i 3,594, de 20 de
junio, de 22 de julio i de 2 de agosto del presente año, debiendo
hacerse el descargo correspondiente en los ítem 4215 i 4224,
partida 21 del Presupuesto del Interior.

Dedúzcase el gasto que importe el presente decreto del citado
ítem 4215.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Ba¬
rros Luco. — Guillermo Rivera.

Se reintegra la Junta Económica de la Inspección

Núm. 5,551. — Santiago, 24 de diciembre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Desígnase a don Julio Bustamante para que integre la Junta
Económica de la Inspección Jeneral de Policías.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — (Guillermo
Barros.

Fondos para mantenimiento i aumento de las po¬
licías fiscales

Núm. 3,466. — Santiago, 22 de julio de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el decreto número 1,321, de 4 de mayo último, espe-

policías fiscales

247

dido por el Ministerio de Hacienda, que incluye entre las econo¬
mías introducidas er. el [Presupuesto de Gastos Jenerales las
sumas de cien mil pesos ($ 100,000) i cincuenta mil pesos
($ 50,000), saldos de los ítem 4215 i 4224 de la partida 21 del
Presupuesto del Interior, respectivamente, i teniendo presente
que es de estricta necesidad continuar atendiendo, durante el
resto del año en curso, a los gastos que demande el manteni¬
miento de las policías fiscales, como asimismo, al aumento del
personal de éstas en los departamentos en que las mayores nece¬
sidades del servicio lo requieran,

Decreto:

La Dirección de Contabilidad refrenderá los decretos que es¬
pida el Departamento de Interior con cargo a los fondos arriba
indicados.

Anótese en dicha Dirección, tómese razón, rejístrese i comu¬
niqúese. — Barros Luco. — Guillermo Rivera.— íoaquin Figue-
roa. — Arturo del Rio. — Samuel Claro. — B. Fernández. — Lmis
Devoto A.

Jubilaciones, pensiones de invalidez i retiro
forzoso, decretadas en 1912

A Ismael Contardo C., ex-guardian de la policía de
Santiago, retiro por invalidez absoluta. Decreto nd-

inero 112 de 11 de enero, pensión anual . -I 1,536

A Enrique Barahona M., ex-inspector de la policía de
Santiago, retiro por invalidez ordinaria. Decreto nú¬
mero 118, de 11 de enero, pensión anual . 2,250

A Pedro Bustamante Villagra, ex-guardian tercero de
la policía ue Sanfiago, retiro por invalidez ordinaria.

Decreto número 162, de 16 de enero, pensión anual. 672
A Manuel Calderón Ruiz, ex-inspector de la policía
de Santiago, retiro por invalidez ordinaria. Decreto
número 167, de 16 de enero, pensión anual . 3,300

248 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

A Luis Rivera M,, ex-guardiau primero de la policía
de Santiago, retiro por invalidez absoluta. Decreto

número 169, de 16 de enero, pensión anual . $ 1,680

A Eujenio Parra Torres, ex-guardiau tercero de la po¬
licía de Santiago, retiro por invalidez ordinaria. De¬
creto número 170, de 16 de enero, pensión anual... 672
A José María Vega Sepúlveda, ex-guardiau terceto
de la policía de Santiago, retiro por invalidez ordi¬
naria. Decreto número 211, de 18 de enero, pensión

anual . 672

A José de la C. Henríquez, ex-guardiau tercero de la
policía de Santiago, retiro por invalidez ordinaria.

Decreto número 213, de 18 de enero, pensión anual. 672
A Valerio Alegría M., ex-guardian tercero de la poli¬
cía de Santiago, retiro por invalidez ordinaria. De¬
creto número 217, de 18 de enero, pensión anual... 672
A Pedro Aguirre P., ex-guardian tercero de la policía
de Santiago, retiro por invalidez ordinaria. Decreto

número 218, de 18 de enero, pensión anual . 672

A Julio Bústos E., ex-guardian tercero de la policía
de Santiago, retiro por invalidez ordinaria. Decreto

número 254, de 22 de enero, pensión anual . 672

A Teodoro Raddartz, ex-sub-inspector de la policía de
Santiago, retiro por invalidez ordinaria. Decreto

número 302, de 26 de enero, pensión anual . 1,430

A José M. Villalobos Araya, ex-dragoneante de la po
licía de Santiago, retiro por invalidez absoluta. De¬
creto número 305, de 26 de enero, pensión anual... 1,344
A Aniceto Leiva Castro, ex-ajeute segundo de la Sec¬
ción de Seguridad de la policía de Santiago, retiro
por invalidez ordinaria. Decreto número 312, de 26

de enero, pensión anual . 708

A Jorje Quiroga Cormona, ex-guardian tercero de la
policía de Santiago, retiro por invalidez ordinaria.

Decreto número 313, de 26 de enero, pensión anual. 672
A Dionisio Zamora Escobar, ex-guardian tercero de

POLICÍAS FISCALES

2i9

la policía de Santiago, retiro por invalidez or 'inaria.

Decreto número 344, de 30 de enero, pensión anual. $ 672

A Sabino Orellana, ex-gnardian tercero de la poli¬
cía de Santiago, retiro por invalidez absoluta. De¬
creto número 348, de 30 de enero, pensión anual... 1,344
A Manuel Torres T., ex-guardian tercero de la policía
de Santiago, retiro por ir validez ordinaria. Decreto

número 349, de 30 de enero, pensión anual . 672

A Juan de la Cruz Sótelo, ex-guardian tercero de la
policía de Santiago, retiro por invalidez ordinaria.

Decreto número 354, de 30 de enero, pensión anual. 672
A Rudecindo Lastra M., ex guardián tercero de la po¬
licía de Santiago, retiro por invalidez ordinaria. De¬
creto número 355, de 30 de enero, pensión anual.. 672

A Alejandro Gaete R., ex-inspector de la policía de
Valparaíso, retiro por invalidez ordinaria Decreto

número 356, de 30 de enero, pensión anual . 2,280

A Rafael Palma C., ex-guardian tercero de la policía
de Santiago, retiro por invalidez ordinaria. Decreto

número 357, de 30 de enero, pensión anual . 672

A Dagoberto de la Jara Sarapavi», ex-sub-inspector de
la policía de Santiago, retiro por invalidez absoluta.

Decreto número 380, de 30 de enero pensión anual. 3,900
A Hipólito Castro H., ex-guardian tercero de la poli¬
cía de Santiago, retiro por invalidez relativa. De¬
creto número 573, de 17 de febrero, pensión anual. 672
Á Manue. Guzman Soto, ex-guardian tercero de la po¬
licía de Santiago, retiro por invalidez absoluta. De¬
creto número 674, de 27 de febrero, pensión anual. 540
A Guillermo Avila Monej, ex-comisario de la policía
de Santiago, retiro por invalidez ordinaria. Decreto

número 991, de 21 de marzo, pensión anual . 6,912

A Juan Bautista Matus Olave, ex guardián primero
de la policía de Talca, retiro por invalidez ordina¬
ria. Decreto número 1,495, de 15 de abril, pensión
anual . 540

250

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

A José Albornoz Gaete, ex guardián primero de la po¬
licía de Talca, retiro forzoso por edad. Decreto

' número 1,496, de 15 de abril, pensión anual . $ 540

A Pedro A. ürbina, ex-inspector de la policía de Val¬
paraíso, retiro forzoso por edad. Decreto número

1,497, de 15 de abril, pensión anual . 1,440

A Alberto Díaz Veas, ex-inspector de la policía de
Valparaíso, retiro forzoso por edad. Decreto número

1,497, de 15 de abril, pensión anual . 1,680

A Zenou de la Fuente C., ex-guardian primero de la
policía de Talca, retiro por invalidez ordinaria. De¬
creto número 1,498, de 15 de abril, pensión anual. 540
A José Mercedes Díaz, ex-inspector tercero de la po¬

licía de Talca, retiro por invalidez ordinaria. De¬
creto número 1,567, de 18 de abril, pensión anual. 420
A Diego Rodríguez Rugg, ex-sub-comisario de la po-
lioía da Santiago, retiro por invalidez ordinaria.
Decreto número 2,180, de 29 de mayo, pensión

anual . 1,950

A Francisco J. Cervantes Doblete, ex-guardian tercero
de la policía de Santiago, retiro por invalidez ordi¬
naria. Decreto número 2,232, de 20 de mayo, pen¬
sión anual..,., . 420

A Manuel Jesús Jara González, ex-guardian segundo
de la policía de Santiago, retiro por invalidez ordina¬
ria. Decreto número 2,233, de 20 de mayo, pensión

anual . 480

A Juan B. Godoi Ubilla, ex-dragoneante de la policía
de Santiago, retiro por invalidez ordinaria. Decreto

número 2,234, de 20 de mayo, pensión anual . i. 840

A Rafael Oval le, ex-comisario de la policía de Santia¬
go, retiro forzoso por edad. Decreto número 2,270,

de 20 de mayo, pensión anual . 2,995.20

A Francisco J. Fernández, ex-guardian tercero de la
policía de Santiago, retiro por^ invalidez ordinaria.

Decreto número 2,369, de 29 de mayo, pensión
anual

420

policías fiscales

251

A Manuel J. Caro Flores, ex-dragoneaute de la poli¬
cía de esta capital, retiro por invalidez ordinaria.
Decreto número 2,380, de 29 de mayo, pensión

anual .

A Pedro María Troncoso A hurto, ex-dragoneante de la
policía de Santiago, retiro por invalidez ordinaria. De¬
creto número 2,119, de 31 de mayo, pensión anual.
A José Machuca Cornejo, ex-guardian segundo de la
policía de Sanüago, retiro por invalidez absoluta.
Decreto número 2,422, de 31 de mayo, pensión

anual .

A Samuel Gutiérrez Palma, ex-suh-inspector df" la po¬
licía de Santiago, retiro por invalidez ordinaria. De¬
creto número 2,467, de 31 de mayo, pensión anual.
A Cárlos A. Ramírez Zúñiga, ex-guardian primero de
la policía de Santiago, retiro por invalidez absoluta.
Decreto número 2,468, de 31 de mayo, pensión

anual .

A Julio Fariña Prieto, ex-inspector de la policía de
Santiago, retiro por invalidez ordinaria. Decreto nú¬
mero 2,469, de 31 de mayo, pensión anual .

A José Parías Cabello, ex-guardian tercero de la poli¬
cía de Santiago, retiro por invalidez absoluta. De¬
creto número 2,551, de 7 de junio, pensión anual..
A José Collao Collao, ex-guardian segundo de la poli¬
cía de Santiago, retiro por invalidez absoluta. De¬
creto número 2,555, de 7 de junio, pensión anual...
A José M. Vallejos López, ex-dragoneante de la poli¬
cía de Santiago, retiro por invalidez absoluta. De¬
creto número 2,558, de 7 de junio, pensión anual...
A Felipe Guzman Apablaza, ex-guardian tercero de la
policía de Santiago, retiro por invalidez absoluta.
Decreto número 2,559, de 7 de junio, pensión

anual .

A Matías Contreras, ex-guardian tercero de la policía
de Linares, retiro por invalidez ordinaria. Decreto
número 2,676, de 12 de junio, pensión anual .

$ 672

672

840

2,600

1,200

2,100

1,344

960

840

840

300

252

ANUARIO UKI, MINISTERIO DEL INTERIOR

A Policai’po González Chacón, ex-guardian tercero de
la policía de esta capital, retiro por invalidez abso¬
luta. Decreto número 2,691, de 15 de junio, pensión

A Catalino Flores Salamanca, ex-guardian segundo de
la policía de Santiago, retiro por invalidez absoluta.

Decreto número 2,731, de 14 de junio, pensión

anual . 1,344

A Ernesto de Gimello Cotalorda, ex-sub-inspector de
la policía de Santiago, retiro por invalidez absoluta.

Decreto número 2,633, de 14 de junio, pensión

anual . 3,900

A Luciano Rivas Torres, ex-guardian tercero de la
policía de Concepción, retiro por invalidez ordina¬
ria. Decreto número 3,211, de 15 de julio, pensión

anual . 420

A Manuel del Pozo Barceló, ex-sub-inspector de la
policía de Santiago, retiro por invalidez ordinaria.

Decreto número 3,214, de 15 de julio, pensión

anual . 1,600

A Abelardo Velásquez, ex-comisario de la policía de
Santiago, retiro forzoso por edad. Decreto número

3,223, de 13 de julio, pensión anual . 4,416

A Elstéban Arias Montoya, ex-guardian tercero de la
policía de Concepción, retiro por invalidez ordinaria.

Decreto número 3,413, de 23 de julio, pensión

anual . 420

A José A. Pérez Gatica, ex guardián primero de la
policía de La Serena, retiro por invalidez ordinaria.

Decieto número 3,415, de 23 de julio, pensión anual. 840

A José Suárez Dipez, ex-guardian tercero de la poli¬
cía de Santiago, retiro por invalidez absoluta. De¬
creto número 3,557, de 31 de julio, pensión anual. 1,344

A Nemesio Guerrero G., ex-guardian primero de la
policía de Santiago, retiro por invalidez ordinaria.

Decreto número 3,812, de 20 de agosto, pensión
anual . 600

POLICÍAS FISCALES

253

A Asterio Bravo Bravo, ex-guardian primero de la poli¬
cía de Santiago, reliro por invalidez ordinaria. De¬
creto número 3,813, de 20 de agosto, pensión anual. $ 000

A Manuel Jorquera Kodríguez, ex-guardian tercero
de la policía de Santiago, retiro por invalidez abso¬
luta. Decreto número 3,814, de 20 de agosto, pen¬
sión anual . . 840

A Marcelo Pinto Pinto, ex-dragoneaute de la policía
de Santiago, retiro por invalidez relativa. Decreto

número 3,815, de 20 de agosto, pensión anual . 420

A Juan Pablo Alarcon Canales, ex-guardian segundo
de la policía de Santiago, retiro por invalidez ordi¬
naria. Decreto núme^’o 3,880, de 26 de agosto, pen¬
sión anual . 480

A Eduardo Vásquez Sánchez, ex-guardian segundo de
la policía de Santiago, retiro por invalidez relativa.

Decreto número 3,926, de 28 de agosto, pensión

anual . 480

A José M. Fuentes Acuña, ex-guardian primero de la
policía de Santiago, retiro por invalidez ordinaria.

Decreto número 3,927, de 28 de agosto, pensión

anual . 600

A Wenceslao Páez, ex-dragoneante de la policía de
Santiago, retiro por invalidez relativa. Decreto nú¬
mero 3,995, de 31 de agosto, pensión auual . 420

A Amador Acuña, ex-guardian tercero de la policía
de Santiago, retiro por invalidez ordinaria. Decreto

número 3,996, de 31 de agosto, pensión anual . 420

A Manuel Flores I., ex-dragoneante de la policía de
esta capital, retiro por invalidez ordinaria. Decreto

número 3,998, de 31 de agosto, pensión anual . 420

A Cesáreo León Marin, ex-guardian tercero de la poli¬
cía de Santiago, retiro por invalidez absoluta. De
creto número 4,000, de 31 de agosto, pensión anual. 840
A Mauricio Espinosa, ex-sub-inspector de la policía de
Santiago, retiro por invalidez ordinaria. Decreto nú¬
mero 4,093, de 9 de setiembre, pensión anual . 2,000

254

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

A Salustio Muñoz Cornejo, ex-guardian tercero de la
policía de Santiago, retiro por invalidez ordinaria.

Decreto número 3,881, de 26 de agosto, pensión

anual . . 420

A Luis Quezada H., ex-dragoneante de la i>olicía de
Santiago, retiro por invalidez ordinaria. Decreto nú¬
mero 3,885, de 26 de agosto, pesion anual . 420

A Joaquín González P., ex-guardian segundo de la po¬
licía de Santiago, retiro por invalidez ordinaria. De¬
creto número 3,925, de 29 de agosto, pensión anual. 480
A Luis Ignacio Fontbonne, ex-guardian tercero de la
policía de Santiago, retiro por invalidez absoluta.

Decreto mimero 3,997, de 31 de agosto, pensión

anual . 840

A Juan de Dios Sepúlveda Gómez, ex-inspector de la
policía de Valparaíso, retiro por invalidez ordinaria.

Decreto número 4,095, de 9 de setiembre, pensión

anual . 2,040

A Osvaldo Araneda Luco, ex-inspector de la policía
de Santiago, retiro por invalidez absoluta. Decreto
número 4,257, de 28 de setiembre, pensión anual. 3,600

A Isidro Leiva, ex-guardian tercero de la policía de
Vichuquen, retiro por invalidez absoluta. Decreto

número 4,428, de 5 de octubie, pensión anual . . 540

A José Gajardo San Martin, ex-guardian tercero de la
policía de Valparaíso, retiro por invalidez absoluta.

Decreto número 4,792, de 31 de octubie, pensión

anual . 840

A Leandro Espinosa Arriaza, ex guardián primero de
la policía de Constitución, retiro por invalidez abso¬
luta. Decreto número 4,793, de 31 de octubre, pen¬
sión anual . 660

A Hijinio Aravena Navarrete, ex-guardian tercero de
la policía de Santiago, retiro por invalidez absoluta.

Decreto número 4,795, de 31 de octubre, pensión
anual . 840

POLICÍAS PISCALES

255

A Francisco Iñiguez, ex-iuspector de la policía de esta
capital, retiro por invalidez absoluta. Decreto nú¬
mero 4,752, de 30 de octubre, pensión anual . $ 3,600

A Luis A. Acuña Retamal, ex-guardian tercero de la
policía de Santiago, retiro por invalidez relativa.

Decreto nvimero 4,987, de 19 de noviembre, pensión

anual . 420

A Pedro Pizarro Díaz, ex-guardian primero de la po¬
licía de Santiago, retiro por invalidez absoluta. De¬

creto número 4,988, de 19 de noviembre, pensión

anual . 1,200

A Manuel Corneio Prado, ex-guardian primero de la
policía de Santiago, retiro por invalidez absolu^^a.

Decreto número 4,991, de 19 de noviembre, pensión

anual . 1,200

A Juan de Dios (’astro Pizarro, ex-guardian tucero
de la policía de Santiago, retiro por invalidez ordi¬
naria. Decreto número 4,992, de 19 de noviembre,
pensión anual . 420

A Jerónimo 2.° Vera Rojas, ex-guardian tercero 'de la
policía de Santiago, retiro por invalidez absoluta.

Decreto número 4,993, de 19 de noviembre, pensión

anual . . . •. '840

A José del O. Zavala, ex-guardian tercero de la poli¬
cía de Puchacai, retiro por invalidez absoluta. De¬
creto número 4,995, de 19 de noviembre, pensión

anual . 540

A Simón González Figueroa, ex-guardian tercero de
la policía de Santiago, retiro por invalidez ordinaria.

Decreto número 4,996, de 19 de noviembre, pensión

anual . 42o

A Ramón Cabrera R., ex-guardian tercero de la poli¬
cía de Santiago, retiro por invalidez absoluta. De¬
creto número 4,997, de 19 de noviembre, pensión

anual . 840

A Fermin Jara D., ex-ajente de la Sección de Seguri¬
dad de la policía de Santiago, retiro por invalidez

256

ANDAfilO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

absoluta. Decreto número 5,004, de 19 de noviem¬
bre, pensión anual . $ 1,020

A José E. Opazo Alvear, ex-guardian segundo de la
policía de Santiago, retiro por invalidez absoluta.

Decreto número 5,005, de 19 de noviembre, pensión

anual . 960

A Antonio Ortiz Cortés, ex-guardian primero de la
policía 3e Santiago, retiro por invalidez ordinaria.

Decreto número 5,008, de 19 de noviembre, pensión

anual . 600

A Cayetano Pérez Lorca, ex-guardian tercero do la
policía de Valparaíso, retiro por invalidez absoluta.

Decreto número 5,009, de 19 de noviembre, pensión

anual . 840

A Froilan 2." Villarroel, ex-guardian tercero de la
policía de Santiago, retiro por invalidez absoluta.

Decreto númeio 5,010, de 19 de noviembre, pensión

anual . 840

A Samuel Herrera Fajardo, ex-guardian primero de
la policía de Santiago, retiro por invalidez relativa.

Decreto número 5,045, de 26 de noviembre, pensión

anual . 600

A Benito Zambrano Sem, ex-guardian tercero de la
policía de Santiago, retiro por invalidez relativa.

Decreto número 5,046, de 26 de noviembre, pensión

anual . 420

A Santiago Celedonio Fuentes Jévenes, ex guardián
tercero de la policía de Santiago, retiro por invalidez
absoluta. Decreto númsro 5,393, de 14 de diciem¬

bre pensión anual . 840

A Manuel J. Mena, ex-sub-inspector de la policía de
Santiago, retiro por invalidez relativa. Decreto nú¬
mero 5,408, de 16 de diciembre, pensión anual . 2,000

A Miguel Méndez Soto, ex-guardian primero de la
policía de Santiago, retiro por invalidez relativa.
Decreto número 5,598, de 27 de diciembre, pensión
anual .

600

policías FISGALES

257

Premios a guardianes de policía, decretados

en 1912

ANCDD

Decretos números 1.057, de 16 de marzo; 2,874,
de 28 de junio; i 4,461, de 11 de octubre....... f 270 20

SERENA

Decretos números 1,057, de 16 de marzo; 2,874,

de 28 de junio; i 4,461, de 11 de octubre . $ 1,306 64

COMBARBALÁ

Decreto número 1,822, de 3 de mayo . $ 2,058 33

NUEVA IMPERIAL

Decreto número 5,180, de 4 de diciembre . $ 113 60

VALPARAISO

Decretos números 1,057, de 16 de marzo; 2,874,
de 28 de junio; 3,522, de 30 de julio; i 4,865,
de 30 de octubre . $ 45,880 71

SAN FERNANDO

Decretos números 1,057, de 16 de marzo; 2,874,
de 28 de junio; i 4,461, de 11 de octubre . $ 795 lo

VICHÜQUEN

Decretos números 1,057, de 16 de marzo; 2,874,

de 28 de junio; i 4,461. de 11 de octubre . $ 886 84

33-34

258

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

CAUPOLICAX

Decretos nilmeros 1,057, de 16 de marzo; 2,874,
de 28 de junio; i 4,461, de 11 de octubre.!.....’ $ 929 98

victoria

Decretos números 1,057, de 10 de marzo; i 2,874

j™» . $ -m 8(i

UÑARES

¥

Decretos números 1,057, de 16 de marzo; i 2,940

‘'o j'‘"“ . 1,949 61

SANTIAGO

Decretos números 780, de 12 de marzo; 1,292
de 30 de marzo; 1,592 de 19 de abril; ’i 2!29l!
de 23 de mayo . .

TALCA

Decretos números 1,057, de 16 de marzo; 2,874,
de 28 de junio; i 4,461, de 11 de octubre . ,$ 1,980 10

CAUQÜÉNES

Decretos números 1,057, de 16 de marzo; 2,874,
de 28 de junio; i 4,461, de 11 de octubre . # 1,318 16

CONSTITUCION

Decretos números 2,874, de 28 de junio; i 4,461
de 11 de octubre .

S 1,400 40

POLICÍAS PISCALES 259

CHANCO

Decretos uúraeros 1,057, de 16 de marzo; 2,874,
de 28 de junio; i 4,461, de 1 1 de octubre . $ 494 20

ITATA

Decretos números 1,057, de 16 de marzo; 2,874, ,

de 28 de j .uio; i 4,461, de 11 de octubre . -I 11,063 10

RERE

Decretos números 1,057, de 16 de marzo; 4,461,
de 11 de octubre; i 2,874, de 28 de junio . $ 593

CONCEPCION

Decretos números 2,874, de 28 de junio; i 4,461,
de 11 de octubre . I 4,592 24

JIÜLCHEN

Decretos números 2,874, de 28 de junio; i 4,461,

de 11 de octubre . $ 785 4(i

LEBÜ

Decretos números 1,057, de 16 de marzo; 2,874,
de 28 de junio; i 4,461, de 11 de octubre . $ 870 20

CAÑETE

Decretos números 1,057, de 16 de marzo; 2,874,

de 28 de junio i 4,461, de 11 de octubre . 306 72

260 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

ARAUCO

Decretos números 1,057, de 16 de marzo; 2,874,

de 28 de junio i 4,461, de 11 ue octubre . $ 1,243 50

LLAIMA

Decreto número 1,057, de 16 de marzo . 726 32

CARELMAPU

Decretos números 1,057, de 16 de marzo i 2,874,

de 28 de junio . 298

TEMÜCO

Decretos números 1,057, de 16 de marzo; 2,874,

de 28 de junio i 4,461, de 11 octubre . 792 45

NACIMIENTO

Decretos números 2,874, de 28 de junio i 4,461,

de 11 de octubre . 139

CHILLAN

Decretos números 2,874. de 28 de junio i 4,461,
de 11 de octubre . 1,362 60

LOS ANDES

Decretos números 2,874, de 28 de junio i 4,461,
de 11 de octubre . . 462

POLICIAS FISCALES

261

CASABLANCA

Decretos números 2,874, de 28 de junio i 4,461,
de 11 de octubre . I 158 80

MAIPO

Decretos números 1,057, de 16 de marzo; 2,874,

de 28 de junio i 4,461, de 11 de octubre . 509 40

SAN FELIPE

Decretos números 2,874, de 28 de junio i 4,461,

de 11 de octubre . 286 50

t

OVALbE

Decretos números 2,874, de 28 de junio i 4,461,

de 11 de octubre . 38

ELQUI

J)ecretos números 2,874, de 28 de junio i 4,461,
de 1 1 de octubre . 48

VALLENÁR

Decretos números 2,874, de 28 de junio i 4,461,
de 11 de octubre . 202 80

CORONEL

Decretos números 2,874, de 28 de junio i 4,461,

de 11 de octubre . 441 50

262

ANUARIO DEL MINISTERIO UEL INTERIOR

MELIPULLI

Decretos números 2,874, de 28 de junio i 4,461,

ae 11 de octubre . . $ 52 45

1 QUIQUE

Decretos números 2,874, de 28 de junio i 4,461,

de 1 1 de octubre . 8,611 68

TALTAL

Decreto número 2,874, de 28 de junio . 48 38

VALDIVIA

Decretos números 1,057, de 16 de marzo i 2,874,

de 28 de junio . 130

LIGUA

Decretos números 2,874, de 28 de junio i 4,461,

de 11 de octubre . 600 05

LAJA

Decreto número 2,874, de 28 de junio . 215

ANGOL

Decreto número 2,874, de 28 de junio . 723 68

CURICÓ

Decretos números 1,057, de 16 de marzo; 2,874,

de 28 de junio i 4,461, de 11 de octubre . 1,163 62

POLICÍAS FISCALES 263

PARRAL

Decretos números 1,057, de 16 de marzo i 2,874,

de 28 de junio . $ 409 78

COELEMU

Decretos números 2,874, de 28 de junio i 4,461,

de 11 de octubre . 486

CUEBPTO

Decreto número 2,874, de 28 de junio . 90

TüCOPlLLA

Decreto número 2,874, de 28 de junio . 370 97

SAN CARLOS

Decretos números 2,874, de 28 de junio i 4,461,

de 11 de octubre . 587 86

SAN JAVIER

Decreto número 2,874, de 28 de junio . 300

MELIPILLA

Decretos números 1,057, de 16 de marzo i 2,874,

de 28 de junio . 124

LONTUÉ

Decretos números 1,057, de 16 de marzo; 2,874,

de 28 de junio i 4,461, de 11 de octubre . 830 40

264

ANUARIO DEL UlfíiíjTERlÜ DEL INTERIOR

CACHAPOAL

Uecreto número 4,461, de 11 de octubre . $ 226

LLÁIMA

Decretos números 1,057, de 16 de marzo i 4,461,
de 1 1 de octubre . 66

COPIAPÚ

Decreto numero 2,874, de 28 de junio . 70 60

OSORNO

Decreto número 2,874, de 28 junio . . 123

MARILUAN

Decreto número 2,874, de 28 de junio . 215

TACNA

Decretos números 2,874, de 28 de junio i 4,461,
de 11 de octubre . 1,831 47

ANTOFAGA8TA

Decretos números 2,874, de 28 de junio i 4,461,

de 11 de octubre . 117 49

BÚLNES

Decretos números 2,874, de 28 de junio i 4,461,

de 11 de octubre . 917 55

POLICÍAS FISCALES

265

LIMACHB

Decretos números *2,874, de 28 de junio i 4,461,
de 11 de octubre . 135

MAGALLANES

Decretos números 1,057, de 16 de marzo i 2,874,
de 28 de junio . . . 1,053 40

Au.iiento de personal de las policías fiscales

Núm. 1,147. — Santiago, 28 de marzo de 1912. —Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Auméntase el personal de la policía de Coquimbo, a coutar
desde el 10 de marzo actual, en un guardián segundo i en seis
guardianes terceros, con el sueldo, gratificación i asignación para
rancho correspondientes.

Dedúzcase el sueldo i la gratificación del ítem 4224 i el resto
del ítem 4216, partida 21 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Núm. 2,672. — Santiago, 13 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Auméntase el personal de la policía de Lebu, a contar desde
el 20 del actual, en dos sub-inspectores, un guardián primero,
dos guardianes segundos i doce guardianes terceros, con los
sueldos i gratificaciones asignados a los empleos de igual cate¬
goría de la policía indicada.

266

ANÜARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Dedúzcase el gasto, durante el presente año, del ítem 4224,
partida 21 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 3,098. — Santiago, 28 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Auméntase el personal de la policía de Santa Cruz, a contar
desde el 1.® de julio próximo, en un guardián segundo i seis
terceros, con los sueldos i gratiñcaciones asignados a los guar-
d'anes de igual categoría de dicho cuerpo, i en un sub-inspector,
con mil doscientos sesenta i cuatro pesos ($ 1,264) de sueldo al
año i quinientos cinco pesos sesenta centavos (S 505.60) de
gratificación anual.

Dedúzcase el gasto del ítem 4224, partida 21 del Presupuesto
del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guilleriuo Rivera.

Núm. -3,220. — Santiago, 15 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Auméntase el personal de la policía de Talcahuauo en uu ins¬
pector i en un sub-inspector, a contar desde el 15 del actual, i
con el sueldo anual de dos mil cuatrocientos pesos (¡S 2,400) el
primero i con el de mil seiscientos ochenta pesos ($ 1,680) el
segundo, i con las gratificaciones correspondientes.

Impútese el gasto al ítem 4224, partida 21 del Presupuesto
del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

policías fiscales

267

Núm. 3,421. — Santiago, 23 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Auméntase el personal de la policía de MelipiUa, a contar
desde el 25 del actual, en un inspector, con el .sueldo i gratifi¬
cación asignados a dicho empleo.

Nómbrase para que desempeñe el referido empleo a don Do¬
mingo López T., propuesto por el Gobernador respectivo.

Dedúzcase el gasto, por el resto del presente año, del ítem
4224, partida 21 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese — Babeos
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 5,006. — Santiago, 19 de noviembre de 1913, — He
acordado i decreto:

Auméntase el personal de la policía de Augol, a contar desde
el 20 del actual, en un sub-inspector, con el sueldo i gratifica¬
ciones asignados a los de igual categoría de ese cuerpo.

Nómbrase para que desempeñe dicho empleo a don Luis ürra
Guzman.

Impútese al ítem 4224, partida 21 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 3,217. — Santiago, 29 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Auméntase el personal de la policía de Osorno en un guardián
primero, un guardián segundo i ocho guardianes terceros, con
los sueldos i viatificaciones asignados a los empleados de igual
categoría de dicho cuerpo.

268

ANUARIO UEL MINISTKKlü DEL INTERIOR

Impiltese el gasto, desde el 1.® de marzo último hasta el 31 de
diciembre próximo, al ítem 4224, partida 21 del Presupuesto
del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. —Barros
liuco. — Guillermo Rivera.

Propuestas de diversos artículos para las policías

fiscales

Núm. 345. — Santiago, 30 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i con lo informado por la Inspección Jeneral de
Policías,

Decreto:

Se rechaza la propuesta presentada por don Manuel A. (íavi-
lau para proveer de forraje a las policías fiscales de Los Anjeles,
Nacimiento i Mulchen durante el presente año.

!• Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael To-
cornal.

Núm. 350. — Santiago, 30 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i teniendo presente lo informado por la Inspección
Jeneral de Policías,

Decreto:

Acóptanse las siguientes propuestas para proveer de forraje
a las policías fiscales:

La de los señores Larraiu i C.^ por tres mil quintales métri¬
cos de afrecho a $ 10,18 los cien kilos, para las policías del pri¬
mer grupo;

La de don Juan A. Julio, por tres mil quintales métricos de
afrecho a $ 10.20 los cien kilos, para las policías del primer
grupo;

La de don Eulojio P. Cotapos, por mil quinientos quintales

POLICÍAS FISCALES

269

métricos de afrecho a $ 10.20 los cien kilos, paia las policías del
primer grupo;

La de los señores Nagel i Bischoffhaussen, por trescientos
setenta i ocho mil ochocientos setenta kilos de afrecho a $ 10.80
el quintal métrico, para las policías de Valparaíso;

La de los señores González Soffia i C.®' por dieciocho mil kilos
de afrecho a $ 11 el quintal métrico, para la policía de Casa-
blanca;

La de don Juan A. Julio, por dos mil quintales métricos de
cebada a $ 14.90 los cien kilos;

La de don Alejandro Roldan, cuatro mil doscientos quintales
métricos de cebada a $ 15.60 los cien kilos;

La de don Rodrigo Donoso, por dos mil quintales métricos
de avena a $ 10.20 el quintal métrico;

La de don Alejandro Roldan, por ciento ochenta i nueve mil
cuatrocientos treinta i cinco kilos de avena a $ 12 75 el quintal
métrico, para la policía de Valparaíso;

La de don Alejandro Roldan, poi cuatro mil quinientos kilos
de avena a $ 12.75 el quintal métrico, para la policía de Li¬
madle;

La de don Alejandro Roldan, por nueve mil kilos de avena
a $ 12.75 el quintal métrico, para la policía de Quillota; i

La de don Alejandro Roldan, por cinco mil quinientos kilos
de avena a $ 12.75 el quintal métrico, para la policía de Casa-
blanca.

Se rechazan las demas propuestas presentadas.

Autorízase al Director del Tesoro para que firme, en repre¬
sentación del Fisco, la esciitura pública respectiva.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Bakros
Luco. — Ismael Tocornal.

Núm. 352. — Santiago, 30 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i teniendo presente lo informado por la Inspección
Jeneral de Policías,

270

ANÜAEIO DEL MTNISTEEIO DEL INTEEIOR

Decreto:

Acéptanse las siguientes propuestas para proveer de forraje
a las policías fiscales que se espresan por los precios que se in¬
dican, durante el presente año:

La de los señores Solar Hnos., por cuarenta i siete mil cua¬
trocientos cincuenta kilos de afrecho para la policía de Talca i
catorce mil kilos para la de Molina, al precio de $ 9.30 el
quintal métrico;

La del señor Arturo Valdivia, por veinte mil cuatrocientos
cuarenta kilos de afrecho, para la policía de Uuricó, al precio de
$ 10.20 el quintal métrico; i

La del señor Arturo Valdivia, por veintitrés mil setecientos
veinticinco kilos de avena para la policía de Talca; siete mil
kilos para la de Molina i diez mil doscientos ’ einte kilos para la
de Curicó, al precio de $ 11.70 el quintal métrico.

Se rechazan las demas propuestas presentadas.

Autorízase al Director del Tesoro para que firme, en represen¬
tación del Fisco, la escritura pública respectiva.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Babeos
Luco. — Ifii//.ael Tocornal.

Núm. 383. — Santiago, 31 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i teniendo presente lo informado por la Inspección
.1 eneral de Policías,

Decreto:

Acéptase la propuesta presentada por don Ambiosio Cainnona
para proveer, durante el presente año, las siguientes cantidades
de afrecho i avena a los precios de diez pesos veinticinco centa¬
vos (i 10.25) i once pesos cuarenta i cinco centavos ($ 11.45),
respectivamente, el quintal métrico, a las policías que se espre¬
san, entregables en los cuarteles respectivos, con sacos:

POLICÍAS PISCALES

271

ANGOL

Trece mil ochocientos setenta kilos de afrecho i cuatro mil
novecientos treinta i cinco kilos de avena.

COLLIPÜLLI

Odio mil setecientos sesenta kilos de afrecho i cuatro mil
trescientos ochenta kilos de avena.

TRAIGUEN

Tíece mil ciento cuarenta kilos de afrecho i seis mil quinien¬
tos setenta kilos de avena.

VICTOEIA

Quince mil trescientos treinta kilos de afrecho i siete mil seis¬
cientos sesenta i cinco kilos de avena.

Autorízase al Director del Tesoro para que firme, en represen¬
tación del Fisco, la escritura pública respectiva.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barbos
Luco. - Ismael Tocornal,

^úm. 435. — Santiago, 9 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i teniendo presente lo informado por la Inspección
Jeneral de Policías,

Decreto:

Acéptanse las siguientes propuestas presentadas para proveer
de afrecho i avena, durante el presente año, a las policías que
se indican, a los precios de nueve pesos veinte centavos ($ 9.20)
el quintal métrico i doce pesos (S 12) el quintal métrico, respec¬
tivamente, puestos en los cuarteles respectivos, i con saco:

272

ANUARIO I)EU MINISTERIO DEL INTERIOR

La de don Arturo Valdivia, por las siguientes cantidades de
afrecho;

Para la policía de Puin . 17,520 kilos

» » Rancagua . 21,170 »

» » Peumo . 9,490 »

> í Rengo . 16,790 »

» » San Femando . . . 22,630 >

La de don Ismael Mena, por las siguientes cantidades de
avena:

Para la policía de Buin . . 8,760 kilos

» » Rancagua . 10,585 »

» » Peumo . 4,745 »

» » Rengo . 8,395 >

» » San Fernando . 11,315 »

Se rechazan las demás propuestas presentadas.

Autorízase al Director del Tesoro para que firme, en repre¬
sentación del Fisco, las escrituras públicas respectivas.

Tómese lazon, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — B.vrrós
Luco. — Ismael Tocomal.

Núm. 440. — Santiago, 9 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i con lo informado por la Inspección Jeneral de
Policías,

Decreto:

Aceptase la propuesta que hace don José Leonardo Zúñiga
para proveer de afrecho i avena a las policías fiscales de la pro¬
vincia de Cautin, durante el año 1912, al precio de diez pesos
veinte centavos ($ 10.201 i once pesos ($ 11) el quintal métrico,
respectivamente, por las siguientes cantidades:

Para la policía de Temuco, veinte mil cuatrocientos cuarenta
kilos de afrecho i diez mil doscientos veinte kilos de avena;

POLICIAS FISCALES

273

Para la de Imperial, catorce mil seiscientos kilos de afrecho i
siete mil trescientos kilos de avena; i

Para la de Lautaro, catorce rail seiscientos kilos de afrecho i
siete rail trescientos kilos de avena, puestos en los respectivos
cuarteles, i con saco.

Autorízase al Director del Tesoro para que firme, en represen¬
tación del Fisco, la escritura pública respectiva.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese.— Barros Luco. —
Ismael Toeornal.

Núm. 441. — Santiago, 9 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i lo informado por la Inspección .Teñera! de
Policías,

Decreto:

Recházanse las propuestas presentadas para proveer de forraje
a las policías fiscales de la provincia de Aconcagua, durante el
presente año, i autorízase al Intendente de la provincia citada
para pedir nuevas propuestas, que se abrirán el 25 del actual.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Toeornal.

Núm. 443. — Santiago, 9 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i teniendo presente lo informado por la Inspaccion
Jeneral de Policías,

Decreto:

Acéptase la propuesta preséntala por don José Contreras
para proveer de afrecho i avena a las policías que se espresan,
durante el presente año, a los precios de diez pesos noventa i
cinco centavos ($ 10.95) el quintal métrico i trece pesos cin¬
cuenta centavos ($ 13 50) el quintal métrico, respectivamente,
puestos en los cuarteles respectivos i con saco, por las siguientes
cantidades:

35-36

274

ANÜARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

CAUQÜÉNES

Veintidós mi] seiscientos treinta kilos de afrecho i once rail
trescientos quince kilos de avena.

CONSTITUCION

Trece mil ochocientos setenta kilos de afrecho i seis mil nove¬
cientos treinta i cinco kilos de avena.

Se rechazan las demas propuestas.

Autorízase al Director del Tesoro para que firme, en repre¬
sentación del Fisco, la escritura pública respectiva.

Tómese razón, rejistrese, comiiníqi.ese i publíqueso. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Núm. 447. — Santiago, 9 de febrero de 1912. — Visto estos
antecedentes, i teniendo presente lo informado por la Inspección
Jeneral de Policías,

Ijecreto:

Acéptanse las siguientes propuestas presentadas para proveer
de forraje a las policías fiscales que se espresau, durante el pre¬
sente año, por los precios i cantidades que se indican:

La de don Oscar Gazmuri, por veintinueve mil novecientos
treinta kilos de afrecho para la policía de Chillan; doce mil cua¬
trocientos diez kilos para la de San Cárlos i ocho mil setecientos
sesenta kilos para la de Búlnes, al precio de $ 9 el quintal
métrico, puesto en los cuarteles respectivos i con saco;

La del señor José Contreras, por catorce mil novecientos se¬
senta cinco kilos de avena para la policía de Chillan; seis mil
doscientos cinco kilos para la de San Cárlos i cuatro mil tres¬
cientos sesenta kilos para la de Búlnes al precio de $ 12.50 el
quintal métrico, puesto en los cuarteles respectivos i con saco.

Se rechazan las demas propuestas.

policías fiscales

275

Autorízase al Director del Tesoro para que firme, en repre¬
sentación del Fisco, la escritura pública correspondiente.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 450. — Santiago, 9 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i teniendo presente lo informado por la Inspección
Jeneral de Policías,

Decreto:

Acéptanse las siguientes propuestas para proveer de afrecho
i avena a las policías fiscales durante el presente afio:

La de don Jorje 2.° Esterio, por veinticinco mil quinientos
cincuenta kilos de afrecho para la policía de Linares, al precio
de S 8.30 el quintal métrico, puesto en los cuarteles respectivos
i con saco; i

La de don José Contreras, por once mil, seiscientos ochenta
kilos de afrecho para la policía de Loncomilla; por diez mil
novecientos cincuenta kilos para la de Parral, al precio de $ 9.95
el quintal métrico i por doce mil setecientos setenta i cinco kilos
de avena para la policía de Lináres; cinco mil ochocientos cua¬
renta kilos para la de Loncomilla i cinco mil cuatrocientos se¬
tenta i cinco kilos para la de Parral, al precio de $ 12.50 el
quintal métrico, puesto en los cuarteles respectivos i con saco.

Autorízase al Director del Tesoro para firmar, en representa¬
ción del Fisco, las escrituras públicas respectivas.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Núm. 451. — Santiago, 12 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i con lo informado por la Inspección Jeneral de
Policías,

276

ANTARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Acóptanse las siguientes propuestas presentadas para proveer
de afrecho i avena, durante el presente año, a las policías que
se espresan, a los precios de $ 10.57 i $ 12, respectivamente, el
quintal métrico;

La del señor Estéban Otbacélié, por las partidas de afrecho
que se espresan, i la del señor Ismael Mena, por las cantidades
de avena que se indican;

TOMÉ

Ocho mil treinta kilos de afrecho i cuatro mil quine, .dios de
avena.

Y0MHEL

Cuatro mil seiscientos kilos de afrecho i cuatro mil trescientos
kilos de avena.

CONCEPCION

Sesenta i ocho mil seiscientos veinte kilos de afrecho i treinta
i cuatro rail trescientos diez kilos de avena.

TALCAHÜANO

t^uince rail trescientos treinta kilos de afrecho i siete rail
seiscientos sesenta i cinco kilos de avena.

AKAUCO

Nueve mil cuatrocientos noventa kilos de afrecho i cuatro rail
setecientos cuarenta i cinco kilos de avena.

' CORONEL

Nueve mil cuatrocientos noventa kilos de afrecho i cuatro mil
setecientos cuarenta i cinco kilos de avena.

POLICÍAS PISCALES

277

I

Se rechazan las demás propuestas presentadas.

A-utorízase al Director del Tesoro para que firme, en repre¬
sentación del Fisco, la escritura pública respectiva.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismad Tocornal.

Núm. 523. — Santiago, 15 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i con lo informado por la Inspección Jeneral de
Policías,

Decreto:

Acéptanse las siguientes propuestas presentadas para proveer
de for»’aje a la policía de Punta Arenas, por los precios i can¬
tidades que se espresan:

La de don I. Dragiche'^icli, por cincuenta i dos mil nove¬
cientos veinte kilos de pasto, al precio de I 12.75 el quintal
métrico; i

La de los señores Javat i Milovich, por veintidós mil seis¬
cientos ochenta kilos de cebada, a $ 18 el quintal métrico.

Autorízase al Gobernador de Magallánes para que fi-me, en
representación del Fisco, la escritura pública respectiva.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Núin. 1,132. — Santiago, 27 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto.

Acéptase la propuesta presentada por don Jerónimo Trujillo
para pr» Ci de las siguientes cantidades de forraje a las policías
de la provincia de Aconcagua, a los precios de $ 11.15 el quin¬
tal métrico de afrecho i de -f 15.75 el quintal métrico de cebada:

278

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Policía de la Ligua . 16,000 kgs. 8,0ü0 kgs.

» » Putaendo . 5,200 » 2,600 »

» » San Felipe . 17,600 » 8,800 »

» > Los Andes . 19,800 » 9,900 »

Autorízase al Director del Tesoro para que firme, en repre¬
sentación del Fisco, la escritura pública respectiva.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núra. 1,145. —Santiago, 28 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i lo informado por la Inspección Jeneral de Po¬
licías,

Decreto:

Acéptase la propuesta presentada por don Cárlos Haniie para
proveer a las policías que se indican de avena i afrecho, a los
precios de $ 12 i $ 10, respectivamente, en forma siguiente:

PITRUFQUEN

Catorce mil seiscientos kilos de afrecho i siete rail trescien¬
tos kilos de avena.

VALDIVIA

Veintidós mil seiscientos treinta kilos de afrecho i once mil
trescientos quince kilos de avena.

LA UNION

Siete mil trescientos kilos de atrecho i tres mil seiscientos
cincuenta kilos de avena.

OSORNO

Quince rail ciento cuarenta kilos de afrecho i seis mil quinien¬
tos setenta kilos de avena.

POLICÍAS FISCALES

279

Autorízase al Intendente de Valdivia i a! Gobernador de
Osorno para que, en representación del Fisco, firmen las escri¬
turas públicas respectivas, previo testimonio de haberse hecho
por el interesado iin depósito a la orden de este Ministerio, por
el diez por ciento del valor de las propuestas.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 1,160. — Santiago, 28 de marzo de 1912. — Vista la
propuesta presentada por don José A. Valdes para proveer de
cebada a la caballada de las policías de la provincia de Coquim¬
bo; atendidos los informes del Intendente respectivo i de la Ins¬
pección Jeneral del ramo,

Decreto:

Becházase la referida propuesta.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael
Tocornal.

Núm. 1,572. — Santiago, 18 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i teniendo presente lo informado por la Inspec¬
ción Jeneral de Policías,

Decreto:

Acéptase las siguientes propuestas para proveer a las policías
de los artículos que se indican, a los precios que se enumeran:
La de los señores Velásquez'Hnos., por mil mantas de goma con
capucha i cubre cuello?, entregables en el plazo de noventa dias,
a catorce pesos noventa centavos ($ 14 90), oro de dieciocho pe¬
niques, cada una;

La de los señores Rojas Huneeus, por once mil juegos de
herraduras, a setenta i nueve centavos (I 0.79) el juego;

La de don Ignacio Cerda, por once mil juegos de herraduras,
a ochenta centavos ($ 0.80) el juego; i

La del señor A Bespaldiza, por dos mil quintales métricos

280

ANUARIO ÜEU MINISTERIO DEL INTERIOR

de paja larga, puesta eu carros, parte eu la estación de San
Francisco de Mostazal i parte en la estación de Angostura, a dos
pesos ($ 2) el quintal métrico.

Se rechazan las demas propuestas presentadas.

Autorízase al Director del Tesoro para que firme, eu repre
sentacion del Fisco, la escritura pública respectiva.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 2,222. — Santiago, 20 de mayo de 1012 — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Acéptase la propuesta piesentada por don Guillermo Salinas
para la renovación de tres mil cascos de paño de las policías de
Santiago i Valparaíso, al precio de cinco pesos cincuenta centa¬
vos ($ 5.50) cada uno.

El plazo de la entrega será de ciento ochenta dias, a contar
desde la fecha del presente decreto.

Autorízase al Inspector Jeueral de Policías para que firme, en
representación del Fisco, el contrato respectivo, previo testimo¬
nio de haberse hecho por el proponente un depósito, a la órdeu
del Ministerio del Interior, por el diez por ciento del valor de
su propuesta.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco.— Ismael To¬
cornal. •

Núm. 2,230. — Santiago, 20 de mayo de 1912. — Vistas las
propuestas presentadas para proveer a la policía de Santiago de
tres mil quintales métricos de paja larga; atendido el informe de
la Inspección Jeneral de Policías,

Decreto:

Acóptanse las propuestas presentadas por los señores Dios
Sandoval i por don Manuel Maché, por mil quinientos quintales

POLICIAS PISCALES

281

métricos de paja larga, los dos primeros, e igual cantidad el él*
timo, a los precios de tres pesos cuarenta centavos ($ 3.40) i tres
pesos sesenta centavos ($ 3.60) el quintal métrico, respectiva¬
mente.

Autorízase al Inspector Jeneral de Policías para que, en re¬
presentación del Fisco, firme la escritura pública a que se redu¬
cirá el presente decreto, previo testimonio de haberse hecho por
los interesados un depósito a la órden del Ministerio del Interior
por el diez por ciento del valor de su propuesta.

Tómese razón i comuniqúese. — Barbos Luco. — Ismael To'
cornal.

Núm. 2,682. — Santiago, 12 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i teniendo presente lo informado por la Inspección
Jeneral de Policías,

Decreto:

f

Acéptause las siguientes propuestas para proveer, durante el
presente año, a la policía de Santiago, de los siguientes artículos:

La de los señores Castagneto Hnos., por doce rail seis kilos
de azúcar, a veintiocho pesos cincuenta centavos (S 28.50) el
quintal español.

La de los mismos señores, por ocho mil trescientos cuarenta
i ocho kilos de cafó, marca Guayaquil extra, a noventa i cuatro
pesos ($ 94) el quintal español.

Se rechazan las demas propuestas presentadas

Autorízase al Inspector Jeneral de Policías pira que firme,
en representación del Fisco, el contrato respectivo.

Tómese razón, i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

Núm. 4,846. — Santiago, 7 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes, i con lo informado por la Inspección Jeneral
de Policías

282

ANUAfllü DKL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Acéptase la propuesta de don Jorje Ruiz Tagle por dos mil
quinientos quintales métricos de pasto primer corte, puesto en
las comisarías de Santiago, al precio de cinco pesos ($ 5) los cien
kilos, para el consumo de la caballada de la policía de esta ca¬
pital.

Se rechazan las demas propuestas presentadas.

Autorízase al Inspector Jeneral del ramo para que firme, en
representación del Fisco, el contrato respectivo.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guille- ino
Barros.

Núm. 5,000. — Santiago, 19 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Acéptase D propuesta de don Pablo Deichler para dar en
arrendamiento al Fisco un local destinado a la caballada de la
policía de Melipilla, por el canon anual de mil doscientos pesos
($ 1,200), i por el término de dos años i tres meses, contado
desde el l.° de octubre último.

Autorízase al Gobernador del indicado departamento para que
firme, en representación del Fisco, el contrato respectivo, que
quedará sujeto a las disposiciones del decreto número 5,108, de
28 de octubre de 1907.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Núm. 5,628. — Santiago, 28 de diciembre di 1912. — Vistas
las propuestas presentadas para proveer de forraje a las policías
fiscales durante el año de 1913; teniendo presente lo informado
por la Inspección Jeneral del ramo.

Decreto:

Acéptanse las siguientes propuestas, correspondientes al pri¬
mer grupo:

POLICÍAS PISCALES

283

I^a de don Estéban Othacehé, por setecientos cincuenta mil
kilos de afrecho, con saco, al precio de nueve pesos cincuenta
centavos ($ 9.50) el quintal métrico;

La de los señores Octavio Lairain i C.“, por trescientos cin¬
cuenta mil kilos de avena, a nueve pesos ochenta i cinco centa¬
vos (f 9.85) el quintal métrico;

La de don Luis Jerman Valdes K., por cien mil kilos de ce¬
bada, al precio de quince pesos cuarenta centavos ($ 15.40) el
quintal métrico.

El forraje aprobado será puesto en Santiago, en bodegas de la
Inspección Jcneral de Policías, en cuarteles o comisarías de la
policía de esta capital.

Autorízase al Director del Tesoro para que, en representación
del Fisco, suscriba los co.utratos respectivos, previo testimonio
de haberse hecho por los interesados un depósito a la orden del
Ministerio del Interior por el diez por ciento del valor de sus
propuestas..

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 5,674. — Santiago, 81 de diciembre de 1912. — Encon-
tránse vacante el empleo de administrador de correos de Quillo-
ta, por promoción de la persona que lo servia,

Decreto:

Nómbrase para que desempeñe el indicado puesto al oücial
primero de la sucursal de correos «Valparaíso 3», don Domingo
Campos, propuesto por el jefe respectivo.

Pagúese al nombrado el sueldo correspondiente, a contar desde
la fecha en que haya comenzado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. -
Guilleriiio Barros.

Núm. 5,679. — Santiago, 31 de diciembre de 1912. — Vistas
las propuestas presentadas para proveer de afrecho, de cebada i

284

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

de aveua a las policías tíscales durante el año 1913, i teniendo
presente lo informa io por la Inspección Jeneral de Policías,

Decreto:

Acéptanse las siguientes propuestas:

'afrecho

Tercer ¡incpo

La de don Estéban Othacehé, por las cantidades i para las
policías que se indican, puesto en los respectivos-^uarteles, al
precio de nueve pesos cincuenta centavos el quintal métrico:

8,788.70 quintales métricos para la de Valparaíso;

160 quintales métricos para la de Liraache;

180 quintales métricos para la de Quillota; i

lio quintales métricos para la de Casablanca.

Quinto grupo

La de don Luis Felipe Cabezas, por las cantidades i para las
policías que se indican, pues*^o en los respectivos cuarteles, al
precio de once pesos cincuenta centavos e! qidntal métrico:

80.30 quintales métiieos para la de Elqui;

189.80 quintales métricos para la de La Serena;

100 quintales métricos para la de Coquimbo;

100 quintales métricos para la de Ovalle;

75 quintales métricos para la de Combarbalá; i

73 quintales métricos para la de Illapel.

Sesto grupo

La de don Estéban Othacehé, por las cantidades que se indi¬
can, a los precios de diez pesos, para las policías de San Felipe
i Los Andes, i a diez pesos cincuenta centavos el quintal métrico
pan las de Ligua i Putaendo:

POLICÍAS FISCALES

285

160 quintales métricos para la de Lip-ua;

52 quintales métricos para la de Putaendo;

176 quintales métricos para la de San Felipe; i

198 quintales métricos para la de Los Andes, puesto en los
respectivos cuarteles.

Sétimo grupo

La de don Estébau Othacelié, por las cantidades que se indi¬
can, a los precios de nueve pesos cincuenta centavos el qu'utal
métrico, para las policías de liaucagua i San Fernando, i a diez
pesos el quintal métrico para las de Buin, Peumo i Rengo, puesto
en los respectivos cuarteles:

175.20 quintales métricos para la de Buin;

211.70 quintales métricos para la de Rancagua;

94.90 quintales métricos para la de Peumo;

167.90 quintales métricos para la de Rengo; i

236.30 quintales métricos para la do San Fernando.

Octavo grupo

La de los señores Solar Hnos., por 474.50 quintales métricos
para la policía de Talca i 160 quintales métricos para la de Mo¬
lina, al precio de nueve pesos veinte centavos el quintal métrico,
puesto en los respectivos cuarteles. •

La de don Estéban Othacehé, por 80.30 quintales métricos
para la policía de Santa Cruz, a diez pesos el quintal métrico, i
204.40 quintales métricos para la de Curicó, a nueve pesos cin¬
cuenta centavos el quintal métrico, puesto en los respectivos
cuarteles.

Noveno grupo

La de los señores Solar Hnos., por las cantidades i para las
policías que se indican, puesto en los respectivos cuarteles, al
precio de nueve pesos treinta centavos el quintal métrico;

286

ANUARIO DEL ¡tflNISTERIO DEL INTERIOR

55.50 quíntale métricos {'ara la de Lináres;

116.80 quintales métricos para la de Loncomilla; i

109.50 quintales métricos para la de Parral.

Ih'rimo (¡rupo

La de don Estéban Othacehé^ por las cantidades, policías i
precios que se indican, puesto en los respectivos cuarteles:

226.30 quintales métricos para la de Cauquénes, a nueve pe¬
sos cincuenta centavos el quintal métrico;

138.70 quintales métiicos para la de Constitución, a nueve
pesos cincuenta centavos el quintal métrico;

116.80 quintales métricos para la de Chanco, a diez pesos el
quintal métrico; i

115 quintales métricos para la de Quirihue, a diez pesos cin¬
cuenta centavos el quintal métrico.

Undécimo grupo

La de don Estéban Othacehé, por las cantidades i para las po¬
licías que se indican, al precio de nueve pesos cincuenta centa¬
vos el quintal métrico, puesto en los respectivos cuarteles:

124.10 quintales métricos para la de San Carlos;

299.30 quintales métricos para la de Chillan;

87.60 quintales métricos para la de Billnes;

87.60 quintales métiicos para la de Yungai.

Duodrcinio grupo

La de don Estéban Othacehé, por las cantidades, para las po¬
licías i precios que se indican, puesto en los respectivos ciiartelee:

686.20 quintales métricos para la de concepción, a nueve pe¬
sos veinte centavos el quintal métrico;

POLíCÍaS fiscales

287

153.30 quintales métricos para la de Talcahuano, a nueve pe¬
sos cincuenta centavos cada uno;

94.90 quintales métricos para la de Araucu, a diez pesos L>in-
cu3nta centavos el quintal métrico;

140 quintales métricos para la de Yumbel, al precio de diez
pesos veinticinco centavos cada uno;

80.30 quintales métricos para la de Tomé, a diez pesos el
quintal métrico;

Drcimotereio grupo

La de don Estéban Othacehé, por 230.60 quintales métricos
para la policía de Los Alíjeles, i iOO quintales métricos para la
de Mulchen, a nueve pesos cincuenta centavos cada uno; i 116.80
quintales métricos para la de Nacimiento, a diez pesos el quintal
métrico, puesto en los respectivos cuarteles.

Dí'cimocuarto gnipo

La de don Estéban Othacehé, por:

128.70 quintales métricos para la policía de Angol, a nueve
pesos cincuenta centavos el quintal métrico;

87.60 quintales métricos para la de Collipulli, al mismo pre¬
cio que el anterior;

131.40 quintales métricos para la de Traiguén, a diez pesos
cada uno; i

153.30 quintales métricos para la de Victoria, a nueve pesos
cincuenta centavos el quintal métrico, puesto en los respectivos
cuarteles.

Décimoquinto grupo

La de don Estéban Othacehéj por las cantidades i para las po¬
licías que se indican, al precio de nueve pesos cincuenta centa¬
vos el quintal métrico, puesto en los respectivos cuarteles:

288

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

146 quintales métricos para la de Lautaro;

•204.40 quintales métricos para la de Temuco; i

146 quintales métricos para la de Nueva Imperial.

Décimosesto grupo

La de don Estéban Othacehé, por las cantidades í para las
policías qce se indican, al precio de nueve pesos cincuenta cen¬
tavos el quintal métrico, puesto en los respectivos cuarteles:

146 quintales métricos para la de Pitruíquen;

■226.80 quintales métricos para la de Valdivia;

73 quintales métricos para la de Union; i

131.40 quintales métricos para la de Osorno.

CEBADA

Segundo grupo

Puesta a bordo en Valparaíso:

La de don Luis Jerman Valdes, cinco mil doscientos quinta¬
les métricos, al precio de dieciseis pesos sesenta i siete centavos
el quintal métrico.

Cuarto Grupo

Puesto en los respectivos cuarteles:

La de don Josias Rogers, por treinta mil seiscientos sesenta
i seis kilos para la policía de Copiapó, a veinte pesos setenta i
tres centavos el quiirial métrico;

La de don Horacio Cruz Gallo, por ocho mil setecientos sesen¬
ta kilos para la policía de Vallenar, al precio de veinte pesos el
quintal métrico; i

La de don Owe R. Gribbel, por igual cantidad, precio i poli¬
cía que la propuesta anterior.

POLICIAS PISCALES

289

Quinto grupo

Puesta en los respectivos cuarteles:

La de don Salvador Tapia, por tres rail seiscientos cincuenta
kilos para la policía de Combarbalá, al precio de quince pesos
el quintal métrico.

iVÉNA

Segundo grupo

Puesta abordo en Valparaíso:

La de los señores Vives Pereda i C.% por mil quintales mé¬
tricos, al precio de catorce pesos cuarenta centavos el quintal
métrico.

Tercer grupo

Puesta en los respectivos cuarteles:

La de don Estéban Üthacehé, por las cantidades i para las
policías que se indican, al precio de doce pesos cincuenta cen¬
tavos el quintal métrico:

•

3,788.70 quintales métricos para la de Valparaíso;

‘JO quintales métricos para la de v^uillota;

80 quintales métricos para la de Limadle; i

55 quintales métricos para la de Casablanca.

Sesto grupo

Puesta en los respectivos cuarteles:

La de don Estéban Othacehé, por las cantidades, precio i
para las policías que se indican:

80 quintales métricos para la de la Ligua, a doce pesos cin¬
cuenta centavos cada uno;

37-38

290

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

26 quintales métricos para la de Putaeudo, a trece pesos el
quintal métrico;

88 quintales métricos para la de San Felipe, a doce pesos cin¬
cuenta centavos cada uno; i

98 quintales métricos para la de Los Ande?, a doce pesos
cincuenta centavos el quintal métrico.

SéfiiHO grupo

Puesta en los respectivos cuarteles:

La de don Estéban Othacehé, por:

87.60 quintales métricos para la policía de Buin, a doce pesos
cada uno;

105.85 quintales métricos para la policía de Rancagua, a once
pesos ochenta centavos el quintal métrico;

47.45 quintales métricos para la policía de Peumo, a doce
pesos veinte centavos cada uno;

83.95 quintales métricos para la policía de Rengo, a once
pesos ochenta centavos el quintal métrico; i

113.15 quintales métricos para la policía de San Fernando,
a once pesos sesenta centavos cada uno.

Ocia L O grupo

Puesta en los respectivos cuarteles:

La de don Estéban Othacehé, por las cantidades que se espre-
san, a los precios de once pesos sesenta centavos el quintal mé¬
trico para las policías de Talca i Curicó i a doce pesos el quintal
métrico para la de Molina i Santa Cruz:

237.25 quintales para la de Talca;

80 quintales métricos para la de Molina;

102.20 quintales métricos para la de Chiricó; i

40.15 quintales métricos para de Santa Cruz.

policías PISCALES

291

Noveno grupo

Puesta en los respectivos cuarteles:

La de don Estéban Othacehé, por el número de quintales
métricos que se esp resan, a razón de once pesos sesenta centa¬
vos cada uno para las policías de Linares i Parral i a doce pesos
para la de Loncomilla:

127.75 para la de Lináres;

58.40 para la de Loncomilla; i

54.75 para la de Parral.

Décimo grupo

Puesta en los respectivos cuarteles:

La de don Estéban Othacehé, por el número de quintales
métricos que se indica, a doce pesos veinte centavos cada uno
para las policías de Chanco i Quirihue i a doce pesos para las
de Cauquénes i Constitución:

58.40 para la de Chanco;

113.15 para la de Cauquénes;

69,35 para 'a de Constitución; i

57.50 para la de Quirihue.

Undécimo grupo

Puesta en los lespectivos cuarteles:

La de don Estéban Othacehé, por el número de quintales
métricos i para las policías que se indican, al precio de once
pesos el quintal métrico:

62.05 para la de San Carlos;

149 65 para de Chillan;

43.80 para la de Búlnes; i

43.80 para la de Yungai.

292

ANU AMO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Duodécimo grupo

Puesta en los respectivos cuarteles:

La de don Estéban Othacehé, por:

343.10 ruiotales métricos para la policía de Concepción, a
once ,.csos veiuticinco pesos cada uno;

76.65 quintales métricos para la policía de Talcahuano, a once
pesos veinticinco centavos quintal métrico;
t 47.45 quintales métricos para la policía de Arauco, a once
pesos cincuenta centavos cada uno;

47.45 quintales métricos para la policía de Coronel, a once
pesos cincuenta centavos cada uno;

70 quintales métricos para la policía de Yumbel, a once pesos
veinticinco centavos quintal métrico; i

40.15 quintales métricos para la policía de Tomé, a once pesos
setenta i cinco centavos cada uno.

Déciinotercio grupo

Puesta en los respectivos cuarteles:

La de don Estéban Othacehé, por el número de quintales
métricos que se indica i para las policías que se espresan, ai
precio de diez pesos cuarenta centavos quintal métrico:

116.80 para la de Los Anjeles;

55.70 para la de Nacimiento; i

50 para la de Mulchen.

Decimocuarto grupo

Puesta en los respectivos cuarteles:

La de don Estéban Othacehé, por el número de quintales
métricos i para las policías que se indican, al precio de diez
pesos el quintal métrico:

POLICÍAS FISCALES

293

69,35 para la de Angel;

43.80 para la de Collipulli;

65.70 para la de Traiguén;^

76.65 parala de Victoria.

Décimoquinto grupo

Puesta en los respectivos cuarteles:

La de don Estéban Othacehé, por el número de quintales
métricos i para las policías que se indican, al precio de diez
pesos el quintal métrico:

102.20 para la de Temuco;

73 para la de Nueva Imperial; i

73 para la de Lautaro.

Décimosesto grupo

Puesta en los respectivos cuarteles:

La de don Estéban Othacehé, por el número de quintales
métricos que se espresan i para las policías que se indican, a
razón de diez pasos cada uno:

73 para la de Pitrufquen;

113.13 para la de Valdivia;

36.50 para la de La Union; i

65.70 para la de Osorno.

Autorízase al Director del Tesoro para que, en representación
del Fisco, firme los contratos respectivos, previo testimio de
haberse hecho por los interesados un depósito a la orden del Mi¬
nisterio del Interior, por el diez por ciento del valor de sus pro¬
puestas.

Se rechazan las demas propuestas.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

294

ANUABIO DEL MDíISTEBIO DEL INTERIOR

Núm. 5,628. — Santiago, 28 de diciembre de 1912. — Vistas
las propuestas presentadas para proveer de forraje a las policías
fiscales durante el año de 1913; teniendo presente lo informado
por la Inspección Jeneral del ramo,

Decreto:

Acóptanse las siguientes propuestas, correspondientes al pri¬
mer grupo:

La de don Estéban Othacéhé, por 750,000 kilos de afrecho,
con saco, al precio de mueve pesos cincuenta centavos ($ 9.50),
el quintal métrico;

La de los señores Octavio Larrain i Cía, por 350,000 kilos de
avena, a nueve pesos ochenta i cinco centavos (S 9.85), el quin¬
tal métrico;

La de don Luis Jerman Valdés R., por 100,000 kilos de
cebada, al precio de quince pesos cuarenta centavos ($ 15.40)
el quintal métrico.

El forraje aprobado será puesto en Santiago, en bodegas de
la Inspección Jeneral de Policías, en cuarteles o comisarías de la
policía de esta capital.

Autorízase al Director del Tesoro para que, en representación
del Fisco, suscriba los contratos respectivos, previo testimonio de
haberse hecho por los interesados un depósito a la orden del
Ministerio del Interior por el diez por ciento del valor de sus
propuestas.

Tómese razón, rejístrese i cemuníquese. — Barros Luco. —
Guillermo Bmros.

Modifica las propuestas de vestuario de los señó-
res Justiniano i Johnson Gana i Cía.

Núm. 5,281. — Santiago, 6 de diciembre de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente:

l.° Que según los contratos vijentes de provisión de vestua
rio para las policías fiscales 'i el Cuerpo de Carabineros con ios

POLICÍAS FISCALES

295

señores Justiniano, Johnson Gana i Cía. estos deben proporcio¬
nar los uniformes a los precios estipulados en dichos contratos,
siendo de su cuenta las telas que se empleen en la confección;

2.0 Que la lei número 2,641, de 12 de febrero del presente
año, aumentó en un cinco por ciento los derechos de internación
de tejidos de lana i algodón;

3. ® Que este aumento obligado por la lei en el costo de las
telas modifica las condiciones en que los mencionados proveedo¬
res fijarán los precios;

4. ® Que no seria equitativo fueran ellos los perjudicados por
una situación creada por uno de los contratantes que es el Fisco;

5. ® Que por consiguiente, deberá abonárseles el mayor precio
de costo de las telas que se emplean en el vestuario,

Decreto:

El precio de las prendas de vestuario cuya prorisionse ha
contrata<lo con los señores Justiniano i Cía i Johnson Gana i Cía.
tendrá el siguiente recargo en oro de dieciocho peniques: '

POLICÍAS PISCALES

0.20

0.26

CUERPO DE CARABINEROS

Capote de paño

$ 0.56.5

Manta de castilla
Blusa dril .

0.34.5

0.08

0.07

0.19

0.27

Pantalón dril

Funda de colchón
‘Guerrera de paño

296

ANÜAlllO DEL MrxiSTEKTO DEL INTEKIOB

Pantalón de paño cullot . $ 0.19

Blusa de carupaHa de paño . 0.30

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luoo.-
Guillermo Barros.

Montepíos policiales decretados en 1912

Núm. 429. — Santiago, 12 de febrero de 1912. — Vista la soli¬
citud presentada por doña Etelvina Ríos v. de Carrillo, en la¬
que pide se le conceda el derecho a mo itepío policial como
viuda del guardián tercero de la policía de Santiago, Antonio
Carrillo Soto; atendidos los informes del Intendente respectivo i
del Tribunal de Cuentas; i teniendo presente lo dispuesto en la

lei número 1,840, de 12 de febrero de 1906; i considerando:

%

, 1.0 Que efectivamente el citado guardián murió a consecuen¬
cia de un accidente sufrido en actos del servicio;

2.0 Que la señora Etelvina Ríos v. de Carrillo ha compro¬
bado su estado civil de viuda lejítima del guardián Carrillo,

Decreto:

Concédese a doña Etelvina Ríos v. de Carrillo el derecho a
montepío policial, con el goce de una pensión equivalente al
veinticinco por ciento del sueldo asignado al empleo de guardián
tercero de la policía de esta ciudad, mas el quinto premio de
constancia de que gozaba el referido guardián, o sea la cantidad
de doscientos sesenta i cuatro pesos anuales.

Esta pensión le será pagada con arreglo a lo dispuesto en el
artículo 11 de la lei de 6 de agosto de 1855, por mensualidades
vencidas e iguales a contar desde el 6 de junio de 1910, dia
siguiente a la fecha del accidente.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. -
Ismael Tocorjml.

POLICÍAS FISCALES

297

Núm. 3,568. — Santiago, 31 de julio de 1912. — Vista la soli¬
citud do montepío de doña Juana Guerrero, viuda del guardián
tercero de la policía de Vicuña, Juan Rojas; atendidos los infor¬
mes del Intendente de Coquimbo i del Tribunal de Cuentas;
teniendo presente lo dispuesto en el artículo 13 de la lei núme¬
ro 1,840, de 12 de febrero de 1906, i considerando:

1. ° Que dicho guardián, estando de servicio, fué asesinado
por unos bandidos que merodeaban en la subdelegacion de «El
Molle> ; i

2. ° Que la interesada ha comprobado su estado civil de viuda
del guardián Rojas,

Decreto:

Concédese a doña Juana Guerrero el derecho a montepío po¬
licial con el goce de una pensión equivalente al veinticinco por
ciento del sueldo del referido empleo, o sea, la cantidad de ciento
cincuenta pesos ($ 150) anuales, que le será pagada a contar
desde el 4 de junio de 1911, en conformidad a la W de 6 de
agosto de 1855, hasta el 31 de diciembre del año en curso.

Dedúzcase del ítem 4223, partida 21 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — ^Rarros
Lvco.— Guillermo Rivera.

Núm. 4,386. — Santiago, 30 de setiembre de 1912. — Vista
la solicitud presentada por doña Adela Olave, en que pide se le
conceda el derecho a montepío policial como viuda del drago¬
neante de la polieía de Santiago Amador Muñoz Vidal; atendidos
los informes del Intendente respectivo i del Tribunal de Cuentas;
teniendo presente lo dispuesto en el artículo 13 de la lei núme¬
ro 1,840, de 12 de febrero de 1906, i considerando:

1. ® Que el citado guardián murió a consecuencia de heridas
recibidas en acto del servicio; i

2. ® Que la señora Adela Olave v. de Muñoz ha comprobado
su estado civil de viuda lejítima del dragoneante Muñoz,

298

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Concédese a doña Adela Olave v. de Muñoz i a sus hijos lejí-
timos Elena del Carmen i LjUís Alberto Muñoz Olave el derecho
a montepío policial, con el goce de una pensión equivalente al
veinticinco por ciento del sueldo que se asignaba en 1911 al
empleo de dragoneante de la policía de esta capital.

En consecuencia, la Tesorecía Fiscal de Santiago pagará a
dicha señora, por mensualidades vencidas e. iguales, a contar
desde el 10 de octubre de 1911, dia siguiente a la fecha de^
fallecimiento de Muñoz hasta el 31 de de diciembre próximo, la
suma que le corresponda a razón de doscientos diez pesos ($ 210)
anuales, i en conformidad con las leyes números 2,455 i 2,562,
de 15 de febrero i 13 de setiembre del año próximo pasado,
respectivamente, se le abonará, ademas, i de un.v sola vez, la
cantidad de mil trescientos cuarenta i cuatro pesos ($ 1,344) a
que asciende el sueldo i gratificaciones anuales de que disfruta¬
ba el citado ex-dragoneante.

Impútese al ítem 4223, partida 21 del Presupuesto del In¬
terior.

Ilefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Oxállermo Barros.

Núm. 5,505. — Santiago, 23 de diciembre de 1912. — Vista la
solicitud presentada por doña Vitalicia Carreño, viuda del sub¬
jefe de la Sección de Seguridad de la policía de Iquique, don
Adolfo Hernández, en que pide se le conceda la correspondiente
pensión de montepío; atendidos los informes del Intendente res¬
pectivo, del Tribunal de Cuentas i del fiscal de hacienda, te¬
niendo presente lo dispuesto en el artículo 13 de la lei número
1,840, de 12 de febrero de 1906, i considerando:

1. ° Que es efectivo que el citado sub-jefe murió a consecuen¬
cia de una enfermedad contraida en acto del servicio el dia 10
de junio de 1911; i

2. ° Que la solicitante ha acreditado su estado civil de viuda
del señor Hernández,

POLICÍAS FISCALES

299

Decreto;

Concédese a doña Vitalicia Carreño v. de Hernández una pen¬
sión de montepío equivalente al veinticinco por ciento del sueldo
de que disfrutaba su esposo.

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Iquique pagará a la
interesada la suma que le corresponda, a razón de setecientos
veinticinco pesos ($ 725) anuales, a contar desde el 11 de junio
de 1911 basta el 31 del actual.

Impútese al ítem 4223, partida 21 del Presupuesto del In¬
terior.

Hefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Ba¬
rros Luco. — Guillermo Barros.

Premio estraordinario a un guardián de policía

Núm. 3,989. — Santiago, 31 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes, en los cuales el Intendente de Cautín solicita que
al guardián segundo de la policía de Temuco, Francisco Flores
Medel, se le conceda el premio estraordinario que acuerda el
artículo 21 de la lei número 1,840, de 12 de febrero de 1906,
i teniendo presente;

1. ° Que en acto de servicio, llevado a cabo por citado guar¬
dián, ha sido calificado de acción distinguida por el funcionario
aludido; i

2. ° Que se ha dado cumplimiento a lo establecido en el ar¬
tículo 28 del decreto número 2,929, de 29 de majo de 1906,

Decreto:

Concédese al guardián segundo de la policía de Temuco,
Francisco Flores Medel, un premio estraordinario equivalente
a seis meses del sueldo de que disfruta.

En consecuencia, la Tesorería Fiscal respectiva pagará a dicho
empleado la suma de trescientos treinta pesos ($ 330), con cargo
al ítem 4215, partida 21 del Presupuesto del Interior.

Ilefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Ba¬
rros Luco, — Guillermo Barros.

300

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto que fija la remuneración del Interventor

de las pulperías de la policía de Santiago.

Núm. 693. — Santiago, 28 de febrero de 1912. — Visto el
acuerdo celebrado con el contratista de las pulperías de las poli¬
cías de esta capital, señor Alberto Bacciarini; i teniendo presente
que el puesto de interventor, encargado de la fiscalÍ7.acion del
servicio de los Almacenes está contemplado en el contrato; que
el artículo 2.° del decreto número 5,001, de 23 de diciembre de
1910, le fija a este empleado como remuneración o sueldo el uno
por ciento mensual de las planillas de venta; i lo dispuesto en
ei decreto número 158, de 23 de enero de 1911,

Decreto:

1. ° Derógase el artículo 2.° del decreto número 158, de 23 de
enero de 1911, que dispone que el sueldo del interventor se
pague con fondos fiscales i que el uno poi ciento de las planillas
de venta forme parte de los fondos de ahorro que servirán para
socorrer a las viudas e hijos del personal que falleciere estando
de servicio.

2. ° El actual interventor, don Víctor Barros Merino, nom¬
brado por decreto número 1,877, de 24 de abril de 1911, gozará
a contar desde el 1.° de marzo del presente año de la remunera¬
ción del uno por ciento a que se refiere el artículo 2.° del decieto
número 5,001.

3. ^ El tesorero fiscal o el contador de la policía, una vez hechos
los descuentos a Jas planillas de venta, entregará al interventor
el uno por ciento de la venta totaljde los almacerts.

4.0 Dedúzcase este decreto a escritura pública i autorízase al
Director del Tesoro para que firme en representación del Fisco.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

POLICÍAS FISCALES

301

Contrato con el profesor de armas, don Natoli

di Sperlinga

Xúm. 2,847. — Santiago, 20 de junio de 1912. — He acordado
i decreto:

Prorrógase por cinco años el contrato celebrado con el profe¬
sor de armas, señor Natoli di Sperlinga, aprobado por decreto
número 265, de 31 de enero de 1909, para que preste sus ser¬
vicios a las policías de la República.

El señor Sperlinga tendrá el título de profesor jeneral de
armas de las policías fiscales i gozará del sueldo, gratifica¬
ción, asignación para casa i demas prerrogativas que corresponden
al cargo de comisario de la policía do Santiágo.

La prórroga del contrato queda sometida a la condición de
que se consulten fondos para su pago en las leyes de presu¬
puestos venideras.

Autorízase al Intendente de Santiago para que firme, en
representación del Fisco, la escritura pública a que deberá redu¬
cirse el presente decreto.

Derógase el decreto número 2,364, de 19 de mayo de 1911.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barkos Luco. _

Guillermo Rivera.

Núm. 3,010. — Santiago, 28 de junio de 1912. — He acordado
i decreto:

Se declara que el contrato celebrado con don Natoli di Sper¬
linga a virtvd del decreto número 2,817, de 20 del actual,
empezará a rejir desde el 31 de enero de 1912, fecha en que
terminó el contrato anterior.

El señor Sperlinga tendrá el título de inspector jeneral de
cultura física de las policías fiscales i del Cuerpo de Carabineros,
quedando obligado a inspeccionar los cuerpos en referencia en
todo lo que concierne a la cultura física.

302

AMJARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Asimismo queda obligado a dar clases de esgrima a las poli¬
cías fiscales, asignándoselo una gratificación por este servicio de
mil quinientos pesos ($ 1,500) anuales; pero sin derecho a cobrar
viáticos cuando permanezca en comisión del servicio fuera del
lugar de su residencia.

Dicho empleado usará un uniforme especial con los distintivos
correspondientes.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ouülernto Rivera.

Se reintegra la comisión de médicos de ia
provincia de Ñuble

Nára. 4,334. — Santiago, 30 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Nómbrase al doctor don Aníbal Coutréras para que reem¬
place al doctor don Rodolfo Tapia en el puesto de miembro de
la comisión de médicos encargada de informar sobre las solici¬
tudes de retiro de los empleados policiales de la provincia de
Ñuble, mientras éste permanece en Europa.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Se modifica el uniforme de los oficiales de la po¬
licía de Iquique

Núm. 4,998. — Santiago, 19 de noviembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

Los jefes i oficiales de la policía de Iquique podrán usar blusa
i pantalón de montar, kaki color plomo, durante el tiempo com¬
prendido entre el l.° de octubre i el 1.® de abril de cada año.

Tómese razón 'i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

POLICÍAS PISCALES

303

Decreto que acepta una propuesta de arriendo
para cuartel de la policía de Achao

Ndm. 5,549. — Santiago, 24 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Acéptase la propuesta que ha hecho doña Carolina A. v. de
Araneda por la que ofrece en arrendamiento al Fisco una casa
de su propiedad, situada en la calle Arturo Prat esquina de Se¬
gundo de Línea, de la ciudad de Cañete, para que sirva de
cuartel a la policía de esa ciudad por la renta mensual de ciento
cincuenta pesos ($ 150).

Autorízase al Gobernador respectivo para que, en represen¬
tación del Fisco, suscriba el contrato correspondiente, sujetán¬
dose a las condiciones establecidas en el decreto núraeio 5,108,
de 28 de octubre de 1907.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Policía de Santiago

GR.\TIPICACION DE RANCHO PARA DIVERSOS SJ] PESADOS
DE LA POLICÍA DE SANTIAGO

Núm. 1,152. — Santiago, 28 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Asígnase a los siguientes empleados de policía las gratificacio¬
nes mensuales de rancho que se espresau i que les serán paga¬
das por la Tesorería Fiscal ae esa ciudad, a contar desde el 1.^
de enero último i por todo el resto del año en curso:

304

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Archivero de la policía de Santiago . $ 49

Tres ausiliares de la policía de Santiago, cada uno .... 49

Secretario de la Inspección Jeneral . 83 33

Jefe de sección de la Inspección Jeneral . 8.3 33

Tenedor de libros de la Inspección Jeneral . 83 33

Dos ayudantes de contador de la Inspección Jeneral,
cada uno . 70

Dedúzcase del ítem ' .o, partida 21 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Nombra médico del servicio sanitario

Núm. 1,302. — Santiago, 8 de abril de 1912. — Vista la nota
que precede, i teniendo presente que en la Lei de Presupuestos
vijente se consulta el cargo de médico-jefe del servicio sanitario
de la policía de Santiago,

Decreto:

Nómbrase para que desempeñe el indicado empleo al doctor
don Carlos Molina, propuesto por el jefe respectivo.

Pagúesele el sueldo correspondiente desde que baya comen¬
zado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Se fija el radio de la 11.® Comisaria

Núm. 3,396. — Santiago, 22 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i lo dispuesto en el decreto número 3,165, de 9
del actual,

POLICÍAS FISCALES

305

Decreto:

El radio, cuya vijilancia tendrá a su cargo la 11.®*' Comisaría
de la policía de Santiago, creada por el citado decreto, abarcará
los siguientes límites: al norte, la ribera del Mapocbo desde
Plaza Italia hasta Avenida Condell; al sur, A.venida Irarrázaval,
desde Avenida Vicuña Mackenna a Condell; al oriente, Avenida
Condell, inclusive, i poniente, Avenida A’^icuña Mackenna, inclu¬
sive, incluyendo, ademas, la comuna de Ñuñoa, con los límites
que le fija la lei que creó dicha comuna.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leijes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Se nombra una Comisión de Hombres Buenos
para tasar los terrenos ofrecidos en ^venta por
don Amable Freire para corrales de la policía
de Santiago.

Núm. 3,717. — Santiago, 16 de agosto de 1912. — He acor¬
dado i decreto:

Nómbrase una Comisión de Hombres Baenos compuesta de
los señores don Raimundo del Rio, don José M. Figueroa i don
Justiniano Sotomayor para que avalúe los terrenos i edificios
ofrecidos en venta al Fisco para corrales de la policía de Santia¬
go, por don Amable Freire Valdes.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Se fijan las funciones de la Comisión Médica
encargada del exámen de los empleados poli¬
ciales de Santiago.

Núm. 4,097. — Santiago, 9 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

39-40

306

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

La comisión médica encargada del exánien de los empleados
policiales de Santiago que se acojen a los beneficios de la lei
número 1,840, de 12 de febrero de 1906, tendrán, ademas, a su
cargo el reconocimiento de los miembros de la policía de esta
capital que se encuentren en la situación contemplada en el
artículo 3.® de la lei número 2,562, de 13 de setiembre de 1911.

Tómese razón, rejístrese, i comuniqúese. — Barros Luco. —
O/tillenno Barros.

Separación i nombramiento del sub-pretecto

del Orden

Núm. 4,460. — Santiago, 4 de octubre de 1912. — He acor¬
dado i decreto:

Sepárase de sus funciones al sub-pretecto de la Policía del
Orden de Santiago, señor don Osvaldo Marín.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,648. — Santiago, 21 de octubre de 1912. — Encon¬
trándose vacante el puesto de sub-prefecto de la Policía del
Orden de Santiago,

He acordado i decreto:

Nómbrase sub-prefecto de la espresada sección de dicha poli¬
cía, al actual comisario de la Brigada Central, don Julio Busta-
mante.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese, — Barros Lugo. —
Gmllermo Barros.

POLICÍAS PÍSCALES

307

Se declara cuáles son los empleados civiles

de la policía

Núm. 4,289. — Santiago, 4 de noviembre de 1910. — Vistos
estos antecedentes, i teniendo presente que según lo dispuesto
en el artículo 2.° de la lei número 1,840, de 12 de febrero de
1906; «los empleados civiles de los cuerpos de policías, nom¬
brados por el Presidente de la República, podrán jubilarse con
arreglo a la lei de 20 de agosto de 1857 i a la de 3 de setiem¬
bre de 1863»; i que «se consideran empleados civiles, para los
efectos del inciso anterior, aquellos a quienes el Presidente de
la República dé este carácter en los reglementos que se dicte
para la aplicación de esta lei i en los decretos por los cuales se
provean nuevos empleos»,

Decreto:

1. ® Para los efectos del artículo 2.® de la lei número 1,840,
de 12 de febrero de 1906 se consideran empleados civiles, noms
brados por el Presidente de la República, a los siguiente-
empleados de las policías fiscales:

Médicos, secretarios, contadores, guarda-almacenes, oficiales
de partes, archiveros, oficiales de secretaría, oficiales ausiliares,
jefes, ayudantes i fotógrafos de las oficinas antropométricas.

2. ° Los practicantes, telefonistas, mayordomos de corrales,
mayordomos de las Morgues, mariscales, cocheros, potrerizos,
corraleros, carretoneros i los demas empleados que constituyen
la servidumbre de las policías fiscales, se contratarán por el
Intendente o Gobernador respectivo i no estarán comprendidos
en la disposición legal ántes citada.

3. ° En los casos en que se provean empleos de nueva crea¬
ción, el decreto respectivo declarará si se incluyen en la enu¬
meración anterior o en la establecida en el artículo l.“

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese, publíquese e insér¬
tese en el Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. —
Figueeoa. — Luis Izquierdo.

308

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Se reforma el Reglamento de Vestuario, estable¬
ciendo el traje que debe usar el sub-pretecto
de Santiago.

Núra. 5,003. — Santiago, 19 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Agrégase al Reglamento de Vestuario de las policías fisca¬
les, aprobado por decreto número 1,161, de 16 de abril de 1910,
la siguiente disposición:

El uniforme que corresponde usar al sub-prefecto de la poli¬
cía de Santiago será el que a continuación se espresa:

Traje de diario. — Igual al que se ha fijado para los coni’sa-
rios, agregando una insignia mas en las palas.

Traje de etiqueta. — Igual al establecido para el grado inme¬
diatamente i.iferior, pero con una insignia mas en las palas, i a
cada lado del cuello una estrella circundada por una rama de
laurel, ambas bordadas con hilo de plata.

Traje de parada. — Igual al de comisario, agregando una
insignia mas en las palas i en las charreteras; el cuello como
en el anterior con estrella i laurel bordados de plata i ademas en
el borde un endentado de medio ceniímetro de ancho también
bordado con hilo de plata. Sobre la guerrera, cinturón de plata
de cinco centímetros de ancho; chapa i tiros plateados.

Capote, — En la misma forma que el actualmente en uso, con
una insignia mas en las palas.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ouillcnno
Barros.

POLICÍAS FISCALES

309

Reglamento sobre la inversión de fondos
de la policía de Santiago

Núm. 5,824. — Santiago, 1.® de enero de 1912. — Vista la
nota número 1,755, de 27 del actual, de la Dirección Jeneral
de Contabilidad i lo informado por la Inspección Jeneral de
Policías,

Decreto:

Apruébase el siguiente

Reglamento sobre inversión de fondos de la policía

de Santiago

Artículo l.° La inversión de los fondos que la Lei de Presu¬
puestos consulta para el mantenimiento i servicio de la policía
de Santiago, se hará por la Tesorería Fiscal, en conformidad a
las disposiciones vij entes sobre Cuentas de Inversión i a las que
se fijan por el presente Reglamento,

SUELDOS

Art. 2.® Los sueldos, gratificaciones i asignaciones se paga¬
rán en vista de las planillas que mensualmente i con el visto
bueno de la Prefectura, serán remitidas al tesorero fiscal por
conducto del Intendente de Santiago.

Art. 3.® En la confección ue las planillas se procederá en la
forma siguiente:

En cada Comisaría o sección, se formará la planilla de acuer¬
do con la Revista de Comisario, que se practicará como lo dis¬
ponen los reglamentos del caso, con mas un representante del
tesorero fiscal de Santiago, i deberá contener:

a) Nombre i apellidos paterno i materno;

5) Sueldo de lei;

310

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

c) Gratificación. (Si hubieren varias, se detallará cada una
de ellas en columna por separado);

d) Subvenciones de casa u otros;

(') Suma del haber mensual;

f) Descuento por multas;

(j) Descuento por pérdidas de equipo;

h) Retenciones judiciales;

t) Descuento por pulperías i otros que estén autorizados por
decreto supremo, en cuyo caso, se establecerá una columna por
separado, para cada descuento;

j) Asignaciones;

Ti) Suma total de descuentos;

i) Alcance líquido por pagar;

m) Columna de observaciones.

Art. 4.° ISingun descuento a favor de particulares se hará sin
que así lo ordene un decreto supremo.

Art. 5.° Los descuentos a favor de la pulpería u otros, auto¬
rizados por decreto supremo, se harán en vista de la planilla que
a este efecto se presentará mensualmente a cada sección o comi¬
saría con la firma del contratista i el visto bueno del interventor.

Un ejemplar será remitido por este funcionario el dia 24,
pudiéndose hacer una planilla suplementaria para el personal
que fuere dado de baja, entre esa fecha i el l.° del mes siguiente.

Alt. 6.° Las planillas deberán ser firmadas por el comisario
o jefe de la sección respectiva, i llevarán el «conforme» del con¬
tador 1.® i el visto bueno de la Prefectura.

Los citados funcionarios serán responsables de los errores que
contengan las planillas.

Se harán en cuatro ejemplares, uno que se archivará en la
Contaduría de la Prefectura i los tres restantes se remitirán por
el conducto establecido a la Tesorería Fiscal de Santiago, la que
acompañará un ejemplar a la cuenta documentada; otro a la
cuenta de inversión i el tercero servirá para el archivo de la
oficina;

Art. 7.® Todo reclamo por descuentos se hará valer ante la
Prefectura, la que resolverá sobre ellos.

POLICÍAS KISCALJES

311

Cuando el reclamo se hiciere ántes del envío de la planilla a
la Intendencia, la Prefectura ordenará las rectificaciones del
caso, i si éste ocurriere después del envío o después del pago, la
resolución que adopte se le comunicará a la Intendencia, para
que ésta ordene el jiro a la Tesorería Fiscal, el que se haiá con
cargo a la cuenta a la cual se hubiere abonado el descuento
indebido.

Art. 8.° La planilla correspondiente a la Prefectura, se hará
por el contador 1 ® i llevará solo la firma de éste i el visto bueno
del prefecto.

Art. 9.«' L1 acto del pago se efectuará en el local de cada
sección o comisaria por el empleado que designe el tesorero fiscal
en presencia del sub-prefecto respectivo, a escepcion del de la
Sección de Seguridad en que intervendrá el prefecto, con asis¬
tencia del comisario o jefe de la sección respectiva, debiendo
asimismo concurrir a dichos actos el contador 1.® de la Prefec¬
tura para los efectos de los reclamos que pueda hacer el per¬
sonal.

Las libretas individuales de pago deberán ser foliadas, a fin
garantir-su integridad, evitando el desglosaraiento de las pájinas.

Art. 10. Tres dias después de terminado el pago en el orden
i fecha fijado, se procederá a efectuar el de los impagos de todas
las secciones o comisarías, e! cual tendrá lugar en el local de la
Prefectura.

Queda autorizada la Prefectura para que en este acto sea
papado el haber de los guardianes en hospital a la familia de
éstos cuando así lo estimare necesario.

Los que por cualquier motivo no fueren pagados en la forma
indicada se presentarán a la Prefectura, la que previa las forma¬
lidades de estilo, solicitará de la Intendencia de Santiago una
urden a la Tesorería Fiscal, para que el reclamante sea pagado.

Esta orden podrá ser tanto individual como colectiva, espre-
súndose en ella ademas del nombre del impago, la comisaría o
sección a la cual pertenece, a fin de establecer el control con la
planilla correspondiente.

Los guardianes impagos que deban ser pagados por la Teso-
ería Fiscal, se presentarán acompañados de un oficial que

312

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

designe la comisaría o sección respectiva, a fin de comprobar su
identidad personal.

Art. 11. Para los efectos de dar cumplimiento al artículo
anterior, terminado que sea el pago en cada comisaría o sección
se levantará un acta por triplicado, en la que se de jai á constan
cia de lo obrado con los reclamos que pueden formularse i que
deberán llevarse por los interesados a la Prefectura para su
resolución i con el detalle nominal de los impagos, espresándose
si el hecho se produce por haber pasado a hospital, o por acto
del servicio, o por estar faltando.

Un ejemplar se remitirá a la Prefectura, otro quedará en el
archivo de la sección o comisaría i el tercero será entregado al
pagador.

Art. 12. Terminado el pago en cada sección o comisaría, la
Tesorería Fiscal abonará a una cuenta especial, dentro de la
jeueral de «Depósitos» las cantidades provenientes de los des¬
cuentos efectuados, estableciendo separadamente los que corres¬
pondan a las diferentes clases de dése ..entos, a escepcion de las
multas, pérdidas de equipo i haber de desertores, que se abonará
a cada uno de ellos a la cuenta respectiva.

Art. 13. La Tesorería Fiscal cubrirá los jiros que con cargo
a estas cuentas se hagan por la Intendencia i que seai motiva¬
dos por reclamos en los ajustes o sobre aquellos descuentos que
por decreto supremo se hubiera hecho a favor de particulares,
como es el de pulpería.

Pn caso de que el jiro fuere por otra causa, se exijirá el
decreto supremo que lo autorice.

Art. 14. Los sueldos correspondientes a los empleados que
tengan el carácter de «reservados», i cuyo número no podrá
exceder de seis, serán entregados por la Tesorería Fiscal al pre¬
fecto, previo recibo de éste, el cual deberá disponer el pago co¬
rrespondiente de dichos haberes a los interesados, exijiendo los
recibos del caso para los efectos de rendir la cuenta respectiva.

DESCUENTOS

Art. 15. Los descuentos a favor de la Pulpería se continua-

POLICÍAS FISCALES

313

rán haciendo en !a forma establecida de acuerdo con los contra¬
tos vijentes

Art. 16. Terminado el pago se liquidaiá por la contaduría de
Prefectura, en vista de la planilla i actas de pago, el monto del
descuento a favor de la Pulpería. Esta liquidación contendrá el
monto de los descuentos por sección o Comisaría, de cuyo total
se deducirán las sumas que, en conformif^ad a los contratos, la
Pulpería cede para fondos de socorros i otros; se elevará por la
Prefectura a la Intendencia, la que jirará a la Tesorería Fiscal
por el monto que arroje. Este jiro deberá ser a la orden del
contratista de la Pulpería i deberá ir acompañado de la liqui¬
dación.

Art. 17. La Tesorería Fiscal, al efectuar el pago, lo hará con
cargo a la cuenta de la Pulpería, abonando a la caja el líquido
pagado i los descuentos a la cuenta que correspondan, estable¬
ciendo por separado los que sean destinados a objetos o servicios
diversos.

Art. 18. La distribución del fondo de socorros a guardianes
se hará en la forma que establecen las disposiciones o contratos
vijentes, i la Prefectura solicitará de la Intendencia el jiro contra
Tesorería Fiscal, el cual deberá ser siempre a la orden del inte¬
resado.

En igual forma se procederá en toda cuenta que tenga su
oríjen en descuentos a favor de particulares, i que hayan sido
autorizados por decreto supremo.

Art. 19, El orden en que se harán los descuentos será el
mismo fijado para la formación de las planillas.

GASTOS J ENERALES

Art. 20. El servicio de aprovisionamiento en jeneral, será
atendido por la Inspección Jeneral de Policías de acuerdo con
los reglamentos vijentes, aprobados por el Ministerio.

Art. 21. De la suma que de gastos jenerales ponga el Minis¬
terio a disposición del Intendente de Santiago para atender a
los gastos imprevistos e impostergables o estraordinarios de
cualquiera de las secciones de la policía de Seguridad, el Inten-

314

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL DÍTERIOR

dente podrá jirar contra la Tesorería Fiscal i a la órden del Pre¬
fecto, hasta por la suma de tres mil pesos ($ 3,000), no podiendo
hacerse nuevos jiros sino a medida que se haya rendido cuenta
documentada de la inversión de las sumas que se trata de reem¬
plazar, de lo que se dejará constancia por la Prefectura al soli¬
citar nuevos jiros.

Art. 22. Los arriendos de locales se decretarán con la trami¬
tación establecida a favor del interesado.

DIVERSOS

Art. 23. Toda cantidad que deba ser cubierta eu la policía
por particulares, como son: el forraje de animales encontrados
en la vía pública; inflicciones a ordenanzas municipales, etc.,
deberán ser enterados en la Prefectura previo recibo que llevará
la firma del contador primero, dejándose constancia en el talón
de la causa que lo motiva.

Art. 24. Semaualmente se enterarán en la Tesorería Fiscal
las sumas a que se refiere el artículo anterior, a escepcion de las
que correspondan a infracciones de las ordenanzas municipales,
que se entregarán a quien corresponda, exijiéndose el recibo
correspondiente, que servirá, junto con los talones del recibo
de entero, para documentar el movimiento de esta cuenta.

Art. 25. El remate de animales aparecidos en la via pública,
etc., se efectuará en las fechas que fije la Prefectura i ante los
funcionarios que ésta designe i un representante del tesorero
fiscal designado por éste, para cuyo efecto la Prefectura le co-
munirá oportunamente la fecha fijada.

Se levantará un acta por duplicado, remitiéndose un ejemplar
a la Tesorería Fiscal i otro a la Prefectura.

El producto que se obtenga se enterará en Tesorería al dia
siguiente del remate. .

CONTADURÍA

Art. 26. Ademas de las obligaciones que le iniponeu loa
reglamentos i disposiciones vijentes, la contaduría de la Prefec-

POLICÍAS KISCALES

315

tura llevará en cuenta por separado los diferentes descuentos
a guardianes, estableciendo el movimiento que se produjere
tanto de abono como de cargos.

Art. 27. Llevará la cuenta de los fondcs que para gastos
menores i m-j entes del servicio se pongan a disposición de la
Prefectura, correspondiendo al contador primero la rendición de
la cuenta documentada al Tribunal de Cuentas.

Art. 28. Verificará la exactitud de las planillas que para el
pago de sueldos remitan a la Prefectura las secciones o Comisa¬
rías, dejando de ello constancia en el citado documento con la
palabra «conforme» i su firma.

Art. 29. Trimestralmente confrontará los saldos de sus cuen-
■ tas con los de la Tesorería Fiscal de Santiago, a fin de estable¬
cer su conformidad.

Art. 30, Llevará la cuenta de todos los fondos que ingresen
a la Prefectura por cualquier motivo, debiendo hacer los enteros
en donde corresponda dentro de los plazos establecidos.

Art. 31. Todas las funciones que el presente Reglamento
encomienda a la Prefectura sobre movimiento de fondos, serán
cumplidas por el contador primero, debiendo solicitar siempre el
visto bueno del Prefecto.

Art. 32. Derógase todas las disposiciones que fueren contra¬
rias al presente Reglamento.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barbos Luco. —
J. Ramón Gutiérrez J/.

Se contrata el arriendo de potreros para
la policía

Núm. 5,501. — Santiago, 23 de diciembre de 1912. —Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Acéptase la propuesta presentada por don Francisco Pinto M.
para dar en arrendamiento al Fisco una estension de terreno de

316

ANUARIO DEL MINISTEEIO DEL INTERIOR

sesenta cuadras alfalfadas, divididas en tres potreros, a razón de
$ 350 cuadra, anuales, i por el término de tres años; destinada
al talaje de la caballada de la policía de esta capital.

Eecházanse las demas propuestas presentadap.

Autorízase al Intendente de Santiago para que, en represen¬
tación del Fisco, suscriba el contrato respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Borro.s.

Comisión a Europa del contador de la policía

de Santiago

Núm. 5,503. — Santiago, 23 de diciembre de 1912. — He acor
dado i decreto:

Comisiónase ad-honorem al contador l.° de la policía de San¬
tiago, don Alfredo Costa R., para que estudie en las principales
naciones europeas lo referente al servicio económico i adminis¬
trativo policial.

La duración de esta comisión será de un año, a contar desde
el l.° de enero próximo, debiendo presentar a su regreso un
informe sobre el resultado de su cometido.

El señor Costa no gozará de remuneración alguna.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Diversos decretos que aumentan el personal
de la policía de Santiago

Núm. 1,247.— Santiago, 29 de marzo de 1912. —Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Auméntase el personal de la Sección de seguridad de la poli¬
cía de esta capital en un sub-comisario, a contar desde el l.“ de

POLICÍAS FISCALES

317

abril próximo, con las remuneraciones de que disfrutan los de
igu?l grado de la Sección de Orden del indicado cuerpo.

Nómbrase para que desempeñe el indicado cargo, al secreta¬
rio de la Sección de Seguridad, don Ramón Alberto Verdejo C.,
i en lugar de éste, al ayudante don Carlos Bravo Murillo, pro¬
puestos por el Intendente respectivo.

Impútese el gasto que demande dicho aumento, durante el
año en curso, al ítem 4224;, partida 21 dol Presupuesto del Inte¬
rior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Núli. .‘),146. — Santiago, 9 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Auméntase el personal de la policía de Santiago, a contar
desde el 15 del actual, en un sub-comisario que desempeñará
las funciones de maestro de bandas i prestará sus servicios a la
policía de esta capital i en el Rejimiento de carabineros.

Nómbrase para que desempeñe dicho empleo a don Federico
Stober.

Dedúzcase el sueldo, gratificación i asignación para casa
correspondiente, durante el presente año, del ítem 4224, par¬
tida 21 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Quillenno Rivera.

Núra. 3,165. — Santiago, 9 de julio de 1912. — ^ Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Auméntase el personal de la policía de Santiago, a contar
desde el 10 del actual, en los siguientes empleados, con los suel-

318

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

dos, i gratificaciones para casa anuales de que gozan los emplea¬
dos de igual categoría:

ün comisario;

Un sub-comisario;

Tres guardianes primeros;

Tres guardianes segundos; i

Treinta guardianes terceros.

Dedúzcase el gasto, durante el resto del presente año, del
ítem 4224, partida 21 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 3,317. — Santiago, 17 de julio de 1912 — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Auméntase el personal de la policía de Santiago, a contar
desde el 1 ® de junio próximo pasado, en un inspector, que ten¬
drá a su cargo la Oficina de Partes de la Prefectura, con el sueldo
i gratificaciones asignadas a los empleados de igual categoría.

Nómbrase para que desempeñe dicho empleo a don Luis Enri¬
que Ruiz Valdivia, propuesto por el Intendente respectivo.

Impútese al item 4224, partida 21 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 3,564.— Santiago, 31 de julio de 1912.— He acordado .
i decreto:

Auméntase el personal de la policía de Santiago, a contar
desde el l.° de agosto próximo, en un sub-inspector, con el sueldo
i gratificaciones asignados a dicho empleo.

POLICÍAS FISCALES

319

Nómbrase para que desempeñe el indicado puesto a dou Heri-
berto Rojas.

Dedúzcase el gasto, por el resto del presente año, del ítem
4224, partida 21 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese — Raeros
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 3,631. — Santiago, 3 de agosto de 1912. — He acordado
i decreto:

Auméntase el personal de la policía de Santiago, a contar
desde el 6 del actual, en un sub-inspector encargado de las cla¬
ses de educación física de dicha policía, especialmente de las de
lucha romana i jiu-jitsu aplicado al serdcio policial.

Nómbrase para que desempeñe el indicado empleo a don Ama¬
deo Fellegrini.

Dedúzcase el sueldo i gratificaciones correspondientes por el
resto del año en curso, del ítem 4224, partida 21 del Presu¬
puesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 3,222.— Santiago, 15 de julio de 1912. — Habiéndose
aumentado el personal de las policías fiscales, según contrato
aprobado por decretos números 2,847 i 3,010, de 20 i 28 de
junio último, respectivamente, en un inspector j eneral de cultura
física con sueldo, gratificación i asignación para casa i demas
prerrogativas que corresponden al cargo de comisario de la poli¬
cía de Santiago,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a dicho empleado, por
mensualidades vencidas e iguales, a contar desde el l.° de
febrero último i por todo el resto del año en curso, el sueldo,
gratificación i asignación para casa correspondientes al citado-

320

ANÜAfllO DEL MINISTEKIO DEL INTERIOR

empleo i eu conformidad al expresado decreto número 3,010,
previo descuento de las sumas que haya percibido como sub-
coraisario de la policía de esta capital desde el 31 de enero hasta
el 30 de junio último.

Dedúzcase el sueldo de $ 3,000 del ítem 453 de la partida
5.“ i el resto con las giatificaciones i asignación para casa res¬
pectivas, del ítem 4224, partida 21 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 4,886. — Santiago, 11 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes, i teniendo presente la autorización concedida
por oficio del Ministerio del Interior número 129, de 20 de
enero último, al Intendente de Santiago,

Decreto:

Auméntase el personal de policía de esta capital, a contar
desde el l.° de febrero último, en un guardián l.° i en des guar¬
dianes 2.°''

Dichos empleados, que prestarán sus servicios en el reten
San Miguel, gozarán del sueldo, gratificación i asignación de
rancho de que disfrutan los de igual clase de la misma policía.

Df^dúzcase el gasto, durante el presente año del ítem 4224,
partida 21 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Policías de Valparaíso

SE APRUEBA EL PRESUPUESTO DE GASTOS JENERALES

Núm. 1,792. — Santiago, 2 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

POLICÍAS FISCALES

321

Decreto:

Apruébase el siguieute presupuesto de gastos j enerales de la
policía de Valparaíso, paia el año de 1912:

Itera 1 Para gastos de pau, caté i azúcar para la

tropa . $ 22,000

» 2 Arriendo de locales . 21,720

» 3 Alumbrado i lumbre . 36,000

» 4 Artículos de escritorio, libros i formularios 8,000

» 5 Gastos de desagües . 7,000

» 6 Hospitalidades . 8,000

» 7 Medicamentos i útiles, incluso de veteri¬
naria . 5,000

» 8 Servicio telefónico . 14,500

» 9 Gastos de fotografía . 2,500

» 10 Gastos de investigaciones, comisiones i

viáticos . 16,000

» 11 Reparación de vehículos i arneses . 4,800

» 12 Compra i reparación d3 muebles . 3,000

» 13 Reparación, aseo i conservación de edifi¬
cios de propiedad fiscal . 4,000

» 14 Gastos menores . 1,200

» 15 Artículos de aseo i útiles de mariscal . 5,000

» 16 Asignación al cajero por pérdidas . 2,000

» 17 Imprevistos . 4,000

I 154,720

Autorízase al Intendente de Valparaíso para jirar contra la
Tesorería Fiscal respectiva, a medida que las necesidades del
servicio lo requieran, hasta por las cantidades que se fijan en el
anterior presupuesto, con cargo al ítem 4215, partida 21 del
Presupuesto del Interior.

Ríndase cuen a documentada.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

41-42

322

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Se hace estensivo a Valparaíso el Reglamento
sobre inversión de tondos aprobado para San¬
tiago.

Nútn. 5,094. — Santiago, 27 de noviembre de 1912. — He
acordado i decreto:

1. ° Háganse estensivas al servicio de la policía de Valparaiso
las disposiciones del decreto número 5,650, de 23 de diciembre
del año próximo pasado, que ordena se traslade a la Tesorería
Fiscal respectiva la caja de la contaduría policial, como asimismo,
el Reglamento sobre inversión de fondos, aprobado por decreto
número 5,841, de 30 del mismo mes i año.

En cor secuencia, el contador segundo-cajero i contador terce¬
ro de la policía de Valparaiso, pasarán a disposición del Minis¬
terio de Hacienda, a fin de que continúen sus servicios a las
órdenes inmediatas del tesorero fiscal de esa ciudad.

2. ° La intervención encomendada al sub-Prefecto por los
citados decretos, corresponderá en Valparaiso al comisario- ins¬
pector que designe el Intendente, i la encomendada al sub-
Prefecto de seguridad, al jefe de la respectiva sección.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese publíquese e insértese
en el Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Reforma del Reglamento

Núm. 3,669. — Santiago, 7 de agosto de 1912. — He acordado i
decreto:

Apruébase la siguiente reforma del Reglamento dictado para
la policía de Valparaiso por decreto número 3,471, de 1 ° de
setiembre de 1896:

POLÍCfAS FISCALES

323

«Habrá un sub-Pretecto de la policía de Valparaíso, que será
el jefe de la Sección de Seguridad, con el sueldo que a ese em¬
pleado le fija la Lei de Presupuestos.»

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese, publíquese e insértese
en el Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Babeos
Luco.- Guillermo Rivera.

Se aumenta el personal de la policía
de Valparaíso

Núm. 2,677. — Santiago, 12 de junio de 1912. —Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Auméntase el personal de la policía de Valparaíso, a contar
desde el 15 del actual, en un sub-comisario que desempeñará
las funcionas de ayudante de la Intendencia.

Nómbrase para que desempeñe el indicado empleo al inspector
del mismo cuerpo don Arturo Fernandois, propuesto por el In¬
tendente respectivo.

Dedúzcase el sueldo, gratificación i asignación para pago de
casa correspondientes, durante el presente año, del ítem 4224,
partida 21 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos Luco. —
Guillenno Rivera.

Núm 2,980. — Santiago, 25 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto.

1.0 Auméntase el personal de la policía de Valparaíso, a con¬
tar desde el 25 del actual, en un sub-coinisario, que tendrá a su
cargo la inspección del servicio de pulperías de dicho cuerpo.

2.0 Nómbrase para que desempeñe el indicado empleo a don
Luis Francisco Lira Garces.

324

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Pagúese al nombrado el sueldo i gratificación correspon¬
dientes por el resto del presente año, con cargo al ítem 4224,
partida 21 del Presupuesto del Interior.

Ilefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese, — Barros
Luco. — OuUlermo Rivera.

Núra. 3,339 — Santiago, 23 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i teniendo presente lo dispuesto en el ítem 4224,
partida 21 del Presupuesto del Interior,

Decreto:

Créase una siib-comisaría en el barrio de los Placeres i Por¬
tales de la ciudad de Valparaiso, que constará del siguiente
personal, con los sueldos i gratificaciones de que gozan los
empleados de igual grado de la policía de esa ciudad;

1 sub-comisario;

2 inspectores;

5 sub-inspectores;

10 guardianes 1.°®;

10 guardianes 2.°’*;

50 guardianes 8.°",

1 escribiente;

l practicante;

4 caballerizos;

1 ayudante de marisca'; i

1 carretonero.

Dedúzcase el gasto, desde el l.“ de agosto hasta el 31 de
diciembre próximo, del referido ítem 4224.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 3,650. — Santiago, 3 de agosto de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el ítem 4224, partida 21 del Presupuesto del Interior,
i la nota adjunta.

policías fiscales

325

Decreto:

Créase en la ciudad de Valparaíso la sub-comisaría del cerro
de la Cordillera, a contar desde el 15 del actual, con el siguiente
personal, que tendrá los sueldos i gratificaciones asignados a los
empleados de igual categoría de la policía de Valparaíso:

1 sub-comisario;

2 inspectores;

4 sub-inspectores;

10 guardianes 1.°®;

10 guardianes 2."^;

60 guardianes 3.°-^;

1 practicante;

1 escribiente;

1 cochero;

2 caballerizos;

1 carretonero; i

3 telefonistas.

Nómbrase sub-comisario al actual inspector de la misma poli¬
cía, don Froilan Cáceres, e inspectores a los señores Pablo Díaz
Portales i Nibaldo Soto.

Dedúzcase el gasto, por el resto del presente año, del- ítem
4224 citado.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos
Luco. — Guillermo Rivera.

Nombramiento de maestro de armas

Núm. 3,216. — Santiago, 15 de julio de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

Nómbrase maestro de armas de la policía de Valparaíso, a
don Doroteo Encina, propuesto por el Intendente respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

326

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Se fíja la antigüedad del sub comisario de policía
don Luis Bascuñan Santa María

Núra. 4,671. — Santiago, 23 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i teniendo presente lo informado por la Inspección
Jeneral de Policías,

Decreto:

La antigüedad del sub-comisario de la policía de Valparaíso,
don Luis Bascuñan Santa María, en el empleo que desempeña
actualmente, deberá contarse desde el lo de marzo de 1902,
fecha en que fué nombrado prefecto de la pobcía de Tocopilla.

Tómese razón, i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Se adquiere la casa de don Benigno Polanco
para ofícinas de la Prefectura

Núm. 1,560. — Santiago, 18 de abril de 1912. — Teniendo
presente que la lei número 2,651, de 11 del actual, dispone que
de los fondos destinados por la lei número 1,887, de 6 de diciem¬
bre de 1906, a la reparación i reconstrucción de los edificios
públicos de la ciudad de Valparaíso o de los provenientes de los
remates de terrenos espropiados, se invierta la suma de trescien¬
tos cuarenta i cinco mil ochocientos sesenta i ocho pesos cin¬
cuenta centavos en la adquisición del sitio de la casa que don
Benigno Polanco posee en la Avenida del Brasil números 133
a 137, esquina de Las Heras, de esa ciudad, en que funciona
actualmente la Prefectura de Policía de Valparaíso,

Decreto;

Autorízase al Intendente de Valparaíso para jirar contra la
Tesorería Fiscal respectiva, hasta por la indicada suma, con eh
objeto espresado. I

POLICÍAS FISCALES

327

Hágase la imputación coirespon diente.

.Anótese en la Dirección de Contabilidad^ tómese razón, rejís-
trese i comuniqúese. — Babeos Luco. — Ismael Tocornal.

Rejimiento de Carabineros

SE APEUEBA EL PRESUPUESTO J..NERAL DEL CUERPO

Núm. 1,249. — Santiago, 19 de marzo de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

1. ® Apruébase el siguiente presupuesto de gastos jenerales
del Cuerpo de Carabineros, correspondiente al año de 1912,
ascendente a la suma de dos millones doscientos setenta i ocho
mil quinientos cincuenta i ocho pesos veinte centavos;

2. ° Presupuesto del espresado cuerpo para el año 1912:

Partida 1.^ — Sueldos

Item 1 Un intendente, con 700 pesos men¬
suales (10 meses) . $ 7,000

» 1 Un intendente, con 500 pesos men¬
suales (2 meses) . 1,000

» 2 Un contador l.°, con 500 pesos men¬
suales (10 meses) . 5,000

» 2 Un contador l.°, con 300 pesos men¬
suales (dos meses) . 600

» 3 Dos contadores 2. o», con -^75 pesos

mensuales cada uno (10 meses).... 7,500

» 3 Dos contadores 2.°®, con 250 pesos

mensuales (2 meses) . 1,000

» 4 Un contador 3.°, con 260 pesos men¬
suales (10 meses) . 2,800

328

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Item 4 Un contador 3 con 150 pesos men¬
suales (2 meses) . $ 300

» 5 Un abogado, con 300 pesos mensua-

suales (12 meses) . 3,600

» 6 Un secretario, con 200 pesos mensua¬
les (12 meses) . 2.400

» 7 Un capellán, con 155 pesos mensuales

(10 meses) . 1,550

» 7 Un capellán, con 83 pesos 33 centa¬
vos mensuales (2 meses) . 166 66

» 8 Un cirujano, con 320 pesos mensua¬
les (10 meses) . 3,200

» 8 Un cirujano, con 200 pesos mensua¬
les (2 meses) . 400

» 9 Un veterinario M., con 320 pesos

mensuales (10 meses) . 3,200

» 9 Un veterinario M., con 250 pesos

mensuales (2 meses) . 500

» 10 Un veterinario 2.“, con 192 pesos

mensuales (10 meses) . 1,920

» 10 Un veterinario 2.®, con 125 pesos

mensuales (2 meses) . 250

» 11 Un guarda-almacén, con 230 pesos

mensuales (10 meses) . 2,300

» 11 Un guarda-almacén, con 170 pesos

mensuales (2 meses) . 340

» 12 Un archivero, con 230 pesos mensua¬
les (10 meses) . 2,300

» 12 Un archivero, con 150 pesos mensua¬
les (2 meses) . 300

» 13 Un maestro de armas, con 143 pesos

mensuales (10 meses) . 1,430

» 13 Un maestro de armas, con 100 pesos

mensuales (2 meses) . 200

» 14 Un normalista, con 192 pesos men¬
suales (10 meses) . 1,920

POLICÍAS FISCALES

329

Item 14 Uu normalista, con 125 pesos men¬
suales (2 meses) . $ 250

» 15 Siete mayores, con 542 pesos men¬
suales cada uno (10 meses) . 37,940

» 15 Cuatro mayores, con 416 pesos 66

centavos mensuales cada uno (2 me¬
ses) . 3,332 28

» 16 Veinte capitanes, con 500 pesos men¬
suales cada uno (10 meses) . 100,000

» 16 Dieciseis capitanes, con 350 pesos

mensuales (2 meses) . 11,200

» 16 Cuatro capitanes norte, con 400 pe¬
sos mensuales cada uno (2 meses). 3,200

•» 17 Treinta! dos tenientes, con 375 pesos

mensuales cada uno (10 meses).... 120,000

» 17 Veinticuatro tenientes, con 250 pe¬
sos mensuales cada uno (2 meses)..- 12,000

» 17 Ocho tenientes norte, con 290 pesos

mensuales cada uno (2 meses) . 4,640

> 18 Cincuenta i cinco alféreces, con 280

pesos mensuales cada uno (10 me-

sesl . 154,000

» 18 Cuarenta alféreces, con 170 pesos

mensuales cada uno (3 meses) . 13,600

» 18 Quince alféreces norte, con 200 pesos

mensuales cada uno (2 ijieses) . 6,000

» 19 Once cirujanos de escuadrones, con

50 pesos mensuales cada uno (12

meses) . 6,600

» 20 ?eis sarjentos primeros norte, con

128 pesos mensuales cada uno (10

meses) . 7,680

» 20 Seis sarjentos primeros norte, con

120 pesos mensuales cada uno (2

meses) . * . 1,440

» 21 Siete vice-sarjentos primeros norte.

330

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

con 114 pesos mensuales cada uno

(10 meses) . $ 7,980

Item 21 Siete vice- sárjenlos primeros norte,
con cien pesos mensuales cada uno

(2 meses) . 1,400

» 22 Veinticuatro sárjenlos segundos nor¬

te, con 100 pesos mensuales cada

uno (10 meses) . 24,000

» 22 Veinticuatro sárjenlos segundos nor¬

te, con 79 pesos mensuales cada

uno (2 meses) . 3,792

» 23 Veintiséis cabos primeros norte, con

86 pesos mensuales cada uno (10

meses) . 22,360

» 23 Veintiséis cabos primeros norte, con

67 pesos mensuales cada uno (2

meses) . 3,484

» 24 Treinta cabos segundos norte, con 68

pe^^os mensuales cada uno (10 meses) 20,400

» 24 Treinta cabos segundos norte, con 63

pesos mensuales cada uno (2 meses). 3,7 80

» 25 Trescientos cuarenta carabineros

norte, con 50 pesos mensuales cada

uno (10 meses) . 170,000

» 25 Trescientos cuarenta carabineros

norte con 43 pesos mensuales cada

uno (2 meses) . 29,240

» 26 Veinticinco sárjenlos primeros sur,

con 164 pesos mensuales cada uno

(10 meses) . 41,000

» 26 Veinticinco sárjenlos primeros sur,

con lio pesos mensuales cada uno

(2 meses) . 5,500

» 27 Veintiséis vice - sarjentos primeros

sur, con 128 pesos mensuales cada

uno (10 meses) . . 33,280

» 27 Veintiséis vice - sarjentos primeros

POLICÍAS FISCALES

331

sur, con 80 pesos mensuales cada

uno (2 meses) . $ 4,160

Item 28 Noventa i cinco sarjentos segundos
sur, con 106 pesos mensuales cada

uno (10 meses) . 100,700

» 28 Noventa i cinco sarjentos segundos

sur, con 73 pesos meosuales cada

uno (2 meses) . 13,870

•> 29 Noventa i dos cabos primeros sur,

con 81 pesos mensuales cada uno

(10 meses) . 74,520

» 29 Noventa i dos cabos primeros sur,

con 63 pesos mensuales cada uno

(2 meses) . 11,592

» 30 Ciento catorce cabos segundos sur,

con 72 pesos mensuales cada uno

(10 meses) . 82,080

» 30 Ciento catorce cabos segundos sur, con 60

pesos mensuales cada uno (2 meses) 13,680

» 31 Novecientos cuarenta i dos carabine¬

ros sur, con 62 pesos mensuales

cada uno (10 meses) . 584,040

» 31 Novecientos cuarenta i dos carabine¬

ros sur, con 50 pesos mensuales

cada uno (2 meses) . 94,200

s 32 Diez ordenanzas sur, con 40 pesos

mensuales cada uno (12 mensuales). 4,800

$ 1.882,916 94

Partida 2.® — Gratificación del veinte por ciento sobre los suel¬
dos de los jefes^ oficiales de Ejército, intendente, contador
primero i cirujano; de mando, al director de la Escuela i
jefes de grupo; a los oficiales habilitados de escuadrones i al
jefe de destacamento de Chañaral.

Item 1 ün teniente coronel, con 104 pesos

mensuales (1 mes 22 dias) . $ 180 25

332

ANtTARíO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Itera 1 Un teniente coronel, con 200 pesos

mensuales (10 meses 8 dias) . 8 2,053 32

» 2 Un mayor, con 83 pesos 33 centavos

mensuales (1 mes 22 dias) . 144 42

» 2 Un mayor, con 166 pesos 66 centavos

mensuales (10 meses 8 dias) . 1,711 06

» 3 Un capitán de primera, con 68 pesos 33

centavos mensuales (1 mes 22 dias). 1 18 42

» 3 Un capitán de primera, con 150 pesos

mensuales (10 meses 8 dias) . . 1,540

» 4 Un intendente, con 100 pesos men¬
suales (2 meses) .... . 200

s 4 Un intendente, con 140 pesos men¬
suales (10 meses) . 1,400

» 5 Un contador primero, con 60 pesos

mensuales (2 meses) . 120

» 6 Un cirujano, con 40 pesos mensuales

(2 meses) . 80

» 7 Cinco mayores (mando), con 50 pesos

mensuales (2 meses) . 500

» 8 Cinco oficiales habilitados norte, con

50 mensuales (12 meses) . 3,000

» 9 Doce oficiales habilitados sur, con 30

pesos mensuales (12 meses) . 4,320

■» 10 Un jefe de destacamento de Chaña-

ral, con 90 pesos mensuales (12
meses) . 1,080

$ 16,447 47

Partida 5.“ — Rancho

Item 1 Para los sub-oficiales, clases i carabi¬
neros que prestan sus servicios en el

norte i que se paga a los salitreros $ 90,000

» 2 Para la tropa descatacada en las lí¬
neas en construcción . 15,000

$ 105,000

POI.IOJAS FISCALKS

333

Partida 4.^ — Forraje

Item único. — Para los caballos del primer

grupo i que se paga a los salitreros. $ 90^000

Partida 5.*’ — Asignación local

Item 1 Para los jefes del primero i segundo
grupos, con 90 pesos mensuales

cada uno (uno con 9 meses) . $ 1^890

» 2 Para un capitán de carabineros en

Arica, con 150 pesos mensuales

(3 meses) . 450

» 3 Para un teniente de carabineros en

Arica, con 100 pesos mensuales

(3 meses) . 300

» 4 Para dos alféreces de carabineros en

Arica, con 100 pesos mensuales

cada uno (3 meses) . 600

» 5 Para ochenta individuos, sub-oficiales,

clases i carabineros en Arica, con
80 pesos mensuales cada uno (3

meses) . 19,200

» 6 Para nueve alféreces de la Escuela de

Carabineros, con 50 pesos mensua¬
les cada uno (2 meses) . 900

» 7 Para un capitán en Puerto Mont, con

70 pesos mensuales (2 meses).... r-.. 140

» 8 Para un teniente en Puerto Montt,

con 50 peios mensuales (2 meses). 100

y> 9 Para tres alféreces en Puerto Montt,
con 40 pesos mensuales cada uno
(i2 meses) . 240

$ 23,820

334

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Partida 6.“ — Arriendo

Item 1 Para casa del director del cuerpo i

oficina de la Dirección . $ 7,599 96

» 2 Para casa del sub-director . 1,800

» 3 Para casa de seis mayores, con 150

pesos mensuales cada uiio (tres con
9 meses) . 9,450

$ 18,849 96

/

Partida 7.“

Item único, — Para la adquisición de vestuario

i equipo . 8 70,000

Partida 8.® — Gastos variables

Item 1 Para viáticos de jefes, oficiales, sub¬
oficiales, clases i carabineros . $ 3,000

» 2 Pasajes por vapor para oficiales . 3,000

» 3 Pasajes por vapor pnra individuos

licenciados en el norte . 5,000

» 4 Utiles de escritorio . . 5,000

» 5 Agua, luz i lumbre . 4,000

» 6 Para compra de medicinas i veteri¬
naria . 2,000

7 Pasajes, fletes, embarques i desem¬
barques por los Ferrocarriles del

Kstado i particulares . 15,000

» 8 Arriendos de cuarteles i construcción

de casetas . 6,000

> 9 Conservación de armamento i mate¬
rial . 500

» 10 Tiro al blanco i jimnasia . 200

POLICÍAS FISCALES

335

Item 11 Gastos estraordinarios i lavado de

ropa de la enfermería . $ 5,823 83

» 12 Utiles de aseo i herraje . 5,000

» 13 Traslación de oficiales a distintas

guarniciones. (Un mes a los casa¬
dos i medio mes de sueldo a los

solteros) . 1,500

» 14 Rancho para la tropa destacada en

Chañaral . 5,000

» 15 Para rancho de los enganchados que

no sean dados de alta o desechados

por el cirujano . 200

» 16 Arriendo de teléfonos o cambio de

ellos. . ;... 2,500

» 17 Para funerales de carabineros muer¬
tos en el servicio . 600

» 18 Para seguros de muebles de la oficina. 100

» 19 Para comple+ar el mobiliario i arre¬
glo de la Escuela . 6,000

» 20 Para gastos de juicios criminales en

que el Cuerpo se hace parte . 500

» 21 Para gastos de camarotes por ferro¬
carriles . 300

» 22 Para pérdidas de caja del contador

primero . 300

$ 71,523 83

Total . $ 2.278,558 20

Asciende el total del presente presupuesto a la suma de dos
millones doscientos setenta i ocho rail quinientos cincuenta i
ocho pesos veinte centavos.

3.® Autorízase al comandante de dicho Cuerpo para jirar con¬
tra la Tesorería Fiscal de Santiago, a medida que las necesidades,
del servicio lo requieran, hasta por la cantidad de un millón

33b

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

nov^ecientos setenta i ocho mil quinientos cincuenta i ocho pesos
veinte centavos, por haberse puesto a disposición de dicho jefe
por decreto número 888 de ... del presente mes, la suma de
trescientos mil pesos para que atendiera al pago de la tropa de
ese Cuerpo por los meses de enero i febrero últimos;

4.° Las Tesorerías fiscales que se indican pagarán con cargo
a la de Santiago, los jiros que efectúen los oficiales habilitados
de los escuadrones que se espresan, para el sostenimiento de
ellos, en conformidad a los decretos número 292, de 5 de
febrero de 1909 i número 1,366, de 4 de abril del año próximo
pasado:

Escuadrón Arica, por la Tesorería Fiscal de Arica (tres
meses); escuadrón Iquique, por la Tesorería Fiscal de Iquique;
escuadrón Tocopilla, por la Tesórería Fiscal de Tocopilla; escua¬
drón Antofagasta, por la Tesoiería Fiscal de Antofagasta; escua¬
drón Taltal, por la Tesorería Fiscal de Taltal; escuadrón Serena,
por la Tesorería Fiscal de La Serena; escuadrón Liraache, por
la Tesorería Fiscal de Limache; escuadrón Rancagua, por la
Tesore’-ía Fiscal de Kancagua; escuadrón San Fernando, por la
Tesorería Fiscal de San Fernando; escuajron Membrillo, por la
Tesorería Fiscal de Parral (tres meses); escuadrón Chillan, por
la Tesorería Fiscal de Chillan (nueve meses); escuadrón Lota,
por la Tesorería Fiscal de Coronel; escuadrón Collipulli, por la
Tesorería Fiscal de CDllipulli; escuadrón Temuco, por la Teso¬
rería Fiscal de Temuco; escuadrón Valdivia, por la Tesorería
Fiscal de Pitruñiuen; escuadrón Osorno, por la Tesorería Fiscal
de Osorno; escuadrón Puerto Montt, por la Tesorería Fiscal de
Puerto Montt; plana mayor del primer grupo, por la Tesorería
Fiscal de Iquique; plana mayor del segundo grupo, por la Teso¬
rería Fiscal de Antofagasta; plana mayor del quinto grupo, por
la Tesoría Fiscal de Collipulli; plana mayor del sesto grupo, por
la Tesorería Fiscal de Osorno; Dirección del Cuerpo, Escuela de
Carabinero^, planas mayores del tercero i cuarto grupos i escua¬
drón Santiago, por la Tesorería Fiscal de Santiago.

Ríndase cuenta documentada.

Dedúzcase del ítem 4232 de la partida 22 del Presupuesto

POLICÍAS PISCALES

337

del Ministerio del Interior, la suma de un millón quinientos mil
pesos i del decreto número 188, de 26 de febrero del presente
año del Ministerio de Industria i Obras Públicas, cuatrocientos
setenta i ocho mil quinientos cincuenta i ocho pesos veinte cen¬
tavos.

Uefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Bagros
Luco. -Ismael Tocornal.

Se autoriza la inversión de fondos en el manteni¬
miento del Cuerpo

Núm. 888. — Santiago, 15 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

1.0 Autorízase al comandante del Cuerpo de Carabineros para
jirar contra la Tesorería Fiscal de Santiago, a medida que las
necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma de tres¬
cientos mil pesos ($ 300,000), para sostenimiento del Cuerpo.

2.0 Las tesorerías fiscales que se espresan cubrirán los jiros
que hagan los oficiales habilitados de los escuadrones que se
indican i el contador primero del Rejimiento, con cargo a la
referida cantidad:

Contador primero. Tesorería Fiscal de Santiago.

Habilitado del escuadrón Arica, Tesorería Fiscal de Arica.

Habilitado del escuadrón Iquique, Tesorería Fiscal de Iquique.

Habilitado del escuadrón Antofagasta, Tesorería Fiscal de
Antofagasta.

Habilitado del escuadrón Tocopilla, Tesorería Fiscal de Toco-
pilla.

Habilitado del escuadrón Taltal, Tesorería Fiscal de Ta’tal.

Habilitado del escuadrón Serena, Tesorería Fiscal de Serena.

Habilitado del escuadrón Limache, Tesorería Fiscal de Li-
mache.

43-44

338

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Habilitado del escuadrón Rancagua, Tesorería Fiscal de Rau-
cagua.

Habilitado del escuadrón San Femando, Tesorería Fiscal de
San Fernando.

Habilita'do del escuadrón Lota, Tesorería Fiscal de Coronel.

Habilitado del escuadrón Membrillo, Tesorería Fiscal de

t

Parral.

Habilitado del escuadrón Temuco, Tesorería Fiscal de Te-
maco.

Habilitado del escuadion Valdivia, Tesorería Fiscal de Pi-
trufquen.

Habilitado del escuadrón Collipulli, Tesoiería Fiscal de Co-
llipulli.

Habilitado del escuadrón Osorno, Tesorería Fiscal de üsorno.

Habilitado del escuadrón Puerto Montt, Tesorería Fiscal de
Puerto Montt,

3.° Los jiros se pagarán por las tesorerías fiscales a que se
refiere el número 2.° con cargo a la de Santiago.

Ríndase cuenta documentada de la inversión de dicha can¬
tidad.

Dedúzcase del ítem 4232, partida 22 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístiese i comuniqúese.— Barros
Luco. — Ismael Toeornal.

Se fijan las gratificaciones al personal

Núm. 1,367. — Santiago, 13 de abril de 1912. — Vista la nota
precede,

Decreto:

Los empleados que se enumeran del Cuerpo de Carabineros
gozarán, durante el presente año, de las siguientes gratificacio¬
nes anuales, en conformidad a la lei número 2,2T6, de 5 de
marzo de 1910;

POLICÍAS PISCALES

339

Un intendente . $ 1,600

Un contador primero . 1,150

Dos contadores segundos, con novecientos pe¬
sos cada uno . . 1,800

Un contador tercero . 820

Un abogado . 900

Un secretario. . , 720

Un capellán . 565

Un cirujano . : . 920

Un veterinario mayor . 950

Un veterinario segundo . 676

Un guarda-almacén . 792

Un archivero . 810

Un maestro de armas . 652

Un normalista . 676

Cuatro mayores, con mil doscientos cincuenta
pesos sesenta i seis centavos cada uno (12

meses) . 5,002 64

Tres mayores, con mil ochenta i cuatro pesos

cada uno (10 meses) . 3,252

Veinte capitanes, con mil ciento cuarenta i

cuatro pesos cada uno . 22,880

Treinta i dos tenientes, con ochocientos noven¬
ta i ocho pesos setenta i cinco cts. cada uno. 28,760
Cincuenta i cinco alféreces, con ochocientos
seis pesos noventa centavos nueve décimos

cada uno . 44,380

Seis sarjentos primeros, norte, con seiscientos

ocho pesos cada uno . 3,648

Siete vice-sarjentos primeros, norte, con qui¬
nientos treinta i seis pesos cada uno . 3,752

Veinticuatro sarjentos segundos, norte, con
cuatrocientos noventa i cuatro pesos ochenta

centavos cada uno . 11,875 20

Veintiséis cabos primeros, norte, con cuatro-’
cientos veinticuatro pesos cuarenta centavos
cada uno. . . 11,034 40

340

ANUARIO DEI. MINISTERIO DEL INTERIOR

Treinta cabos segundos, norte, con cuatrocien¬
tos ochenta i tres pesos sesenta centavos

cada uno . 14,508

Trescientos cuarenta carabineros, norte, con
trescientos cincuenta i un pesos sesenta cen¬
tavos cada uno . 119,544

Veinticinco sarjentos primeros, sur, con sete¬
cientos cuarenta i cuatro pesos cada uno. . . 18,600

Veintiséis vice-sarjentos primeros, sur, con seis¬
cientos ocho pesos cada uno . 15,808

Noventa i cinco sarjentos segundos, sur, con
quinientos once pesos sesenta centavos cada

uno . . 48,602

Noventa i dos cabos primeros, sur, con qui¬
nientos sesenta i un pesos sesenta centavos

cada uno . , 51,667 20

Ciento catorce cabos segundos, sur, con qui¬
nientos cuatro pesos cada uno . 57,456

Novecientos cuarenta i dos carabineros, sur,
con cuatrocientos treinta i dos pesos cada

uno . 406,944

Diez ordenanzas, norte, con doscientos ochenta 2,880

i ocho pesos cada uno .

Total . $ 883,624 44

Dichas gratificaciones se pagarán por mensualidades vencidas
e iguales, con deducción del ítem número 4529 del Presupuesto
del Interior, la suma de setecientos cincuenta i un mil quinien¬
tos once pesos ochenta i cuatro centavos, i al decreto número
598 del 27 de marzo del Ministerio de Industria i Obras Públi¬
cas la cantidad de ciento treinta i dos mil ciento doce pesos
sesenta centavos, en la forma que en seguida se espresa, i con
cargo a la Tesorería Fiscal de Santiago, en conformidad al
decreto número 1,366, de 4 de]abril del año próximo pasado:

Escuadrón Arica, poi la Tesorería Fiscal de Arica (tres
meses); escuadrón Tocopilla, por la Tesoreiía Fiscal de Tocopi-

POLICÍAS PÍSCALES

341

lia; escuadrón Aiitofagasta, poi la Tesorería Fiscal de Antofa-
gasta; escuadrón Taltal, por la Tesorería Fiscal de Taltal; escua¬
drón Setena, por la Tesorería Fiscal de La Serena; escuadrón
Limadle, por la Tesorería Fiscal de L-iraache; escuadrón Ran-
cagua, por la Tesorería Fiscal de Rancagua; escuadrón San Fer¬
nando, por la Tesorería Fiscal de San Fernando; escuadrón
Membrillo, por la Tesorería Fiscal de Parral (tres meses); escua¬
drón Chillan, por la Tesorería Fiscal de Chillan (nueve meses);
escuadrón Lota, por la Tesorería Fiscal de Coronel; escuadrón
Collipulli, por la Tesorería Fiscal de Collipu'li; escuadrón Te-
muco, por la Tesorería Fiscal de Temuco; escuadrón Valdivia,
por la Tesorería Fiscal de Pitrufqueu; escuadrón Osorno, por la
Tesorería Fiscal de Osorno; escuadrón Puerto Montt, por la
Tesorería Fiscal de Puerío Montt; plana mayor del primer
grupo, por la Tesorería Fiscal de Iquique; plana ma^mr del
segundo grupo, por la Tesorería Fiscal de Antofagasta; plana
mayor del quinto grupo, por la Tesorería Fiscal de Collipulli;
plana mayor del sesto grupo, ’^porjla Tesorería Fiscal de Osorno;
Dirección oel (Fterpo, Escuela do Carabineros, planas mayores
del tercer i cuarto grupos i escuadrón Santiago, por la Tesorería
Fiscal de Santiago.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Ba¬
rbos Luco. — Ismael Tocornal.

Uniíorme del Intendente sub intendente
i contadores

Núm. 3,978.-— Santiago, 31 de agosto de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

El uniforme de los coutado'-es, del capellán i veterinarios del
Cuerpo de Carabineros, tendrá los siguientes distintivos:

Intendente, sub-intendente i contadores: guerrera de color en
Uso, cuello lacre con vivos giis, de un centímetro a uno i medio,
según alto, en la parte superior e inferior.

342

ANDAEIO DEL MIlílSTEKlO DEL INTEHIOB

Levita del color en uso con cuello igual a la guerrera.

Gorra i pantalón igual al de los oficiales de fila.

Presillas sobre paño color plomo.

Capellán: el cuello de la sotana llevará en la parte superior un
vivo de color morado do dos centímetros de ancho i en la parte
inferior uno de medio centímetro de paño color verde-campo.

En el sombrero, en la parte delantera, cucarda nacional sobre
una pieza redonda de paño color verde-campo con medio centí¬
metro de diámetro mas que la cucarda.

Veterinarios: el mismo uniforme de los contadores reempla¬
zando los vivos i paño plomo por negro.

Tómese razón, comuniqúese i publíquesse. — Barros Luco.
Guillermo Barros.

Se incrementan diversos ítem del presupuesto

Núm. 3,301. — Santiago, 17 de julio de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Increméntase los siguientes ítem de las partidas que se indi¬
can del presupuesto de gastos jenerales del Cuerpo de Cara¬
bineros correspondientes a 1911, en las cantidades que se espre-
san:

Partida 1.* Itera 2.* Forraje para los caballos del

centro i sur . $ 85,000

» 7.» » 1.® Vestuario i equipo . 10,000

» 8.*^ > 1.® Viáticos de jefes, oficiales,

sub-oficiales i clases . 800

> 8.* » 5.® Agua, luz i lumbre e instala¬

ción de luz en el cuartel. ... 400

> 8.* > 6.° Compra de medicina i veteri¬

naria . 400

POLICÍAS FISCALES

343

El total de noventa i seis mil seiscientos pesos ($ 96,600) a
que ascienden dichos suplemento?, se deducirá del sobrante de
la partida 1.* del indicado presupuesto.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barkos Luco. —
— Ovillenno Rivera.

Decretos relativos al remate de los antiguos terre¬
nos de la Morgue i corrales centrales de la poli¬
cía de Santiago.

Núra. 1,811. — Santiago, 3 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes i lo dispuesto en la lei número 2,610, de 10 de
enero último.

Decreto:

Se autoriza al Director del Tesoro para que proceda a enaje¬
nar en subasta pública, al mejor postor, el terreno de propiedad
fiscal situado entre las calles de Teatinos, Mapocho i Morandé,
de esta capital, ocupado por la Morgue i corrales centrales de la
policía de Santiago; fijándose para el remate el mínimum que se
espresa, distribuido entre los lotes que se indican, de acuerdo
con la tasación efectuada por la Dirección Jeneral de Obras
Públicas: i debiéndose escluir el lote número 8 que seguirá
siendo de propiedad fiscal:

Lote número 1, ciento sesenta pesos (-S 160), el metro cua¬
drado.

Lote número 2, ciento veinte pesos ($ 120), el metro cua¬
drado.

Lote número 3, ciento veinte pesos ($ 120), el metro cua¬
drado.

Lote número 4, ciento veinte pesos ($ 125), el metro cua¬
drado.

Lote número 5, ciento veinte pesos ($ 120), el metro cua¬
drado.

344

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Lote número 6, ciento veinte pesos ($ 120), el metro cua¬
drado.

Lote número 7, ciento veinte pesos ($ 120), el metro cua¬
drado.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Remate terrenos fiscales

Múm. 2,426. — Santiago, 31 de majo de 1912. — Teniendo
presente que por decreto número 1,811, de 3 del actual, se auto¬
riza al Director del Tesoro para que proceda a enajenar en
subasta pública el terreno de propiedad fiscal situado entre las
calles de Teatinos, Mapocho i Morandé, de esta capital, ocupado
por la Morgue i corrales centrales de la policía de Santiago,

Decreto:

1. ° Incluyase en el remate el lote número 8, fijándose, para
este efecto, el mínimum de ciento veinte pesos ($ 120) el metro
cuadrado; quedando, en consecuencia, sin efecto, en la parte
carrespondiente, el citado decreto número 1,811.

El lote número 8 en referencia, figura con el número 7 en el
plano adjunto.

2. " Las condiciones del pago serán las siguientes:

lios compradores pagarán al contado la tercera parte del valor
total del remate.

Se reserva el Fisco el derecho de entregar los terrenos hasta
en el plazo de noventa dias contados desde la fecha del remate;
efectuando dicha entrega el jefe de la Oficina del Plano de
Santiago.

Se pagará otra tercera parte en el plazo de tres meses, conta¬
dos desde la fecha de la entrega con el interes del seis por
ciento.

El saldo se pagará después de seis meses de cumplida esta
última condición, con el interes del seis por ciento.

POLICÍAS FISCALES

345

Los compradores presentarán en el momento del remate, una
boleta de depósito, a la orden del Director del Tesoro, por un
diez por ciento del valor de la subasta, que servirá orno garan¬
tía de la compra.

3. “ Los galpones o demas materiales existentes actualmente
en los sitios, no entran en la presente subasta.

4. ° Los rematantes deberán abonar al martiliero de Hacienda
la comisión del diez por ciento establecida en plaza.

5. ° Se fija para el 15 de junio próximo, a ’as 2 P. M., la
fecha en que tendrá lugar la subasta.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ouillermo Batros.

Adquisición de la propiedad de don Julio Pra
para almacenes de las policías

Núm. 3,632. — Santiago, 3 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i teniendo presente que a virtud de la autorización
concedida ai inspeetsr jeneral de policías por oficio número
1,129, de 12 de agosto de 1911, se suscribió un contrato de
compra-veutr ad referendum con don Julio Prá, para adquirirla
propiedad ubicada en la calle del Cerro de esta ciudad, número
143, por el precio de cuatrocientos veinte mil pesos (I 420,000),
pagaderos al contado una vez que se efectuara la venta en
subasta pública de los terrenos fiscales situados al costado de la
Estación Mapocho, i que dicha subasta se ha llevado a efecto.

Decreto:

Acéptase en definitiva la propuesta de don Julio Pra, por los
señores Pra i Compañía para vender al Fisco la propiedad en
referencia, cuya entrega se efectuó con fecha 1.® de junio pró¬
ximo pasado, en las siguientes condiciones:

1.0 El vendedor percibirá al contado la cantidad de ciento
noventa i seis mil novecientos ochenta i cinco pesos veinticuatro
centavos (S 196,985.24), producto de la venta en subasta pública
de los terrenos que ocupaban los corrales centrales de la policía

346

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

de esta capital, que los rematantes han pagado al contado a
cuenta de mayor cantidad.

2. ° El saldo de doscientos veintitrés mil catorce pesos setenta
i seis centavos (S 223,014.76) se pagará al señor Pra en la
siguiente forma; ciento cincuenta mil pesos ($ 150,000), den¬
tro del término de seis meses contados desde la fecha del
presente decreto; i el resto, o sea setenta i tres mil catorce pesos
setenta i seis centavos (é 73,014.76), tres meses después, abo¬
nándosele el interes del seis por ciento anual, sobre el saldo de
doscientos veintitrés mil catorce pesos setenta i seis centavos
($ 223,014.76).

3. ° En la venta se comprenden todos los edificios, planteles,
derecho de agua, usos, costumbres i servidumbres, libre de todo
gravámen real, censo o hipoteca i la póliza de seguro corres¬
pondiente.

4.0 Se autoriza al Director del Tesoro para que reduzca a
escritura pública el presente decreto.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Decretos por los cuales se declara que no há lugar
a diversas solicitudes del personal de las policías
fiscales.

Núm. 215. — Santiago, 18 de enero de 1912. — Vista la solici¬
tud de retiro presentada por el guardián tercero de la policía de
Santiago, Daniel Rojas Larenas; atendidos el informe del Tri¬
bunal de Cuentas; i teniendo presente que el solicitante no se
presentó dentro del plazo que señala el artículo 6.° de la lei
número 1,840, de 12 de febrero de 1906,

Decreto:

No há lugar a lo solicitado.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. - Ahrahmn
Á. Ovalle.

POLICÍAS FISCALES

347

Núm. 681. — Valparaíso, 27 de febrero de 1912. — Vista la
solicitud presentada por don bljidio Navia, en que pide le sean
pagadas per la Tesorería Fiscal de Santiago las asignaciones
que el personal de la policía de esta capital imponga a favor de
dicho señor, i teniendo presente lo dispuesto en el inciso l.° del
artículo 466 del Código de Procedimiento Civil i en el decreto
supremo de 2 de setiembre de 1880,

Decreto:

No há lugar a lo solicitado.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael To-
cornal.

Núm. 1,157. — Santiago, 27 de marzo de 1912. — Vista la
solicitud presentada por don José Pío Cabrera, en que pide le
sean pagadas por la Tesorería Fiscal de Santiago las asignacio¬
nes que el personal de la policía de esta capital imponga a favor
de dicho señor, i teniendo presente lo dispuesto en el inciso l.°
del artículo 466 del Código de Procedimiento Civil i en el de¬
creto supremo de 2 de setiembre de 1880,

Decreto:

No há lugar a lo solicitado.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael To-
cornal.

Núm. 1,700. — Santiago, 24 de abril de 1912. — Vista la
solicitud presentada por el ájente primero de la policía de esta
capital, Francisco González C., en que pide reconsideración del
decreto de 22 de setiembre de 1911, que le concedió invalidez
ordinaria, i se le conceda invalidez absoluta; atendidos los infor¬
mes del Intendente de Santiago i del Tribunal de Cuentas, i
teniendo presente que del informe de la Comisión Médica i de
las declaraciones testimoniales aparece que la enfermedad de
que padece el solicitante la sufre desde hace mas de tres años,

348

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

No liá lugar a lo solicitado.

Tómese razón i comuniqúese. — Barbos Luco. — Ismael To-
cornal.

Nóm. 2,418. — Santiago, 31 de mayo de 1912. — Visla la
solicitud presentada por el guardián de la policía de Cuiicó»
Ramón Bivas G,, en que pide se le mande abonar el cuarto pre¬
mio de constancia, atendido el informe del Inspector Jeneral de
Policías, i teniendo presente lo dispuesto en el artículo 9.° de la
lei número 1,849, de 12 de febrero de 1906,

Decreto:

No há lugar a lo solicitado.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Qnillermo
Rivera.

Núm. 2,474. — Santiago, 31 de mayo de 1912. — Vista la
solicitud de retiro presentada por el guardián tercero de la poli¬
cía de Santiago, José M. Serrano Martínez, en que pide se le
conceda su retiro por invalidez absoluta; atendido el informe del
Tribunal de Cuentas, i teniendo presente que no lia sido com¬
probado que la enfermedad de que padece el solicitante haya
sido contraída en el servicio o a consecuencia directa de él,

Decreto:

No há lugar a la espresada solicitud, mientras el interesado
no compruebe el hecho que invoca.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillenno
Rivera.

Núm. 2,674. — Santiago, 12 de junio de 1912. — Vístala
solicitud presentada por el ex-comisario de la policía de Iquique,

POLICÍAS FISCALES

349

dou José Ignacio Núñez, en que pide se le abone la pensión de
retiro durante el tiempo que duró la tramitación de su espedien¬
te de invalidez; atendido el informe evacuado por el Tribunal
de Cuentas, i teniendo presente que el solicitante dejó de pres¬
tar sus servicios en la policía, por habérsele aceptado la renuncia
de su empleo, en virtud del decreto número 3,582, de 17 de
agosto de 1908,

Decreto:

No há lugar a lo solicitado.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Íjüco. — OuiUermo
Rivera.

Núm. 2,850. — Santiago, 20 de junio de 1912. — Vista la
solicitud presentada por el ex-guardian de la policía de Santiago,
Avelino Sandoval, en que pide se ie declare con derecho a los
beneficios acordados por la lei número 2,562, de 11 de setiembre
de 1911; atendidos los informes del Intendente respectivo i de
la Inspección Jenerai de Policías, i teniendo presente que el
solicitante no tomó parte en la represión de los sucesos de
octubre de 1905,

Decreto:

No há lugar a lo solicitado.

Tómese razón i comuniqúese. — Baeros Luco. — Guillermo
Rivera.

Núm. 3,862. — Santiago, 21 de agosto de 1912. — Vista la
solicitud del erx-inspector de la policía de Santiago, don Belisa-
rio Iturriaga, en que pide se le conceda el abono de tres años
de servicios a que se refiere la lei número 2,562, de 13 de se¬
tiembre de 1911, i teniendo presente que dicho abono no modi¬
fica la pensión de retiro a que tiene derecho el solicitante, de¬
clarado inválido absoluto por decreto número 2,630, de 31 de
mayo de 1907,

350

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

No há lugar a lo solicitado.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Loco. — ünillennu
Barros.

Núm. 3,980. — Santiago, 31 de agosto de 1912. — Vista la
solicitud presentada por don José Palacios Hurtado, en que pide
se modifique la concesión de los terrenos ubicados en el Parque
Cousiño, otorgada a don José Bottacchi por decreto número
3,397, de 22 de julio último, i teniendo presente lo informado
por el Intendente de Santiago,

Decreto:

No há lugar a lo solicitado.

Tómese lazon i comuniqúese. — Barros Luco. — GviUenno
Barros.

Núm. 8,986. — Santiago, 31 de agosto de 1912. — Vista la
solicitud presentada por el ex-guardian segundo de la policia
de Santiago, Manuel Jesús Jara, en que pide se modifique el
decretó número 2,233, de 20 de mayo último, por el que se le
concedió su retiro del servicio en el sentido de que se compute,
para los efectos de su pensión, la gratificación de que disfrutaba
a la fecha en que inició el espediente respectivo; teniendo pre¬
sente lo informado por el Tribunal de Cuentas,

Decreto:

No há lugar a lo solicitado.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Núm. 4,041. — Santiago, 7 de setiembre de 1912. — Vista la
solicitud presentada por doña Bernarda Alfaro, viuda del guar-

policías PISCALES

351

dian tercero de la policía de Pisagua, José Carrasco Carrasco,
eu que pide se le rnanden abonar las diferencias eníre los pre¬
mios que percibió su marido i los que le correspondían en rela¬
ción a los años servidos; atendidos los informes del Tribunal de
Cuentas i del Consejo de Defensa Fiscal, i considerando:

1. ° Que el derecho a los piemios de constancia es un benefi¬
cio concedido a los guardianes de policía, previa declaración de
las autoridades respectivas, a petición de los interesados;

2. “ Que en el presente caso no se cumplió con estas formali¬
dades; i

3. ® Que este beneficio no constituye un derecho trasmisible a
los herederos,

Decreto:

No há lugar a lo solicitado.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ouil/ei ino
Barros.

Núra. 4,999. — Santiago, 19 de noviembre de 1912. — Vista
la solicitud presentada por el ex-scb -inspector de la policía de
Santiago, don Eujenio Delpiano, en que pide se le conceda el
abono de tres años de servicios a que se refiere el artículo l.“
de la lei número 2,662, de 13 de setiembre de 1911, i teniendo
presente:

Que dicho abono se cencede a los empleados policiales úni¬
camente para ios efectos de su retiro o jubilación;

Que el señor Delpiano obtuvo su retiro por invalidez ab:oluta,
con el goce de una pensión equivalente a su sueldo, en confor¬
midad con el decreto número 3,851, de 18 de noviembre de
1909; i

Que el abono pedido no modificaria la pensión a que tiene
derecho el solicitante, por cuanto le ha sido concedido el máxi¬
mum que establece la lei.

352

ANUABIO DEL MINISTEEIO DEL INTBKIOR

Decreto;

No há lugar a lo solicitado

Tómese razou i comuniqúese. — Barros Luco. — Guilleimo
Barros.

Consulta sobre licencia a los guardianes
de policía '

Iltma. Corte:

Con fecha 19 de octubre, el señor Intendente de Tarapacá ha
elevado a conocimiento del Gobierno una solicitud entablada por
Antonio Zamora Pizarro, guardián de la policía de Iquique, en
demanda de que se le conceda una licencia de dos meses por
causa de enfermedad.

A juicio del infrascrito, la solicitud debe ser rechazada porque
los guardianes de policía no tienen derecho a los beneficios que
la lei número 1,041, de 24 de junio de 1898, reserva para los
empleados públicos propiamente tales.

Sin duda, en teoría son empleados públicos todos los que
desempeñan cargos en servicio del Estado. Pero en la práctica
se distinguen aquellos que sirven al Estado sin nombramiento
gubernativo, solo en virtud de contratos que se rijen por el
derecho civil, i aquellos que le sirven en virtud de un nombra¬
miento gubernativo i que quedan sometidos al derecho adminis¬
trativo. Los primeros son empleados de derecho civil i los se¬
gundos lo son de derecho administrativo público.

Pues bien, el nombramiento de empleados públicos se da
siempre por las leyes nacionales esclusivamente a los que se
rijen por el derecho administrativo. Véase en comprobación la
de jubilación, la de la Caja de Ahorro, etc. Ni en el lenguaje
legal ni en el lenguaje vulgar se llama empleados públicos a los
soldados del Ejército, ni a los cargadores de las aduanas, ni a
los peones camineros de los ferrocarriles, ni a los guardianes de
la policía.

Las leyes de derecho administrativo, como la de licencias, no

POLICÍAS FISCALES

353

se pueden aplicar por regla jeueral a los empleados de derecho
civil que estipulan en contratos de arreudamiontos o de mandato
las condiciones en que esclusivamente se obligan a prestar sus
servicios. Si los profesores estranjeros contratados tienen dere¬
cho a premios de constancia, a jubilación i a licencia, es porque
han estipulado en sus contratos que gozarán de los mismos bene¬
ficios que las leyes confieren a los profesores sujetos al derecho
administrativo.

Reconózcase a los guardianes de policía el derecho a licencia
i entonces fatalmente habrá que reconocerles también el derecho
a feriado i a jubilación, i lo mismo habrá que hacer en seguida
a favor de la tropa del Ejército, de la tripulación de la Armada,
de los gremios de resguardos, de los obreros de las maestranzas,
etc., etc. No son de preveer los entorpecimientos i los gravá¬
menes que semejante aplicación de la lei de 1898 ocasionarla a
la Administración Pública.

Por último, cree el infrascrito que no habría razón alguna
para dar a la lei de 28 de junio de 1898, que se refiere a los
empleados públicos, una estension que jamas se dio a la lei de
10 de setiembre de 1869, que se referia a los empleados civiles.
Aun cuando la lei de 1869 empleaba la espre.siou empleados
civiles en contraposición a empleados militares, no hai duda en
que el Gobierno habría podido emplearla en el sentido de em¬
pleados de derecho civil. 8in embargo, nunca se aplicó aquella
le’ de licencias ni a los soldados del Ejército ni a los marineros
de la Escuadra ni a los guardianes de la policía. ¿Por qué se le
aplicaría la lei de 1898, que se refiere solo a los empleados
públicos si los empleados de derecho civil no lo han estipulado
en sus contratos.^

Santiago, a 11 de noviembre de 1912. — Letelierr

45-46

-s

'

354 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR '

Informe del Consejo de Defensa Fiscal sobre pa¬
go de sueldos a un guardián suspendido de su
puesto.

Señor Director del Tesoro:

Se ha formado este espediente con motivo de un oficio del
Juzeado de Iquique, en que se comunica al Intendente de esa
provincia que el Juzgado referido ha encargado reo i suspendi¬
do del cajgo de guardián de policía a Francisco Valdes, en un
pi oceso que se sigue a éste por lesiones.

Con ocasión de dicho oficio se ha suscitado duda sobre la
inierpretacion que deba darse a las prescripciones del decreto
reglamentario de operaciones de tesoierías de 22 de febrero de
1889, respecto al pago de sueldo a dicho guardián, i la duda
proviene principalmente de ser los guardianes empleados a c« n-
trata, i de no ser, por lo tanto, verdaderos empleados públicos,
según el artículo 41 del mismo reglamento; con lo cual no se
sabe bi se debe aplicárseles o nú la disposición del artículo 40
del Código Penal, que prescribe que la suspensión de cargo i
oficio público i profesión titular decretada durante el juicio, trae
como consecuencia inmediata la privación de la mitad del sueldo
al presunto reo, la que solo se devolverá en el caso de pronun¬
ciarse sentencia absolutoria.

En concepto del Consejo de Defensa Fiscal, el juez solo
puede decretar la suspensión de cargos u oficios públicos i pro¬
fesiones titulares i nó de cargos particulares; i en consecuencia,
siempre que el juez decreta una suspensión procede la privación
de medio sueldo prescrita por el artículo 40 del Código Penal
citado, pues la suspensión misma importa una declaración de
que, a juicio del Juzgado, el cargo a que la suspensión so refie¬
re para los efectos del juicio debe ser considerado como pú¬
blico.

1 esta intelijencia de la lei, a juicio del Consejo, es mas auto¬
rizada aun en los casos en que el proceso se refiere a los delitos
contemplados en el artículo 260 del Código Penal.

POLCCÍaS fiscales

355

Robustece mas esta opiuiou la circunstancia de que si no
hubiera de eutenderse la lei en dicha forma habría que llegar a
la conclusión de que la privación de medio sueldo impuesta por
el artículo 40 del Código Penal a los empleados suspendidos
judicialmente, rejia solo con los empleados nombrados por el
Presidente de la llepilblica, i que a los demas debia pagárseles
durante el proceso su sueldo íntegro, conclusión que, por cierto,
no es aceptable.

En consecuencia, repetimos, a nuestro juicio, la privación de
medio sueldo rije en todo los casos en que el juez puede decre¬
tar durante el juicio una suspensión, pues si la función es públi¬
ca para decretar la suspensión debe serlo también para la con¬
secuencia de ésta, i si no es pública para lo uno tampoco debe
ser mirada tal para lo otro.

Consejo ue Defen.sa Fiscal, 27 de noviembre de 1912. —
B. Solar Á varia. — Cárlos Estévex O. — Julio Reyes Lavalle. —
Aurelio VaUnzuela Carvallo. — Arturo Ureta. — Juan E. Mon~
tero.

Consulta sobre deserción de un guardián

Señor Ministro;

El Intendente de Tarapacá, en nota de 23 de noviembre, es-
pone: que con feoha de 3 de enero de 1910 se contrato como
guardián tercero de la policía de íquique, Guillermo Herrera, i
se desertó el 14 de de diciembre de 1911, i fuó aprehendido un
mes dieciseis dias después, i que ha seguido prestando sus ser¬
vicios; que ahora se presenta dicho guardián pidiendo su baja
para cuando termine su contrata de tres años. No estando pre¬
visto este caso en los reglamentos vijentes, tiene duda el señor
Intendente sobre si el guardián desertor pierde el tiempo servi¬
do anterior a la deserción, como sucede en el Ejército o sola¬
mente lo pierde para los efectos de los premios de constancia.

La Corte de Cuentas cree que, no habiendo una disposición
legal espresa, no puede darse a la deserción de un guardián de

356

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

policía otro efecto que el de la perdida del tiempo para los
efectos de los premios de constancia, pues la disposición que
rije al Ejórcito no puede hacerse estensiva administrativamente
al personal de policía.

Corte de Cuentas, 13 de diciembre de 1912. — A. Huidolnv.
— J. Agntrre S. — A. Echeverría.

CAPITULO VJ

VARIAS AUTORIDADES

CIRCULARES

OFICINA CENTRAL DE ESTADÍSTICA

Reglamento de la Oficina Central de Estadística
con sus modificaciones

Nrtin. 1,753. — Santiago, 27 de abril de 1912. — Visto lo
dispuesto en la lei número 2,577, de 6 de diciembre del año
próximo pasado.

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento confeccionado para la Ofi¬
cina Central de Estadística.

Tómese lazon, comuniqúese i publíquese conjúntame ite con
el referido Reglamento. — Barros Luco. — Ismael Tocornal.

358

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núru. 2,381. — Santiago, 29 de mayo de 1912 — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

1. * La Oficina Central de Estadística deberá confeccionar
las estadísticas especiales qne soliciten el Ministerio de Instruc¬
ción Pública o la Inspección Jeneral de lustrncciou Piimaria,
ajustándose a las especificaciones técnicas suminislradas por
estas reparticiones;

2. ° Siempre que el Ministerio de Instrucción Pública lo soli¬
cite, la Oficina Central de Estadística deberá suministrarle un
duplicado de los Boletines estadísticos que esta Oficina solicite
de los establecimientos de instrucción. Esceptúanse únicamente
los estados que suministren las escuelas primarias fiscales i los
colejios o liceos particulares que perciban subvención del Esta¬
do, cuyo monto no dependa de los alumnos que a ellos con-
curian;

3. ° Las modificaciones que proponga el Ministerio do Instruc¬
ción Pública en los formulaiios relacionados con el servicio de
instrucción que mantenga en uso la Oficina Central de Estadís¬
tica, se estudiarán por el consultor técnico de esta Oficina con
el empleado que el Ministerio designe i serán sometidos a la
consideración del Dirictor Jeneral de Estadística;

4.0 En la primera quincena de mayo de cada año, la Oficina
Central de Estadística deberá suministrar al Ministerio de Ins¬
trucción, los datos necesarios para el Mensaje Presidencial, i en
la segunda quincena del mismo mes, los que deberán consignar¬
se en la Memoria del mismo Ministerio;

5. ® La Oficina Central de Estadística adoptará un formulario
para que lo llenen el visitador de establecimientos subvenciona¬
dos del Ministerio de Instrucción i los visitadores de Liceos,
cada vez que en cumplimiento de disposiciones reglamentarias
i por cualquier otro motivo tengan que practicar visitas de ins¬
pección; i

6. ® Cada vez que se suspenda el sueldo a algún empleado
del servicio de Instrucción o se le apliquen multas por irregula-

VARIAS AUTORIDADES

3f>9

ridades en la estadística, deberá el Director Jeueral del ramo
comunicarlo al Ministerio respectivo.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Niim. 5,320. — Santiago, 9 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes, i teniendo presente lo dispuesto en el artícu¬
lo 19 de la lei número 2,577, de 6 de diciembre de 1911,

Decreto:

Agrégase al Reglamento de la Oficina Central de Estadística,
aprobado por decreto número 1,753, de 27 de abril último, el
siguiente artículo número 67:

«Las empresas, establecimientos o instituciones privadas de
cualquiera otra clase i los particulares, ya sean propietarios o
tenedores, que no suministraren oportunamente los datos que
les hayan sido solicitados o no lo hicieren en la forma requerida,
sufrirán una multa de veinte pesos por la primera infracción i
de cuarenta pesos en caso de reincidencia, hasta completar el
máximum que fija la lei.

En los casos de adulteración de datos, la multa será de cien
pesos, i de doscientos pesos en caso de reincidencia.»

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Loco. —
Guillermo Barros.

Arriendo de local para la Oficina Central
de Estadística

Núm. 189. — Santiago, 17 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el contrato ad referenduyn celebrado entre el Di¬
rector Jeneral de Estadística, don Valentín del Campo i don

360

ANUAHIO DEL MINWTERIO DEL INTERIOR

Francisco Celis, jereute del Banco Popular, por el que dicha
institución da en arrendamiento al Fisco la casa ubicada en la
Alameda de las Delicias, signada con el número 975, para que
funcione en ella la Oficina Central de Estadística, por el térmi¬
no de cuatro años, contados desde el l.° del actual i por la renta
de quince rail pesos ($ 15,000) anuales.

Dicho contrato quedará sujeto a la condición de que se con¬
sulten fondos en las leyes de presupuestos para atender al pago
de los cánones.

Autorízase al Director citado para que, en repiesentacion del
Fisco, firme la esci itura pública a que se reducirá ol presente
decreto.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco.
Ahraham A. Ovalle.

Nombramiento de empleados

Núm. 173. — Santiago, 16 de enero de 1912. — Teniendo pre¬
sente que don José Maza no se ha hecho cargo del puesto de
oficial sesto de la Oficina Central de Estadística para que fué
nombrado por decreto rúraero 5,430, de 12 de diciembre próxi¬
mo pasado.

Decreto:

Declárase vacante dicho empleo i nómbrase en su lugar a don
Lisímaco .Jaraquemada A., propuesto por el jefe respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Abraham A. Ovalle.

Núm. 216. — Santiago, 18 de enero de 1912. — Encontrándose
vacante un puesto de oficial quinto dé la Oficina Central de
Estadística, por promocion^de don Guillermo Pinto Vial,

Decreto:

Nómbrase para que desempeñe e! indicado empleo al oficial

VARIAS AUTORIDADES

361

sesto de la misma Oficina, don Felipe Akarez, i en sa lugar a
don Pablo Larrain, propuesto por el jefe respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Abraham A. Ovalle.

Núm. 1,493. — Santiago, 15 de abril de 1912. — Vistos e.tos
antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace de su empleo el oficial segundo
de la Oficina Central de Estadística, don Agustin Azocar, i nóm¬
brase en su lugar al oficial tercero de esa oficina, don Juan de
Dios Souper, en lugar de éste, al oficial cuarto, don Osvaldo
ündurraga, quien será reemplazado por el oficial quinto, don
Luis A. Figueroa, i éste, por el oficial sesto, don Rafael del
Campo, i para que desempeñe este último puesto a don Roberto
Brice ño, propuesto por el jefe respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocórnal.

Núm. 3,175.— Santiago, 11 de julio de 1912. —Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace de su empleo el portero segun¬
do de la Oficina Central de Estadística, Alejandro Gómez Vivar,
i nómbrase en su lugar a Emilio González, propuesto por el jefe
respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Guillermo Rivera.

Núm. 4,180. — Santiago, 13 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

362

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Acéptase la renuncia presentada por el oficial sesto de la
Oficina Central de Estadística, don Lisímaco Jaraquemada, i
nómbrase en su lugar a don Humberto Sepúlveda, propuesto por
el jefe respectivo.

Páguese al nombrado el sueldo correspondiente des 'e que
comience a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Loco. -
Quillermo Barros.

Núm. 5,371. — Santiago, 12 de diciembre de 1912. — Vista
la nota que precede.

Decreto:

Comisiónase ad honorem al secretario de la Oficina Central
de Estadística, don Alfonso Búlnes Calvo, para que estudie en
las principales naciones europeas todo lo referente a la recolec¬
ción de datos i formación de la Estadística Agrícola.

La duración de esta comisión será de seis meses, a contar
desde el 1.* de enero próximo, debiendo presentar a su regreso
un informe sobre el resultado de su cometido.

El señor Bólues retendrá la propiedad de su empleo i no
gozará de remuneración alguna.

Lo reemplazará durante su ausencia el oficial primero de la
misma oficina, don Cárlos Prado Prieto, a éste el oficial segun¬
do, don Roberto Bidones, quien será reemplazado por el oficial
tercero, don José Parada, quien lo seiá a su vez por el oficial
cuarto, don Luis Ferrada, debiendo reemplazar a éste el oficial
quinto, don Cárlos Nelson Campo, i a éste el oficial sesto, don
Pablo Larrain.

Páguese a los subrogantes la respectiva diferencia de sueldos
con cargo a los ítem fijos respectivos.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

VARI4S AUTORIDADES

363

Nitra. 1,484. — Santiago, 13 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Prorrógase hasta el l.° de agosto próximo la comisión confe¬
rida al jefe de sección de la Oficina Central de Estadíslica, don
Tomas Jara, para que siguiera en la Universidad de Roma un
curso de estadística.

Ademas, el señor Jara dedicará especial atención al estudio
de la estadística de Hijiene, Medicina i Beneficencia, i procede¬
rá de acuerdo con las instrucciones que le imparta el Director
de la Oficina citada.

Reftóndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Propuestas para impresiones

Núm. 3,001. — Santiago, 24 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Pídense propuestas públicas para la impresión de mil ejem"
piares del Censo Electoral de la República e igual número de
ejemplares de la Nomenclatura de las enfermedades.

Las bases i demas especificaciones las podrán consultar los
interesados en la Oficina Central de Estadística i en el Diario
Oficial.

Las propuestas se abrirán en laSub-.secretaría del Ministerio
del Interior, el dia 5 de julio próximo a las 2 P. M.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guille mo
Rivera.

- í

Núm. 3,307. -Santiago, 17 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

364

ANUABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Acéptase la propuesta presentada por la Imprenta i Litogra¬
fía Universo para la impresión de mil ejemplares del Censo
Electoral, a ciento veintiún pesos ($ 121) el pliego de 16 páji-
ñas, a ciento ochenta i seis pesos treinta centavos ($ 186.30) el
pliego de cuadros; i mil ejemplares de Nomenclatura de las en¬
fermedades, al precio de ciento sesenta i nueve pesos veinte cen¬
tavas ($ 169.20) el pliego de cuadros i ciento veintiún pesos
($ 121) el pliego de 16 pajinas.

Autorízase al Director Jeneral de Estadística para que, en
representación del Fisco, suscriba la escritura pública respec¬
tiva.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Loco. — Guillermo
Rivera.

Núm. 4,498. — Santiago, 10 de octubre di 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Pídense propuestas públicas para la impresión del Anuario
Estadístico de la Eepública, por un período de tres años.

Los interesados podrán consultar las bases respectivas en la
Oficina Central de Estadística.

Las propuestas se abrirán en la Sub-secretaría del Ministerio
del Interior, a las 2 D. M. del 25 de los corrientes.

Tómese razón, comuniqúese i publiqnese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,796. — Santiago, 31 de octubre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

1.* Acéptase la propuesta presentada por la Sociedad Impreu-
tia i Litografía Universo para la impresión, por tres años, del

VARIAS AUTÓRIDADES

865

Anuario Estadístico, al precio de ciento treinta i tres pesos no¬
venta centavos ($ 133.90), oro de dieciocho peniques, el plegó
de 16 pajinas en papel de la muestra 543-85, i de acuerdo en
todo con las '^espectivas especificaciones;

2.0 Desécliause las demas propuestas; i
3.0 Autorízase al Director Jeiieral de Estadíí>tica para que
firme, en representación del Fisco, el contrato respectivo.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Gmllerm»
Barras.

366

ANUARIO DKL MINISTERIO DEL INTERIOR

IMPRENTA NACIONAL

^DIARIO OFICIAL»

I Plazo del contrato para impresión del “Diario

Oficial”

Núm. 437. — Santiago, 9 de febrero de 1912. — Vista la soli
citud que precede i teniendo presente que por decreto número
3,071, de 28 de julio de 1910, se modificó el contiato celebrado
con don Cárlos Cerda, por decreto número 1,515, de 19 de abril
de 1909, para la impresión del Diario Oficial,

Decreto:

El plazo del contrato celebrado con don Cárlos Cerda para la
impresión del Diario Oficial empe2ará a contarse desde el 28
de julio de 1910, fecha en que se modificó dicho contrato.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Precio del pliego de ocho pajinas

Núm. 2,861. — Santiago, 20 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

A contar desde el l.° de julio próximo se abonará al contra¬
tista del Diario Oficial, don Cárlos Cerda, la suma de cincuenta

VARIAS AUTORIDADES

367

i seis pesos ($ 56) por cada pliego de ocho pájinas de dicha
publicación, en vez de cuarenta i ocho pesos ($ 48), que estable¬
ce el contrato respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Luco. —
Guillermo Rivera.

Se suprime el puesto de Director del “Diario

Oficial”

Núm. 1,483. — Santiago, 13 de abril de 1912. — Teniendo
presente que se encuentra vacante el puesto de Director del
Diario Oficial, por fallecimiento de la persona que lo servia, i

(Considerando:

(,>ue, dado el propósito de economías que existe en el ánimo
del Supremo Gobierno, el que mejor refleja esta aspiración os el
de la supresión de aquellos destinos que no sean de absoluta
necesidad;

Que esta medida alivia al Erario Nacional de gastos que tienen
un carácter permanente;

Que entre los destinos que pueden suprimirse sin ocasionar
daño alguno al servicio público se encuentra el de Director del
Diario Oficial;

Que las funciones que desempeña este empleado pueden ejer¬
cerse por el archivero del Ministerio del Interior, sin mayor
remuneración, i en igual forma a la que se hacia ántes de la
creación del destino que se trata de suprimir,

He acordado i decreto:

El empleo de Director del Diario Ojicial que se consulta en
el ítem 67, partida 3.* del Presupuesto del Interior, quedará sin
proveerse, i se suprimirá al confeccionarse el proyecto de Pre¬
supuesto de dicho Ministerio para el año de 1918.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

368

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Se dispone que las publicaciones de carácter
electoral de la Municipalidad de Santiago serán
de cargo de dicha Corporación.

Núm. 1,999. — Santiago, 8 de mayo de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto;

Todas las publicaciones de carácter electoral que la Munici¬
palidad de Santiago mande insertar en el Diario Oficial serán
de cargo de dicha Corporación.

\ Tómese razón i coinunííiuese. — Barros Luco. — fsn/ael To-
eornal.

Se comisiona a don Honorio Henríquez P. para
que estudie la organización de las Imprentas de
Gobierno de Arjentina, Brasil i Uruguai.

Núm. 1,045. — Santiago, 23 de marzo de 1912. — He acordado
i decreto;

Comisiónase ad honorem a don Honorio Henríquez Pérez
para que estudie la organización de las Imprentas de Gobierno
de la Repiíblica Arjentina, Brasil i Uruguai, debiendo presen¬
tar a su regreso una memoria del re.sultado de sus estudios.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Toeornal.

VARIAS AUTORIDADES

369

Se comisiona a don Honorio Heríquez Pérez para
que redacte un proyecto de reorganización de
la Imprenta Nacional.

íJúm. 1,997. — Santiago, 8 de mayo de 1912. — Teniendo pre¬
sente:

Que es necesario introducir economías en los gasios fiscales,
a fin de establecer el equilibrio entre las entradas i salidas del
Erario Nacional;

Que el Fisco invierte anualmente no ménos de dos millones
de pesos, según el detalle adjunto, en el pago de impresiones i
Dublicaciones oficiales:

A. '

Que la Imprenta Nacional carece de los elementos necesarios
i de la organización debida para satisfacer los servicios que a
ella se le encomienden;

Que es indespensable proceder a la reorganización de dicha
Imprenta, lo que traeria una considerable economía en los fon¬
dos que el Fisco invierte en impresiones i publicaciones;

(¿ue esta reorganización debe hacerse en forma definitiva i en
un plazo prudencial, a fin de evitar las constantes e incompletas
modificaciones parciales que no han dado resultados prácticos
ni económicos para el Fisco;

Que, con el tiempo, el gasto anual de dos millones de pesos
a que se ha hecho referencia irá desapareciendo a medida que el
Supremo Gobierno pueda disponer de los servicios de una im¬
prenta propia, con todos los anexos respectivos; i

Que el contrato celebrado con don Cárlos Cerda para la im¬
presión del Diario Oficial i otras publicaciones por decreto
número 1,515, de 19 de abril de 1909, vencerá el 28 de julio
de 1914, en conformidad a lo dispuesto en el decreto número
437, de 9 de febrero del año en curso, lo que permite disponer
de un plazo prudencial para el estudio, reorganización, forma¬
ción de presupuesto e instalación de la Imprenta Nacional de
Gobierno para que pueda iniciar sus funciones al vencimiento
de dicho contrato, que no será renovado.

47-48

370

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Comisiónase al archivero del Ministerio del Interior i actual
encargado de la dirección del Diario Oficial^ don Honorio
Henríquez Pérez, para que, sin perjuicio de las obligaciones de
su empleo, redacte un proyecto de reorganización de la Impren¬
ta Nacional de Gobierno.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Lúco. —
Ismael Tocornal.

Nombramiento de subdelegados

Núm. 1,154. — Santiago, 28 de marzo de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto: ,

Nómbrase subdelegado de Ultima Esperanza a don Teodoro
Hohamann, propuesto por el Gobernador respectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Lucó. —
Ismael Tocornal.

Núm. 3,424. — Santiago, 23 de julio de 1912. — He acordado
i decreto:

Nómbrase subdelegado del camiao de Uspallata por el Juncal
a don Carlos de Toro Herrera.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

Núm. 4,236. — Santiago, 21 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Nómbrase subdelegado ambulante de las faenas que se esta¬
blecerán en Las Salinas, para las obras del Puerto de Valparaíso,
a don Amador Olavarría.

Tómese razón, i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

VAEIAS AUTORIDADES

371

Se declara feriado el día 21 de mayo

Núm. 2,221. — Santiago, 18 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto.

Declárase dia feriado para toda la República el dia 21 del
actual.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Toeornal.

Se aprueba el plano de la población Quintero

Núm. 4,0-14. — Santiago, 7 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Apruébase el adjunto plano, confeccionado por la Inspección
de Minas i Jeografía, del proyecto de población Quintero, que
forma parte de los planos presentados por don Alberto Cousiño,
concesionario del ferrocarril de Nogales a (¿uintero.

Apruébase, asimismo, la siguiente distribución de los terrenos
que se destinarán a servicios públicos, en conformidad con la lei
número 2,623, de 24 ae eneiu último;

A) Plaza, de ciento catorce por ciento treinta i siete metros.

B) Plaza, de cien por ciento cuarenta metros.

C) Servicio de aduanas, cincuenta por cincuenta

metros . 2,500 M.*

D) Escuela pública, cuareiita por setenta metros. . 2,800 »

E) Escuela pública, cuarenta por setenta metros.. 2,800 »

F) Edificio del hospital, cincuenta por ochenta

metros . 4,000 »

G) Gobernación, sesenta por ochenta metros, . 4,800 »

372

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

H) Correos i telégrafos, cincuenta por sesenta

metros . 3,000 M ®

I) Cuartel de policías, cincuenta por ochenta me¬
tros . 4,000 »

K) Escuela Naval . 38,600 >

Tómese razón, comuníquese'i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros,

Se cede un sitio en San Felipe para que se cons¬
truya la Caja de Ahorros de dicha ciudad

Núm. 4,851. — Santiago, 7 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto;

El Intendente de Aconcagua pondrá a disposición del Minis¬
terio de Hacienda el sitio fiscal situado en la calle de Prat es¬
quina de la de Portus de la ciudad de San Felipe, a fin de que
se construya en 61 el edificio de la Caja de Ahorros de dicha
ciudad.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Loco. — Guillermo
Barros.

Nombramiento de comisiones

Núm. 2,729. — Santiago, 14 de junio de 1912. — Visto lo
dispuesto en el artículo 18 de la lei número 2,658, de 7 del
actual.

Decreto;

Nómbrase a los señores don Manuel Bunster i don Aurelio
Lamas p^ra que integren la junta que tendrá a su cargo la di-

VARIAS AUTORIDADES

373

reccioa de los trabajos de pavimentaciou de la ciudad de Con¬
cepción.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

Núm. 1,487. — Santiago, 15 de abril de 1912.— Teniendo
presente que los señores José D. Cabrera, José Miguel Foblete
i Francisco Santapau, miembros de la comisión encargada de la
erección del monumento a O’Higgins, en Rancagua, se encuen¬
tran ausentes Jdel pais, los dos primeros, i desempeñando un
cargo de juez de letras de Santiago el seflor Santapau,

Decreto:

Nómbrase para que integren dicha comisión, en reemplazo de
las personas citadas, a los señores Salvador Peralta, Belisario
Fuenzalida i José Faure.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael To-
cornal.

Núm. 886. — Valparaíso, 15 de marzo de 1912. — He acordado
i decreto:

Nómbrase al presidente de la Liga Patriótica Militar, don
Domingo de Toro Herrera, para que integre la comisión encar¬
gada de la erección del monumento a O’Higgins, en Rancagua.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael To-
cornal.

Núm. 3,463. — Santiago, 26 de julio de 1912. — He acordado i
decreto:

Comisiónase ad honorem a don Juan Francisco Carrasco para
que se traslade a Buenos Aires, República Arjentina, i estudie

374

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

todo lo referente a la provisión de agua potable i funcionamien¬
to de este servicio en esa capital.

Tómese razón i comuniqúese. — B.4.rros Luco. — Ouillermo
Rivera.

Se pone a disposición del Ministerio de Industria
i Obras Públicas la isla Santa María

Núm. 1,755. — Santiago, 27 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

La isla Santa María dependerá en lo sucesivo del Ministerio
de Industria i Obras Públicas.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Se nombra reemplazante al inspector de Gas
de TalcahuanO

Núm. 2,134. — Santiago, 15 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Miéntras el inspector de Gas de Talcahuano, don Alberto
Mathieu, permanece ausente del país, nómbrase para que lo re¬
emplace a don Jorje Infante Sanders.

Tómese razón, rejistrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

VARIAS AUTORIDADES

375

Concesión Parque Cousiño. — Se concede una es-

tension de terrenos a don José Bottachi para

el Panorama de la Batalla de Maipú.

NáiR. 3,397. — Santiago, 22 de julio de 1912. — Vista la soli¬
citud adjunta, en que don José Bottacchi pide que se le conceda
el uso i goce de un terreno que se encuentra ubicado en el
Parque Cousiño i al costado oriente de la línea del ferrocarril
eléctrico, frente al kiosko de los actuales jardines del indicado
paseo, e indicado en el croquis que se adjunta a la solicitud;
visto, ademas, lo informado por el Intendente de la provincia,
la Comisión Permanente de Bellas Artes i la Administración del
Parque Cousiño,

Decreto:

1. ° Concédese a don José Bottacchi la estension de terreno
arriba indicada, cuya superficie es de ocho mil ciento cuarenta
i dos metros cuadrados, con el objeto que instale en ella un
Teatro-Pabellon, destinado a la exhibición del Panorama Histó¬
rico de la Batalla de Maipú, i otras construcciones anexas para
espectáculos, conciertos musicales, juegos de sport, fuentes lu¬
minosas, jardines, etc.

2. ® Esta concesión será estrictamente personal e intransferi¬
ble i su plazo será de quince años, contados desde la fecha de la
escritura pública a que deberá reducirse el presente decreto.

El Estado, sin embargo, podrá hacer cesar la concesión en
cualquier tiempo, trascurridos que sean cinco años, contados
desde esa fecha, debiéndose en tal caso, dar un desahucio de
seis meses el concesionario i quedando, para tal evento, sin efec¬
to lo estipulado en el articulo siguiente;

3. ° El concesionario queda obligado a dejar a beneficio fiscal,
al término de la concesión, sin gravámen alguno para el Estado,
los edificios i demas anexos a que se alude en el número l.° de
este decreto, como también, a su perfecta conservación i mante¬
nimiento dentro del plazo de la concesión;

376

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

4.0 A permitir diariamente la entrada libre a la Esposicion
del Panorama Histórico de la Batalla de Maipó a los miembros
del Ejército i Armada i a los alumnos de las escuelas públicas,
siempre que asistan en corporación;

5.0 Queda, por último, obligado a destinar a los fondos de
sostenimiento del Parque Cousiño el total de la entrada líquida
de los diversos espectáculos de un dia no festivo en cada mes,
dia que designará el Intendente de la provincia;

6. ° Queda prohibido al concesionario el establecimiento de
cantinas destinadas al espendio de licores;

7. ° No podrá el concesionario cortar, en iotal un número
mayor de veinte árboles de la clase de eucaliptus, para las insta¬
laciones en proyecto;

8. ° La falta de cumplimiento por parte del concesionario de
cualquiera de las obligaciones consignadas en este decreto dará
derecho al Supremo Gobierno para demandar la rescisión de
esta concesión, sin indemnización alguna i sin sujeción a plazo
determinado;

9. ® Esta concesión queda sujeta a las disposici(»nes jenerales
de orden i policía vijentes, así como a las que en adelante se
dictaren;

10. Los planos deberán ser aprobados por el Presidente de la
República i no podrán ser modificados sino por decreto supremo.
Para este efecto, se protocolizarán los planos definitivos al redu¬
cirse a escritura pública el presente decreto;

11. La ejecución de las construcciones, su sujeción a los pla¬
nos i el cumplimiento de las obligaciones impuestas al concesio¬
nario, queian especialmente encomendadas a la vijilancia del
Intendente de la provincia; i

12. Autorízase al mismo funcionario para que, en represen¬
tación del Fisco, suscriba la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese publíquese e insértese
en el Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros
Luco.- Guillermo Rivera.

VARIAS AUTORIDADES

377

Se aprueban los planos para la construcción de
los edificios que ejecutará el señor Bottacchi
en el Parque Cousiño.

Núm. 3,479. — Santiago, 26 de julio de 1912. — Decreto;

1. ® Aprucbanse los planos definitivos presentados por don
José Bottachi para la construcción de los edificios que levantará
en los terrenos del Parque Cousiño, que se le concedieron por
decreto supremo número 3,397, de 22 del actual; i

2. ° Autorízase al Intendente de Santiago para que, junto con
la escritura pública respectiva, protocolice los planos acompa¬
ñados.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Otiillenno Rivera.

Se declara qne no há lugar a la solicitud en que
se modifique la concesión otorgada a don José
Bottacchi.

Núm. 3,980. — Santiago, 31 de agosto de 1912. — Vista la
solicitud presen ada por don José Palacios Hurtado, en que pide
se modifique la concesión de los terrenos ubicados en el Parque
Cousiño, otorgada a don José Bottacchi por decreto número
3,397, de 22 de julio último, i teniendo presente lo informado
por el Intendente de Santiago,

Decreto:

No há lugar a lo solicitado.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

378

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL, INTERIOR

CIRCULARES

Circular número 1

Santiago, 2 de enero de 1912. — El Ministerio de Industria i
Obras Públicas ha trascrito a este Departamento un oficio del
jefe de la Sección de Aguas i Bosques eu que somete a la con-
sideiacion del Gobierno diversas medidas conduceutes a la con¬
servación i esplotacion de los bosques i reservas forestales de
propiedad fiscal.

A este respecto, i como fundamento de su petición, dicho fun¬
cionario, entre otras consideraciones, espone lo siguiente:

En repetidas ocasiones se ha pretendido correjir los graves
perjuicios que acarrea el uso indebido de los suelos, dedicándo¬
los a esplotaciones para las cuales no tienen condiciones ade¬
cuadas.

Igualmente se ha querido impedir la destrucción de los bos¬
ques, como medio de regularizar la hidrografía del territorio,
pero, a pesar de estas buenas intenciones, anualmente, entre los
meses do octubre i diciembre, se queman inmensas superficies
de montarías con el disfraz de despejar suelos para dedicarlos a
a la siembra de cereales.

Si continúa este estado de cosas no tardará en producirse el
agotamiento de las maderas de construcción i la esterilidad de
grandes superficies agrícolas.

Al solicitar ahora la inmediata intervención del Supremo Go¬
bierno para poner remedio a la perniciosa destrucción de los
bosque.®, no hago sino insistir una vez mas sobre este asunto i
corroborar por otra parte las múltiples quejas presentadas por

CIRCULAKES

379

las diversas Sociedades de Foineato Agrario existentes en la
República.

Si bien es cierto que hasta la fecha no se ha dictado ninguna
lei jeneral sobre consei vacien i esplotacion de bosques, no es
menos cierto, sin embargo, que el Estado es dueño absoluto de
tomar las medidas que crea convenientes i conducentes a res¬
guardar la estabilidad i conservación de los recursos naturales
que son de su propiedad.

El estado actual de abandono en que se encuentran los. suelos
nacionales respectos a estos diversos tópicos, obligan a los Po¬
deres Públicos a preocuparse de un modo especial de ellos, pues,
si esto no se hiciera inmediatamente, se tendria que gastar in-
jentes sumas de dinero en espropiacioues de suelos que aun
pueden dedicarse a reservas forestales S'u gravámen alguno
para el Estado.

El nombre de reserva, envuelve la idea de un suelo que per¬
manentemente estará cnbierto de bosques i por ningún motivo
saldrá de las manos protectoras del Gobierno, interesado en con¬
servar e incrementar la riqueza pública.

Por las consideraciones espuestas, he de concretarme a insi¬
nuar a US. la conveniencia de proceder con toda decisión i con
toda enerjía a correjir los errores cometidos hasta la fecha, pro¬
curando por razones de economía i de correcta previsión, que se
resguarden dentro de lo posible los recursos naturales de propie¬
dad fiscal que aun quedan en disponibilidad.

Al mismo tiempo estimo qne no habría ningún inconveniente
en decretar la prohibición absoluta de rozar a fuego i de esplotar
los bosques nacionales sin previo permiso, el que se otorgarla
solo en casos justificados i con las seguridades i restricciones
necesarias.

En vista de lo que dejo espuesto, ruego a US. se sirva, si lo
tiene a bien, oficiar a los Departamentos de Interior, Coloniza¬
ción i Hacienda en el sentido de obtener:

1.“ La suspensión de toda entrega de suelos rurales de pro¬
piedad del Fisco, intertanto no se estudie en ellos la necesidad
o conveniencia de someterlos en su totalidad o en parte al réji-
men forestal;

380

ANUAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

2. ° La suspensión en dar en arrendamiento u ocupación mo¬
mentánea estos mismos terrenos sin que se especifique en los
contratos respectivos la prohibición terminante de rozar a fuego,
la forma en que deberá etectuarse la esplotacion de las monta¬
ñas i al mismo tiempo la manera cómo se va ejecutar la super-
vijilancia; i

3. *^ Que todos los planos de suelos fiscales que se levanten en
la Oficina de Mensura de Tierras pasen al Ministerio de Indus¬
tria para que este Departamento estudie en ellos las reservas
mas convenientes para protejer los cultivos agrícolas, las obras
públicas en construcción o estudio i el rójimen normal de los
rios o esteros que en ellos existan, son estas medidas, señor Mi¬
nistro, de tan trascendental importancia, que no dudo serán aco-
jidas íavorablemente por US. i por los señores Ministros de
Estado de los Departamentos respectivos.

Lo comunico a US. a fin de que se sirva adoptar todas las
medidas del caso para los fines a que se refiere el jefe de Sección
de Aguas i Bosques del Ministerio de Industria i Obras Públicas.

Dios guarde a US. — J. l\amon Gutiérrex.

Circular número 2

Santiago, 1-i de febrero de 1912. — Este Ministerio ha dis¬
puesto que, desde esta fecha i hasta nueva resolución, los Inten¬
dentes, Gobernadores i subdelegados se abstengan de ocupar las
tropas de Carabineros en cualquiar comisión que no sea de suma
urjencia i orijinada por asúníos criminales.

El infrascrito ha impartido órdenes al respecto al comandante
del Cuerpo, a fin de que concentre las tropas en las planas ma¬
yores de los escuadrones, donde quedarán, durante este tiempo,
bajo el mando único e inmediato de sus capitanes, responsables
del servicio ante el comando superior.

Dios guarde a US. — Ismael Tocornal.

CIRCULARES

381

Circular número 3

Saui-iago, 23 de de febrero de 1912. — En circular de noviem¬
bre de 1901, el Ministerio del Interior dijo a US. lo siguiente:

«Ha llamado la atención de este Ministerio que los funcio¬
narios públicos que gozan de liberación de porte para sus comu¬
nicaciones oficiales por las líneas telegráficas del Estado, se
sirven de éstas con demasiada frecuencia, aun para aquellas
comunicaciones que no revisten carácter alguno de urjencia.

Ademas del empleo del telégrafo en casos que no son justi¬
ficados contienen las comunicaciones gran número de palabras
que pueden suprimirse sin inconveniente alguno, i de fórmulas
que convierten los telegramas en verdaderas notas.

La Dirección J eneral del ramo ha reclamado de estos excesos
como perjudiciales al buen servicio, porque ademas del recargo
innecesario que esto ocasiona a las líneas telegráficas, se retarda
la comunicación particular con daño de los interesados.

Con el fin de poner remedio a estos males, sírvase US. mani¬
festar a 1os funcionarios públicos de esa provincia que gozan de
la liberación mencionada, que solo deben hacer uso del telégrafo
del Estado paia las comunicaciones oficiales que sean de verda¬
dera urjencia i limitarlas en todo caso a los conceptos de abso¬
luta necesidad que no puedan suprimirse sin perjuicio del con¬
texto i claridad de la espresion.»

Como últimamente ha podido imponerse este Ministerio de
que no se da el debido cumplimiento a la circular trascrita, la
reitero nuevamente a US. a fin de que en lo sucesivo los fun¬
cionarios de su dependencia se ajusten estrictamente a lo que
en ella se dispone.

Dios guarde a US. — Ismael Tocornal.

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

3tí2

Circular número 4

Santiago, 15 de abril de 1912. — El señor Ministro de Guerra,
con fecha 15 de marzo próximo, me comunica lo que sigue:

«Con fecha 1° de febreio último, S. E. decretó lo que sigue:

A fin de activar los trabajos i de jestionar la erogación de
fondos para completar la suma requerida para la erección de un
monumento a los héroes de La Concepción,

Decreto:

‘ Nómbrase una comisión compuesta del señor Domingo de
Toro Herrera, jenerales: Blstanislao del Canto, Jorje Boonen
Rivera i José María Bari, i señores: Julio Pérez Canto, Alejan¬
dro Fierro Carrera, Roberto Montt Salamanca, Alvaro Casanova,
Jerardo Rodríguez, Manuel Izquierdo i Oscar Gacitúa para que
constituyan el Directorio de los trabajos pro-monumento a los
héroes de La Concepción.

Tómese razón i comuniqúese. — B.\rros Luco. — A. Ruñe-
eus G. R.*

I, el 4 del presente, este Departamento por órden Ministerial
número 2,030, entre otras cosas, ha acordado: facultar a dicha
Comisión para pedir en el pais i en el estranjero, por medio da
concursos, las propuestas sobre el modelo i co..to del monumen¬
to, reservándose el Gobierno su aceptación definitiva.

Asimismo, ha facultado a la misma: para organizar i recaudar
en todo el pais la suscriciou pública, a cuyo efecto podrá desig¬
nar las delegaciones que crea necesario; para efectuar, con los
fondos que recaude, los gastos indispensables; para reemplazar
a los miembros de la Comisión que no puedan desempeñar su
cargo i proponer el reemplazante> .

Lo que trascribo a US. para su conocimiento i a fin de que
se sirva comunicarlo a los empleados de su dependencia para

OIRCÜLAREB

383

que cooperan de la mejor manera posible a las labores de dicha
Comisión.

Dios guarde a US — Ismael Toconial.

Circular número 5

Santiago^ ... de junio de 1912. — Sírvase US. impartirlas
instrucciones del caso a los Gobernadores de su dependencia
indicándoles que no pueden disponer de los Carabineros en la
misma forma que las policías, por cuanto éstos* pertenecen a un
Cuerpo cuya dirección es la única responsable ante el Gobierno.
Con todo, pueden los Intendentes i Gobernadores disponer de
la fuerza de Carabineros, siempre que no se perturbe el servicio
ordinario del Instituto, como lo establece el Reglamento Orgá¬
nico del Cuerpo.

Dios guarde a US. — Ouilleimo Rivera.

Circular número 6

Santiago, 5 de julio de 1912. — El domingo próximo, a las
10 A. M., se celebrará en la iglesia Metropolitana un solemne
Te-Deum en conmemoración del 30.'’ aniverííario del heroico
combate de La Concepción.

Lo que comunico a US. a fin de que se sirva concurrir a dicho
acto e invitar a los miembros de ese Honorable Consejo.

Dios guarde a Ud. — Guillermo Rivera.

Circular número 7

Santiago, ... de setiembre de 1912. — Con el objeto de facili¬
tar la discusión de la Lei de Presupuestos para 1913 i a fin de
consultar el monto exacto de las cantidades que verdaderamente

384

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

demanda la atención de los diversos servicios durante el año, el
Ministerio necesita conocer la cuantía de los gastos anuales de
los servicios que se detallan en el íormulario adjunto.

Sírvase US. remitir a este Ministerio los datos a que rae refie¬
ro, correspondientes al departamento a cargo de ÜS. i, por su
intermedio, los que se refieren a los demas departamentos de la
provincia.

Dios guarde a US. — Guillermo Barros J.

Circular número 7-bis

Santiago, 11 de setiembre de 1912. — El Director Jeneral de
Estadística, en oficio número 1,037, de 24 de agosto último, dice
a este Ministerio lo que sigue:

«Creo de mi deber llamar la atención de ÜS, hácia un hecho
irregular que ocurre frecuentemente i cuya repetición puede
evitar la intervención de US., si US. lo estima procedente.

El principal objeto que tuvo en vista el Supremo Gobierno al
solicitar del Congreso, en diciembre del año pasado, la reorga¬
nización de la Oficina Central de Estadística, íué el centralizar
este importatente ramo administrativo, confiando la formación
de las diversas estadísticas a la labor esclusiva de la Oficina
Central. I, como consecuencia de la centralización, perseguía
también el Supremo Gobierno la uniformidad de los datos apun¬
tados en las diferentes publicaciones estadísticas oficiales, que
antes no lograba, i que aparecian, por el contrario, en mutua

contradicción.

Estas aspiraciones quedaron espresaiuente establecidas en los
tres primeros artículos de la lei número 2,577, de 6 de diciem¬
bre último, que dicen:

Artículo l.° Habrá una Oficina Central de Estadística a la
cual corresponderá la dirección jeneral del servicio.

Art. 2.° Las oficinas o funcionarios de otras reparticiones

CIRCULARES

385

públicas a las cuales se defieran las estadísticas correspondientes
estarán, sin embargo, sometidas a las instrucciones que les im¬
parta la Oficina Central, en cuanto a la recolección i arreglo de
los datos respectivos.

Art. 3.° Las publicaciones oficiales de estadística estarán
esclnsivamente a cargo de la Oficina Central.

El artículo 3.° del Reglamento de la Oficina Central precisó
las disposiciones anteriores, disponiendo lo siguiente: «Todas
las reparticiones administrativas como ferrocarriles, aduanas,
correos, telégrafos, administración del impuesto sobre alcoholes
i demas análogas, recojerán los datos estadísticos que le concier¬
nan en la forma que a su jeje indique el Director Jeneral de
Estadística.»

No obstante las claras disposiciones legales trascritas ocurre
que las oficinas públicas a que alude el artículo 2." suelen entre¬
gar a la prensa o dar a la publicidad en cualquiera otra foiina
los resúmenes estadísticos que elaboran. La publicación aparece
autorizada con el nombre de la oficina informante i alcanza, de
este modo, carácter oficial. Así ha ocurrido, entre otros casos,
con la estadística ferrocarrilera.»

El infrascrito estima mui atendibles las observaciones del
señor Director Jeneral de Estadística i, al trascribir US. la nota
preinserta, le ruega ponerla en conocimiento de las diversas
oficinas dependientes de ese Ministerio, a fin de que se dé estricto
cumplimiento a las mencionadas disposiciones legales.

Dios guarde a US. — Guillermo Barros.

Circular número 8

Santiago, 31 de diciembre de 1912. — Con fecha 30 del actual
el Ministerio de Relaciones Esteriores ha comunicado a este
Departamento lo siguiente:

«Santiago, 12 de diciembre de 1912. — S. E. decretó hoi:
núm. 2,089. — Siendo conveniente regularizar la espedicion de

386

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

pasaportes que solicitan las personas que se ausentan al es-
tranjero,

Decreto:

Artíciio l.° Los pasaportes que se soliciten por ciudadanos
chilenos, serán espedidos por la Prefectura de Policía de la ca¬
pital de la provincia de su residencia, previa presentación por
os interesados de documentos que acrediten su identidad.

Art. 2.° Los pasaportes serán legalizados por el Ministerio
de Relaciones Esteriores, previa autenticación del Ministerio del
Interior.

Art. 3.° El Ministerio de Relaciones Esteriores solo espedi¬
rá pasaportes a las personas que partan al estranjero investidas
de carácter oficial.

Art. 4.° El Ministerio de Relaciones Elsterlores legalizará los
pasaportes que los Ministerios de Guerra i Marina proporcionen
a los jefes i oficiales que salgan al estranjero.

Tómese razón, comuniqúese, publíqu^se en el Diario Oficial
e insértese en el Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno.
— Barros Luco. —Antonio Huneeus.

Lo que trascribo a Ud. para su conocimiento. — Dios guarde
a Ud. — B. Toro C.»

/

Lo que comunico a US. para los fines del caso.

Dios guarde a US. — Guillermo Barros.

Circular número 9

Santiago, 31 de diciembre de 1912. — El infrascrito, por razo¬
nes de buen servicio, ha acordado que en lo sucesivo cada ofici¬
na dependiente de este Ministerio tenga para sus comunicacio¬
nes un solo aparato telefónico.

CIRCULARES

387

Ed consecuencia, sírvase DS. dispoaer lo conveniente a fia
de que, a contar desde el 1.® de enero próximo, se observe en
la oficina de su cargo la medida a que se ha hecho referencia.
Dios guarde a US. — Guillermo Barros.

SEGUNDA SECCION

CAPÍTULO PRIMERO

CORREOS

Lei que fija los sueldos del personal de correos

Santiago, 2 de enero de 1913.

Lei núm. 2,594. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PEOYECTO DE LEi:

Artículo l.° Elévase a veinte mil pesos anuales el sueldo del
Director Jeneral de Correos.

Art. 2.° Auméntase en cuarertta por ciento los sueldos de los
demas empleados del servicio de correos, debiendo computarse
para este efecto como parte integrante del sueldo la gratificación
que en favor de dichos empleados consulta la lei de presupues¬
tos vijente.

Art, 3.° Los sueldos del servicio de correos serán incompa¬
tibles con el goce de toda gratificación o asignación fiscal.

Art, 4.° Esta lei comenzará a rejir treinta dias después de su
publicación en’el Diario Oficial.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promulgúese i llévese a efec¬
to como lei de la República.

R. Raeros Loco.

J. Bamon Outiérrez.

4

ANUABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

TARIFA POSTAL

Decreto que refunde todas las disposiciones sobre

tarifa postal

Núm. 182, — Santiago, 10 de enero de 1912. — En uso de la
atribución que me confiere el artículo transitorio de la lei nú¬
mero 2,579, de 6 de diciembre de 1911, para publicar la lei de
19 de noviembre de 1874 en forma que aparezcan incorporadas
en ellas las modificaciones introducidas por la mencionada lei
número 2,579,

Decreto:

El testo de las leyes de 19 de noviembre de 1874 i número
2,579, de 6 de diciembre de 1911, será el siguiente:

Articulo l.° La correspondencia que debe conducir el correo
de un punto a otro de la República, podrá depositarse en los bu¬
zones, franca o sin franquear, con escepcion de los espedientes
judiciales, que deben ser previamente franqueados.

Alt. 2.° El franqueo se hará adhiriendo a la cubierta de las
cartas, estampillas de un valor igual al porte que deben satisfa¬
cer. También se considerarán franqueadas las cartas contenidas
en sobres timbrados de valor competente, emitidos por el Estado.

Art. 3,® Las cartas ordinarias que se dirijan de un depar¬
tamento a otro de la República, pagarán diez centavos por los
primeros veinte gramos, i cinco centavos mas por cada veinte
gramos o fracción de exceso.

Art. 4.® Las cartas ordinarias que se dirijan dentro d» un de¬
partamento, pagarán cuatro centavos por los primeros veinte gra¬
mos i dos centavos mas, por cada veinte gramos o fiaccion de
exceso.

Art. 5.® (Derogado por lei número 2,047).

Art. 6.® Las tarjetas postales para el interior de la República
pagarán cuatro centavos, i dos centavos las destinadas a circular
impresas.

COREEOS

5

Para que estas cartas gocen del poite señalado en. el inciso
que precede, se requiere:

1. ® Que sean de las emitidas por el Estado;

2. ® Que el anverso no contenga otra escritura que la dirección;

3. ® Que la comunicación no sea de carácter obsceno o inmo¬
ral, i

4. ® Que se depositen en el correo sin sobre.

Las que falten a la tercera condición quedarán detenidas, i
las que no llenaren las demas, se franquearán como cartas.

Art. 7.® Las muestras que jireu entre un punto i otro de la
República pagarán diez centavos por cada cincuenta gramos o
fracción.

Deberán ser sin valor intrínseco i se depositarán en el correo
en cierros que permitan reconocer su contenido. Cuando no
pueda hacerse este reconocimiento, serán franqueadas como
cartas.

No se dará curso a las que pesen mas de un kilogramo r i a
las que tengan una dimensión mayor -le treinta centímetros por
cualquiera de sus lados.

Tampoco se dará curso a las muestras de objetos cortantes,
inflamables, de vidrio o demasiado duros, ni a las que conten¬
gan líquidos, o que por su naturaleza puedan perjudicar la co¬
rrespondencia.

Art. 8.® Las cartas circulares, las tarjetas de visita i demas
impresas que no estén destinados a la luz pública sino a indivi¬
duos determinados, pagarán dos centavos por cada ejemplar.

Circularán libres de porte las publicaciones periódicas que
salgan a luz en pliego suelto de la forma común de diario.

Los folletos, libros, obras que se publiquen por entregas i las
obras impresas, litografías, papeles de música, etc., pagarán dos
centavos por los primeros cincuenta gramos i un centavo mas
por cada cincuenta gramos o fracción de exceso.

Las mismas publicaciones del estranjero o las que se envien
fuera del pais pagarán un porte doble del anterior.

Los espedientes judiciales, hasta cien gramos, pagarán treinta
centavos; i los que excedan de este peso, diez centavos por cada
cincuenta gramos o fracción de exceso.

6

ANUARIO DEL lUNlSTEHIO DEL DíTEEIOR

Los impresos, exentos o no de porte, que contengan alguna
comunicación manuscrita o que se depositen en el Correo ase¬
gurados i forrados de manei a qiio no puedan contarse, ni ser
inspeccionados, adeudarán ol porte de cartas.

El máximo de peso de los paquetes será de cinco kilogramos i
el de su dimensión igual al de las muestras.

Art. 9.° La correspondencia que se deposite en los buzones
sin franquear ojinsuficientemente franqueada, so multará con el
porte doble del que le corresponda.

Art. 10. (Derogado por leí número 2,047).

Art. 11. Se prohíbe remitir dentro de la correspondencia, mo¬
nedas, letras al portador, billetes de banco, joyas u objetos de
valor- Las piezas que los contengan quedarán detenidas en el
correo, i el interesado no podrá retirarlas sino después de pagar
la multa de un peso por cada quince gramos o fracción i de jus¬
tificar plenamente que es su verdadero dueño.

Art. 12. Correrá libre de porte la correspondencia que las
siguientes autoridades i funcionarios públicos se dirijan entre sí
bajo sello oficial:

1. ° La del Presidente de la República i del Consejo de Es¬
tado;

2. ° Las de las Secretarías de ambas Cámaras lejislativas i de
la Comisión Conservadora;

3. ° La de los Ministros de Estado;

4. ® La de los Intendentes i Gobernadores departamentales;

5. ® La que los subdelegados remitan a las autoridades supe¬
riores ida oficial que se dirijan entre sí;

6. ° La del Director Jeneral de Correos, la de los administra¬
dores i encargados de estafetas que se remitan entre sí por
asuntos del servicio;

7. “ La del Inspector Jeneral de Telégrafos;

8. ® La de los jefes de oficina de estadística;

9. ® La de los ajentes diplomáticos de la República, acredita¬
dos en el estranjero i la de los ajentes diplomáticos estranjeros
acreditados en la República que le dirijan a las autoridades chi¬
lenas)-

COBREOS

7

10. La de los Tribunales de Justicia i Juzgados civiles, cri¬
minales i de comercio;

11. La de los obispos, gobernadores eclesiásticos, provisores
i vicarios j enerales;

12. La del rector de la Universidad;

13. La del inspector jeneral de escuelas;

14. La del contador mayor;

15. La del directo»’ de la Contabilidad Jeneral, la del factor
jeneral del estanco, la de los superintendentes de Aduana i de
la Casa de Moneda;

16. La de los inspectores jenerales del Ejército i de la Guar¬
dia Nacional;

17. La de los comandantes de armas, gobernadores de plaza
i jefes de divisiones militares;

18. La del comandante jeneral de marina, gobernadores i
subdelegados marítimos;

19. La del comandante de la escuadra i estaciones navales;

20. La del inspector de faros;

21. La de los empleados i comisionados en el servicio público
que fuere declarada libre por el Supremo Gobierno.

Art. 13. Se conducirá franca la correspondencia particular
que a continuación se espresa:

1. ° La del Presidente de la República i de los Ministros de
Estado;

2. ° La de los intendentes i gobernadores departamentales,
dentro del territorio de su mando;

3. *’ La de los obispos, dentro de sus diócesis;

4. ® La de la colonia de Magallánes;

5. ® La de los paises que gocen de este privilejio por conven¬
ciones postales;

6. ° Los espedientes seguidos de oficio, los civiles entre par¬
tes, declarados pobres i los de cualquiera clase que se dirijan a
los juzgados de letras por los jueces de su jurisdicción;

7.0 Los impreses oficiales i las pruebas de imprenta que no
tengan otras indicaciones manuscritas que los signos i notas
usuales de corrección.

Art. 14. Puede conducirse libremente por los particulares:

8

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

1.® La correspondencia exenta de porte i la debidamente fran¬
queada, cuyas estampillas hayan sido inutilizadas por alguna
oficina de correo;

2.0 La que j iré entre dos puntos de la República en que no
haya correos establecidos;

3.0 Las cartas de recomendación personal que lleven por sí
mismo los interesados, con tal que vayau abiertas;

4 0 Los impresos i muestras de todas clases.

Art. 15. El derecho de certificación será de diez centavos por
cada cincuenta gramos o fracción, ademas del que corresponde
por franqueo; pero las oficinas no cobrarán en ningún caso mas
de cincuenta centavos por razón de certificado.

Podrá certificarse cualquiera clase de correspondencia que se
lleve al correo con este objeto.

Solo se dará certificado para los lugares en que existan esta¬
blecidas administraciones o estafetas i para los países con que
se haya celebrado convenciones postales.

Art. 16. Los buques mercantes que partan de los puertos de
la República conducirán para aquellos en que deban tocar, la
correspondencia que les entregue la autoridad marítima. De ella
dará recibo el capitán o contador que la tome a su cargo.

Art. 17. (Derogado por lei número 2,047).

Art. 18. Esta lei comenzará a rejir en todo el territorio de la
República cuarenta dias después de su publicación en el Diario
Oficial.

Art. 19. Quedan derogadas todas las disposiciones legales
que sean contrarias a la presente lei.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo¬
letín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Lüco.-
Abraham A. Ovalle.

Nota sobre el alcance de la lei réspecto a las re¬
vistas i publicaciones periódicas que deben cir¬
cular libres de porte.

Núm. 395. — Santiago, ... de marzo de 1912. — El Consejo
de Defensa Fiscal ha manifestado a este Ministerio que la dispo-

CORREOS

9

sicion contenida en el inciso 2.° del artículo 8.° de la lei de 19
de no-57Íembre de 1874 no ha sido modificada ni derogada por
la lei número 2,579, de 6 de diciembre de 191 1, i que, en con¬
secuencia, debe mantenerse en todas sus partes la disposición
de la circular de este Ministerio de 14 de enero de 1875, en lo
referente a las publicaciones que deben circular libres de porte.

Por tanto, sírvase US. dar las órdenes del caso para que se
suspendan los efectos de la circular de esa Direcciou relativa a
gravar con franqueo a las revistas i demas publicaciones de cir¬
culación periódica, las cuales deben continuar circulando exen¬
tas de poite.

Dios guarde a US. — Ismael Tocornal. — Al Director Jeneral
de Correos.

Liberaciones de porte de correspondencia

Núm. 261. — Santiago 22 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Concédese lioeracion de porte telegráfico i postal a la corres¬
pondencia que, por asuntos del seivicio, dirijan las administra¬
ciones de las Cajas de Ahorros que se hayan fundado i se funden
en lo sucesivo, en conformidad a la lei orgánica que creó la Caja
Nacional de Ahorros, bajo la dirección del Consejo de la Caja
de Crédito^Hipotecario.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Abraham A. Ovalle.

10

ANUARIO DEIi MINISTERIO DEL INTERIOR

Ajénelas postales

CREACION De'aJENCIAS
1.

Nombre de la ajénela

Departamento
en que está situada

Núm. del
decreto

Fecha
del decreto

Cerro del Barón. . .

Valparaiso .

3231

13 de julio

Cerro Cordillera....

» .

Cerro Bellavista....

» .

>

Cerro Alegre .

» .

»

El Cármen de Ca-

cbapoal .

Cachapoal .

1177

28 de marzo

El Liogue .

San Fernando .

1371

30 de »

Huerto de los Olivos

Santa Cruz .

2478

31 de mayo

Cullinco .

Mulchen .

3425

22 de julio

í

CORRKOS

11

Ajénelas postales

CAMBIO DE UBICACION

Ubicación

actual

Ubicación

antigua

Departamento
en que

está situada

Número

del decreto

Fecha

del decreto

El Cardonal..

El Cardal .

San Fernando .

4102

9 de setbre.

Aldachildo. . .

Alíjeles de Que-
hui .

Castro .

3506

26 de julio

7 de setbre.

Pid-Pid .

Llau-Llau .

» .

4048

Huildal .

Capilla de San
Miguel .

» .

5498

21 dediebre.

12

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Contratos para el trasporte

Contratantes

Lugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

Número de viajes

Administrador de co¬
rreos de Pisagua, con
don Italo Zanca.

El correo, la está-
cion, el muelle i
los vapores.

Los que sean ne¬
cesarios.

Administrador de co¬
rreos de Pisagua, con
don T. G, Patrickson

Pisagua i Junin.

Seis veces a la se¬
mana.

Administrador de co¬
rreos de Antofagasta,
con don Cárlos Po-
lanco.

El correo i los vapo¬
res.

Los que sean ne¬
cesarios.

Administrador de co¬
rreos de Mejillones,
con don Clodomiro
Biavo S.

El correo, el muelle i
la estación de los
ferrocarriles d e 1
Estado.

Los que sean ne¬
cesarios.

Administrador de co¬
rreos de Calama, con
don Celestino Vela.

Calama i San Pedro
de Atacama.

Dos veces a la se¬
mana.

Administrador de co¬
rreos de Tocopilla
con don Rafael Rojas.

El muelle i los vapo¬
res.

Los que sean ne¬
cesarios.

Administrador de co¬
rreos de Taltal, con
don Luis A. Escobar.

El Refresco i la esta
cion de los ferro¬
carriles del Estado.

Los que sean ne¬
cesarios.

Administrador de co¬
rreos de Atacama, con
don Cárlos Guaita.

Copiapó, la estación
i la plaza.

Los que sean ne¬
cesarios.

CORREOS

13

de correspondencia

Duración del contrato

Importe
del contrato

Núm. del
decreto

Fecha del
decreto

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

$ 191.66 al mes.

5378

12 dicbre.

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

275 »

5379

12 »

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1912.

1,125 »

372

31 enero

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

275 >

5424

16 dicbre.

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

300 >

5152

30 novbre.

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1912.

30© »

2456

3 junio

Dos años, contados des¬
de el 1.0 de enero de
1913.

60 »

5246

30 novbre.

Dos años, contados des¬
de el 1.0 de enero do
1913.

260 »

5217

O

co

14

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Contratantes

Lugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

Número de viajes

Administrador de co
ireos de Atacama, con
doüVictorio 2.° Eomo

San Antonio i Tres
Puentes, tocando
en Loros.

Dos veces a la se¬
mana.

Administrador de co¬
rreos de Vallenar, con
don Horacio CruzGa
lio.

Vallenar i San Félix,
tocando en Alto
del Carmen i Re¬
tamos.

Uno a la semana.

Administrador de co¬
rreos de Vallenar, con
don Horacio Cruz Ga¬
llo.

Vallenar i Carrizal
Alio, tocando en
Canto del Agua.

Dos veces a la se¬
mana.

Administrador de co¬
rreos de Vallenar, con
don Horat io Cruz Ga¬
llo.

Vallenar i La Pam¬
pa, tocando en El
Tránsito.

Uno a la semana.

Administrador de co¬
rreos de Serena, con
don Pablo A. Pizarro.

Estación Marquesa i
Condoriaco, tocan¬
do en Talcuna i
Arqueros.

Dos veces a la se¬
mana.

Administrador de co¬
rreos de Serena, con
don Arturo A. Con¬
tador.

El correo i la esta¬
ción de los ferro¬
carriles del Esta¬
do.

Los que sean ne¬
cesarios.

Administrador de co¬
rreos de Serena, con
don Pedro Sierra.

La Higuera i Totora-
lillo.

Tres veces a la
semana.

Administrador de co¬
rreos de Serena, con
don Pedro Sierra.

Serena i La Higuera.

Tres veces a la
semana.

COBREOS

15

Duración del contrato

Importe
del contrato

Núm. del
decreto

Fecha del
decreto

Hasta que pueda utili¬
zarse el ferrocarril
lonjitudiual.

$ 90 al mes.

5235

30 novbre.

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

95.83 »

1030

26 marzo

Dos años, contados des¬
de el l.*^ de enero de
1912.

295.83 »

1031

26 »

Dos años, contados des¬
de el 1,® de enero de
1912.

145.83 »

1032

26 »

>

Dos años, contados des¬
de el 1.*^ de enero de
1913.

140 »

5294

7 dicbre.

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

300 >

5297

7 »

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

115 »

5300

7 >

Desde el l.° de eneio
de 1913 hasta que se
aproveche el ferroca¬
rril.

370 «

5307

7 .>

16

ANTJAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Lugares a donde debe

Contratantes

trasportarse
la correspondencia

Número de viajes

Administradoi de co¬
rreos de Coquimbo,
con don Floridor Cor¬
tés.

Administrador de co¬
rreos de Coquimbo,
con don Floridor Cor¬
tés.

Administrador de co¬
rreos de Coquimbo,
con don Floridor Cor¬
tés.

Administrador de co¬
rreos de Vicuña, con
don Moisés Pinto.

El correo i el muelle Los que sean ne'
fiscal. cesarlos.

El correo i la ajencia
de Guayacan.

Tres veces al dia,

El correo i la esta
cion de los ferro¬
carriles del Esta¬
do.

Los que sean ne^
cesarlos.

Rivadavia i La Union, Diarios,
tocando enPaihua-
no i Monte Grande

Administrador de co¬
rreos de Vicuña, con
don Floridor Alcaya-
ga.

Administrador de co¬
rreos de Illapel, con
Manuel Antonio Gon¬
zález.

Administrador de co¬
rreos de San Felipe,
con don Rufino Matta
Casanueva.

Administrador de co¬
rreos de Ligua, con
don Manuel A. Gon¬
zález.

Rivadavia i Huantro,
tocando en Vari-
llal.

Illapel i Salamanca,
tocando en Cha-
linga.

Uno a la semana.

Tres veces a la
semana.

Putaendo i San Fe¬
lipe, tocando en
Las Coimas.

Ligua i Longotoma,
tocando en Plaoi
lia.

Diarios.

CORREOS

17

1

Duración del contrato

Importe
del contrato

STúm. del
decreto

Fecha del
decreto

Dos años, contados des

1 de el 1.® de enero de
1913.

$ 195 al

mes.

5293

7 diebre.

!Dos años, contados des-
¡ de el l.° de enero de

1 1913.

1

75

»

5295

1

7 »

/

1

i

1

Dos años, contados des-
i de el l.° de enero de

1 1913.

1

195

i

1

5296

1

7 »

Dos años, contados des¬
de el 1.*^ de enero de
1913.

160

»

5292

7 »

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

60

5335

10 »

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

255

»

5383

12 »

Desde el l.° de enere
de 1913 hasta que sf
entregue el ferroca
rril.

240

»

5157

30 novbre.

Dos años, contados des
de el 1.® de enero d(
1913.

3-4-

150

»

5154

30 »

18 ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Contratantes

Lugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

Xúmero de viajes

Administrador de co-
jreos de Ligua, con
don Miguel Fernán¬
dez,

Papudo i Zapallar.

Diarios.

Administrador de co

El correo principal i
las sucursales 2, 3
i 4, i desembarque
de la correspon¬
dencia de todos los
vapores.

rreos de Valparaiso,
con don Abrahara
Díaz.

Administrador de co¬
rreos de Viña del Mar,
con don Hermójenes
Díaz.

Viña del Mar i Con¬
cón.

Diarios.

Administrador de co-
xreos de Li mache, con
don Oleto Torelli.

San Francisco de Li¬
mache i Limache.

Los que sean ne¬
cesarios.

Administrador de co¬
rreos de Liraache, con
don Daniel Carvajal.

Escobares i Peña
Blanca.

Tres veces a la
semana.

Administrador de co¬
rreos de-Limache, con
don Daniel Guerra.

San Pedro i Tabo-
lango.

Tres veces a la
semana.

Administrador de co¬
rreos de Limache, con
doña Celia Orrego.

Olmuó i San Fran¬
cisco de Limache.

Diarios.

Administrador de co¬
rreos de Guillota. con
don Manuel A. Orre-

Calera i la estación
de los ferrocarriles
del Estado.

A todos los trenes.

go-

CORREOS

19

Duración del contrato

Importe
del contrato

ííúm. del
decreto

- 1

Fecha del
decreto

_

■Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

$ 100 al mes.

i

5155

30 novbre.

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

1,480 »

5245

30 »

%

j

i

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

160 >

5212

30 »

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1912.

45 »

72

1 nn

i

1

9 enero

35

de el 1.* de enero de
1912.

Dos años, contados des
de el 1." de enero de
1913.

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

Dos años, contados des-|
de el 1." de enero de
1912. ‘

35

70 »

100

5214

5244

99

30 novbre.

30

11 enero

20 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Contratantes

Lugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

Número de viajes

Administrador de co¬
rreos de Casablanca.
con don Eliseo liu-
bio L.

Casablanca i Laguui-
llas.

Diarios.

1

1 Administrador de co¬
rreos de Casablanca,
con don Estéban Be-
rroeta.

Casablanca i Alga¬
rrobo, tocando en
Las Dichas í Bo¬
chinche.

Uno i tres veces
por semana, se¬
gún la estación.

■ 1

Administrador de co¬
rneos de Santiago, con
don Salvador Celsi.

1

Santa Ana i Lon-
quen.

Diarios.

1

!

1 Administrador de co¬
rreos de j\Ielipilia,con
don Manuel Rojas H.

Piiaugue i Cnncu-
men.

Diarios.

Administrador de co¬
rreos de Melipilla,con
don Bartolo Alvara-

QO.

Melipilla 1 Codigua,
tocando en Choca-
lan.

Diarios.

Administrador de co¬
rreos de Melipilla,con
don Ambrosio Palma.

Melipilla i Alhué, to
cando en San Pe¬
dro, San Vicente i
Loica.

Tres vecC'S a la re¬
mana.

Administrador de co¬
rreos de Melipilla,con
don Anjel Arans.

El correo i la esta¬
ción de los ferro¬
carriles.

Cuatro veces al
dia.

Administrador de co¬
rtees de Melipilla, con
don Máximo Roblero.

San Antonio i Carta-
jena.

Dos veces al dia
en verano i tres
veces al, dia en
el resto del año.

COPEEOS

21

Duración del contrato

Importe
del contrato

Núm. del
decreto

- 1

1

Fecha del
decreto

1 los años, contados des¬
de el I.® de enero de
1912.

$ 130 al mes.

73

9 enero

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

50 »

5243

30 novbre.

i

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

90 »

5201

*1

30 > 1

ll

i'

Desde el 19 de abril
Lasta el 31 de diciem¬
bre de 1912.

100 »

1925

i

13 mayo

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

100 »

5162

30 novbre. 1

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913

400 »

5164

30 »'

1

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

155 »

5233

30 . » !

1

i

1

I

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

145 »

5382

12 dicbre.

1

22 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Contratantes

,

Lugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

Número de viajes

1

j Administrador de co-
j rreos de üaueagua,
j fiOü dou Leonardo M.

Rancagua i Loieto,
tocando en Miran¬
da i Deñihue.

Diarios.

' Portales.

1 Administrador de co-
1 rreos de Peumo, con
don José Dolores Mar-

Las Cabras i Llallau
quen, tocando en
El Carmen.

Diarios.

¡ tínez.

!i

Administrador de co¬
rreos de San Fernan¬
do, con don José Ani-
1 ceto Caroca.

i

Aleones i Matanzas.

Diarios entre Al¬
eones i Estrella
i dia por medio
entre Aleones i
Matanzas.

I Administrador de co-

Cardonal i El Roble.

Diarios.

rreos de San F ernan-
do, con don Relisario

1 Campos.

i

1 Administrador de co¬
rreos de San Fernah-
1 do, con don Manuel
J. Fuentes.

Aleones i Molinero,
tocando en La Que¬
brada, Peña Blan¬
ca i Reto.

Dia por medio.

Administrador de co¬
rreos de San Fernan¬
do, con don Neftalí
Tobar.

Población i Paredo¬
nes, tocando en
Molinero, Fuman
que,NilahueiQue
relema.

Diarios.

Administrador de co-

Aleones i Querelema,

Diarios entre Al-

rreos de San Fernán-

tocando en Pichi-

coues i Pichile-

do, con don Belisaiio

lemu, El Maqui i

mu i dia por me-

2.® Campos.

Ciruelos.

dio entre Pichi-
lemu i Querele¬
ma.

1 Administrador de co¬
rreos de Rengo, con
i don Márcos Ramírez.

Requíuoa i la esta¬
ción de los ferro ;a-
iriles del Estado.

Diarios.

CORREOS

23

Duración del contrato

Importe
del contrato

Núm. de;
decreto

Fecha del
decreto

Dos años, cofitados des¬
de el l.° de febrero de
j 1912.

$ 360 al mes.

; 726

1

29 febrero

1

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

90 >

5234

30 novbre.

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

248 v>

40

4 enero

Dos añor, contados des
de el l.° de enero de
1912.

150 »

93

10 »

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

130 »

95

10 »

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912,

250 »

152

16 »

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1912.

470 »

290

26 »

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

50 »

51

5 »

24 ANUARIO DEU MINISTERIO DEL INTERIOR

I

Contratantes

jugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

\

Número de viajes

Administrador de co¬
rreos efe Rengo, con
don José Riquelme.

Cuenca i Pelequen.

Tres veces a la se¬
mana.

Administrador de co¬
rreos de Rengo, con
don José Liberona.

Malloa i Corcolen.

Diarios.

Administrador de co¬
rreos de Rengo, con
don Ramón Flores.

San Vicente i Lo
Aránguiz.

Diarios.

Administrador de co¬
rreos de Rengo, con
! don Manuel W. Gon¬
zález.

Codao i Pataguas,
tocando en Larma-
hue i Pichidegua.

Diarios.

Administrador de co¬
rreos de Rongo, con
don Guillermo Gon¬
zález.

San Vicente i Zú-
ñiga, tocando en
Tunca.

Diarios.

Administrador de co¬
rreos de Rengo, con
don José Acevedo.

Estación del Rosario
i Lo Lobo.

Diarios.

Administrador de co¬
rreos de Rengo, con
don Gregorio Medina

Gultro i Olivar Bajo
tocando en Olivai
Alto.

Diarios.

Administrador de co¬
rreos de Curicó, con
don José Miguel Mar-
chant.

Teño i Rauco, tocan¬
do en Comalle.

Diarios.

CORREOS

25

Duración del contrato

Importe
del contrato

Núm. de'
decreto

1

Fecha del
! decreto

!

Dos años, contados des¬
de el 1° de enero de
1912.

S 40 al

mes.

56

5 enero

Dos años, contados des¬
de el 1 ® de enero da
1912.

90

i

532

17 febrero

Dos años, contados des-
1 de el 1.0 de enero de
1913.

50

5159

30 novbj’e.

Dos años, contados des¬
de el 1.0 de enero de
1913.

120

»

5161

30 »

Dos años, contados des¬
de el 1.0 de enero de
1913.

85

»

5163

!l

30 » ¡

1

1

i

i

Dos años, contados des¬
de el 1.0 de enero de
1913.

45

5224

i

30 » I

j

Dos años, contados des¬
de el 1,0 de enero de
1913.

85

»

5225

•l
; 1

30 »

Dos años, contados des¬
de el 1.0 de enero de
1912.

130

»

74

9 enero

26

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

' Contratantes

1

1

!| _

Luga'os a donde debe
trasportarse
la correspondencia

>

Número de viajes

I'

¡1 Administrador de co-
1 rreos de Curicó, con
don Juan Francisco
1 Orellana.

Quinta i Moíza.

1

Diarios. j

1

!

!

'i

! Administrador de co-

¡Curicó i Huerta, to

Cuatro veces a la'

1 rreos de Curicó, con
! don Ulises A. Cteau.

1 cando en Tutuquen
i Falquibudi.

semana.

, Administrador de co-

Lolol i Fanonal, to-

Tres veces a la se-

; rreos de Curicó, con
don Eliseo Arévalo.

1

1

1 ,

; cando en Membri¬
llo de Lolol, Qui-
nahue, LosNegros,
Estancita i Huerta
de los Olivos.

mana.

1 Administrador de co-

Curicó i Upeo, to

Tres veces a la se-

n eos de Curicó, con
j don Juan A. Gonzá¬
lez.

cando ei. £1 Rin¬
cón, Nichez, Cho¬
quen, Cemuy i Cor-
dillerilla.

maua.

t

i

1

»

Administrador de co-

Curicó, Romeral i

Diarios a Romeral,

rreos de Curicó, con

Queñez, tocando

i dos veces a la

don Olegario Franco.

.1

1

en Romeral.

semana a Que-|
ñez, desde el 15'
do octubre al 15
de abril. |

Administrador de co-

Población i Vichu-

Tres veces a la se-!

rreos de Vichuquen,
con don Neftalí To-
var.

quen, tocando en
Molinero, Puman-
que, Nilahue, Que-,
relema. Paredones,
El Cardal, Alcán¬
tara i Llico.

maua. 1

]

Administrador de co¬
rreos de Vichuquen,
con don Florindo Or-

Hualañé, Vichuquen
i Licanteu, tocan¬
do en Placilla de

Diarios.

mazábal. 1

Idahue. I

COBREOS

27

'V

Duración del contrato

Importe
del contrato

Núm. del
decreto

Fecha del
decreto

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1912.

•ts 100 al mes.

131

13 enero

Dos años, contados des¬
de que se haga el pri¬
mer viaje.

500 »

797

29 febrero

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

115 »

5165

30 '"ovbre

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

100 »

5226

30 »

Dos años, contados des¬
de el 1,° de enero de
1913.

130 »

5236

o

00

Del l.° de enero al 31
de diciembre de 1912.

400 »

91

10 enero

i

1

Dos años, contados des¬
de el 1.0 de enero de
1912.

405 f

104

11 »

28

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Contratantes

Lugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

Número de viajes

Administrador de co¬
rreos de Vichuquen,
con don F1 orindo Or-
mazábal.

1

Hualáñé i Huerta,|Diarios.
tocando en Parro-,
nal i Mira Ríos.

!

i

Administrador de co¬
rreos de Vichuquen,
con don Alamiro Vi¬
dal.

Paredones i Vichu¬
quen, tocando en
El Cardal, Alcán¬
tara, Llico i Toto-
rilla.

Tres veces a la
semana.

j Administrador de co-
1 rreos de Vichuquen,
í con don Clorindo Cor¬
nejo.

Santa Cruz i Vichu¬
quen, tocando en
Cherquiahue,'Guai-
co, Lolol, Quiahue,
Patacón i Quilico.

Diarios de Santa
Cruz a Lolol i
tres veces por
semana de Lclol
a Vichuquen.

Administrador de co¬
rreos de Vichuquen,
con don Santiago
Arriagada.

Licanten i Lipimávi-
da, tocando en Lo¬
ra, Naicura e Iloca.

Diarios en enero,
febrero i marzo
de Licanten a
Iloca i tres ve-j
ces a la semana
en los demás!
meses.

Administrador de co¬
rreos de Santa Cruz,
con don Alejandro
Videla.

Cunaco i Chépica,
tocando en Quina-
hue.

Uno al dia.

Administrador de co-

Santa Cruz i Pania-

rreos de Santa Cruz,
con don Jacinto Gue¬
rrero.

hue.

-

Administrador de co¬
rreos de Talca, con
don Simón Arellano.

Tanhuao i Empedra¬
do, tocando en Ni-
rivilo i Huillin.

Tres veces a la se¬
mana.

CORREOS

29

Duración del contrato

; "

Importe
del contrato

Núm. del
decreto

Fecha del
decreto

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1912.

$ 250 al mes.

289

26 enero

Dos años, contados des¬
de el 1.*^ de enero de
1913.

333 »

r-

5227

30 novbre.

Dos años, contados des¬
de el l.'-^ de enero de
1913.

310 »

5237

30 »

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

280 »

5238

30

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

66.66 »

52

5 enero

Dos años, contados des¬
de el 1,° de enero de
1912.

40 »

130

13 ^

Dos años, contados des¬
de el l.*^ de enero de
1913.

lio »

5167

30 nüvbre.

30

ANUABIO UEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Administrador de co¬
rreos de Cauquenes,
con don Belisario Co¬
hén.

Administrador de co¬
rreos de Cauquenes,
con don Belisario Co
hen.

Contratantes

Lugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

Jíúmero de viajes

Administrador de co¬
rreos de Talca, con
don N. del C. Lagos.

El correo i la esta¬
ción de los ferro¬
carriles del Esta¬
do.

Los que sean ne¬
cesarios.

Administrador de co¬
rreos de Cauquenes,
con Silverio Duran.

Cauquenes i Coronel
del Maulé.

Dos veces a la se¬
mana.

Administrador de co¬
rreos de Cauquenes,
con don Marco Anto¬
nio Soto Aguilar.

El correo i la esta¬
ción de los ferro¬
carriles del Esta¬
do.

Los que sean ne¬
cesarios.

Cauquenes i FocillasTres veces

semana.

Administrador de co¬
rreos de Cauquenes,
con don José A. Cas
tillo C.

Diarios a Collipeu-i
mo i dos veces'
a la semana a
San Estébau.

Cauquenes i Collipeu-
mO; tocando en San
Estéban, Quirihue,
Llohué, Lircai i
Ninhue, de mayo a
setiembre inclusi¬
ves, i entre Cau¬
quenes i San Este¬
ban, de octubre a
abril.

Cauquenes i Sauzal Tres veces
¡ semana.

a la

a la

I

Administrador de co- Cauquenes i Gurima-lTres veces a la se¬
ríeos de Cauquenes,! 'Bb, tocando en Lo! mana,
con don José A. Cas-I Ürrutia,

tillo. I

CORRKOS

31

Duración del cóntrato

Importe
del contrato

Núm. del
decreto

Fecha del
decreto

Dü2 años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

$ -120 al raes.

•

5400

14 dicbre.

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
191Ü.

80 »

94

10 enero

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

100 »

153

16 »

Dos años, contados des¬
de el 1.*' de enero de
1912.

70 í

155

16 »

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

500 »

■

157

16 »

í

Dos años, contados des¬
de el 1.” de enero de
1913.

90 »

5228

30 novbre.

Dos años, contados des¬
de el 1.*^ de enero de

i 1913.

1

1

80 »

5229

30 »

32

ANUABIO DEL MINISTEKIO DEL INTERIOR

\ Contratantes

, 1
i!

Lugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

Número de viajes

'i

! Administrador de co

El correo i la esta-

Los que sean ne-

ireos de Constitución,
COQ don José Manuel
Loyola.

cion de los ferro¬
carriles del Esta¬
do.

cesarlos.

1

1 Administrador de co¬
rreos de Quiriluie, con
¡ don Ramón Irribarra.

1

Quirihue i Ruchupu-
reo, tocando en
Cobquecura.

Diarios.

: 1

Administrador de co-

Quirihue i Coelemu.Tres veces a la se-

rreos de Quiriliue, con
don Luciano Segura.

tocando en Quipo-
lemu i Trehueco.

mana.

Administrador de co¬
rreos de Chanco, con
don Abraham K. Gue¬
rra.

Chanco i Curauipe.

Diarios.

Administrador de co¬
rreos de Chillan, con

1 doña Avelina Rodrí-
1 guez.

Huechupin i Colli-
guay.

Tres veces al dia.

Administrador de co¬
rreos de Chillan, con
don Jorje M. San-
hueza.

Coihueco i Niblinto.

Tres veces a la se¬
mana.

1 Administrador de co-
rreos de Chillan, con
doña Avelina iiodrí-
guez.

Chillan i Chillan Vie¬
jo-

Dos veces al dia.

Administrador de co-|

1 rreos de Chillan, con

1 don Emilio Rodrí¬
guez.

Confluencia i Cerro
Negro, tocando en
Quillón.

Diarios.

COREEOS

33

Duración del contrato

Iniporte
del contrato

Núm. del
decreto

1

Fecha del
decreto

Dos aúos, contados des¬
de el 1 ° de enero de
19 J 2.

$ 80 al mes.

101

11 enero

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1912

244 »

154

16 »

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

100 »

5363

11 dicbre.

Dos años, contados des¬
de el 1.“ de enero de
1912.

145 »

156

16 enero

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

45 »

5211

30 novbre,

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

50 »

5213

30 >

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

25 »

5215

30 »

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

200 »

5230

30 »

5-6 ^

84 ANTJAílIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Contratantes

Lugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

Número de viajes

Administrador de co¬
rreos de Chillan, con
don Eoberto Palma
Vera.

El correo i la esta¬
ción de los ferro¬
carriles del Estado
i de las Termas.

Los que sean ne¬
cesarios.

Administrador de co
rreos de San Cárlos,
con don Pómulo Con-
treras.

El correo i la esta¬
ción de los ferro¬
carriles del Esta¬
do.

Los que sean ne¬
cesarios.

Administrador de co¬
rreos de San Cárlos,
con don José Antonio
Ortiz.

Ñiqueu i San Grego¬
rio.

'

Diarios.

Administrador de co-
ireos de San Cárlos,
con don Toribio Sali¬
nas.

San Cárlos i Chan-
garal.

Dos veces a la se¬
mana.

Administrador de co¬
rreos de San Cárlos,
con don Pómulo Con-
treras.

El correo i la esta¬
ción de los ferro¬
carriles del Esta¬
do.

A todos los trenes.

Administrador de co¬
rreos de San Cárlos,
con don José Antonio
Ortiz.

Ñiquen i San Grego¬
rio.

Diarios.

Administrador de co¬
rreos de San Cárlos,
con los señores Luis
Leopoldo Unda i To¬
ribio Salinas. i

San Cárlos i (¿uiri-
hue, tocando ení
Changaral, CuJIi-j
peumo, Ninhue,'
Lircai i Llohué. |

Diarios de octu¬
bre a abril, in¬
clusives.

CORREOS

35

Duración del contrato

Importe
del contrato

Núm. del
decreto

Fecha del
decreto

Dos años, contados des¬
de el i.° de enero de
1913.

1 240 al mes.

5241

30 "ovbre

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1912.

180 »

241

20 enero

Dos años, contados des¬
de el 1.0 de enero de
1912.

130 »

242

20 »

Dos años, contados des¬
de el 1,0 de enero de
1912.

98 »

158

16 >

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

180 »

241

20 >

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

130 »

242

20 »

Dos años, contados des¬
de el 1.0 de enero de
1912

994 »

292

1

i

26 >

36

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Contratantes

Lugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

Número de viajes

AdajÍDÍstrador de co¬
rreos de Búlnes, con
don Emilio Arriaga-
da S.

1

Búlnes i San Miguel,
tccando en Quiri-
quina i San Igna¬
cio.

Tres veces a la
semana.

Administrador de co¬
rreos de Concepción,
con don Luis 2.° Alar-
con.

Concepción i Penco,
por tieria, i entre
Talcahuano i To¬
mé, por mar.

Dos veces al dia
de octubre a
abiil i uno en
los demas meses

Administrador de co¬
rreos de Concepción,
con don José Manuel
Pérez.

El correo i los vapo¬
res en Lota i Co¬
ronel.

A cada i apor.

Administrador de co¬
rreos de Talcahuano,
con doü Enrique Fis-
cher.

Talcahuano i la ajén¬
ela de Tumbes.

Tres veces a la
semana.

Administrador de co¬
rreos de Coronel, con
la Compañía Arauco
Limitada.

Desembarque de la
correspondencia de
los vapores de la
Compañía Inglesa.

Cada quince dias.

j Administrador de co¬
rreos de Yumbel, con
don Cárlos Acuña.

Rere i Buenuraqui.

Dos veces al dia.

Administrador de co¬
rreos de Yumbel, con
don Arturo Lobos.

<

Huepil, Tucapel, Ru¬
ca manqui, Trupan
i Placilla de Tru-
pan.

Tres veces a la se¬
mana.

Administrador de co-
ireos de Yumbel, con
don Federico Meló.;

^ i

Y'umbel i la estación
de los ferrocarriles
del Estado, tocan-
d 0 en Estación
Yumbel. *

Cuatro veces a lal
semana

CORflEOS

37

Duración del contrato

Importe
del contrato

Núm. del
decreto

Fecha del
decreto

Dos años, contados des¬
de el 1,0 de enero de
1913.

Dos años, contados des¬
de el 1.0 de enero de
1913.

Dos años, contados des
de el 1.® de enero de
1913.

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

Dos años, contados des
de el 1.® de enero de
1912.

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

Dos Pños, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912

200 al mes.

600

350

100

500

lio

210

188

5361

5511

5512

1 1 dicbre.

23

5207

177

23

30 novbre.

16 enero

135

533

534

13

17 febrero

17

38

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Contratantes

Lugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

Número de viajes

Administrador de co¬
rreos de Yumbel, con
don Tomas Medina.

Yumbel i Tomeco

Dos veces a la ce-
mana.

Administrador de co¬
rreos de Los Anjeles,
con don Luciano Ríos.

Los Anjeles i San
Cárlos de Puren

Tres veces a la
semana.

Administrador de co¬
rreos de Los Anjeles,
con don Juan Belisa-
rio Almendras.

Los Anjeles i Antu-
co, tocando en Qui-
lleco i Canteras.

Tres veces a la se¬
mana.

Administrador de co¬
rreos de Los Anjeles,
con don Trineo Colo-

El correo i la esta¬
ción del ferroca¬
rril.

Los que sean ne¬
cesarios.

ma.

Administrador de co¬
rreos de Nacimiento,
con don Julio S. Cam-

Nacimiento i la esta¬
ción.

Los que sean ne¬
cesarios.

pos. ^

Administrador de co¬
rreos de Mulchen, con
don Antonio Pino.

Mulchen i Santa Bár¬
bara, tocando en
Quilaco.

Diarios.

' Administrador de co¬
rreos de Mulchen, con
don Cárlos Vera.

Mulchen i la estaci3n
del ferrocarril

Ijos que sean ne¬
cesarios

Administrador de co¬
rreos de Mulchen, con
don Antonio Pino.

Quilaco i Callaquí,
tocando en Chillan
cito i Longopan-
gue.

Cuatro veces a la
semana i uno a
la semana a Ca¬
llaquí i tres a
Chillancito i
Longopangue.

CORREOS

39

í

1

! Duración del contrato

I

1

Importe
del contrato

Núm. de]
decreto

1

Fecha del
decreto

1

Dos años, contados des-
1 de el l.° de enero de
1913.

$ 58 al mes.

5205

30 novbre.

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

100 »

.

5216

30 »

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero <e
1913.

419 »

5218

30 *

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

150 X

5219

30 »

Dos años, contados des¬
de el 1.*^ de enero de
1913.

105 »

5203

30 »

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero le
1913.

300 »

5166

30 novbre.

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

112 »

5220

30 »

Dos años, contados des¬
de el 1 ® de enero de
1913.

100 »

5362

11 dicbre.

j

40

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Contratantes

Lugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

Número de viajes

Administrador de co¬
rreos de Lebu, con
don José Maldonado.

Lebu i Curanilahue,
tocando en Pebuen,
Los Alamos i Pil-
pilco.

Dianos.

Administrador de co-

El correo i la ajencia

Dos veces a la se-

rreos de Arauco, con
doña Agustina S. v.
de del Rio.

de Raimenco Llico.

mana.

Administrador de co¬
rreos de Cañete, con
don Miguel Flores.

Cañete i Los Alamos,
tocando en Cara-
mávida.

Diarios.

Administrador de co-

Liimaco i Capitán

Tres veces a la se-

rreos de Angol, con
don Juan Bautista
Novoa.

Pastene.

mana.

Administrador de co¬
rreos de Angol, con
don Eujenio Bordeau.

El correo i la esta
cion.

Diarios.

Administrador de co-

Los Sauces i Contul-

Tres veces a la se-

rreos de Angol, con
don Ignacio Betan-
cour.

mu, tocando en
Ruren.

mana.

Administrador de co¬
rreos de Victoria, con
don Moisés Rodrí¬
guez.

Selva Oscura i Cura-
Cautin.

Diarios.

.

Administrador de co-

El COI reo de Mari luán

Los C|ue sean ne-

rreos de Victoria, con
don L. Cerda.

i la estación de los
ferrocarriles.

cosarios.

COBREOS

41

Duración del contrato

Importe
del contrato

Núm. de'
decreto

Fecha del
decreto

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1912.

$ 1,470 al mes.

291

26 enero

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

54 »

5208

30 novbre.

Dos años, contados des¬
de el 24 de marzo de
1912.

550 »

498

14 febrero

Dos años, cantados des¬
de el 1.0 de enero de
1913.

f

1-25 »

5202

\

11 dicbre.

Dos años, contados des¬
de el 1 .0 de enero de
1913.

133 »

• /

5209

30 novbre.

Dos años, contados des¬
de el 1.0 de enero de
1913.

287 »

5381

12 dicbre.

Desde el l.° de junio
hasta el 31 de diciem¬
bre de 1912.

300 »

2601

8 junio

Dos años, contados des
de el 1.0 de enero de
1913.

100 »

5210

30 novbre.

/

42

ANTTABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Contratantes

Lugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

Número de viajes

1 Administrador de co-
i neos de Victoria, con

1 don Vicente Barros F.

1

Selva OoCura i Cura-
Cautin-

Diarios.

Administrador de co¬
rreos de Temuco, con
don Arturo Morales.

El correo i la esta¬
ción de los ferro¬
carriles.

Los que sean ne¬
cesarios.

Administrador de co¬
rreos deNueva Inipe
rial, con don Guiller¬
mo Carrillo V.

Nueva Imperial i
Cholchol.

Tres veces a la se¬
mana.

Administrador de co¬
rreos de La Union,
con don Manuel Ruiz.

El correo i la esta¬
ción de los ferro¬
carriles.

Los que sean ne¬
cesarios.

Administrador de co¬
rreos de Valdivia, con
don Luis Ríos.

Loncoche i la esta-

cion.

Administrador de co¬
rreos de Valdivia, con
don Fernando Luer.

Chamil i Los ülmos.

Dos veces a la se¬
mana.

Administrador de co¬
rreos do Valdivia, con
don Isidoro Horma-
echea.

Loncoche i Pucon,
tocando en Villa
Rica.

Dos veces a la se¬
mana.

Administrador de co¬
rreos de Valdivia, con
don Adolfo Schei-
hing.

Valdivia i San Anto¬
nio.

Dos veces a la se¬
mana.

CORREOS

43

Duración del contrato

Importe
del contrato

Núm. de]
decreto

Fecha del
decreto

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

$ 333.33 al mes.

5380

12 dicbre.

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

265 »

41

4 enero

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

80 »

5231

30 novbre.

Dos año 1, contados des
de el l.° de enero de
1913.

1 30 »

5242

30 »

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

48.80 »

13

3 enero

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

55 »

42

4 »

Dos añcs, contados des¬
de el l.° de enero de
1912.

25 por cada
vi.íje.

53

5 » :

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

15 por cada
viaje.

54

5 »

44

ANUARIO DEL MINlSTEttlO DEL INTERIOR

AdmÍDistrador de co¬
rreos de Valdivia, con
don Crisiino Schseh-
ling.

Administrador de co¬
rreos de Valdivia, con
don Amado Meza.

! Contratantes

Lugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

Número de viajes

i i Administrador de co-
Ij rreos de Valdivia, con

1 los señores Oettiuger
! Hnos.

Valdivia i Corral; los
vapores de Corral
i la estación de los
feirocarriles del
Estado en Valdivia.

Dos veces al dia
de noviembre a
marzo i tres en
los demas meses.'

1

Administrador de co¬
rreos de Valdivia, con
don José M. Riquel-
me.

Valdivia i Chamil.

Dos veces a la se¬
mana. ■

Valdivia i Cuyinhue.

Uno a la semana.-

San José i Tolten.

Administrador de co
rreos de Valdivia, con
don Sisto Acuña.

Administrador de co¬
rreos de Puerto Moutt
con don Gustavo Sch-
monke.

San José i la esta
cion.

Uno a la semana.^ ;

Administrador de co¬
rreos de Puerto Moutt,
con don Benjamin Té
Hez.

Puerto Montt i Osor-
no, tocando en
Puerto Varas, Fru¬
tillar, Punta de
Bajos, Puerto Oc-
tai, Los Riscos,
Arenales, Ch an¬
chan i Cancura.

Los que sean ne- '
cesarios.

Diarios en tre
Puerto Montt i
Puerto Octai i
tres veces a la
semana entre
Puerto Montt i:
Osorno.

Estaciones de PuertojSemanalmente.
Montt i Puerto Va¬
ras i las respecti
vas oficinas de co¬
rreos.

COBREOS

45

Duración del contrato

Importe
del contrato

Núm. del
decreto

Fecha del
decreto

D-^s años, contados des¬
de el 1 ° de enero de
1912.

$ 1,500 al raes.

288

26 enero

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

$ 12 por cada

viaje.

496

14 febrero

Dos años, contados des¬
de el 1.*^ de enero de
1913.

$ 12 por cada

viaje.

5204

30 novbre.

Dos años, contados des¬
de el 1.*^ de enero de
1913.

$ 28 por cada

viaje.

5221

30 »

Dos años, contados des¬
de el 1.*’ de enero de
1913.

1 7 5 al mes.

5232

30 »

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1912.

$ 3,000 al mes.

240

20 enero

Desde el 18 de agosto
1 hasta el 31 de diciem¬
bre de 1912.

1

¡

$ 121.33 al mes.

!

1

1

4303

30 setbre.

1

46

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

1 Contratantes

1

Lugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

Número de viajes

1

1 Administrador de co¬
rreos de Puerto Montt,
con don Teodoro Oel-
kers.

Puerto Montt i Co¬
chamó.

Seraaualraente.

Administrador de co¬
rreos de Puerto Montt,
con don Beniamin Té-
Hez.

Pue^'to Montt, Puerto
Varas i Frutillar,
tocando en Rio
Negro i la estación
del ferrocarril.

Diarios.

Administrador de co¬
rreos de Ancud, con
don Saturnino Man¬
cilla.

Achao i los vapores.

Los que sean ne¬
cesarios.

Administrador de co¬
rreos de Ancud, con
don Saturnino Man¬
cilla.

Castro i los vapores.

Los que sean ne
cesaiios.

Administrador de co¬
rreos de Ancud, con
don Saturnino Man¬
cilla.

Castro i Quellen, to¬
cando en Llicaldad
i Chonchi!

Uno a la semana.

Administrador de co¬
rreos de Ancud, con
don Saturnino Man¬
cilla.

Achao i Apiao.

Uno a la semana.

Administrador de co-

Castro i la estación

Los que sean ne-

rreos de Ancud, con
don José del Cármen
Vargas.

de los ferrocarriles
del Estado.

cesarlos.

Administrador de co¬
rreos de Ancud, con
don Saturnino Man-
' cilla.

Queden i Quellon.

Uno a la semana.

COBREOS

47

Duración del contrato

Importe
del contrato

Núm. del
decreto

Fecha del
decreto

Dos años, coalados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

$ 250 al mes.

5153

30 novbre.

1

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

500 »

5223

30 »

i

i

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1912.

140 »

55

5 enero

[ '

!i

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1912.

120 »

92

ii

10 » |1

!i

i

Dos años, contados des
de el l.° de enero de
1912.

200 »

103

1

11 . ,

1

!

Dos años, contados des¬
de el 1.® do enero de
1912.

155 »

503

j

14 febrero

¡'

!

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1912.

;

150 »

1869

1 '

30 abril

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

180 »

5156

30 novbre.

48 ANUAEIO ÜEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Contratantes

Lugares a donde debe
trasportarse
la correspondencia

Número do viajes

Administrador de co¬
rreos de Ancud, con
don Saturnino Man¬
cilla.

Ancud i Quemchi, to¬
cando en Linao,
Llinco i Huita.

üno a la semana.

Administrador de co¬
rreos de Ancud, con
don Saturnino Man¬
cilla.

Chonchi i Queden.

Uno a la semana.^

:

Administrador de co¬
rreos de Ancud, con
don Saturnino Man¬
cilla.

Dalcahue i Quemchi,
tocando en San
Juan, Tenaun i
Quicaví.

CJno a la semana.

Administrador de co¬
rreos de Ancud, con
don Saturnino Man¬
cilla.

Ancud i Nae.

üno a la semana.

CORREOS

49

Duración del contrato

Importe
del contrato

Núm. del
decreto

Fecha del
decreto

Dos años, contados des¬
de el 1.0 de enero de
1918.

$ 135 al mes.

5158

30 novbre.

Dos años, contados des¬
de el 1.0 de enerro de
1913.

160 »

5160

30 »

Dos años, contados des¬
de el l.° de enero de
1913.

120 »

5200

30 »

Dos años, contados des¬
de el 1.® de enero de
1913.

100 »

5222

30 »

7-8 **

50

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Importe de los contratos de conducción de corres¬
pondencia

Núm. 909. —Valparaíso, 14 de marzo de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

Dedúzcase del ítem 4,243, partida 21 del Presupuesto del
Interior, el importe, durante todo el presente año, de los con¬
tratos de conducción de correspondencia entre los lugares que se
indican i por la cantidad anual que se espresa:

Kntre Tarata i Tala, mil ciento cuarenta pesos.... $ 1,140

Entre Tacna i la estación, dos mil ciento sesenta

pesos . 2,160

Entre Tacna i Tarata, cinco mil setecientos pe¬
sos . ; . •. . 5,700

Entre Pachía i Tacna, mil noventa i dos pesos.... 1,092

Entre Tacna i La Paz, seis mil setecientos veinte

pesos . 0,720

Entre Arica, la estación i el muelle, dos mil pe¬
sos . 2,000

Entre Arica i ajencias postales, tres mil pesos.... 3,000

Entre Iquique i Huantajaya, dos mil cuarenta

pesos . 2.040

Entre Iquique, el muelle i la estación, tres mil

doscientos cuarenta pesos . 3,240

Entre Pintados i Pica, seiscientos sesenta pesos.. 6G0

Entre Carpas i Santa Rosa, mil ochenta pesos .... 1,080

Entre Huara i Sibaya, mil seiscientos ochenta pe¬
sos . 1,680

Entre Pisagua, muelle, vapores i estación, tres mil

seiscientos pesos . 3,600

Entre Pisagua i Junin, tres mil pesos . 3,000

Entre Zapiga i Camiña, mil seiscientos ochenta

pesos . 1,680

CORREOS

51

Entre Antofagasta i el muelle, i entre Antofagas-

ta i la estación, tres mil seiscientos pesos . $ 3,600

Entre muelle de Antofagasta i los vapores, trece

mil quinientos pesos . 13,500

Entre Mejillones, muelle i los vapores, tres mil

cuatrocientos ochenta pesos . 3,480

Entre Calama i la estación, dos mil doscientos

veinte pesos . 2,220

Entre Calama i San Pedro de Atacama, cuatro mil

cuatrocientos cuarenta pesos . 4,440

Entie Taltal i la estación, seiscientos sesen'a pe¬
sos . ,5... . 660

Entre Taltal, muelle i' los vapores, tres mil cua¬
trocientos ochenta pesos . 3,480

Entre Taltal i Paposo, mil ochocientos pesos . 1,800

Entre Tocopilla, muelle i vapores, 'tres mil seis¬
cientos pesos . 3,600

Entre Tocopilla, muelle i la estación, mil nove¬
cientos ochenta pesos . 1,980

Entre Copiapó, estación i la plaza, dos mil ocho¬
cientos ochenta pesos . 2,880

Entre Púquios, Tres Puntas e Inca, dos mil cua¬
trocientos pesos . 2,400

Entre San Antonio i Cerro Blanco, mil quinientos

sesenta pesos . 1,560

Entie San Antonio i Tres Puentes, setecientos

sesenta i ocho pesos . 768

Entre Caldera, muelle i la estación, mil seiscien¬
tos ochenta i dos pesos cuatro centavos . 1,682 04

Entre Caldera, muelle i los vapores, mil seiscien¬
tos ochenta i un pesos noventa i dos centavos.. 1,681 92

Entre Chañaral i la estación, mil pesos . 1,000

Entre Vallenar i Carrizal Alto, tres mil seiscien¬
tos pesos . 3,600

Entre Vallenar i La Pampa, mil ochocientos pesos 1,800 '

Entre Vallenar, A'to del Cármen i San Félix, mil

doscientos pesos . 1,200

52

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Entre Freirina i El Morado, mil novecientos vein¬
te pesos . $ 1,920

Entre Serena i la estación, tres mil quinientos

cuarenta pesos . 3,540

Entre Serena i La Higuera, cuatro mil ochocientos

pesos . 4,800

Entre La Higuera i Totoralillo, mil cuatrocientos

cuarenta pesos . 1,440

Entro Marquesa i Condoriaco, rail trescientos

ochenta pesos . 1,380

Entre Coquimbo i la estación, tres mil pesos . 3,000

Entre Coquimbo i el muelle fiscal, tres mil pesos.. 3,000

Entre Coquimbo i Guayacan, mil veinte pesos.... 1,020

Pdntre Peñón i Andacollo, dos mil cuatrocientos

pesos . 2,400

Entre Tambillos i Tongoi, dos mil trescientos cua¬
renta pesos . 2,340

Entre Pivadavia i Huanta, setecientos veinte pe¬
sos . 720

Entre Pivadavia i La Union, mil seiscientos ochen¬
ta pesos . 1^680

Entre Combarbalá i Cbañaral Alto, tres rail pe¬
sos . ! . 3^000

Entre Ovalle e Illapel, veinticinco mil ochocientos

pesos . 25,800

Entre Ovalle i la estación, setecientos veinte pe¬
sos . 720

Entre Ovalle i Tamaya, mil cuatrocientos cuaren¬
ta pesos . 1^440

Entre Ovalle i Cerrillos, mil quinientos treinta i

seis pesos . 1,536

Entre Monte Patria i Papel, setecientos sesenta

i ocho pesos . 768

Entre Monte Patria i Caren, rail setecientos se¬
tenta i seis pesos . 1,776

Entre Caren i Tulahuen, mil ciento dieciseis pe¬
sos . 1^116

CORREOS

53

Entre Paloma i Monte Patria, mil ochenta pe¬
sos . . 8 1,080

Entre Ovalle i Hurtado, dos mil quinientos cua¬
renta i cuatro pesos . 2,544

Euti'e Ovalle i Barraza, mil seiscientos ochenta

pesos . 1,680

Entre Illapel i Ligua, treinta i un mil quinientos

pesos . 31,500

Entre Illapel i Canela, cuatro mil setecientos se¬
senta i un pesos doce centavos . 4,761 12

Entre Illapel i Salamanca, tres mil noventa i seis

pesos . 3,096

Entre San Felipe i la estación, dos mil cuatro¬
cientos pesos . 2,400

Entre Cabildo i Chincolco, tres mil ochocientos

cincuenta pesos...., . 3,850

Entre Ligua i Papudo, rail ciento cuarenta pesos. 1,140

Entre Catapilco i Zapallar, rail ochocientos sesen¬
ta pesos. . . 1,860

Entre Ligua i Longotoma, mil seiscientos ochen¬
ta pesos . 1,680

Entre Putaendo i San Felipe, dos mil ochocientos

ochenta pesos' . 2,880

Entre Ligua i la estación, ochocientos cuarenta

pesos . 840

Entre San Felipe i Las Juntas, mil seiscientos

ochenta pesos . 1,680

Entre Sari Felipe i Baños de Jahuel, mil ocho¬
cientos pesos . 1,800

Entre Las Junías i Calle del Medio, setecientos

veinte pesos . 720

Entre Chagres i Catemu, novecientos sesenta pe¬
sos . 960

Entre Los Andes i la estación, cinco mil trescien-

• tos cuarenta pe.sos . 5,340

Entre Los Andes i San Estóban, quinientos ochen¬
ta i ocho pesos . 588

54

ANUAEIO OEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Entre Curimon i llinconada, mil cuatrocientos

cuarenta pesos . $ 1,440

Entre Valparaíso, bucursales, el muelle i la esta¬
ción, dieciseis mil seiscientos ochenta pesos.... 16,680
Entre Valparaíso i Casablanca, cuatro mil tres¬
cientos veinte pesos . 4,320

Entre Limache i San Francisco de Limache, qui¬
nientos cuarenta pesos . ■ 540

Entre Olmué i San Francisco de Limache, nove¬
cientos sesenta pesos . 960

Entre Quebrada de Escobar i Peña Blanca, cua¬
trocientos veinte pesos . 420

Entre San Pedro i Tabolango, trescientos cuaren¬
ta i ocho pesos . 348

Entre Quilpué i Los Perales, mil novecientos

veinte pesos . 1,920

Entre Casablanca i Lagunillas, mil quinientos se¬
senta pesos . , . 1,560

Entre Casablanca i Algarrobo, quinientos cuaren¬
ta pesos . 540

Entre Calera i Quintero, dos mil cuar mta pesos.. 2,040
Entre Calera i la estación, mil doscientos pesos... 1,200

Entre Calera i Conchalí, setecientos catorce pe¬
sos . 714

Entre Santiago, sucursales i estación del ferroca¬
rril, cincuenta i cuat.>’o mil pesos . 54,000

Entre Batuco i ’^jarapa, ochocientos cuarenta pe

sos . H40

Entre Malloco i Peñaflor, setecientos veinte pe

sos . ’. . 720

Entre Tiltil i Caleu, mil ciento cuarenta pesos... . 1,1 40

Entre Rungue i La Capilla, setecientos ocho pe¬
sos . 708

Entre San José de Maipo i El Volcan, mil cuatro¬
cientos cuarenta pesos . 1,440

Entre Santiago i Cos Bronces, dos mil cuarenta

pesos . 2,040

CORREOS

55

Entre Santiago i Peñalolen, mil ciento noventa i

ocho pesos ochenta centavos . $ 1,198 80

Entre Santiago i Huelen, seiscientos cincuenta i

siete pesos . 657

Entre Puente Alto i San José de Maipo, mil qui¬
nientos pesos . 1,500

Entre Santa Ana i Lonqnen, mil ochenta pesos... 1,080

Entre Santiago i Curacaví, cinco mil ciento vein¬
tiocho pesos ochenta centavos . 5,128 80

Entre San Bernardo i Tres Acequias, mil nove¬
cientos veinte pesos . 1,920

Entre San Bernardo i Bajos de Mena, mil cuatro-

cietitos cuarenta pesos . 1,440

Entre Llolleo i Cartajena, dos mil cuatrocientos

pesos . . 2,400

Entre Cartajena i Lo Abarca, cuatrocientos ochen¬
ta pesos . 480

Entre Talagante e Isla de Maipo, mil trescientos

veinte pesos . 1,320

Entre estación de Colina i los baños, rail ocho¬
cientos pesos . 1,800

Entre Puangue i Cuncuinen, mil doscientos pe¬
sos . 1,200

Entre Melipilla i Codisjua, mil doscientos pesos... 1,200

Entre Melipilla i Alhué, cuatro mil ochocientos

pesos . 4,800

Entre Raucagua i Machalí, rail doscientos pesos.. 1,200

Entre Buin i Valdivia, novecientos sesenta pe¬
sos . 960

Entre Peumo i Coltauco, rail doscientos pesos . 1,200

Entre J as Cabras i Llallauquen, rail pesos . 1,000

Entre Lancagna i Loreto (seis meses), dos mil

ciento sesenta pesos . 2,160

Entre San Francisco i La Punta, dos |rail ráento

sesenta pesos . 2,160

Entre Gultro i Olivar Bajo, novecientos cuarenta

i seis pesos . 946

56

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Entre Rosario i Lo Lobo, cuatrocientos ochenta

pesos . $ 480

Entre Rosario i Gnacargüe. rail ochenta pesos.... 1,080
Entre Codao i Pataguas, mil doscientos pesos.... 1,200
Entre San Vicente i Zúñiga, ochocientos cuaren¬
ta pesos . 840

Entre San Vicente i Lo Aránguiz, cuatrocientos

veinte pesos . 420

Entre Molinero i Aleones, mil quinientos sesenta

pesos . 1,560

Entre Población i Paredones, tres mil pesos . .3,000

Entre Pichilemu i Querelema, cinco rail seiscien¬
tos cuarenta pesos . 5,610

Entie Aleones i Matanzas, dos mil novecientos

setenta i seis pesos . 2,976

Entre Malloa i Ccrcoleu, mil ochenta pesos . 1,080

Entre Cardonal i El Roble, rail ochocientos pesos. 1,800

Entre Requíuoa i la estación, seiscientos pesos... 600

Entre Cuenca i Pelequeu, cuatrocientos ochenta

pesos . 480

En're Molinero i Peña Blanca, seiscientos pesos. 600

Entre Chirabaiongo i’ Peor? es Nada, seiscientos ’

pesos . 600

Entre Requínoa i Chillehue, rail ciento cuarenta

pesos . 1,140

Entre Cnricó i Suerta, seis rail pesos . . . 6,000

Entre Curicó, Romeral i Queñes, rail doscientos

pesos . 1,200

Entre Curicó i Rpeo, mil doscientos pesos . 1,200

Entre Teño i Rauco, rail quinientos sesenta pe¬
sos . 1,560

Entre Santa Cruz i Vichiiquen, tres rail quinien¬
tos ochenta i ocho pesos . 3,588

Entre Santa Cruz i'Paniahue, cuatrocientos ochen¬
ta pesos . 480

Entie Cunaco i Chépica, ochocientos pesos . 800

Entre Quinta i Moiza, mil doscientos pesos . i. 1,200

COBREOS

57

Entre Población i Vichiiquen, cuatro mil ocho¬
cientos pesos . $ 4,800

Entre JjoIoI i Parroual, mil ciento dieciseis pesos. 1,116

Entre Hiialafié i Huerra, tres mil pesos . . 3,000

Entre Hualañé i Vichuquen, cuatro mil ochocien¬
tos sesenta pesos . 4,860

Entre Peralillo i Pumanque, ochocientos pesos... 800

Entre Hualañé e Iloca, dos mil ochocientos ochen¬
ta pesos . . 2,880

Entre Talca i la estación, cinco mil cuarenta pe¬
sos . 5,040

Entre Talca i Queri, rail quinieutos pesos . 1,500

Entre Talca i Curepto, seis mil novecientos no- ,

venta i nueve pesos noventa i seis centavos ... 6,999 96

Entre Panyuilerau i Pelarco, rail ciento cincuenta

i des pesos . 1,152

Entre Camarico i Curapeo, mil doscientos pesos.. 1,200

Entre Tanhuao i Empedrado, rail cuatrocientos

ochenta i dos pesos . 1,482

Entre Curepto i Villa Prat, dos mil cien pesos.... 2,100
Entre Curepto i Libun, mil quinientos sesenta

pesos . ‘1,560

Entre Curepto i Putú, rail quinientos sesenta pe-

Sí)s . 1,560

Entre Putá i Constitución, novecientos noventa i

nueve pesos nóvenla i seis centavos . 999 96

Entre Molina i Villa Prat, tres mil quinientos

cuarenta pesos . 3,540

Entre Lináres i la estación, mil seiscientos cua¬
renta i ocho pesos ochenta centavos . 1,648 80

Entre Lináres i Colbun, dos mil dieciseis pesos.. 2,016

Entre Lináres i Arquen, mil sesenta i ocho pesos. 1,063

Entre Lhiáres i Melozal, dos mil cuatrocientos

pesos . 2,400

Entre Parral i la estación, dos mil pesos . 2,000

Entre San Javier i la estación, rail quinientos se¬
senta pesos . 1,560

58

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Entre San Javier i Villaricencio, quinientos se¬
tenta i seis pesos . $ 576

Entre San Javier i Santa Ana de Queri, mil cien¬
to setenta i seis pesos . 1,176

Entre San Javier i Huerta del Maulé, rail tres¬
cientos veinte peses . 1,320

Entre Villa Alegre i la estación, mil doscientos

pesos . 1,200

Entre Cauquenes i la estación, rail doscientos pe¬
sos . 1,200

Entre Cauquénes i Chanco, cuatro mil cuatrocien¬
tos noventa i cuatro pesos . 4,494

Entre Cauquenes i Pocillas, ochocientos cuarenta

pesos . 840

Entre Cauquenes, Curimaqui i Lo Urrutia, mil

cuatrocientos cuarenta pesos . 1,440

Entre Cauquenes i Coronel del Maulé, novecien¬
tos sesenta pesos . 960

Entre Cauquenes i Sauzal, mil ochenta pesos . . .. 1,080

Entre Cauquenes i Collipeurao, seis mil pesos ... 6,000

Entre Quirihue i San Cárlos (siete meses), seis

mil novecientos cincuenta i ocho pesos . 6,958

Entre Quirihue i Buchupureo, dos mil novecien¬
tos veintiocho pesos . 2,928

Entre Constitución i la estación, novecientos se¬
senta pesos . 960

Entre Chanco i Curanipe, mil setecientos cua¬
renta pesos . 1,740

Entre San Cárlos i la estación, dos mil ciento se¬
senta pesos . 2,160

Entre San Cárlos i San Fabian, tres rail quinien¬
tos cuarenta pesos . 3,540

Entre San Cárlos i Changaral (cinco meses), cua¬
trocientos noventa pesos . 490

Entre Ñiquen i San Gregorio, mil trescientos

veinte pesos . 1,320

COBEEOS

59

Entre Chillan i la estación, dos mil setecientos

sesenta pesos . $ 2,760

Entre Chillan i Portezuelo, tres mil ciento veinte

pesos . 3,120

Entre Chillan i Coihueco, dos mil trescieiPos cua¬
renta pssos . 2,340

Entre Chillan i Chillan Viejo, doscientos setenta

i se's pesos . 276

Entre Huechupin i Colliguai, quinientos cuarenta

pesos . 540

Entre Coihueco i Nihlinto, trescientos sesenta

pesos . 360

Entre Confluencia e Infiernillo, mil cuatrocientos

cuarenta pesos . 1,440

Entre Búlnes i San Ignacio, mil ochocientos pe¬
sos . 1,800

Entre Yungai i Cholguan, quinientos setenta i

seis pesos . 576

Entre Yungai i Pemuco, dos mil trescientos se¬
tenta i seis pesos . 2,376.

Entre Jeneral Cruz i El Cármen, dos mil ocho¬
cientos ochenta pesos . 2,880

Entre Concepción i las estaciones, trece mil dos¬
cientos pesos . 13,200

Entre Coelemu i Vegas de ítata, ochocientos se

senta i cuatro pesos . 864

Entre San Ignacio de Palomares i Coleral, dos mil

cien pesos . 2,100

Entre Talcamávida i Santa Juana, seiscientos pe¬
sos . 600

Entre Hualqui i Copiulemu, setecientos veinte

pesos . 720

Entre Rere i Buenuraqui, mil trescientos veinte

pesos . 1,320

Entre Huepil i Planilla de Trupan, dos mil qui-
' uientos veinte pesos . 2,520

60

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Eutre Yumbel i la estación, dos mil doscientos

cincuenta i seis pesos . $ 2,256

Entre Talcahuauo i Tumbes, rail doscientos pesos. 1,200

Entre Tomé i Coelerau, cuatro rail quinientos se¬
senta pesos . 4,560

Entre Yambel i Tomeco, quinientos cuarenta pe¬
sos . 540

Entre Cabrera, Florida, Paso Hondo i Pacnagua,

Cerro Negro i Quillón, cinco mil trescientos

pesos . 5,800

Entre Concepción i Tomó, cuatro rail doscientos

pesos . 4,200

Entre Rafael i Gruarilihue, seiscientos pesos . 600

Entre Penco i Cieneguillas, seiscientos pesos . 600

Entre Coronel i los vrapores ingleses, seis mil pe¬
sos . 6,000

Entre Coronel, Lota i los vapores (embarque i

desembarque), dos mil quinientos pesos . 2,500

Entre Los Aójeles i la estación, rail seiscientos

sesenta i ocho pesos . 1,668

Entre Los Aójeles i Autuco, dos mil seiscientos

veintiocho pesos . 2,628

Entre Los Aójeles i San Cárlos de Puren, rail

ochenta pesos . 1,080

Entre Quilleco i Villucura, cuatrocientos veinte

pesos . 420

Entre Mulclien i la estación, mil cuatrocientos

cuarenta pesos . 1,440

Entre Mulchen i Curihueque, setecientos veinte

pesos . 720

Entre Mulchen i Santa Bárbara, tres mil seiscien¬
tos pesos . 3,600

Entre Quüaco i Callaquí, rail doscientos pesos ... 1,200

Entre Nacimiento i la estación, mil doscientos pe¬
sos . 1,200

Entre Santa Bárbara i Junquillos, quinientos pe¬
sos . . . 500

COBREOS

61

Entre Villucura i Junquillos, cuatrocientos ochen¬
ta pesos . $ 480

Entre Antuco i Placilla de Trupan, mil doscien¬
tos pesos . 1,200

Entre Traiguén i la estación, mil tieinta i dos pe¬
sos . 1,032

Entre Traiguén i Galvariuo, dos mil novecientos

ochenta i ocho pesos . 2,988

Ent(e Ciracautini Lonquimai, tres mil pesos — 3,000

Entre Angol i la estación, mil setecientos sesenta

i cuatro pesos . 1,764

Entre Victoria i la estación, novecientos sesenta

pesos . 960

Entre Selva Oscura i Curacautin, tres mil sete¬
cientos veinte pesos . . . 3,720

Entre Los Sauces i Capitán Pasteue, dos mil
ciento sesenta pesos . 2,160

Entre Los Sauces i Contulmo, tres mil seiscientos

pesos . 3,600

Entre Temuco i la estación, tres mil ciento ochen¬
ta pasos . 3,180

Entre Lautaro i la estación, mil cuatrocientos cua¬
renta pesos . 1,440

Entre Nueva Imperial i la estación, mil ochenta

pesos . 1,080

Entre Nueva Imperial i Cholchol, mil ochocientos

pesos . 1,800

Entre Catahue i Bajo Imperial, mil novecientos

veinte pesos . 1,920

Entre Lebu i Curanilahue, diecisiete mil seiscien¬
tos cuarenta pesos . 17,640

Entre Cañete i Contulmo, mil doscientos sesenta

pesos . 1,260

Entre Cañete i Tirúa, dos mil doscientos sesenta

i ocho pesos . 2,268

Entre Arauco i la estación, mil doscientos pe¬
sos . 1,200

62

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Entre Arauco i Baimenco Llico, seiscientos cua¬
renta i ocho pesos . $ 648

Entre Alamos i Cañete, seis mil seiscientos pe¬
sos . 6,600

Entre Valdivia, Corral i los vapores, dieciocho rail

pesos . 18,000

Entre Valdivia i Chamil, mil doscientos sesenta

pesos . 1,260

Entre Valdivia i San Antonio, rail quinientos se¬
tenta i cinco pesos . 1,575

Entre Valdivia i la estación, tres rail seiscientos

veinticuatro pesos . 3,624

Entre Chamil i Los ülraos, seiscientos sesenta

pesos . 660

Entre San José i Cuyinhue, trescientos doce pe¬
sos . 312

Entre San José i Tolten, mil setecientos quince

pesos . 1,715

Entre San José i la estación, mil ochenta pesos... 1,080

Entre Loncoche i la estación, quinientos ochenta

i cinco pesos sesenta centavos . 585 60

Entre Loncoche i Pucon, dos rail seiscientos pe¬
sos . 2,600

Entre Union i Rio Bueno, dos mil quinientos

ochenta pesos . 2,’580

Entre Union i la estación, mil cuatrocientos cua-

^ renta pesos . 1,440

Entre Union i Llifen, mil quinientos noventa pe

sos . 1,590

Entre Osorno i Puerto Montt, treinta i seis rail

pesos . 36,000

Entre Puerto Montt i Ancud (vía marítima), doce

rail pesos . 12,000

Entre Puerto Montt i Ancud (vía terrestre), seis

rail cuatrocientos ochenta pesos . 6,480

Entie Puerto Montt, Polizones, Lonco Toro i Rio

Frió, dos mil doscientos ocho pesos . 2,208

CORREOS

63

Entre Carahne i la estación, mil cuatrocientos

cuarenta pesos . $

Entre Osoruo i la estación, mil ochenta pesos. ...
Entre Osorno i Rio Negro, mil ochenta pesos....

Entre Caracol i San Pablo, mil ochenta pesos _

Entre Puerto Montt i los vapores, mil doscientos

noventa i seis pesos .

Entre Puerto Montt i Cochamó, tres mil novecien¬
tos pesos . . .

Entre Añihue i Bull, mil trescientos vehite pesos.
Entre Achao i Apiao, mil ochocientos sesenta pe¬
sos . 7. .

Entre Ancud i la estación, rail ochocientos pesos.
Entre Castro i Queilen, dos mil cuatrocientos pe¬
sos . . .

Entre Castro i los vapores, rail cuatrocientos cua¬
renta pesos . .

Entre Mocopulli i Achao, cuatro mil trescientos

veinte pesos .

Entre Achao i los vapores, mil seiscientos ocheii-

ta pesos .

Entre Ancud i Nal, novecientos sesenta pesos _

Entre Queden i Quellon, dos mil doscientos vein¬
te pesos .

Entre Chonchi i Queden, mil novecientos ochen¬
ta pesos .

Entre Ancud i Quemchi, mil setecientos cuarenta

pesos .

Entre JJalcahue i Quemchi, mil seiscientos veinte

pesos . . .

Entre Punta Arenas i los vapores, dos mil cua¬
renta pesos .

1,440

1,080

1,080

1,080

1,296

3,900

1,320

1,860

1,800

2,400

1,440

4,320

1,680

960

2,220

1,980

1,V40

1,620

2,040

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

64

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núm. 914. — Valparaíso, 14 de marzo de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

Dedúzcase del ítem 4249, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior, e) sueldo anual de rail doscientos pesos ($ 1,200) asigna¬
do al valijero de la Administración de Correos de Quillotu, du¬
rante el presente año.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocomal.

Núm. 1,001. — Santiago, 21 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Valparaíso pagará a la Corapafiía Sud-
Americana de Vapores la suma de seis mil seiscientos sesenta i
seis pesos sesenta i seis centavos ($ 6,666.66), oro de dieoiocho
peniques, que le corresponde percibir a dicha Compañía en con¬
formidad al conti-ato aprobado por decreto número 3,900, de 28
de agosto de 1908, por conducción de encomiendas postales a
bordo de los vapores de dicha Compañía, durante el semestre
que terminó el 29 de febreio último.

Dedúzcase del ítem 4537, partida 34 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos
Luco. — Ismael loeornal.

Núm. 4,618. — Santiago, 18 de octubre de 1912, — Vístala
nota que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a la Compañía Sud-
Americana de Vapores la suma de seis mil seiscientos sesenta i
seis pesos sesenta i siete centavos (6,666.67), oro de dieciocho

CORREOS

65

peniques, importe de la conducción ¡de encomiendas postales a
bordo de los vapores de dicha Compañía, durante un semestre
del año en curso, en conformidad al contrato aprobado por de¬
creto número 3,900, de 28 de agosto de 1908.

Dedúzcase del ítem 4537, partida 34 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Gnille.rmo Barros.

Xúm. 1,952. — Santiago, 8 mayo de 1912. — Vistos estos an
tecedentes, ,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a los señores Svyin-
burn i C.’y ajentes de la Compañía Inglesa de Vapores, la suma
de tres mil trescientos treinta i tres pesos treinta i tres centavos
($ 3,333.33), oro de dieciocho peniques, importe de la conduc¬
ción de encomiendas postales a bordo de los vapores de dicha
Compañía durante el primer trimestre del año en curso.

Dedúzcase del ítem 4537, partida 34 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Núm. 3,427. — Santiago, 22 de julio de 1912. — Vis^a la nota
que precede.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a los señores Swin-
burn i C.'^, ajentes de la Compañía Inglesa de Vapores, la suma
de tres rail trescientos treinta i tres pesos treinta i tres centavos
(S 3,333.33), oro de dieciocho peniques, importe de la conduc¬
ción de encomiendas postales a bordo de los vapores de dicha
Compañía durante el segundo trimestre del año en curso.

9-10

66

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Dedúzcase del ítem 4537, partida 34 del Presupuesto del In¬
terior.

Ref- idese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 4,726. — Santiago, 25 de octubre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a los señores Swin-
burn i 0.*^, ajentes de la Compañía Inglesa de Vapores, la suma
de seis mil seiscientos sesenta i seis pesos sesenta i siete centa¬
vos ($ 6,666.67), oro de dieciocho peniques, importe de la con¬
ducción de encomiendas postales a bordo de los vapores de dicha
Compañía, durante el tercero i cuarto trimestres del año en
curso.

Dedúzcase del ítem 4537, partida 34 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Bareo.s
Luco. — Guillermo Barros.

Niira. 1,168 — Santiago, 28 de marzo de 1912. — Vista la nota _
que precede.

Decreto: ^

Autorízase al Director Jeneral de Correos para jirar contra la
Tesorería Fiscal respectiva, a medida que las necesidades del
servicio lo requieran, hasta por la suma de seis mil pesos (S 6,000)
a tín de que atienda a los gastos que demande la recepción de la
correspondencia estraujera.

Ríndase cuenta documentada de la inversión i dedúzcase deP ■
ítem 4242, partida 24 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros '
Lucí.'. — Ismael Toeornal.

CORREOS

67

Núm. 4,340. — Santiago, 80 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede, ^

Decreto:

Autorízase al Director Jeneral de Correos para jirar contra la
Tesorería Fiscal de Santiago, a medida que las necesidades del
servicio lo requieran, hasta por la suma de siete mil pesos
($ 7,000) a fin de que atienda a los gastos que le demande la
recepción de la correspondencia estranjera.

Ríndase cuenta documentada de la inversión.

Dedúzcase del ítem 4242, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos
Luco. — Qnillermo Barros.

Núm. 4,558. — Santiago, 15 do octubre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto;

Autorízase al interventor i cajero de la Administración Piin-
cinal de Correos de Santiago, para jirar contra la Tesorería Fis¬
cal respectiva hasta por la suma de ochocientos noventa i ocho
pesos ($ 898) a fin de que remita por jiro postal dicha suma al
Director Jeneral de Correos de la República del Üruguai, por
gastos hechos con motivo del reembarque de la ooi-respondencia
estranjera en Montevideo, despachada por los vapores del Estre¬
cho con destino a Chile.

Ríndase cuenta documentada de la inversión.

Dedúzcase del ítem 4242, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Guillermo Barros.

68

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núm. 1,194, — Sautiago, 29 de marzo de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto;

Dedúzcase del ítem 4249, partida 24 del Presupuei;to del In¬
terior, el sueldo anual de trescientos cincuenta pesos ($ 350)
asignado al valijero de la Ajencia Postal de Queden, del depar¬
tamento de Castro, durante el presente año.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Núm, 1,237. — ¡Santiago, 29 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Vallenar pagará a don J, Domingo
Alfaro la cantidad de quinientos cincuenta pesos ($ 550) que le
corresponde percibir por haber ejecutado el servicio de conduc¬
ción de la correspondencia entre Vallenar i Cañizal Alto, Valle¬
nar i La Pampa i Cairizal Alto i San Félix, durante el mes de
enero último.

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Ismael 1 ocornal.

Núm. 1,518. — Santiago, 30 de marzo de 1912. Vista la
nota que precede.

Decreto:

La Dirección del Tesoro adquirirá i pondrá a disposición del
Director Jeneral de Correos una letra de cambio, a tres dias
vista, sobre Lóndres, a la órden del ájente postal de Chile en
Panamá, por la suma de mil libras esterlinas (£ 1,000) a fiu de

CORREOS

69

que atienda a los gastos de mo'íilizacion i despacho de corres¬
pondencia que envie Chile por esa via.

Ríndase cuenta documentada de la inversión de dicha cantidad
i dedúzcase del ítem 4535, partida 34 del Presupuesto del Inte¬
rior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Jocornal.

Núra. 3,226. — Santiago, 13 de julio de 1912. —Vista la nota
que precede,

\

Decreto:

La Dirección del Tesoro adquirirá i pondrá a dispociou del
Director Jeneral de Correos una letra de cambio, a tres dias
vista, sobre Londres, a la orden del ájente postal de Chile en
Panamá, por la suma de mil libras esterlinas (£ 1,000) a fin de
que atienda a los gastos de movilización i despacho de corres¬
pondencia, que envie Chile por esa via, durante el presente año.

Ríndase cuenta documentada de la inversión.

Dedúzcase del ítem 4535, partida 34 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 3,897. — Santiago, 27 de agosto de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago proporcionará al Director Je¬
neral de Correos una letra de cambio, a tres dias vista, so ore
Lóndres, a la órden del ájente postal de Chile en Panamá, por
la cantidad de quinientas libras esterlinas (£ 500) a fin de que
atienda a los gastos de movilización i despacho de la correspon¬
dencia enviada por Chile por esa via, hasta fines del presente
mes.

Ríndase cuenta documentada de la inversión.

70

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL DíTERIOE

Dedúzcase del ítem 4535, partida 34 del Presupuesto del In¬
terior.

iiefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos
Luco. — Guillermo Barroí>.

Núm. 4,188. — Santiago, 13 de setiembre de 1912, — Vista la
nota que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Giile en Londres pondrá a disposición
del ajeate postal de Chile en Panamá, don Ramón Arias F., la
cantidad de rail libras esterlinas (£ 1,000) a fin de que atienda a
los gastos de movilización i despacho de la correspondencia en¬
viada por Chile por esa via.

Ríndase cuenta documentada de la inversión.

Dedúzcase del ítem 4535, partida 34 del Presupuesto del In¬
terior.

Derogase el decreto número 3,865, de 18 de agosto último.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Barros
hvco.^Guillermo Barros.

Núm. 4,756.— Santiago, 30 de octubre de 1912. — Vístala
nota que precede.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Chile en Londres pondrá a disposición
del ájente postal de Chile en Panamá, don Ramón Arias F., la
cantidad de quinientas libras esterlinas (£ 500) a fin de que
atienda a los gastos de movilización i despacho de la correspen-
deucia enviada por Chile por esa via, por lo que resta del año
en curso.

Ríndase cuenta documentada de la inversión.

Dedúzcase del itera 4535, partida 34 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — G^úllermo Barros.

CORREOS

71

I

NAm. 5,553. — Santiago, 24 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto: \

La Tesorería Fiscal de Chile en Londres pondrá a disposición
dol ájente postal de Chile en Panamá, don Ramón Arias F., la
cantidad de dos mil doscientas libras esterlinas (£ 2,200) a fin
de que atienda a los gastos de movilización i despacho de la co¬
rrespondencia enviada por Chile, por esa via, durante el último
trimestre del año en curso.

Iltndase cuenta documentada de la inversión i dedúzcase del
ítem 4535, partida 34 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Quillermo Barros.

Núm. 1,747. — Santiago, 27 de abril de 1912. — Vista la nota
■que precede.

Decreto:

Dedúzcase del item 4243, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior, las siguientes cantidades, importe, durante el presente
año, de los contratos de correspondencia entre los lugares que
se indican:

Entre el muelle do Ancud i el Correo . $ 960

Entre el Correo de Castro i la Estación . 1,800

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
órdea del Presidente, Ismael Toeornal.

Núm. 2,208. — Santiago, 18 de mayo de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Ancud pagará a don Teodoro Holm-
berg la suma de cuatrocientos cincuenta i cinco pesos (-1 455)

72

ANDAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

que se le adeuda por ol embarque i desembarque de la corres¬
pondencia en el puerto de Ancud durante el tiempo comprendi¬
do entre el l.° de febrero último i el 3 del actual.

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuíquese. — Por or¬
den del Presidente, Ismael Tocornal.

Núm. 2,867. — Santiago, 20 de junio de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto;

La Tesorería Fiscal de Ancud pagará a don Teodoro Kamaun,
por mensualidades iguales i vencidas, a contar desde el l.° de
enero último i por lo que resta del año en curso, la cantidad
anual de treinta i seis mil pesos ($ 36,000) por el servicio de
navegación i conducción de la correspondencia entre Ancud i
Melinka, en conformidad al contrato aprobado por decreto nú¬
mero 1,711, de 24 de abril de 1908.

Dedúzcase del ítem 4508, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — GuiUermo Rivera,

Rúm. 2,098. — Santiago, 10 de mayo de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior, la cantidad de mil seiscientos ochenta pesos ($ 1,680),
importe, durante el presente año, del contrato para el trasporte
de la correspondencia entre Viña del Mar i Concon.

Refiéndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por-
órden del Presidente, Ismael Tocornal.

CORREOS

73

Nám. “2,648. — Santiago, 12 de junio de 1912. — Vístala nota
que precede,

Decreto: '

La Tesorería Fiscal de Valparaíso pagará a don José Tapia la
suma de quinientos veinte pesos sesenta centavos ($ 520.60)
que se le adeuda por la conducción de la correspondencia es-
tranjera entre la oficina de correos de Viña del Mar i la estación
de los ferrocarriles del Estado.

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejísfcrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Guillermo liivera.

Núm. 2,117. — Santiago, 17 de mayo de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del
Interior, la cantidad de mil doscientos pesos (I 1,200), importe,
durante el presente año, del contrato de trasporte de la corres¬
pondencia entre Quirihue i Coelemu.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Ismael Tocornal.

Núm. 3,756. — Santiago, 20 de agosto de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

Dediizcase del ítem 4243, partida 2 4 del Presupuesto del
Interior, la suma de mil doscientos pesos ($ 1,200), importe,
durante el presente año, del contrato de trasporte de la corres¬
pondencia entre Quirihue i Coelemu, en conformidad al contrato
aprobado por decreto número 5,225, de 30 de diciembre de
1910

74

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Kefróiidese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
urden del Presidente, Guillermo Barros.

Núm. 2,207. — Santiago, 18 de mayo de 1912.— Vista la nota
que precede, •

Decreto:

Autorízase al administrador principal de correos de Valparai-
so para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida que
las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma de
mil ochocientos pesos ($ 1,800) a fin de que atienda, durante el
presente año, a los gastos de embarque i desembarque de la
correspondencia que conducen los vapores de la Compañía Sud-
Araericana.

Ríndase cuenta documentada de la inversión i dedúzcase del
ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
urden del Presidente, Ismael Tocornal.

Niim. 2,313. — Santiago, 23 de mayo de 1912. — Vista la neta
que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Quirihue pagará a don Belisario J.
Ortiz, ex-contratista para el trasporte de la correspondencia en¬
tre San Cárlos i Quirihue i Quirihue i Cauqueues, la cantidad de
mil doscientos sesenta pesos {$ 1,260) que se le adeuda por
haber ejecutado el indicado servicio durante el mes de enero
último i del cual se encuentra insoluto.

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese — Por
orden del Presidente, Guillermo Rirera.

COREEOS

75

Núra. 2,318. — Sautiago, 23 de mayo de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto;

V

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior, la suma de mil ochenta pesos 1,080), importe, durante
el presente año, del contrato para el trasporte de la correspon¬
dencia entre la Aj encía Postal de Refresco i la estación de los
ferrocarriles.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Guillermo lUvera.

Núm. 2,322. — Santiago, 23 de mayo de 1912.— Vista la nota
que precede.

Decreto:

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del
Interior, la suma de mil doscientos pesos ($ 1,200), importe, du¬
rante el presente año, del contrato para el trasporte de la corres¬
pondencia entre la Administración de Correos de Melipilla i la
estación.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden de! Presidente, Guillermo Rivera.

Núm. 2,408. — Santiago, 29 de mayo de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Rancagua pagará a don Rafael Sán¬
chez la suma de doscientos treinta i siete pesos ($ 237) que se
le adeuda por el trasporte estraordinario de la correspondencia
entre la Administración Principal de Correos de esa ciudad i
Loreto, durante el tiempo comprendido entre el 1.° de enero i el
19 de marzo del año 'en curso.

76

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del lu-
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Guillermo Rivera.

Núm. 4,523.— Santiago, 12 de octubre de 1912 — Vista la
nota que precede.

Decreto:

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior, la suma mensual de trescientos sesenta pesos (.S 360) que
le corresponde percibir desde el I.® de julio último hasta 01*31
de diciembre del año en curso, al contratista del trasporte de la
correspondencia entre Rancagaa i Loreto, don Leonardo Porta¬
les, en conformidad con el contrato aprobado por decreto núme¬
ro 726, de 29 de febrero último.

Derógase el decreto número 4,072, de 9 de setiembre último.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Guillermo Barros.

Núm. 2,509.— Santiago, 31 de mayo de 1912.— Vista la nota
que precede.

Decreto:

Dedúzcase del ítem 4249, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior, el sueldo anual de quinientos cuarenta pesos ($ 540)
que le corresponde percibir, durante el presente año, al valijero
de la Ajencia Postal de Collilelfu, del departamento de Valdivia.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
órden del Presidente, Guillermo Rivera.

COBREOS

77

Nvim. 2,8'26. — Santiago, 20 de junio de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

Dedúzcase del ítem 4249, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior, el sueldo mensual de treinta pesos (-is 30) que le corres¬
ponde percibir al valijero de la Ajencia Postal de Papudu, a
contar desde el 1.® de majo último i por lo que resta del año en
curso.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Guillermo Rivera.

Núm. 2,869. — Santiago, 20 de junio de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

Contrátase a don Clodomiro García para que sirva el empleo
de valijero de la Ajencia Postal de Tánlin, del deparlamento de
Quinchao.

Pagúese al nombrado el sueldo anual de quinientos treinta
pesos 530) a contar desde la fecha en que haja comenzado a
prestar sus servicios.

Dedúzcase del ítem 4249, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 2,952. — Santiago, 25 de junio de 1912. — Visbi la nota
que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Curicó pagará a don ülises A. üteau
la suma de mil quinientos sesenta i seis pesos ($ 1,566) que le
corresponde percibir por haber ejecutado el servicio de trasporte

78

ANÜARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

de la correspondencia entre esa ciudad i Huerta de ilataquito
desde el 1.® febrero hasta el 2 de mayo últimos.

Hedúzcr leí ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Guillermo Rirera.

Núra. 3,138. — Santiago, 8 de julio de 1912 • — Vista la nota
que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Coronel pagará a la Compañía de
Arauco Limitada, la suma de seiscientos pesos (S 600) que se le
adeuda por el arriendo del departamento en los coches del fe¬
rrocarril de la espresada Compañía, para el servicio de las am¬
bulancias de correos durante el presente año.

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
órden del Presidente^ Guillermo Rirera.

Núm. 3,575. — Santiago, 31 de julio de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Tocopilla pagará a la sucesión de don
Domingo Aros, la suma de mil cuatrocientos cuarenta pesos
(8 1,440) que se le adeuda por el trasporte de la corresponden¬
cia entre el muelle i la Administración de Correos de esa ciudad
durante el año próximo pasado.

Dedúzcase de la cuenta de sueldos i gastos por pagar de la
indicada Tesorería.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

COBREOS

79

Xúm. 3,851. — Santiago, 20 de agosto de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Dedúzcase del ítem 4249, partida 21 del Presupuesto del
Interior, el sueldo mensual de treinta pesos ($ 30) que le corres¬
ponde percibir al valijero entre la oficina de Tres Puntas i
Chimberos, desde el 14 de mayo último hasta el 31 de diciem¬
bre próximo.

Refréndese, tó.mese razón, rejístrese i comuniqúese. Por or¬
den del Presidente, Guillermo Barros.

Núm. 3,853. — Santiago, 20 de agosto de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Valdivia pagará a don Amado Mera,
la suma de noventa pesos ($ 90) que se le adeuda por la conduc¬
ción estraordinaria de correspondencia entre San José i la esta¬
ción de los fen ocarriles.

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del In-
tenor.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
.orden del Presidente, Guillermo Barros.

Núm. 4,124. — Santiago, 9 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior, la suma de doscientos cuarenta pesos ($ 240), mayor valor
que, durante el presente año, le corresponde percibir al contra¬
tista del trasporte de la correspondencia entre Ñi((uen i San

80

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

G»'egorio, en conformidad al contrato aprobado por decreto nú¬
mero 242, de 20 de enero último.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Por
orden del Presidente, (Jutlle7-nio Barros.

Núm. 4,241. — Santiago, 23 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de La Union pagará a don J. Felizardo
Figueroa, por mensualidades iguales i vencidas, a contar desde
el l.° de enero último i por todo el resto del año en curso, la
cantidad anual de tres rail pesos ($ 3,000) que le corresponde
percibir por el servicio de navegación i conducción de la corres¬
pondencia en el lago Rauco.

Autorízase al Gobernador del indicado departamento para pe¬
dir propuestas públicas para el servicio de navegación durante
el año 1913.

Dedúzcase el gasto del ítem 4517, partida 32 del Presupuesto
del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Ouillermo Barros.

Núm. 4,304. — Santiago, 30 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Melipilla pagará al ájente postal de
San Antonio la suma de noventa pesos (8 90), que ha invertido
en la conducción estraordinaria de correspondencia entre Car.
tajena i San Antonio, durante los meses de enero, febrero i
marzo últimos.

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Pres-apues:o del In
terior.

CORREOS

81

Derogas!} el decreto número 3,388, de 24 de julio último,
llefróndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Guillermo Barros.

Núra. 4,374. — Santiago, 30 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

Autorízase al adininistradar de correos de Llai Llai para jirar
contra la Tesorería Fiscal de Quillota, hasta por la suma de cua¬
trocientos cincuenta pesos (í 450), a fin de que atienda a los
gastos menores i traslado de valijas del ramal Andes, por lo que
resta del año en curso.

Kindase cuenta documentada de la inversión.

Dedúzcase del ítem 4241, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Guillcnuo Barros.

Núra. 4,551. — Santiago, 15 de octubre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto;

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a Tire Chilian Tra-
sandine Itailway Co. Ltd., la suma de mil ciento nueve pesos
ochenta centavos (I 1,109.80), que se le adeuda^por el trasporte
de la correspondencia entre Juncal i Caracoles durante los me¬
ses de agosto i setiembre últimos.

Dedúzcase del ítem 4242, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Guillermo Barros.

11-12 **

82

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núm. 4,777.— Santiago, 31 de octubre de 1912.— Vista la
n ota que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a The Cbilian Trasan¬
dino Raihvay Co. Ltd., la suma de doscientos cuatro pesos ochen¬
ta centavos ($ 204.80), que se le adeuda por el trasporte de co¬
rrespondencia entre Juncal i Caracoles durante los dias com¬
prendidos entre el 1.® i el 6 del corriente.

Dedúzcase del ítem 4242, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Guillermo Barros.

Núm. 4,587. — Santiago, 17 de octubre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Ija Tesorería Fiscal de Yumbel pagará a don Erasmo Mata-
mala, la suma de ciento doce pesos ($ 112), que se le adeuda por
el trasporte estraordiiiario de la correspondencia entre la Admi¬
nistración de Correos de esa ciudad i la estación, durante ios
meses de enero, febrero, marzo i doce dias del mes de abril del
año en curso.

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
órden del Presidente, Guillermo Barros.

Núm. 4,955. — Santiago, 18 de noviembre de 1912. —Vista la
nota que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago, con cargo a la de Los An¬
des, pagará a la Compañía Traspoites Unidos, la suma de seis-

CORREOS

83

cientos pesos (S 600), que se le adeuda por el arrendamiento,
durante el presente año, de la garita que ocupa el correo de esta
última ciudad para depositar la correspondencia en tránsito.

Dedúzcase del ítem 4242, partida 24 del Presupuesto del
Interior. ^

Refréndese, tómese razoi>, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Guillermo Barros.

Núm. 4,965. — Santiago, 18 de noviembre de 1912. — Vístala
nota que precede.

Decreto: t,

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior, la cantidad mensual de ciento veintiún pesos treinta i
tres centavos ($ 121.33), que le corresponde percibir a don Ben-
jamin Téllez, contratista para la conducción de la corresponden¬
cia entre las estaciones de Puerto Montt i Puerto Varas i las
respectivas oficinas de correos, a contar desde el 18 de agosto
último i por lo que resta del año en curso.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Ouillenm Barros.

Núra. 5,041. — Santiago, 23 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Osorno pagará a la Sociedad Termas
de Puyehue, por mensualidades iguales i vencidas, a contar des¬
de el l.° de enero último i por todo el resto del año en curso, la
cantidad anual de tres mil pesos ($ 3,000), que le corresponde
percibir por el servicio de navegación i conducción de la corres¬
pondencia en la laguna Puyehue.

Autorízase al Gobernador del indicado departamento para
pedir propuestas públicas para el servicio de navegación durante

84

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

el año 1913, en conformidad a las bases formuladas por la Di-
rec<2Íon Jeneral de Correos.

Dedúzcase del ítem 4507, partida 32 del Presupuesto del lu
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Por or¬
den del Pre.sidente, Ouillermo Barros.

Xúm. 5,042; — Santiago, 23 de noviembre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Pitcufquen pagará a don Otto Gu-
denschvvager, por mensualidades iguales i vencidas, a contar
desde el l.° de enero último i por todo el resto del año en cur¬
so, la cantidad anual de tres mil pesos ($ 3,000), que le corres¬
ponde percibir por el servicio de navegación i conducción de la
correspondencia en el lago Villa Rica.

Autorízase al Gobernador del indicado departamento para
pedir propuestas públicas para el servicio de navegación durante
el año 1913, según las bases formuladas por la Dirección Jene¬
ral de Correos.

Dedúzcase del ítem 4516, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Guillermo Barros.

Xúm. 5,064. - Santiago, 26 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto.

La Tesorería Fiscal de Imperial pagará a los señores Duhal-
de i C.*, por mensualidades iguales i vencidas, ^a contar desde
* el l.° de enero último i por lo que resta del año en curso, la
cantidad anual de cinco mil pesos ($ 5,000), que les corresponde

COBREOS

85

percibir por el servicio de navegación i conducción de la corres¬
pondencia en el rio Imperial hasta Carahue, en conformidad al
contrato aprobado por decreto número 3,811, de 16 de noviem¬
bre de 1909.

Dedúzcase del ítem 4509, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior. ^

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, OuUlermo Barros.

Núm. 5,069. — Santiago, 26 de noviembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

Autorízase al administrador principal de correos de Chillan
para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva hasta por la suma
de cincuenta pesos ($ 50), a fin de que atienda al pago del tras¬
porte de la correspondencia, por lo que resta del año en curso,
de la Ajencia Postal de Confluencia.

Ríndase cuenta documentada de la inversión.

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, OuUlermo Barros.

Núm. 5,580. — Santiago, 27 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Imperial pagará a don Alejandro Hol-
zapfel, la suma de cuatro mil pesos ($ 4,000), que le corresponde
percibir por el servicio de navegación i trasporte de la corres¬
pondencia durante el presente año en el rio Imperial hasta Chol-
chol i Trovo! hue.

I

86

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Dedúzcase del ítem 4510, partida 32 del Presupuesto del lu-
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, (iuillermo Barros.

Núm. 5,579. — Santiago, 27 de diciembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Ovalle pagará a don Uldaricio Villalon,
la suma de cuarenta i cinco pesos ($ 45), importe de dos viajes
de trasporte estraordinario de la correspondencia entie O valle i
La Paloma efectuados durante la huelga de operarios de la
maestranza del ferrocarril de Coquimbo.

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ^
orden del Presidente, Ouillermo Barros.

Núm. 5,581. — Santiago, 27 de diciembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto;

La Tesorería Fiscal de Serena pagará a don Roberto Rivera,
la suma de ochenta pesos ($ 80), importe de tres viajes estraor-
dinarios del trasporte de la correspondencia entre esa ciudad i
Coquimbo, durante la huelga de los operarios de la maestranza
del ferrocarril de Coquimbo.

Dedúzcase del ítem 4243, partida 24 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Guillermo Barros.

COREEOS

87

Propuestas

Núm. 317. — Santiago, 26 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo informado por la Dirección
Jeneral de Correos, *

Decreto:

Acéptanse las propuestas presentadas por las personas que se
espresan, para suministrar a la Dirección Jeneral de Correos,
hilo do cáñamo:

A S. Parry:

Setenta i cinco quintales de hilo de cáñamo delgado,

a ciento veinte pesos el quintal ($ 120) . $ 9,000

Cincuenta quintales de hilo de cáñamo grueso, corta
do en tiras de un metro, a noventa pesos el quintal
($ 90) . 4,500

A la Sociedad Industrial de Los Andes:

Cien quintales de hilo de cáñamo grueso, en ovillos de

un kilo, a cien pesos el quintal ($ 100) . $ 10,000

A los señores Maino i Acchiardo:

Veinticinco quintales de lienza roja, delgada, a
ciento nueve pesos ($ 109) oro el quintal . $ 2,725 oro

Deséchanse las demas propuestas presentadas i devuélvanse a
los interesados las respectivas boletas de depósito.

Autorízase al Director Jeneral de Correos para que, en repre¬
sentación del Fisco, suscriba las escrituras públicas correspon¬
dientes i califique las fianzas que deben rendir los propouentes,
las cuales deben equivaler a un veinte por ciento del valor total
de la propuesta.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

88

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núm. 1,516. — Santiago, 30 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo informado por el Director
Jeneral del ramo,

Decreto:

Acéptanse las propuestas presentadas para la impresión de
formularios destinados al servicio de correos:

A la Imprenta Barcelona:

Por cien rail impresiones, con los cambios de los formularios
números 323, 325, 326, 328 i 329, por la cantidad de cuatro¬
cientos cincuenta pesos ($ 450).

A la Imprenta Universo:

Por doscientos rail sobres para jiros postales F, número 253,
por la cantidad de mil ochocientos sesenta pesos ($ 1,860).

Deséchanse las demas propuestas presentadas i devuélvanse
las boletas de depósito acompañadas.

Autorízase al Director Jeneral de Correos para suscribir la
escritura pública correspondiente i calificar la fianza que deben
rendir los proponentes.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael locar nal.

Núra. 2,147. — Santiago, 17 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo informado por la Dirección
Jeneral del ramo,

Decreto:

Acéptanse las propuestas presentadas por las personas que se
indican para proveer al Correo de los artículos que se men¬
cionan:

De los señores F. E. Thomas i C.“:

Por ciento cincuenta mil tablillas para el cierro de valijas, a
trece pesos noventa i nueve centavos ($ 13.99) el mil.

COBREOS

89

De don Cárlos Bestazzi:

Por quinientos mil sellos de plomo, con igual objeto, a siete
pesos ($ 7) el mil.

Deséchanse las demas propuestas presentadas i devuélvanse
las boletas de depósito acompañadas.

Autorízase al Director Jeneraí de Correos para suscribir la
escritura pública correspondiente i calificar la fianza que deben
rendir los proponentes, que será equivalente al veinte por ciento
del valor total de la propuesta aceptada.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — -Barros Lrco. —
Ismael. Toeornal.

Núm. 2,702. — Santiago, 12 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo informado por el Director
Jeneral del ramo,

Decreto:

Acéptanse las propuestas presentadas para la impresión de
formularios destinados al servicio de correos:

A don Juan Calvo Mackenna:

Por los formularios números 47, 49, 74, 248 i 252, por la
suma de doscientos catorce pesos veinte centavos ($ 214.20).

A la Imprenta Universo:

Por los formularios número 82, por la suma de ciento setenta
i cinco pesos ($ 175).

A los señores Mackenzie i C.^:

Por los fotmularios números 3, 6, 11, 38, 138, 298 i 300, por
la suma de setecientos noventa i nueve pesos cincuenta centavos
($ 799.50).

90

ANUABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

A los señores Diener i C.®’:

Por los formularios números 4, 196, 198, 213, 238 i 268, por
la suma de mil doscientos cincuenta i cinco pesos ($ 1,255).

Deséchanse las demas propuestas presentadas i devuélvanse
las boletas de depósitos acompañadas.

Autorízase al Director Jeneral de Correos para suscribir la
escritura pública correspondiente i calificar la fianza que deben
rendir los proponentes, como, asimismo, para pedir propuestas
privadas para la impresión de formularios número 93.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Núm. 3,230. — Santiago, 13 de julio de 1912. — v’^istos estos
antecedentes i teniendo presente lo informado por la Dirección
Jeneral del ramo.

Decreto:

Acéptase la propuesta presentada por don Cárlos Dogers, para
suministrar un casillero a la Administración Principal de Co¬
rreos de esta ciudad, compuesto de cuatro mil cincuenta casillas,
por el precio de treinta i ocho mil sesenta i cinco pesos ($ 38,065)
oro de dieciocho peniques, en conformidad a los dibujos i planos
que sirvieron de base para la indicada propuesta.

Autorízase al Director Jeneral de Correos para suscribir la
escritura pública correspondiente i calificar la fianza que debe
rendir el proponente.

Deséchanse las demas propuestas presentadas.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Núm. 3,905. — Santiago, 27 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo informado por la Dirección
Jeneral del ramo, '

COBREOS

91

Decreto:

Acéptanse las propuestas presentadas por las personas que se
indican, para proveer a la Dirección Jeneral de Correos de la
impresión de formularios destinados al servicio de las oficinas
postales del ramo, durante el año 1913:

De don Juan Calvo Mackenna:

Por la impresión de formularios números 14 a, 47, 51, 94,
112, 173, 237 i 238, por un valor total de setecientos cuarenta
i cuatro pesos cincuenta i cinco centavos ($ 744.55),

De los señores Diener i C.*^:

Por la impresión de formularios números 25, 38, 40, 95, 87,
154, 170, 194 a 198, 199, 221 i 309, por un valor total de
cinco mil trescientos treinta i cuatro pesos cincuenta centavos
($ 5,334.50).

De la Imprenta Lourdes:

Por la impresión de formularios números 26, 33, 73, 78, 84 i
86, por un valor total de setecientos ochenta i un pesos ($ 781).

De la Imprenta Universo:

Por la impresión de formularios números 6, 11, 13, 17, 24,
27, 35, 41, 56, 59, 77, 79, 82, 91, 115, 126, 132, 133, 134, 137,
141, 166, 167, 168, 171, 175, 205, 217, 218, 219, 227, 229, 232
a 234 b, 236, 243, 246, 248, 251, 255, 258, 260, 262, 268, 270,
276 i 276 a, 300, 313, 314, 320 i 321, 330, 331 i 332, por un
valor total de treinta i dos mil cuatrocientos dos pesos ochenta
centavos ($ 32,402.80).

De los señores Balcells i C.^:

Por la impresión de formularios números 3, 7, 8, 46 a 46 b,
49, 165, 213, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 311, 322, 323, 324,

92

ANUARIO DEL MINISTEKIÜ DEL INTERIOR

325, 326, 327, 328, 329 i 333, por un valor total de quince mil
ciento trece pesos ($ 15,113).

De los señores Mackenzie i C.“:

Por la impresión de formularios uúraeios la a 1 xxx, 4, 4a,
5, 10, 14, 15, 18, 19, 20, 22, 28, 29 a i 29 b, 30, 31, 37, 39, 42,
43, 44, 48, 50, 57, 58, 60 a 64, 76, 88, 89, 95, 100, 101, 103,
105, 106, 113, 135, 143, 144, 158, I58a, 164, 172, 210, 253,
263, 264 266, 312 i s n, por un valor total de treinta i seis mil
trescientos veintiséis pesos (■$ 36,326).

Autorízase al Director Jeneral de Correos para suscribir la
escritura púnlica correspondiente i calificar la fianza que deben
rendir los propouentes, que será equivalente al 20 por ciento
del valor total de la propuesta aceptada.

El presente decreto queda, ademas, sujeto a la condición de
que se consulten fondos para su pago en las leyes de presupues¬
to venideras.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — B.\.rros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,503. — Santiago, 10 de octubre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i teniendo presente lo informado por la Di¬
rección Jeneral del ramo,

Decreto;

Acéptanse las propuestas presentadas por las personas que se
indican, para proveer a la Dirección Jeneral de Correos de los
formularios impresos que se necesitan para el servicio de las
oficinas postales, durante el año 1913.

De la Sociedad Imprenta i Litografía Universo:

Por la impresión de formularios números 283, 327 i 333, por
un valor total de seiscientos sesenta i dos pesos ($ 662).

COREEOS

93

De los señores Dieuer i C.“:

Por ¡a impresiou de formularios números 92, s/n i s/n, por
un valor total de dos mil cuatrocientos pesos (S 2,400).

De la Imprenta «La Ilustración»:

Por la impresión de formularios números 93, Sy n i s/n, por un
valor total de quinientos diez pesos ($ 510).

Autorízase al Director Jeneral de Correos para suscribir la
escritura pública correspondiente i calificar la fianza que deben
rendir los proponentes, que será equivalente al 20 por ciento
del valor total de la propuesta.

El contrato respectivo quedará, ademas, sujeto a la condición
de que se consulten fondos para su pago en las leyes de presu¬
puesto venideras.

Deséchanse las demas propuestas presentadas.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Babeos Luco. —
Guie rmo Barros.

Decreto aclaratorio sobre la concesión de prefe¬
rencia del uso del muelle fiscal de Valparaíso a
las naves de la Compañía Inglesa de Vapores.

Núm. 4,734. — Santiago, 24 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente:

l.° Que la Superintendencia d-i Aduanas ha representado, en
nota al Ministerio de Hacienda número 5,612, de 9 de octubre
de 1911, la ilegalidad del decreto supremo número 4,131, de
11 de setiembre del mismo año, del Ministerio del Interior,
atribuyendo a la modificación del artículo 19 del decreto núme¬
ro 5,004, de 24 de octubre de 1907, que aprobó el contrato de
acarreo de correspondencia con la Pacific Steain Navigation Co. ,
la intelijencia de que por él se concede un privilejio jeneral a
las naves de dicha Compañía para, usar preferentemente del

94

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

muelle fiscal de Valparaíso, en contravención a lo prescrito en el
artículo 8.° de la lei de 17 de enero de 1884;

2. * Que el referido decreto de 11 de setiembre de 1911 solo
puede comprender lo que se relaciona con el contrato de corres¬
pondencia, por ser ésta la materia de que trata i lo único que
corresponde al Ministerio del Interior, i, por consif^uiente, la
concesión del uso del muelle que se hace a la Pacific Navigation
Co. solo se refiere a las naves con itinerario fijo que conduzcan
correspondencia, con arreglo al artículo 8.° de la lei de 17 de
enero de 1884;

3. ° Que esta lei no ha podido ser derogada por decretos ni
contiatos celebrados por la Dirección de Correos con la espre-
sada Compañía de Navegación, no solo porque dichos decretos
no contravienen la prescripción del artículo 8.® referido, sino
porque no corresponde al Gobierno la facultad de derogar las
leyes por simples decretos, i, ademas, porque no hai acto lejisla-
tivo que haya derogado espresa o tácitaiuente este precepto
legal;

4. ® Que las modificaciones introducidas en el artículo 19 del
decreto de 24 de octubre de 1907, que se consignan en el de¬
creto de 11 de setiembre de 1911, solo pueden referirse a las
naves con itinerario fijo, que conducen correspondencia; porque
toda otra intelijencia seria contraria a lo prescrito en el artículo
8.® de la lei de 17 de enero de 1884, i

5. ® Finalmente, que por el mencionado decreto no se ha inno¬
vado ni podido innovarse respecto de las atribuciones de la Al¬
caidía ni modificádoso los reglamentos para el servicio del mue¬
lle, por no ser dicha materia del resorte del Ministerio ‘del
Interior,

Decreto:

1.® Se declara que el decreto número 4,131, de 11 de setiem¬
bre de 1911, del Ministerio del Interior, solo autoriza el uso
preferente del muelle fiscal de Valparaíso para las naves con
itinerario fijo de la Pacific Steam Navigation Co., que conduzcan
correspondencia, como lo previene el artículo de la lei de 17
de enero de 1884; i

CORREOS

95

2.® (^iie por dicho decreto no se ha innovado respecto de las
atribuciones de la Alcaidía, la cual, de acuerdo con el articule
9.® de la citada lei, tiene a su cargo el muelle, ni se han modifi¬
cado los reglamentos que rijen el servicio del mismo.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo~
letin de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco.-
Guillermo Barros.

Servicios de jiros postales

Núm. 1,578. — Santiago, 19 de abril de 1912 — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Autorízase al Director Jeneral de Correos para suprimir el
ramo de jiros. postales en la Administración de Correos de Chin-
coico i establecer este servicio en las Administraciones de Co¬
rreos de Llai-Llai, Cabildo i Huasco.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael 7o-
■cornal.

Derechos de tránsito para la correspondencia des¬
tinada al estranjero

Núm. 1,503.— Santiago 19 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago adquirirá i pondrá a dispo- '
sicion del Director Jeneral de Correos uaa letra de cambio, a
tres dias vista, sobre Paris, a la órden de The Postmaster Ge¬
neral ofthe United States, Wáshington, por la cantidad de vein¬
te mil ochocientos cuarenta i un francos setenta i cuatro cénti¬
mos (Frs. 20,841.74) a fin de que atienda al pag© del tránsito

96

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

de correspondencias cambiadas entre Chile i Estados Unidos de
K. A. durante el año 1911.

Dedúzcase del ítem 4535, partida 34 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ts)nael loeorna!.

Cumplimiento de una sentencia judicial

Núm. 1,186. — Santiago, 28 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decreto inl-
mero 4,178, de 29 de octubre de 1910,

Decreto;

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a doña Lutgarda Cua¬
dra de B., o a quien sus derechos represente, la suma de treinta
mil pesos ($ 30,000), dándose con este pago por cumplida la
sentencia a que dicho decreto se refiere i debiéndose firmar pre¬
viamente la respectiva escritura de finiquito.

Dedúzcase el presente decreto a escritura pública que firmará
el Director del Tesoro en representación del Fisco.

Dedúzcase del ítem 4524, partida 35 del Presupuesto del In¬
terior.

Defréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal (1).

(1) El decreto de 1910 a que se hace referencia anteriormente, es el
siguiente:

Núm. 4,178. — Santiago, 29 de octubre de 1910. — Vistos estos ante¬
cedentes,

Decreto:

Cúmplase la sentencia espedida por el cuarto Juzgado Civil de
Santiago el 29 de abril de 1909 i confirmada por la lltma. Corte de
Apelaciones el 30 de julio del mismo año, en el juicio seguido al

COK.RKOS

97

' Fisco por doña Lutgarda Cuadra de Beltía. sobre devolución de mate¬
riales de las casas de propiedad fiscal ubicadas en la Avenida de la
Independencia, números 817 i 819, con la declaración hecha por la
Iltma. Corte mencionada, de que no ha lugar a la condenación con
costas impuesta al Fisco i que el juez de la causa debe fijar el plazo
i forma en que debe hacerse la estraccion de los materiales a que se
refiere la misma sentencia.

En consecuencia, la Dirección Jeneral de Correos permitirá que se
retiren los materiales que formaban parte de la antigua construcción
que existia en las propiedades citadas, adquiridas por el Fisco, una
vez que el juez de primera instancia haya cumplido lo ordenado en
Ja sentencia de segunda instancia.

Tómese razón, comuniqúese 'i publíquese. — Fiuupjroa. — Luiz Iz¬
quierdo.

13-14 «

CAPITULO II

TELÉGRAFOS

Lei que fija los sueldos del personal de telégrafos

Leí núm. 2,631. — Por cuanto el Congreso Nacional ha dado
su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEU

Artículo Los sueldos anuales del personal de empleados
del servicio de telégrafos del Estado serán los siguientes:

Director J eneral . .f 20,000

Inspector Jeueral Técnico del servicio . 15,000

Secretario . 10,000

Prosecretario . . 8,400

Jefe de la sección de contabilidad . 10,000

Oficial mayor de contabilidad . 5,400

Oficial de partes i archivero . 6,000

Sub-inspectores técnicos de telégrafos . 8,400

Sub-inspectores de instalaciones eléctricas . 8,400-

Jefes de distrito de primera clase . 7,200

Jefes de distrito de segunda clase . 6,000

100 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Jefes de distrito de tercera clase . 8 4,800

Telegrafistas especiales . 4,200

Telegrafistas de primera clase . 3,600

Telegrafistas de segunda clase . 3,000

Telegrafistas de tercera clase . 2,4C0

Telegrafistas de cuarta clase . 2,100

Telegrafistas de quinta clase . 1,800

Aspirantes . 1,200

Profesor de telegrafía . 3,600

Oficiales primeros . 3,600

Oficiales segundos . 3,000

Oficiales terceros . 2,4< 0

Oficiales cuartos . 2,100

Oficíale quintos . 1,800

Guarda- Almacenes de Santiago . 4,200

Guarda-Almacenes de Valparaíso . 3,600

Empaquetadores . 1,800

Mecánico primero . 3,60<»

Mecánico segundo . 3,000

Mecánico tercero . 2,400

Jefe de cuadrilla de primera clase . 3,600

Jefe de cuadrilla de segunda clase . 3,000

Jefe de cuadrilla de tercera clase . 2,700

Guarda- hilos de primera clase . 2,400

Guarda-hilos de segunda clase . 2,100

Guarda-hilos de tercera clase . 1,800

Portero . 1,500

Art. 2.° Los empleados que presten sus servicios en las pro¬
vincias de Tacna, Tarapacá i Antofagasta gozarán de una grati¬
ficación de veinte por ciento sobre sus sueldos.

Art. 3.0 Los sueldos establecidos p(-r esta lei son incompati¬
bles con el goce do cualquiera gratificación o asignación, que no
sea la e.-tablecida por el artículo precedente.

Art. 4.° Esta lei rejirá desde la fecha de su publicación en el
Diario Oficial.

TELÉGEAFOS

101

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promulgúese i llévese a efecto
como lei de la República.

Santiago, 10 de febrero de 1912. — R. Barros Luco. — Ismael
Tocornal.

Reorganización del personal de telégrafos

Núm. 1,196. — Santiago, 26 de marzo de 1912. — Vista la nota
piecedente, del Director Jeneral de Telégrafos, i considerando
que la lei número 2,631, de 10 de febrero últim.', que fija los
sueldos de los empleados de telégrafos, importa la reorganización
del personal de dicho ramo, por cuanto suprime muchas desig¬
naciones que antes existían i crea otras nuevas, como también
establece categorías diversas entre puestos en que ántes no las
habia,

Decreto:

Nómbrase el personal del Telégrafo conforme a la nomencla¬
tura aprobada por dicha lei, asignándoseles a los nombrados el
sueldo que la misma lei indica i en la siguiente forma;

DIRECCIOIÍ

Director, don Luis E. Cifuentes, con veinte mil pesos

de sueldo . ; . . . $ 20,000

Secretario, don Luis E. Silva Briones, con diez mil

pesos de sueldo . . . 10,000

Pro-secretario, don Javier Eontecilla Varas, con ocho

mil cuatrocientos pesos de sueldo . 8,400

Oficial de partes i archivero, don Luis Tagle Salinas,

con seis mil pesos de sueldo . 6,000

Dos oficiales primeros, don Alberto Naranjo Avenda-
ño i don Cárlos Prieto Aravena, con tres mil seis¬
cientos pesos de sueldo cada uno . 7,200

Dos oficiales segundos, don Rodolfo Oval le Correa i

102

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

do» Hernán Guerrero Arellaiio, con tres mil pesos

de sueldo cada uno . $

Portero, don Enrique Valdivia, con mil quinientos
pesos .

INSPECCION

Inspector jeneral técnico, don Ramón Luis Xorero,

con quince, mil pesos .

Sub-inspector, con residencia en Antofajíasta, don
Pablo Olivos, con ocho mil cuatrocientos pesjs de
sueldo i mil seiscientos ochenta pesos de gratifica¬
ción .

Sub-inspector, co i residencia en Santiago, don Juan
Ignacio Mancilla, con ocho mil cuatrocientos pesos

de sueldo .

Sub-inspector, con residencia en Angol, don Artemio
Cuevas, con ocho mil cuatrocientos pesos de sueldo.
Sub-inspector, con residencia en Valdivia, don Rosa-
mel Rosas, con ocho mil cuatrocientos pesos de

sueldo .

Dos telegrafistas especiales, don Víctor Carrasco
Ureta i . . con cuatro mil dos¬
cientos pesos de sueldo cada uno .

Oficial primero, don Rafael Creen, con tres mil seis¬
cientos pesos de sueldo. .

Oficial segundo, don Heraclio Maldonado, con ires

mil pesos de sueldo . . .

Oficial quinto, don Enrique Cabré, Con rail ochocien¬
tos pesos de sueldo .

Mecánico primero, don Gonzalo Zúñiga, con tres rail

seiscientos pesos de sueldo .

Mecánico segundo, don Moisés González, con tres mil

pesos de sueldo .

Mecánico tercero, don Francisco Zúñiga, con dos mil

cuatrocientos pesos de sueldo . .

Portero, don .

6,000

1,500

15,000

10,080

8,400

8,400

8,400

8.400
3,600
3 000
1,800
3,600
3,000

2.400
1,500

TELÉGRAFOS

103

INSPECriON DE SERVICIOS ELÉCTRICOS '

Dos sub-iuspectores técnicos, don Alfonso Díaz Lira
i don Antonio Castillo Yalenzuela, con. ocho mil

cuatrocientos pesos de sueldo cada uno . $ 16,800

Oficial tercero, don Francisco Lynch Canciani, con

dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

CONTABILIDAD I CONTROL

Jefe de sección, don Armando Squella, con diez mil

pesos de sueldo . 10,000

Oficial mayor, don Dojelio Medina, con cinco mil cua¬
trocientos pesos de sueldo . 5,400

Los oficiales primeros, los señores Juan Guerra i Afe¬
lio Verde Hamo del C., con tres mil seiscientos

pesos de sueldo cada uno . 7,200

Cinco ofiliales segundos, los señores Luis A. Muñoz,

Enrique Casas C., Cárlos Broughton, Samuel Ve-
lásquez i Alberto Rubio F., con tres mil pesos de

sueldo anuales cada uno . . . 15,000

Seis oficiales terceros, los señores Daniel Castro, Er¬
nesto Flores, Cárlos 2.® Merino, Rafael Silva, Da¬
niel González i Daniel Labarca, con dos mil cua¬
trocientos pesos de sueldo cada uno . •. _ 14,400

Siete oficiales cuartos, doña Rosa Martínez, don En¬
rique Maira, don Domingo Puelma, don Custodio
Casas C., don Enrique Jiménez, don Miguel A.

Calvo i don Anatolio Jiménez, con dos mil cien

pesos de sueldo cada uno , . 14,700

Ocho oficiales quintos, los señores Luis A. Leighton,

Rodolfo Rojas A., Armando Alcalde, Osvaldo So¬
lar, Cárlos Negrete, Rímoro Aliaga, Francisco Bar-
bier i Rodemil Rojas, con mil ochocientos pesos

de sueldo cada uno . 14,400

Portero, don José Miguel Abarca, .con mil quinientos

pesos de sueldo . . ' 1,500

104

ANUABIO DEL MINISTEUIO DEL INTERIOR

CLASE DE TELEGRAf'ÍA

Profesor, clon Hipólito C. Contreras, con tres mil

seiscientos pesos de sueldo . $ 3,600

ALMACEN JENERAL

Guarda-almacén, don Eleuterio Ahumada, con cuatro

rail doscientos pesos de sueldo . 4,200

Oficial tercero, don Humberto Sotomayor, con dos

mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Tres empaquetadores, los señores don Desiderio Bae-
za, don Daniel Sotomayor i don Arteniio Liilo, con
mil ochocientos pesos de sueldo anuales cada uno. 5,400

PIHMEP DISTRITO '

TARATA

Telegrafista de tercera clase, don Manuel Bobadi-
11a J., con dos mil cuatrocientes pesos de sueldo i
cuatrocientos ochenta de gratificación . 2,880

Guarda-hilos de segunda clase, don Pedro Gallegos,
con dos mil cien pesos de sueldo i cuatrocientos
veinte de gratificación . 2,520

SAMA

Telegrafista de tercera clase, don Nicolás Carroño,
con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i cuatro¬
cientos ochenta de gratificación . 2,880

huacano

Guarda-hilos de segunda clase, don Segundo Segovia ,
con dos rail cien pesos de sueldo 'i cuatrocientos
veinte de gratificación . 2,520

TACNA

Telegrañsta especial, don Eduardo Muñoz, con cua¬
tro rail doscientos pesos de sueldo i ochocientos

curenta de gratificación . . . $ 5,040

Dos telegrafistas de primera clase, doña Margarita
Lobos de (Jribe i don Arturo Várela, con tres rail
seiscientos pesos de sueldo i setecientos veinte pe¬
sos de gratificación cada uno . 8,640

Tres telegrafistas de segunda clase, don Eulojio Ami¬
go, don Robelio P. Ramos i don Liipercio laostro-
za, con tres rail pesos de sueldo i seiscientos pesos

de gratificación cada uno . 10,800

Cuatro telegrafistas de tercera clase, clon Armando
Julio, don Tjuís Rodríguez, doña J. Emiua Muñoz
i don Víctor Rojo, con dos mil cuatrocientos pesos
de sueldo i cuatrocientos pesos de gratificación

cada uno . 11,520

Dos guarda-hilos de segunda clase, don Blas (lonzá-

lez i . . con dos mil cien

pesos de sueldo i cuatrocientos veinte pesos de
gratificación cada uno . . 5,040

ARICA

Telegrafista de primera clase, don Ramón Valverde.
con tres mil seiscientos pesos de sueldo i setecien¬
tos veinte pesos de gratificación . . 4,320

Dos telegrafistas de tercera clase, don Ascensio Flo¬
res i doña Juana Flores, con dos mil cuatrocien¬
tos pesos de sueldo i cuatrocientos ochenta pesos

de gratificación cada uno . ? . 5,760

Dos guarda hilos de segunda clase, don Evaristo Pi¬
cón i don Emilio Valenzuela, con dos rail cien pe¬
sos de sueldo i cuatrocientos veinte pesos de grati¬
ficación cada uno . 5,040

106

ANUAEIO DKL MINISTEEIÜ DEL INTEEIOE

CAMAEONES

üu guarda-liilos de segunda clase, don .

. , con dos mil cien pesos de sueldo i

cuatrocientos veinte de gratificación . . $ 2,520

CHACA

(.Tn guarda-hilos de segunda clase, don Belisario Li-
zama, con dos mil cien pesos de sueldo i cuatro¬
cientos veinte pesos de gratificación . 2,520

CHIZA

Un guarda-hilos de segunda clase, donjuán de Dios
Arévalo, con dos rail cien pesos de sueldo i cua¬
trocientos veinte pesos de gratificación . 2,520

ZAPIGA

Telegrafista de segunda clase, don José A. Zavala,
con tres mil pesos de sueldo i seiscientos pesos de
gratificación . 3,600

Telegrafista de tercera clase, don Luis xllberto Té-
llez, con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i
cuatrocientos ochenta de gratificación . 2,880

Dos guarda-hilos de segunda clase, don Octavio Suá- .
rez i don Cárlos Herrera, con dos mil cien pesos
de sueldo i cuatrocientos veinte pesos de gratifica¬
ción cada uno . 5,040

PISAGUA

Telegrafista de segunda clase, don Alfino Verde Ha¬
mo del O., con tres mil pesos de sueldo i seiscien¬
tos pesos de gratificación . 3,600

TELÉGRAFOS

107

Telegrafista de tercera clase, doña Erla Verde Ramo,
con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i cuatro¬
cientos ochenta pesos de gratificación . $ 2,880

CATALÍNA

Telegrafista de tercera clase, don .

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i cuatro¬
cientos ochenta pesos de gratificación . 2,880

NEGEEIBOS I AJENCIA POSTAL

’ Telegrafista de tercera clase, don Alfredo Alfaro, con
dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i cuatrocien¬
tos ochenta pesos de gratificación . 2,880

HUARA

Telegrafista de tercera clase, doña Edelmii a Taborga,
con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i cuatro¬
cientos ochenta de gratificación . 2,880

• Guaj’da-hilos de segunda clase, don Herminio Hidal¬
go, con dos mil cien pesos de sueldo i cuatrocien¬
tos veinte pesos de gratificación . 2,520

POZO ALMONTE

Telegrafista de tercera clase, don Víctor M. Monta-
ner, con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i

cuatrocientos ochenta pesos de gratificación . 2,880

Guarda-hiles de segunda clase, don Valentín Cortés,
con dos mil cien pesos de sueldo i cuatrocientos
veinte pesos de giatificacion . . . 2,520

108

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

IQÜIQUE

Centro de segunda clase

Jefe de distrito de segunda clase, don Oscar Adria-
zola Agüero, con seis mil pesos de sueldo i mil

doscientos pesos de gratificación . $

Tres telegrafistas especiales, don Ismael Aranclbia,

don Félix Fraga i.... . .

con cuatro rail doscientos pesos de sueldo i ocho¬
cientos cuarenta pesos de gratificación cada uno...
Cinco telegrafistas de primera clase, don Luis A. Flo¬
res, don Karaon 2.° Neira, don Francisco Fuentes
i . . con tres mil seis¬

cientos pesos de sueldo cada uno i setecientos

veinte pesos de gratificación cada uno .

Diez telegrafistas de segunda clase, don José Affin,
don José María Perón, don Israel íTojo, don Cárlos
Leonel Valdes, don Calisto Arancioia, don Nicolás
Saavedra, don Julio Pereira Zamora, doña Clarisa
Alvarez, doña Elisa Santos i doña Antonia Luisa
Salas, con tres mJ pesos de sueldo i seiscientos

pesos de gratificación cada uno .

Siete telegrafistas de tercera clase, doña Carlota Pi-
zarro, doña Emiliana Arenas de Neira, don Luis
Alberto Fuenzalida, don Digoberto Cortés, don
Alfonso Manríquez, don Santiago Díaz i don Ro¬
mán Rivera, cou dos mil cuatrocientos pesos de
sueldo i cuatrocientos ochenta pesos de gratifica¬
ción cada uno .

Jefe de cuadrilla de primera clase, don .

. . con tres mil seiscientos pesos de sueldo

i setecientos veinte pesos de gratificación .

Guarda-hilos de primera clase, don Cárlos Aguirre,
con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i cuatro¬
cientos ochenta pesos de gratificación .

7,200

15.120

21,600

36,000

20,160

4,320

2,880

TELÉGRAFOS

109

Dos guarda-hilos de segunda clase, don Luis Aran
cibia i don Ernesto Komo, con dos mil cieh pesos
de sueldo i cuatrocientos veinte pesos de gratifica¬
ción cada uno .

PINTADOS

Telegrafista de tercera clase, . .

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i cua¬
trocientos ochenta pesos de gratificación .

CALETA BUENA

Telegrafista de tercera clase, .

con dos mil cuatrocimtos pesos de sueldo f cuatro¬
cientos ochenta de gratificación .

GALLINAZO

Guarda-hilos de segunda clase, don José M. Arenas,
«011 dos mil cien pesos de sueldo i cuatrocientos
veinte pesos de gratificación . . .

LAGUNAS

Telegrafista de tercera ciase, don Jul o Aloay, con
dos mil cuatrocientos posos de sueldo i cuatrocien¬
tos ochenta pesos de gratificación .

-Guarda-hilos de segunda clase, doi. L lis A. Gatica,
con dos mil cien pesos de sueldo i cuatrocientos
veinte pesos de gratificación . .

SOLEDAD

Guarda-hilos de segunda clase, don Domingo Martí¬
nez, con dos rail cien pesos de sueldo i cuatrocien¬
tos veinte pesos de gratificación .

2,520

lio

ANDARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

QUILLAOUA

Guarda-hilos de segunda clase, don José Pastoi Cer¬
da, con dos mil cien pesos de sueldo i cuatrocien¬
tos veinte pesos de gratificación . $ 2,520

PUNTA DE LOBOS

Guarda-hilos de segunda clase, don .

con dos mil cien pesos de sueldo i cuatrocientos

veinte pesos de gratificación . 2,520

RICA AVENTURA

Telegrafista de tercera clase, don Manuel J. Sanhue-
za, con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i cua¬
trocientos ochenta pesos de gratificación . 2,880

Dos guarda-hilos de segunda clase, don Lisan lro Va-
llejos i don Juan Santos Romero, con dos mil cien
pesos de sueldo i cuatrocientos veinte pesos de
gratificación cada uno . 5,0i0

TOCOPILLA

Telegrafista de primera clase, don Eduardo Sepúlve-
da, con tres mil seiscientos pesos de sueldo i sete¬
cientos veinte de gratificación . 4,320

Dos telegrafistas de segunda clase, don Aldonis Ro¬
jas i don Luis A. Mundaca, con tres mil pesos de
sueldo i seiscientos pesos de gratificación cada uno. 7,200
Dos telegrafistas de tercera clase, don Cárlos A. Gon¬
zález i doña Elba Rojas, con dos rail cuatrocientos
pesos de sueldo i cuatrocientos ochenta pesos de

gratificación cada uno . 5,760

Guarda-hilos de primera clase, .

con dos rail cuatrocientos pesos de sueldo i cuatro¬
cientos ochenta pesos de gratificación . 2,880

TELÉGRAFOS

111

Guarda-hilos de segunda clase, don Segundo Pinto,
con dos mil c’en pesos de sueldo i cuatrocientos
veinte pesos de gratificación . $ 2,520

SEGUNDO DISTRITO

GATICO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de tercera clase, doíia Aurora Castro
con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i cuatro¬

cientos ochenta pesos de gratificación . 2,880

Guarda-hilos de segunda clase, don Juan Verdejo,
con dos mil cien pesos de sueldo i cuatrocientos
veinte pesos de gratificación . 2,520

MEJILLONES

Telegrafista de segunda clase, don Santiago Melén-
dez, con tres mil pesos de sueldo i seiscientos pe¬
sos de gratificación . 3,600

Guarda-hilos de segunda clase, don .

con dos rail cien pesos de sueldo i cuatrocientos

veinte pesos de gratificación . 2,520

OLLAGÜE

Guarda-hilos de segunda clase, don Fantaleon Rojas,
con dos mil cien pesos de sueldo i cuatrocientos
veinte pesos de gratificación . 2,520

CHACANCE

Dos guarda hilos de segunda clase, don Glatíio Veza

i don . . con dos mil cien

pesos de sueldo i cuatrocientos veinte pesos de gra¬
tificación cada uno . 5,040

112

ANCAHIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

ANTOFAGASTA

Centro de segunda clase

Jefe de distrito de segunaa clase, dou Adrián Ba¬
rrean, con seis mil pesos de sueldo i mil doscien¬
tos pesos de gratificación . $

Cuatro telegrañstas especiales, dou Juan Andrés Mu¬
ñoz, don Alfredo Jiménez i .

con cuatro mil doscientos pesos de sueldo i ocho¬
cientos cuarenta pesos de gratificación cada uno...
Diez telegrafistas de primera clase, don Luis A. To¬
ledo, donjuán lí. Pérez, don Artemio Sotomayor,
don Vitalicio Mmidaca, don Luis A. Guzman, don
Atilio Osorio, don Galvariuo Brucker, don Carlos

Viera, don Juan Rowe i .

con tres mil seiscientos pesos de sueldo i setecien¬
tos veinte pesos de gratificaciou cada uno .

Dieciseis telegrafistas de segunda clase, don Arístides.
Julio, don Octavio Olivos, dou Trajano Rojas, don
Alberto Vergara, don Manuel J. Espinosa, don Pe¬
dro Vidales, don Alejandro Avendaño, don Tomas
E. Santana, doña Mercedes Ordenes, don [''raucis-
co Araya, doña Eufemia Peralta, doña Eladia Ba-
rahona, doña Zoraida Rojas, doña Zenaida Pache¬
co Lsiva, don Luis A. Cortés i don Ruperto (lodoi,
con tres rail pesos de sueldo i seiscientos nesos de

gratificación cada uno .

Catorce telegrafistas de tercera clase, doña Filomena
Zoffoli, doña Italina Zoffoli, doña Manuela Pinto,
doña Teresa Gamboa, doña María [Ramos, doña
Celia Ordenes, doña Leonor González, doña Ana
Mondaca, don Manuel F. Julio, don Felipe Jueyes,

don Eujenio Izquierdo i .

con dos mil cua rocientos pesos de sueldo i cuatro¬
cientos ochenta pesos de gratificación cada uno....

7,200

20,1(30

43,200

57,600

40,320

TELÉGRAFOS

113

Jefe de cuadrilla de primera clase, don Cristóforo
Castro, con tres mil seiscientos pesos de sueldo i
setecientos veinte pes s de gratificación . $ 4,320

Guarda-hilos de primera clase, don Domingo Nieva,
con de s mil cuatrocientos pesos de sueldo i cuatro¬
cientos ochenta jtesos de gratificación . 2,880

Dos guarda-hilos de segunda clase, don Daniel Ga-
lindo i don Benito Vergara, con dos mil cien pesos
de sueldo i cuatrocientos veinte pesos de gratifica¬
ción cada uno . 5,040

SALINAS

Guarda-hilos de segunda clase, don .

con dos mil cien pesos de sueldo i cuatrocientos

veinte de gratificación . 2,520

CHUQUXCAMATA

Telegrafista de tercera clase, .

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i cuatro¬
cientos ochenta pesos de gratificación . 2,880

AGUAS BLANCAS

Telegrafista de tercera clase, don Santos Morales, con
dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i cuatrocien¬
tos ochenta pesos de gratificación . 2,880

Guarda-hilos de segunda clase, don Francisco Hojas,
con dos mil cien pesos de sueldo i cuatrocientos
veinte pesos de gratificación . 2,520

VARILLAS

Dos guarda-hilos de segunda clase, don Rufino Hi¬
dalgo i don Ricardo Tapia, con dos mil cien pesos
de sueldo i cuatrocientos veinte pesos de gratifica¬
ción cada uno . 5,040

15-16 **

114

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

EL COBRE

Guarda-hilos de segunda clase, don Juan Olivares,
con dos mil cien pesos de sueldo i cuatrocientos
veinte pesos de gratificación . $ 2,520

BOTIJA

Guarda-hilos de segunda clase, don Pastorizo Santan¬
der, con dos mil cien pesos de sueldo i cuatrocien¬
tos veinte pesos de gratificación . 2,520

SIERRA GORDA

Telegrafista de segunda clase, doña Margarita Ro¬
dríguez, con tres mil pesos de sueldo i seiscientos
pesos de gratificación . 3,600

Guarda-hilos de primera clase, don Juan Antonio
Sola, con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i
cuatrocientos ochenta pesos de gratificación . 2,880

Dos guarda-hilos de segunda clase, don Reinaldo
Rojas i don Luis A. Santana, con dos mil cien pe¬
sos de sueldo i cuatrocientos ve:nte pesos de grati¬
ficación cada uno . 5,040

CARACOLES

Guarda-hilos de segunda clase, don .

con dos mil cien pesos de sueldo i cuatrocientos

veinte pesos de gratificación . 2,520

SAN PEDRO DE ATA CAMA

Telegrafista de tercera clase, don Cárlos Vásquez,
con dos rail cuatrocientos pesos de sueldo i cuatro¬
cientos ochenta pesos de gratificación . 2,880

TELÉGRAFOS

115

Guarda-hilos de segunda clase, don Miguel Alcalde,
con dos mil cien peses de sueldo i cuatrocientos
veinte pesos de gratificación . $ 2,520

OALAMA

Telegrafista de segunda clase, doña Anjela Frez, con
tres mil pesos de sueldo i seiscientos pesos de gra¬
tificación . ; . 3,600

Telegrafista de tercera clase, doña Elcira Frez, con
des mil cuatrocientos pesos de sueldo i cuatrocien¬
tos ochenta pesos de gratificación . 2,880

Dos guarda-hilos de segunda clase, don Ramón Mal-
donado i don Jorje Rodríguez, con dos mil cien
pesos de sueldo i cuatrocientos veinte pesos de
gratificación cada uno . 5,040

POZO LACALLE

Guarda-hilos de segunda clase, don Luis A. López,
con dos mil cien pesos de sueldo i cuatrocientos
veinte pesos de gratificación . 2,520

TERCER DISTRITO

PAPOSO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de tercera clase, doña Juana Consuelo
Rodríguez, con dos mil cuatrocientos pesos de suel¬
do i cuatrocientos ochenta pesos de gratificación... 2,880

Guarda-hilos de segunda clase, don Elias Araya, con
dos mil cien pesos de sueldo i cuatrocientos veinte
pesos de gratificación . 2,520

TALTAL

Telegrafista de primera clase, don Manuel Domín¬
guez, con tres mil seiscientos pesos de sueldo i se-
tec’entos veinte pesos de gratificación . . . 4,320

116 ANUABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Cuatro telegrafistas de segunda clase, don Juan Mi¬
guel Pérez, don Clemente Martínez, doña María
Plazaola i doña Estela Barraza, con ti es mil pesos
de sueldo i seiscientos pesos de gratificación cada

uno . $ 14,400

Tres telegrafistas de tercera clase, don Carlos Rojas,
don Ramón Mercado i don Domingo Osorio, con
dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i cuatrocien¬
tos ochenta pesos de gratificación cada uno . 8,640

Guarda-hilos de primera clase, don Reinaldo Hernán
dez, con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i

cuatrocientos ochenta de gratificación . 2,880

Dos guarda-hilos de segunda clase, don Antonio
Ocampo i don Francisco Cortés C., con dos nil
cien pesos de sueldo i cuatrocientos veinte pesos
de gratificación cada uno . . 5,040

ALIANZA

Telegrafista de tercera clase, don 'Guillermo Moreno,
con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo i cuatro¬
cientos ochenta pesos de gratificación . 2,880

Dos guarda-hilos de segunda clase, don Manuel Ara-
cena i don Benito Cartajena, con dos mil cien pe¬
sos de sueldo i cuatrocientos veinte pesos de gra¬
tificación cada uno . , . 5,040

ESMERALDA

Guarda -hilos de segunda clase, don Cárlos Cooper,
con dos mil pesos de sueldo i cuatrocientos veinte
pesos de gratificación . 2,520

CHAÑARAL

Telegrafista de segunda clase, don Ruperto E. Galaz,

con tres mil pesos de sueldo . . 3,000

TELÉGRAFOS

117

Telegrafista de cuarta clase, doña Laura Castro Ga-

rin, con dos rail cion pesos de sueldo . $ 2,100

Dos guarda-hilos de segunda clase, don José Cortés
i don Elíseo Troncoso, con dos mil cien pesos de
sueldo cada uno . 4,200

TRES PUNTAS

Telegrafista de tercera clase, doña Laurentina Angel

C., con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Guarda hilos de segunda clase, don Manuel Santiago

Segura, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

PUEBLO HUNDIDO

Telegrafista de terce’'a clase, doña Felisa Cerda, con

dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Dos guarda-hilos de segunda clase, don Ejidio Alco-
ta i don José Tomas Godoi, con dos mil cien pesos
de sueldo cada uno . . . 4,200

INCA

Guarda-hilos de segunda clase, don Guillermo Mora¬
les, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

PUQUIOS

Telegrafista de tercera dase, doña Emilia Galdavini,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Guarda-hilos de segunda clase, don Olegario Cumpli¬
do, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

CALDERA

Telegrafista' de segunda clase, doña Celia Seacord,

con tres tnil pesos de sueldo . 3,000

118

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Telegrafista de cuarta clase, doña Clara L. Araya,

con dos mil cien pesos de sueldo . . $

Dos guarda-hilos de segunda clase, don Enrique Guz-
raan i don Belisario Díaz, con dos mil cien pesos
de sueldo cada uno .

COPIAPÓ

Centro de segunda clase

Jefe de distrito de segunda clase, don Godofredo

Araya, con seis rail pesos de sueldo .

Dos telegrafistas especiales, don Idilio Alfaro i don
Ramón Gómez, con cuatro mil doscientos pesos de

sueldo cada uno .

Dos telegrafistas de primera clase, don Armando Ro-
ger i don Cárlos Ralph, con tres rail seiscientos

pesos de sueldo cada uno .

Cuatro telegrafistas de segunda clase, don Cárlos
Cortés, doña Clementina Cuadra, doña Mercedes
Meneses i doña Sofía del C. Vargas, con tres rail

pesos de sueldo cada uno .

Cuatro telegrafistas de tercera clase, doña Lupercia
Rojas, doña Carmela Pérez, doña Loreto Passi i
don Luis Antonio Rivera, con dos mil cuatrocien¬
tos pesos de sueldo cada uno .

Doce telegrafistas de cuarta clase, don Domingo Es¬
pina, don Eduardo Escudero, don Miguel Araya,
don Luis A. Bravo, don Cárlos J. Espinosa, don
Roberto Díaz, doña Manuela S. Oyóla, doña Elisa
Fuentes, doña Paz Lillo, doña Dolores Morillas,

doña Haydée Pinto i .

con dos mil cien pesos de sueldo cada uno .

Cuatro aspirantes, don Raúl Olivos, don Alfonso
Delar i . , con mil dos¬
cientos pesos de sueldo cada uno .

2,100

4.200

6,000

8,400

7.200

12,000

9,600

25,200

4,800

TELÉGRAFOS

119

Jefe de cuadrillas de primera clase, don Florencio

Aguirre, con tres mil seiscientos pesos de sueldo. $ 3,600

Guarda-hilos de primera clase, don Eliseo Cordero,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Dos guarda-hilos de segunda clase, don Francisco
Vallejós i don Roberto Ohirino, con dos mil cien
pesos de sueldo cada uno . . 4,200

PUNTA DÍAZ

Guarda-hilos de segunda c'ase, don Gregorio Bordo¬
nes, con dos rail cien pesos de sueldo . 2,100

TIERRA AMARILLA

Telegrafista de cuarta clase, doña Aura Mercedes

Araya, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

PABELLON I A.JENCIA POSTAL

Telegrafista de cuarta clase, doña Guillermina Oyó¬
la, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de segunda clase, don Francisco Vera¬
guas, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

LOS LOROS

Aspirante, doña Julia Espoz, con mil doscientos pe¬
sos de sueldo . 1,200

SAN .ANTONIO DE OOPIAPÓ I A.JENCIA POSTAL

Telegrafista de cuarta clase, doña Fresia Rivera, con

dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Juan Varas, con

md ochocientos pesos de sueldo . 1,800

120

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

CERRO BLANCO

Telegrafista de cuarta clase, doña Juana R Tello,

con dos mil cien pesos de sueldo . $ 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Pedro Bordones,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1.800

JUAN GODOI

Telegrafista de cuarta clase, doña Emilia Ortiz, con

dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Dos guarda-hilos de segunda clase, don Vitaliano AJ-
cota i don Florencio Núñez, con dos mil cien pesos
de sueldo cada uno . 4,200

CARRIZAL ALTO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de cuarta clase, doña Ernestina ürbina,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Dos guarda-hilos de segunda clase, don José Contre-
ras i don R-uperto Silva, con dos mil cien pesos de
sueldo cada uno . 4,200

CARRIZAL BAJO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de cuarta clase, doña Juana Elvira Ro¬
dríguez, con dos'mil cien pesos de sueldo . 2,100

VÁLLENAR

Centro de tercera clase

Telegrafista de segunda clase, don Lizardo Núñez,

con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Telegrafista de tercera clase, don Juan Campillai,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . , 2,400

TELÉGEAFOS

121

Telegrafista de cuarta clase, don Medelis Aguirre, con

dos mil cien pesos de sueldo . $ 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Teresa Espejo, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de segunda clase, don José de la Cruz

Ücaranza, con dos mil cien pesos de sueldp . 2,100

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Benito Arca-
dio Sumarán i don Natalio Zavala, con mil ocho¬
cientos pesos de sueldo cada uno . 3,600

EL TRÁNSITO

Aspirante, doña Santos Toro Kuiz, con mil dos¬
cientos pesos de sueldo . 1,200

SAN FÉLIX

Aspiraqte, doña Alba Dina Villanueva, con mil dos¬
cientos pesos de sueldo. . 1,200

YERBAS BUENAS

Guarda-hilos de primera clase, don Juan Barrera, con

dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

FREIEINA

Telegrafista de quinta clase, doña Rosa N. Cuadra,

coa mil ochocientos pesos de sueldo . . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Clemente Quiño¬
nes, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

HUASCO

Telegrafista de cuarta clase, doña Clemencia Rivera

de Caylli, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

122

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Telegrafista de quinta clase, doña Emma Vásquez de

Cortés, con rail ochocientos pesos de sueldo . $ 1,R00

LABRAR I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Carmela Gatica,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

ALTO^EL CÁRMEN I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Juana Godoi, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

QUEBRADA VERDE

Guarda-hilos de primera clase, don Florencio Araya,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

CUARTO DISTRITO

HIGUERA I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, don Donaldo López de

Maturana, con rail ochocientos pesos de sueldo. ... 1,800

Guarda-hilos de segunda clase, don Eujeuio Roco,

con dos rail cien pesos de sueldo . 2,100

LA SERENA

Centro de segunda clase

Jefe de distrito de segunda clase, don Luis Ernesto

Lillo, con seis mil pesos de sueldo . 6,000

Telegrafista especial, don Benito 2° Chacón, con cua¬
tro rail doscientos pesos de sueldo . 4,200

Telegrafista de primera clase, doña Susana Morales,
con tres mil seiscientos pesos de sueldo . 3,600

TELÉGRAFOS

123

Seis telegrafistas de segunda clase, doña Celmira Mo¬
rales, don Vidal Varas, doña Celia Vallejos, doña
María Isabel Escudero, doña María Luisa Cuevas
i don Félix Paredes, con tres mil pesos de sueldo

cada uno . I 18,000

Seis telegrafistas de tercera clase, doña Emilia Que-
zada, don Juan Roberto Vallejos, doña Adela Pin¬
to, doña Domitila Fleitr, doña Rosa E. Rojas i don
Bernardo Cortés, con dos mil cuatrocientos pesos

de sueldo cada uno . . 14,400

Seis telegrafistas de cuarta clase, don Antonio Valle-
jo, don Marco A. Ramírez, doña Rosalía Aguirre,

don Ernesto Solis, don Pantaleon Cuello i .

. con Mqs mil cien pesos de sueldo

cadá uno . 12,600

Seis telegrafistas de quinta clase, doña María Amelia
Zavala, don Bartolomé Cortés, don Pablo Flores,
doña Ana Winter, doña Esther O. Garviso i doña
Guillermina Mateluna, con mil ochocientos, pesos

de sueldo cada uno . 10,800

Cuatro aspirantes, don Márcos 2.° Arriagada, don
Francisco Vega, don Jorje Patiño i doña Elvira
Viera, con mil doscientos pesos de sueldo cada uno. 4,800
Jefe de cuad'-illas de segunda clase, don Cárlos Em-

berg, con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Guarda-hilos de primera clase, don Roberto Iglesias,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . . 2,400

Dos guarda-hilos de segunda clase, don José Brice-
ño i don J. Domingo Rojas, con dos mil cien pesos
de sueldo cada uno . 4,200

ARQUEROS

Telegrafista de quinta clase, .

con mil ochocientos pesos de sueldo . . 1,800

Guarda-hilos de segunda clase, don Antonio Leiva,
con (los mil cien pesos de sueldo . 2,100

124

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

AJíDACOLLO I AJENCIA POSTAL

Telegjafista de quinta clase, doña Jovita Miranda

Peña, con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

SAMO ALTO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Emelina Peralta,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Pamon L. Pérez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SERON

Telegrafista de quinta clase, doña Juana Kosa Díaz,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PERALILLO DE ELQUI 1 AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña María M. Saave-

dra, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

VICUÑA

Telegrafista de cuarta clase, doña Clarisa Medel, con

dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Roberto Munizaga,

con mil ochocientos pesos de sueldo . l,80i

PAIHUANÜ I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Carmela H. de Ga-

lleguillos, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

UNION DE ELQUI I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Margarita Muui-

zaga, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TELÉaRAFOS

125

DIAGUITAS I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Rosalía Rauch,

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

COQUIMBO

Telegrafista de segunda clase, doña Jertrúdis Ríos de

Espinosa, con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Dos telegrafistas de cuarta clase, don Julio Alfaro i
don Gonzalo ligarte, con dos mil cien pesos de

sueldo cada uno . 4/200

Dos telegrafistas de quinta clase, doña Josefina Cla¬
res i doña Eloísa Alcayaga, con mil ochocientos
pesos de sueldo cada uno . 3,600

TONGOI I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Ana Canales, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

OVALLE

Telegrafista de tercera clase, doña Elvira Batifoulió,

con dos mil cuatrocientos pesos . 2,400

Telegrafista de cuarta clase, doña Susaua Frías de

Raposo, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Amalia Santander,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de primera clase, don Ines Castillo, con

dos mi) cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Guarda-hilos de segunda clase, don Pedro Pablo Flo¬
res, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Dos guarda-hilos de tercera clase, don José Ortiz i
' don Manuel A. Hernández, con mil ochocientos
pesos de sueldo cada uno . 3,600

126

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

JUNTAS DE MONTE PATRIA

Telegrafista de quinta clase, don Armando Peralta,

con mil ochocientos pesos de sueldo . S 1,800

' PALOMA

Telegrafista de quinta clase, .

con rail ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don .

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CAREN

Telegrafista de quinta clase, doña Virjinia Jorquera,

co'u rail ochocientos {.eíos de sueldo . 1,800

socos

Telegrafista de quinta clase, don José T. Gana, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PANULCILLO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Cármen Julia Or-

tiz, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de segunda clase, don Pedro P. Pérez,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

PUNITAQUI I AJENCIA POSTAL

\

Telegrafista de quinta clase, doña Ana Mercedes Ro¬
jas, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de segunda clase, don José Pérez, con

dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

TELÉGEAFOS

127

QUINTO DISTRITO

POZOS

Dos guarda hilos de segunda clase, don José María
Jofré i don Nazario Bugueño, con dos mil cien pe¬
sos de sueldo cada uno . $ 4,200

COMBAEBÁLÁ

Telegrafista de cuarta clase, doña María Rosa Flo¬
res, con dos mil cien pesos de sueldo . ' 2,100

Guarda-hilos de segunda clase, don Pablo Ledesma,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

ILLAPEL

Telegrafista especial a cargo del distrito, don Hora¬
cio Castro O., con cuatro mil doscientos pesos de

sueldo . . . i . 4,200

Telegrafista de segunda clase, don Cárlos A. Arcaya,

con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Telegrafista de tercera clase, doña Sara Herminia

Pérez, con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo... 2,400
Dos telegrafistas de cuarta clase, don Artemio Sán¬
chez i don Manuel Hidalgo, con dos mil cien pe¬
sos de sueldo cada uno . 4,200

Dos aspirantes, doña Delfina Guerra i don Manuel

Vera, con mil doscientos pesos de sueldo cada uno. 2,400
Jefe de cuadrillas de segunda clase, don Fernando

Miranda, con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Guarda-hilos de segunda clase, don Donato Martínez,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Dos guarda hilos de tercera clase, dun Tomas Rojas
i don Roberto Rojas, con mil ochocientos pesos de
sueldo cada uno . 3,600

128 ANÜA.EIO l)EL MCNISTERIO DEL, INTERIOR

CANELA I AJENCtA POSTAL

Telegiafista de quinta clase, doña Julia Moliua, con

mil ochocientos pesos de sueldo . . $ 1,800

MINCHA

Telegrafista de quinta clase, doña Hijinia Solar, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda hilos de tercera clase, don Florencio Suárez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SALAMANCA I AJENCIA POSTAL

Telegrafis a de quinta clase, doña Dolores Prudant,

con rail ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Nicolás Gon¬
zález i don Horacio González, con mil ochocientos
pesos de sueldo cada uno . 3,600

CHELLEPIN

Telegrafista de quinta clase, don Benjamin 2.® Villa-

Ion, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CAIMANES

Telegrafista de quinta clase, doña Clementina Pru¬
dant, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Ramón Oliva¬
res i don Cipriano Rojas, con mil ochocientos pesos
de sueldo cada uno . ' 3,600

VILOS I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de cuarta clase, doña María Isabel Lillo,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

TELÉGRAFOS

129

Telegrafista de quinta clase, doña Ludomilia Hurta¬
do, con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Claro Altarai-
rano i don Luis Pérez, con mil ochocientos pesos
de sueldo cada uno . 3,600

QUILIMARÍ I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Julia E. Vilches,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Macedonio Hidal¬
go, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SESTO DISTRITO

PLACILLA

Telegrafista de quinta class, doña Raquel Ramírez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LIGUA

Telegrafista de segunda clase, don Alfonso del P.

Pizarro, con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Telegrafista de cuarta clase, doña Rosaura Ojeda,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase, don Luis O. Ojeda, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de segunda clase, don Jerman Rodrí¬
guez, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Bartolomé Hena¬
res, con mil oc' .ocientos pesos de sueldo . 1,800

CATAPILCO

Telegrafista de quinta clase, doña Herminia Gómez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

17-18 **

130

ANUARIO ÜEL MINISTERIO DEL, INTERIOR

PAPUDO

Telegrafista de quinta clase, doña Lucrecia Gudell,
con mil ochocieutos pesos de sueldo . $ 1,800

ZAPALLAH

Telegrafista de quinta clase, doña Aurora Pefiailillo,
con rail ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Telegrafista de quinta clase, por cuatro meses, doña

Laura Olmos, con seiscientos pesos . 600

Guarda-hilos de tercera clase, don David Rojas, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CABILDO I AJENCIA POSTAL

I

Telegrafista de cuarta clase, doña Juana Rosa Vive¬
ros, con dos mil cien pesos de sueldo . ■ 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Rosa E. Molina,
con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PETORCA

Telegrafista de quinta clase, doña Ercilia Quiroz, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LAS CAÑAS

Telegrafista de quinta clase, .

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

HIERRO VIEJO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Zoraida Uiriitia, '

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TELÉGRAFOS

131

PEDEGUA I AJENCIA POSTAL

t

Telegrafista de quinta clase, doña Lucinda Busta-

mante, con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Serafín Tapia, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CHINCOLCO 1 AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Elianira Quiroz,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Florian Mu¬
ñoz i don José Anativia, con mil ochocientos pesos
de sueldo cada uno . 3,600

ALICAHUE I AJENCIA POSTAL

i

Telegrafista de quinta clase, doña Amalia Salinas,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PUTAENDO

Telegrafista de quinta clase, doña Julia Aliaga viuda

de liaraírez, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

conchalí i AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Adela Lira, con

mil ochocientos pesos de sueldo . ; . . . 1,800

EL MELON

Telegrafista de quinta clase, doña Mercedes Lorca,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

132

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

NOGALES I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Elvira Elgueta P.,

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Juan P. Villa-
Ion i don Pedro Meneses, con mil ochocientos pe¬
sos de sueldo cada uno . 3,600

PUCHUNCAVÍ

Telegrafista de quinta clase, doña Zenobia CUloa, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda hilos de tercera clase, don Teodoro Pérez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

QUINTERO

Telegrafista de quinta c'ase, don Miguel 2.® Aráuguiz,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CONCON I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Delia Vargas, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Abelardo Berríos,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

VIÑA DEL MAR

Telegrafista de segunda clase, doña Berta del Rio,

con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Telegrafista de cuarta clase, doña Mercedes Verdu¬
go, con dos rail cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Alamiro Piña, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TELÉGRAFOS

133

VALPARAISO

Centro de segunda clase

Jefe de distrito de segunda clase, don Juan Jorquera,

con seis mil pesos de sueldo .

Tres telegrafistas especiales, don Rojelio Correa, don

Miguel Bustos i . con

cuairo mil doscientos pesos de sueldo cada uno....
Diez telegrafistas de primera clase, don Exeqiiiel
González, don Lizardo Serei Fernández, don Oc¬
tavio Gallardo, don Manuel Díaz, don Augusto
Gálvez, don Ramón Roldan, don Alejandro Parra,
don Heraclio Espinosa, don Luis A. Guerrero i...

. con tres rail seiscientos

pesos de sueldo cada uno .

Diez telegrafistas de segunda clase, doña Rosalva O.
viuda de Canessa, don losó Saudoval, don Félix
Yelpi Y., don Juan Larenas, don Luis A. Bravo,
don Donata Yelpi Y., don Evaristo Cancino B.

i . con tres mil pesos de

sueldo cada uno .

Diez telegrafistas de tercera clase, don Teodoro To-
rrejon, don Enrique Montt, doña Escilda Vega,
doña Herminia Peñaloza, don Calisto Zárate, doña
Julia Lemus, doña Elena Carreño, don Samuel Ba¬
rra, don Eduardo Cuevas i .

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo cada

uno .

Diez telegrafistas de cuarta clase, don Francisco Rol¬
dan, don Eliseo Cofró, don Santiago Torrejon, don
Julio Rojas, don Neftalí Díaz A., don Pedro Na¬
varro, doña Marta Cárdenas, doña Eloísa Aranci-
bia, don Clemente Bosagna i don Zorobabel Ro-^
dríguez, con dos mil cien pesos de sueldo cada

6,000

12,600

3H,000

30,000

24,000

uno

21,000

134

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Diez telegrafistas de quinta clase, don Alberto Mu¬
ñoz, doña Amelia Vidal, doña Amada Cáriz, don
Horacio Fernández, don Alejandro Azúa, doña
Berta Lemus, doña Clara V. Mujica, doña María
Luisa Peñaloza, doña Rejina Alfaro i don Elíseo
Araya, con mil ochocientos pesos de sueldo cada

uuo . . $ 18,000

Diez aspirantes, don Luis Roldan, don Rodolfo Ro¬
mero, don Emerenciano Ruiz, don Osvaldo Pérez,
don Arturo Quintana, don Víctor Pizarro, dou Eli-
zardo Morales, doña Laura Aspillaga, doña Laura
Pizarro i . con mil dos¬

cientos posos de sueldo cada uuo . 12,000

Jefe de cuadrilla de primera clase, don Gregorio Me¬
na, con tres mil seiscientos pesos de sueldo . 8,600

Dos guarda-hilos de primera clase, don Lázaro Ca¬
brera i don Alberto Vargas, con dos rail cuatro¬
cientos pesos de sueldo cada uno . 4,800

ALMACEN DE VALPARAISO

Guarda-almacén, don Guillermo E. Fraga, con tres

mil seiscientos pesos de sueldo . 3,600

SUCURSAL VALPARAISO.-— ESTACION PORTALES

Telegrafista de cuarta clase, doña Elisa Muñoz Q ,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Rosa Montenegro,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SUCURSAL VALPARAISO. — SELLA-VISTA I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de segunda clase, doña Catalina Jeria,

con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Telegrafista de tercera clase, doña Emraa Pardo; con

dos mil cua'rocientos pesos de sueldo . 2,400

TELÉGRAFOS

135

SUCURSAL VALPABAISO. ALMENDRAL

Telegrafista de segunda clase, doña Florinda Cáriz,

con tres mil pesos de sueldo . . $ 3,000

Telegrafista de tercera clase, doña Elisa Flores, con

dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Telegrafista de cuarta clase, doña Domitila Pérez,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

CASABLANCA

Telegrafista de quinta clase, doña Florina Parra, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Dos guarda-hilos de segunda clase, don Cárlos Hojas
i don Francisco Jara, con dos rail cien pesos de
sueldo cada uno . 4,200

ALGARROBO

Telegrafista de quinta clase, .

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LAGUNILLAS

Telegrafista de quinta clase, doña Josefina López,

con mil ochocientos pesos de sueldo . ■ . 1,800

QUILPUÉ I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Amadora Ulloa,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SAN FRANCISCO DE LIMACHE

Telegrafista de quinta clase, doña Mercedes E. Acu¬
ña, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

136

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

LIMACHB

Telegrafista de quinta clase, doña Elvira Aróvalo,

con mil ochocientos pesos de sueldo.- .' . $ 1,800

OLMUÉ

Telegrafista de quinta clase, .

con mil ochocieutos pesos de sueldo . . ... 1,800

QUILLOTA

Telegrafista de cuarta clase, doña Práxedes Mardo-

ues viuda de O., con dos mil cien pesos . 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Zulema Ramírez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LA CRUZ

Telegrafista de quinta clase, doña María L. Cruz
viuda de Martínez, con mil ochocientos pesos de
sueldo . 1,800

CALERA

Telegrafista de tercera clase, doña Dolores Mardones,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Telegrafista de cuarta clase, doña Elisa Montenegro,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Dos telegrafistas de quinta clase, doña Petronila Cáe¬
te i doña Delfina Elgueta, con mil ochocientos pe¬
sos de sueldo cada uno . 3,600

Cuarda-hilos de segunda clase, don Carlos Ibacache,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

TELÉGRAFOS

137

OCOA

Telegrafista' de quinta clase, .

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

LLAI-LLAI

Telegrafista de cuarta clase, doña Mercedes A. Gru-

tiórrez, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Hita Casanova,

A

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de segunda clase, don Juan Corro, con

dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

SAN FELIPE

Telegrafista de cuarta clase, doña Palmira A. de

Frias, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Jeorjina Capel'an,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Aspirante, doña Lidia Anderson, con mil doscientos

pesos do sueldo . 1,200

Guarda-hilos de segunda clase, don Liborio Reyes,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don José Salinas, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SANTA MARÍA

Telegrafista de quinta clase, doña Sabina Araos, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SAN ESTEBAN

Telegrafista de quinta clase, . .

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

138

ANTJABIO del ministerio del INTEIIIOR

CURIMON I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Paulina Aliaga, con
rail ochocientos pesos de sueldo . ’ . $ ] qqo

CATEMU I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Antonia Carrera,

con rail ochocientos pesos de sueldo . ’ i^^OO

LOS ANDES

Telegrafista de primera clase, don Pedro Echeverría

C., con tres rail seiscientos pesos de sueldo . 3 000

Telegrafista de tercera clase, don Pedro Nmiez, con

dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2 400

Telegrafista de cuarta clase, .

con dos rail cien pesos de sueldo . 2 100

. con rail dos¬
cientos pesos de sueldo . 1 9qq

Dos guarda-hilos de segunda clase, don Alberto Sa-
yoni i don Alfredo Gallardo, con dos mil cien pe¬
sos de sueldo cada uno . ^ 200

rinconada de los ANDES

Telegrafista de quinta clase, don Arturo Torres, con

mil ochocientos pesos de sueldo . l^SOO

RIO BLANCO

Sub-inspector, don Antoliu Ruiz, con ocho rail cua¬
ti ocientos pesos de sueldo . § ^qq

Jefe de cuadrillas de primera clase, don Delfin Mal-

donado, con tres mil seiscientos pesos de sueldo... 3 600
Guarda-hilos de primera clase, don Ejidio Fernández,
con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

TüLÉGKAFOS

139

SÉTIMO DISTRITO

COLINA I AJBNCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Carmela Figueroa,

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

Guarda hilos de segunda clase, don Pedro Pimentel,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

CURACA vi

Telegrafista de quinta clase, .

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de segunda clase, don Juan Romero,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

SANTIAGO

Centro de primera clase

Jefe de distrito de primera clase, don Rafael Inostro-

za. con siete mil doscientos pesos de sueldo.. . 7,200

Cinco telegrafistas especiales, don Justo P. Escárate,
don Adolfo Droguett, don Mariano Elgueta, don
Julio F. Lillo i don Darío El. Vásquez, con cuatro

mil doscientos pesos de suel ’o cada uno . 21,000

Quince telegrafistas de primera clase, don Manuel J.

Oliva, don Juan Venegas, don Cárlos Vivanco,
don Guillermo Alfai-o, don Cárlos Alberto Alva-
rez, don Arturo Reyes, don Julio Salinas, don
José Pavez, don José Escauriaza, don Héctor Ibá-
ñez, don Guillermo Olivares, don Adrián Barrean
A., don Roberto E. Constanz, don Anjel M. Ri-
veros i . con tres mil seis¬
cientos pesos de sueldo cada uno . 54,000

140

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Quince telegrafistas de segunda clase, doña Julia
Herrera, don José Joaquin Gamboa, don Julio
Santander, don Juan Francisco Pozo, don Jorje
Barra, don Ramón A. Castro, doña Trinidad Ve-
negas, doña Frcilia Quintanilla, doña María Luisa
González, doña Sara Astorga, doña Constanza La¬
bra, doña Sara León Cruz, don Pablo Rodríguez

i . . con tres mil pesos de

sueldo cada uno . $ 45,000

Veinte telegrafistas de tercera clase, don Orlando Pi-
zarro, doña Lucía Mesías, doña Mercedes Soto,
doña M. Elvira Bruna, don Pablo Vásquez, don
Manuel A Maldonado, don Ernesto Vivanco, doña
Fidelicia Silva, don Arturo Alvarez, don Rude-
cindo Romero, doña Matilde Riquelme, don Ar¬
mando Merino, doña Dora Celis, doña Teresa Ma-
dariaga, doña Margarita Gamboa, don Alberto
Rojas, doña Azemia Athens, don Alejandro Ojeda,

don Humberto González, i .

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo cada

uno . 48,000

Veinticinco telegrafistas de cuarta clase, doña Amada
Urrea, doña Auristela Muñoz, doña Adela Mén¬
dez L., doña Julia Otilia Navarrete, don Daniel
Negrete, don César Bruna, doña Ana Peña, doña
Ana Luisa Patiño, doña Concepción Droguett,
doña Laura Chávez, doña Rafaela Salinas, doña
Adelina Céspe les, doña Ernestina Acevedo, doña
Enriqueta Bazaes, doña Esther Arévalo, doña
Laura Gacitúa, doña Agueda Olivares, doña Rosa
Borgel, doña Lucrecia Pérez, don Enrique Broti-
gam, doña Julia Leiton, don Redumiro Lobos,

doña Florinda Soto, doña Benicia Vinet, i .

. con dos mil cien pesos de sueldo

cada uno . 52,500

Treinta telegrafistas de qu'iita clase, don Luis Alfa-
ro, don Márcos Muñoz, don Aurelio Parra, doña

TELÉGRAFOS

141

Laura Solis, doña Sofilia Palacios, doña Esther
Gálvez, doña Rebeca Hernández, doña María Luisa
Loyola, doña Ana Rosa Alvarado, doña Teresa
Rodríguez, doña Benita Millan, don Carlos Alva- '
rez Campos, doña Ana R. Medina, doña Josefina
Anderson, doña Eniiua ürrea, doña Emma Rosso,
doña Eudocia Arcos, doña Berta Borgel, don Ro-
jelio ürrutia, don Félix Escobar, doña Julia Nú-
ñez, doña Berta Estrella, doña Claudina Rodrí¬
guez, don Vicente Iturra, don Francisco Díaz,

don Froilan Reyes Gutiérrez, i . ...

. con mil ochocientos pesos de sueldo cada

uno . $ ¿4,000

Diez aspirantes, doña Laura Rodríguez, doña Blan¬
ca Olave, doña Elena Corrotea, doña Hortensia
Villagran, doña Amanda Leiva, doña Cristina
Guarachi, don Ramón Torres, don Carlos Gorss,
i . con mil doscientos pesos

de sueldo cada uno.... . 12,000

Jefe de cuadrillas de primera clase, don Froilan

González, con tres mil seiscientos pesos . 3,600

Dos guarda-hilos de primera clase, ion José Díaz
i don Gregorio González, con dos mil cuatro¬
cientos pesos de sueldo cada uno . 4,800

Tres guarda-hilos de segunda clase, don Lorenzo

Castro, don Delfin Ibacache i . .

con dos mil cien pesos de sueldo cada uno . 6,300

Guarda-hilos de tercera clase, don Enrique Dou-

glas, con mil ochocientos pesos . 1,800

Portero, don Venancio Marchant, con mil quinien¬
tos pesos . 1,500

SUCURSAL SANTIAGO.- CONGRESO

Telegrafista de quinta clase, .

con mil ochocientos pesos de sueldo..... .

J,800

142

ANUAHIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

LA MONEDA

Telegrafista de segunda clase, don Aujel M. Lillo,

con tres mil pesos . . . $ 3,000

SUCURSAL SANTIAGO. — BOLSA DE COMERCIO

Dos'^telegrafistas de primera clase, don Cárlos E. Wi-
lenmann i don Armando Constaus, con tres mil

seiscientos pesos de sueldo cada uno . 7,200

Dos telegrafistas de segunda clase, don Juan Francis¬
co Cabezas i don Armando Lobos, con tres mil pe¬
sos de sueldo cada uno . 6,000

Telegrafista de tercera clase, don Luis Dueros, con

dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

SUCURSAL SANTIAGO. — CASTRO

Telegrafista de cuarta clase, doña Eudocia Sáez, con

dos mil cien pesos desueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Julia Paredes, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Aspirante, doña Josefina Gordillo, con mil doscien¬
tos pesos de sueldo . 1,200

SUCURSAL SANTIAGO. — ESTACION

Telegrafista de segunda clase, doña Elvira Alvarez,

con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Telegrafista de tercera clase, doña Rosa Alvarez,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Dos telegrafistas de quinta clase, doña Rosa E. Soto
i doña Clara Suárez, con mil ochocientos pesos de

sueldo cada una . 3,600

Asjiirante, doña Mercedes Rarraza, con rail doscien¬
tos pesos de sueldo . 1,200

TELÉGRAFOS

143

SUCURSAL SANTIAGO. — RECOLETA

Telegrafista de cuarta clase, doña Jertrúdis Grallegos,

con dos mil cien pesos de sueldo . $ 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Elena Lira, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SUCURSAL SANTIAGO. — MATUCANA

Telegrafista de quinta clase, doña Olaudina Inostro-

za, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SUCURSAL SANTIAGO. — LA PALMA

Telegrafista de quinta clase, doña Elvira Martínez,
con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SUCURSAL SANTIAGO. — MATADERO

Telegrafista de cuarta clase, doña Blanca Toledo, con
dos mil cien pesos de sueldo .

Aspirante, . con mil dos¬
cientos pesos de sueldo . .

ÑUÑÜA I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Zulema Chamboy-

ron, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PROVIDENCIA

Telegrafista de quinta clase, doña Berta Leiva, con
mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PUENTE ALTO

Telegrafista de quinta clase, doña Isabel Santana,
con mil ochocientos pesos de sueldo

2,100

1,200

1,800

144

ANUABIO DEL MINISTEEIO DEL INTERIOR

SAN JOSÉ DE MAIPO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Cristobalina Arias,

con rail ochocientos pesos de sueldo . S 1,800

PEÑAFLOR I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Zoila Cárdenas,

con rail ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TALAGANTE I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Jenoveva Martí¬
nez, con rail ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Federico Miranda,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SÁN FRANCISCO DEL MONTE I AJÉNCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Rita Aásquez, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

ISLA DE MAIPO

Telegrafista de quinta clase, .

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

MELIPILLA

Telegrafista de cuarta clase, doña Eufemia Fábres,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña María Mercedes

Hinojosa, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de segunda clase, don Pedro J. Lara,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Eleodoro Ortiz,

con mil ochocientos pesos de sueldo . , 1,800

TELÉGRAFOS

145

CRUCERO

Telegrafista de quinta clase, doña Carolina Salas,

con mil ochocientos pesos de sueldo.. . $ 1,800

SAN ANTONIO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Amelia Urzúa,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Telegrafista de quinta clase, por tres meses, .

. con cuatrocientos cincuenta pesos

de sueldo . 450

CARTA.JENA

Telegrafista de cuarta clase, doña Sara Barrera, con

dos mil cien pesos de sueldo . . 2,100

Telegrafista de quinta clase, por tres meses, doña
Flor M. Toledo, con cuatrocientos cincuenta pesos
de sueldo . 450

ALHUÉ I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, .

con mil ochocientos pesos de sueldo... . 1,800

SAN BERNARDO

Telegrafista de quinta clase, doña Kita Valderrama,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Aspirante, con mil doscientos peaos de sueldo . 1,200

BUIN

Telegrafista de quinta clase, doña Elena Silva, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

19-20 **

146

ANtJABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

SAN FRANCISCO DEL MOSTAZAL

Telegrafista de quinta clase, doña María Luisa Avila,

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1^800

GRANEROS

Telegrafista de quinta clase, doña Esther Fredes, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Eleuterio Chan-

día, con mil ochocientos pesos de sueldo... . 1,800

RANCAGUA

Telegrafista de segunda clase, doña Juaiía de Dios

Montero, con tres mil pesos de sueleo . 3,000

Telegrafista de cuarta clase, doña Auroia Araya, con

dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Dos telegrafistas de quinta clase, doña Julia Alarcon
i doña Clara R. Droguett, con mil ochocientos pe¬
sos de sueldo cada una . 3,600

Aspirante, . con mil dos¬
cientos pesos de sueldo . 1,200

Guarda hilos de tercera clase, don Juan Caballero,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

MACHALÍ

Te'egrafista de quinta clase, .

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

BAÑOS DE CAUQUENES

Telegrafista de quinta clase, don Cárlos Eigueroa,
con mil ochocientos pesos de sueldo

1,800

TELÉGRAFOS

147

DOÑIHUE

Telegrafista de quinta clase, doña Elvira Zúñiga,

cou mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don José Guzman, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

COLTAUCO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Filomena Ramí¬
rez, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

OCTAVO DISTRITO

REQOÍNOA I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Rosalba Morales,

con mil ochocientos nesos de sueldo . 1,800

ROSARIO

Telegrafista de quinta clase, doña Mercedes Vargas,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

RENGO

Telegrafista de cuarta clase, doña Audomira Marte,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Oármen Jorquera,

cou mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Francisco Riquel-

me, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

OLIVAR

Telegrafista de quinta clase, doña María Teresa Mo¬
rales de Jiménez, con mil ochocientos pesos de
sueldo . 1,800

148

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

ZÜÑIGA

Telegrafista de quiata clase, . .

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,808

QUINTA DE TILCOCO

Telegrafista de quinta clase, doña Augusta Pezoa, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

COINCO

Telegrafista de quinta clase, doña Dorila Varas R.,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don David Jaña, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1.800

PICHIDEGUA

Telegrafista de quinta clase, doña Luzmira Cubillos,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

MALLOA I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Julia Valenzuola,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SAN VICENTE DE TAGUA-TAGUA

Telegrafista de quinta clase, doña Doralisa Villablau-

ca de C., con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PEUMO

Telegrafista de quinta clase, doña Laura Achurra,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TELÉGRAFOS

149

Guarda-hilos de tercera clase, don Guillermo Mora¬
ga, con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

PELEQUEN

Telegrafista de quinta clase, doña Laura Rojas, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SAN FERNANDO

Jefe de distrito de tercera clase, don Juan Guillermo
Vargas, con cuatro mil ochocientos pesos de suel¬
do . 4,800

Telegrafista de primera clase, don Luis Alberto La-

torre Z., con tres mil seiscientos pesos de sueldo... 3,600
Telegrafista de segunda clase, don Guillermo Moya

M., con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Dos telegrafistas de tercera clase, doña Emma E.

Rodríguez V. i doña Rosa H. Rubio, con dos mil

cuatrocientos pesos de sueldo cada una . 4,800

Dos telegrafistas de cuarta clase, doña Sofía Rodrí¬
guez de H. i doña Filomena ürrutia v. de V., con

dos mil cien pesos de sueldo cada una . 4,200

Cuatro telegrafistas de quinta clase, don Jacinto
ürrutia B., don Joel Venegas, don Jorje M. Galaz
i doña Rosa Blanca Rubio, con rail ochocientos

pesos de sueldo cada uno . 7,200

Dos aspirantes, doña Zunilda Várela i doña Petronila
Aránguiz, con mil doscientos pesos de sueldo cada

una . 2,400

Jefe de cuadrillas de segucda clase, don Arturo Vé-

liz, con tres mil pesos de sueldo . . . 3,000

Guarda- hilos de segunda clase, don Francisco Duarte,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Abelardo
Faundes i don Juan Nepomuceuo Cáceres, con mil
ochocientos pesos de sueldo cada uno . 3,600

150

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

NANCAGUA I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Clara llosa Valdi¬
via, con mil ochucienros pesos de sueldo . $ 1,800

Guarda hilos de tercera clase, don Ramón Saavedra,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PLACILLA

Telegrafista de quinta clase, doña Clara Cubillos de

C., con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CÜNACO

Telegrafista de quinta clase, doña Záfira Galaz L.,

con mil ochocientos pesos de sueldo. . . 1,800

CHÉPICA I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Florentina Valen-

zuela, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PALMILLA I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Pelajia Vargas,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PANIAHUE

Telegrafista de quinta clase, .

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PÜPILLA

Telegrafista de quinta clase, doña Ana Luisa Silva,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TELÉGRAFOS

151

PERALILLO 1 ÁJENCIA POSTAL

Telegrafista de cuarta clase, doña Rodeliuda Parga

B., con dos mil cien pesos de sueldo . $ 2,100

Telegafista de quinta clase, doña Ana Gruzman, con

mil ochociencos pesos de sueldo . 1,800

Gruarda-hilos de segunda clase, don José Luis Rave-

11o, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Javier Quinteros,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PÜMANQÜE I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, don Roberto Lazo, con
mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

MARCHIGÜE

Telegrafista de quinta clase, doña Raquel Fernández

de R., con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

POBLACION

Telegrafista de quinta clase, doña Euvalia Mujica de

G., con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

ALCONES

Telegrafista de quinta clase, doña Amalia Guzman de

A., con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

ESTRELLA I AJENO í A POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Rosa Arratia, con
mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

152

ANUABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

LO SOLIS

Telegrafista de quinta clase, don Adrián Solis, con

mil ochocientos pesos desueldo . $ 1,800

MATANZAS I AJENOIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Balbina Zavala,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de segunda clase, don Juan Cáceres,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

PICHILEMÜ

Telegrafista de quinta clase, doña Heriberta Ni lo,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de segunda clase, don Arturo Herrera,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

SANTA CRUZ

Telegrafista de cuarta clase, doña Julia A. Ordenes,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña María R. Barrios,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Francisco Correa,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LOLOL I AJENCIa POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Ana Luisa Iturria-

ga, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PAREDONES I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Demofila Olguin,

con mil ochocientos pesos de suelda . 1,800

TELÉGRAFOS

153

ESTACION DE TINGUIRIRICA I AJENOLA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Filotea Salas, con

mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

CHIIÍBARONGO

Telegrafista de quinta clase, doña Kosa E. Cubillos,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LA QUINTA

Telegrafista de quinta clase, doña Auristela Cuadra,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TEÑO

Telegrafista de quinta clase, doña Marcelina Salinas,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

RAUCO

Telegrafista de quinta clase, .

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CUBICÓ

Telegrafista de segunda clase, doña Trinidad Díaz v.

de O., con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Telegrafista de tercera clase, doña Duralisa Venegas,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Dos telegrafistas de cuarta clase, doña Julia Rosa
Astorga i doña Marcelina Tapia, con dos mil cien
pesos de sueldo cada una,.. . 4,200

Dos telegrafistas de quinta clase, doña Mercedes Es¬
pinosa i doña Antonia Riquelme, con mil och<>
cientos pesos de sueldo cada una . 3,600

154

ANTJAKIO DEL MINISTEEIÜ DEL INTEKIOR

Aspirante, doña María Teresa Larrain, con mil dos¬

cientos pesos de sueldo . $ 1,200

Guarda-hilos de segunda clase, don José Suazo, con

dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Manuel Valenzue-

la, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

ESTACION CURICÓ

Telegrafista de quinta clase .

con mil ochocientos pesos de sueldo .

Aspirante, . con mil doscien

tos pesos de sueldo .

ROMERAL I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Palmerina Díaz,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LOS VALDIVIA

Telegrafista de quinta clase, doña Irene Astorga, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

HUERTA DE MATAQUITO

Telegrafista de quinta clase, doña Florinda Verdugo,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don David Alfaro, con
mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

VU.LA PRAT I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Elisa Gamboa, con
mil ochocientos pesos de sueldo .

1,800

1,200

1,800

TüIiÉGRAS’OS

155

VICHCQUEN

Telegrafista de cuarta clase, doña Eubelinda Cubillos,

con dos mil cien pesos de sueldo — . $ 2,100

Aspirante, don Anjel M. Cubillos, con mil doscientos

pesos de sueldo . 1,200

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Salvador Cor¬
dero i don Gabriel Cordero, con mil ochocientos
pesos de sueldo cada uno . . 3,600

LUCO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Cleofes Pérez, con
mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LICANTEN I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Esther Palma, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

ILOCA

Telegrafista de quinta clase, doña Trinidad Alarcon,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

NOVENO DISTRITO

CUHEPTO

Telegrafista de quinta clase, doña Werlinda Pantoja,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Dos guarda hilos de tercera clase, don Alfredo Reyes
i don Abelardo Ramírez, con mil ochocientos pesos
de sueldo cada uno . . . 3,600

156

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

GUALLECO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Luisa Andrade,

con rail ochocientos pesos de sueldo . ... $ 1,800

PDTÚ I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de guinta clase, doña Zoila Cancino, con

rail ochocientos pesos de sueldo . 1,800

MOLINA

Telegrafista de quinta clase, doña Carmela Herrera,

con mil ochocientos pesos de sueldo... . 1,800

TALCA

Centro de tercera clase

Jefe de distrito de tercera clase, don Telésforo Sanza-

na, con cuatro mil ochocientos pesos de sueldo . 4,800

Telegrafista de primera clase, don Adolfo Araneda,

con tres mil seiscientos pesos de sueldo . 3,600

Dos telegrafistas de segunda clase, don Kuben B.

Zapata i don Pedro J. Henríquez, con tres mil pe¬
sos de sueldo cada uno . . . 6,000

Dos telegrafistas de tercera clase, doña Octavina
Bernales i don Orlando Estrada, con dos mil cua¬
trocientos pesos de sueldo cada uno . 4,800

Dos telegrafistas de cuarta clase, doña Mercedes La-
torre i don Luis E, Yaldes, con dos mil cien pesos

de sueldo cada uno . 4,200

Tres telegrafistas de quinta clase, doña Berta Ubilla,
don Alberto Salinas i doña Orfeliua Lillo, con mil
ochocientos pesos de sueldo cada uno . 5,400

TELÉGRAFOS

157

Dos aspirantes, doña Florisa Contardo i doña Teresa
Silva, con mil doscientos pesos de sueldo cada

una . $ 2,400

Jefe de cuadrillas de segunda clase, don José Abdon

Contreras, con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Guarda-hilos de segunda clase, don José Dolores Sa-

lazar, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Delfín Henríquez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SAN CLEMENTE

Telegrafísta de quinta clase, .

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SAN JAVIER

Telegrafísta de quinta clase, doña Dorila Andrade,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Aspirante, doña Celia Rosa Henríquez, con mil dos¬
cientos pesos de sueldo . 1,200

Guarda- hilos de tercera clase, don Absalon Cerda,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

VILLA ALEGRE I AJENCIA POSTAL

Telegrafísta de quinta clase, doña Isabel Sotomayor,
con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LINARES

Telegrafísta de segunda clase, doña Prosperina Ca¬
rrasco de C., con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Telegrafista de quinta clase, doña Teresa Iturriaga,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don José Adónico Gon¬
zález, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

158

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

PANIMÁVIDA I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, .

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

YERBAS BUENAS

Telegrafista de quinta clase, doña Blanca Lara, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LONGAVi

Telegrafis'a de quinta clase, doña Ofelia Prado, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

MEMBRILLO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Clotilde Cruzat,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PARRAL

Telegrafista de segunda clase, don Roberto Noya,

con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Telegrafista de cuarta clase, doña Laura San Martin,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Teófila Domínguez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda hilos de segunda clase, don Rosendo Henrí-

quez, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Guillermo Alegría,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CAUQUENES

Telegrafista de segunda clase, don Manuel E. López,

con tres mil pesos de sueldo . 3,000

TELÉGRAFOS

159

Telegrafista de cuarta clase, doña Adela Díaz, con

dos mil cien pesos de sueldo . $ 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Emperatriz Martí¬
nez, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Aspirante, doña Agueda Labra, con mil doscientos

pesos de sueldo . 1,200

Guarda-hilos de segunda clase, don Tr-mquilino Ara-

vena, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Delfin Alarcon,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CORONEL DEL MAULE

Telegrafista de quinta clase, doña Sara Alvear, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1 ,800

POCILLAS

Telegrafista de quinta clase, doña Margarita Pradel,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CHANCO

Telegrafista de quinta clase, doña Flor María Muñoz,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Máximo Quiroz,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CURANIPE

Telegrafista de quinta clase, doña Humilde Alarcon,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SAUZAL I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Clementina Bravo,

con mil ochocientos pesos de sueldo. . . 1,800

160

ANUARIO OEL MINISTERIO DEL INTERIOR

EMPEDRADO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, don Pedro M. Pojas, con

mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Pantaleon Solar,

con mil ochocientos pesos de sueldó . 1,800

HUERTA DEL MAULE

Telegrafista de quinta clase, doña Berta González

Puiz, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

NIRIVILO

Telegrafista de quinta clase, doña Aurora Bravo, con

mil ochocientos pesos de sueldo . . 1,800

CONSTITUCION

Telegrafista de cuarta clase, doña Rita E. Radrigan,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Dos telegrafistas de quinta clase, doña Sila Albornoz
i doña Natalia Jélvez, con mil ochocientos pesos
de sueldo cada una . 3,600

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Abelardo Cá-
ceres i don Efrain Heuríquez, con mil ochocientos
pesos desueldo cada uno . ^ . 3,600

DÉCIMO DISTRITO

QUIRIHUE

Telegrafista de cuarta clase, doña Filomena Correa,
con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Dos telegrafistas de quinta clase, doña Carmela üiru-
tia i doña Rejina Salgado, con mil ochocientos pe¬
sos de sueldo cada una, . 3,600

TELÉGRAFOS

161

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Victoriuo Es¬
pinosa i don Eulalio Llano, con mil ochocientos
pesos de sueldo cada uno . $ 3,600

TREHCACO

Telegrafista de quinta clase, doña Mercedes Mora,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

COBQUECURA 1 A.JENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Sara Oviedo, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Leoncio Campos,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

BUCHUPUREO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Zulema Canales,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SAN Carlos

Telegrafista de tercera clase, doña Lucrecia Mege,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Telegrafista de quinta clase, doña Juana María Gon¬
zález, con mil ochocientos pasos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Lorenzo Valderra-

ma, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SAN GREGORIO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Ana li. Sepúlve-

da, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CACHAPOAL I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Eaudilia Soto,

con mil ochocienlos pesos de sueldo . 1,800

21-22 **

162

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

SAN FABIAN DE ALIGO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Adiiaua Quezada,

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ ^1,800

CHANGARAL

Telegrafista de quinta clase, doña Blanca María Se-

púlveda, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800-

ÑIQUEN

Telegrafista de quinta clase, doña . . .

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CHILLAN

Jefe de distrito de tercera clase, don Luis A. Martí¬
nez, con cuatro mil ochocientos pesos de sueldo ... 4,800

Dos telegrafistas de primera clase, don Víctor Galle¬
gos i don José S. Salinas, con tres mil seiscientos

pesos de sueldo cada uno . 7,200

Dos telegrafistas de segunda clase, doña Aurora Mo¬
rales i doña Rosa Lagos, con tres mil pesos de

sueldo cada una . 6,000

Dos telegrafistas de tercera clase, doña Mariana An¬
guila i don Enrique Silva, con dos mil cuatrocien¬
tos pesos de sueldo cada uno . 4,800

Cuatro telegrafistas de cuarta clase, doña Rosa Oli¬
vos, doña Rosa E. Muñoz, doña Clemencia Friz
de F. i doña Ana R. Alvarez, con dos rail cien

pesos de sueldo cada una . 8,400

Seis telegrafistas de quinta clase, doña Tomasa Ga¬
rrido, doña Claudina Saldías, doña Francisca Ri-
quelme, doña Celia González, doña Felicinda Apa-
blaza i doña Gregorla Valdebenito, con mil ocho¬
cientos pesos de sueldo cada una . 10,800

TELÉGRAFOS

163

Cuatro aspirantes, don Cárlos Manosalva, don Múr¬
eos Riqnelme, doña Josefina Montesinos i doña
Rohertina Rodríguez, con mil doscientos pesos de

sueldo cada uno . $ 4,800

Jefe de cuadrillas de segunda clase, don Hipólito Ga-

jardo, con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Guarda-hilos de segunda clase, don Samuel Morales,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Dos guarda-hilos de tercera clase, don José Santos
Ríos i don José Miguel Alarcon, con mil ochocien¬
tos pesos de sueldo cada uno . . 3,600

CHILLAR VIEJO

Telegrafista de quinta clase, doña Carmela Ruiz,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PINTO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Ana Luisa Verdu¬
go, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Erasmo Abello,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

COIHUECO 1 ÁJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Cármen Rita Lo¬
bos, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

BAÑOS DE CHILLAN

Telegrafista de quinta clase, por cuatro meses, doña

Octavina Bernales, con seiscientos pesos de sueldo. 600

Aspirante, por cuatro meses, doña Herminia Lagos,

con cuatrocientos pesos de sueldo . 400

164

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

PORTEZUELO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quiuta] clase, doña Lina Marainbio,

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Juan de Dios Ore¬
llana, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

NINHUE I AJENCIA POSTaL

Telegrafista de quinta clase, doña Corina Oliva, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

BULNES

Telegrafista de cuarta clase, doña Clara Rosa Martí¬
nez, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Ana Rosa Saiido-

val, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Amador Mendoza,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SANTA CLARA •

Telegrafista de quinta clase, doña María Luisa Ala¬
mos, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SAN IGNACIO

Telegrafista de quinta clase, doña Elena Norambue-

na, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Francisco Javier

Gutiérrez, con mil ochocientos pesos de sueldo — 1,800

ESTACION JENERAL CRUZ I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Elvira Montoya,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

.TELÉGRAFOS

165

Guarda-hilos de tercera clase, don Jeremías Zúñiga,

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

PEMUCO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Mercedes Bisama,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Juan de D. Zúñi¬
ga, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CARTAGO

Telegrafista de quinta clase, .

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

EL CARMEN I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Clotilde Fernán¬
dez, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

YÜNGAI

Telegrafista de cuarta clase, doña Carlota Veloso

Mardones, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña María Lucrecia

Rozas, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Cárlos Acuña,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CABRERO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Elza Mazafierro,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TUCAPEL

Telegrafista de quinta clase, doña Laura Acuña C.,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

166

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

UNDÉCIMO DISTRITO

ESTACION YUMBEL I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña J uaua Rosa Ríos,

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Manuel Ramírez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

YUMBEL

Telegrafista de quinta clase, doña Lucrecia Gutié¬
rrez, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Aspirante, doña Celia Rebolledo, con mil doscientos

pesos de sueldo . . . 1,200

• I

REEE

Telegrafista de quinta clase, doña Amalia Osses, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Efrain Sobarzo,

con mil ochocientos pesos de sueldo . . 1,800

SAN ROSENDO

Telegrafista de segunda clase, doña Rosa Elena Va¬
lladares, con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Telegrafista de tercera clase, doña Cármen Varela,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Telegrafista de cuarta clase, doña Clara L. Muller,

con dos rail cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Abraham Ramírez,
con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TELÉGRAFOS

167

TALCAMÁVÍDA

»

Telegrafista de quinta clase, doña Uberlinda Correa,

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

HUALQUI

Telegrafista de quinta clase, doña Rosaura Bridoutt,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CONCEPCION

Centro de segunda clase

Jefe de distrito de segunda clase, don Francisco Var¬
gas, con seis mil pesos de sueldo . 6,000

Dos telegrafistas especiales, don Julio Vial i don Víc¬
tor M> López, con cuatro mil doscientos pesos de
sueldo cada uno . . . 8,400

Cinco telegrafistas de primera clase, don Arístides
Fritz, don Luis F. Astete, don Francisco Narváez,
don Domingo Cxarai i doña Cleofa Carrasco, con

tres mil seiscientos pesos de sueldo, cada uno . 18,000

Seis telegrafistas de segunda clase, don Rodolfo Soto,
don Juan Eduardo Cuevas, don Juan Bautista 2.°

Cuevas, doña Amanda Salas, doña Rosalba Lato-
rre i doña Trinidad Bucarel, con tres mil pesos de

sueldo cada uno . 18,000

Seis telegrafistas de tercera clase, don José María
Quintana, don Marcos 2.° Paredes, don Luis Ar¬
mando Ortiz, doña ísela Baeza, doña Claudina
Bueza i doña Zoila R. Rocha, con dos mil cuatro¬
cientos pesos de sueldo cada uno . 14,400

Seis telegrafistas de cuarta clase, doña Otilia Cuevas,
doña Albertina López, don Gabriel Olivera, don
Oscar H. Cárter, doña María Lavinia Vial i doña

168

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Hortensia González, con dos mil cien pesos de

sueldo cada uno . 8 12,600

Siete telegrafistas de quinta clase, doña Florentina
Correa, doña Jenoveva Soto, doña Albertina Sán¬
chez, doña Antonia Reyes, doña Matilde Gaensley,
doña Rosa Amelia Fernández i don Julio Cuevas,

con mil ochocientos pesos de sueldo cada uno . 12,600

Cuatro aspirantes, doña Felicia Ortega, doña Amalia
Velásquez, doña Blanca Torres i don Celso Ace-
vedo, con mil doscientos pesos de sueldo cada uno. 4,800
Jefe de cuadrillas de segunda clase, don Márcos Pa¬
redes, cin tres mil pesos de sueldo . 3,000

Guarda-hilos de segunda clase, don Arturo Mousalve,

con dos rail cien pesos de sueldo . . 2,100

Dos guarda -hilos de tercera clase, don Evanjelista
Henríquez i don Juan de la C. Carrasco, con rail
ochocientos pesos de sueldo cada uno . 3,600

ESTACION CONCEPCION

Telegrafista de tercera clase, doña Artemia Carrasco,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Telegrafista de quinta clase, doña Margarita Fuica,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TALCAHUANO

Telegrafista de segunda clase, doña Amalia Tagle,

con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Telegrafista de cuarta clase, doña Eulojia Vargas,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

PENCO I AJENCIÁ POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Agueda Sepúlve-
da, con mil ochocientos pesos de sueldo .

1,800

TELÉGRAFOS

169

Telegrafista de quinta clase, por tres meses, doña

Emma Medina, con novecientos sesenta pesos . $ 960

Guarda hilos de tercera clase, don Jenaro Rebolledo,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,S00

COPIULEMU

Telegrafista de quinta clase, .

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

FLORIDA

Telegrafista de quinta clase, doña Artemia Rebolledo,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Alfredo Monsalve,
con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

QUILLON I AJENO I A POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Clementina Espi¬
nosa, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TOMÉ

Telegrafista de cuarta clase, doña Guillermina Gu¬
tiérrez, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Nieves Euentealba,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don José M. Bastigas,

con rail ochocientos pesos de sueldo . 1,800

RAFAEL I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Elcira R. Cruz, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don José Agustín üri-

he, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

170

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

RÁNQÜIL

TelegraBsta de quinta clase, doña Ambrosina Matilde

Capurro, con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

COELEMU

Telegafista de quinta clase, doña Raquel Silva, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Horacio Reyes,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CORONEL

Telegrafista de cuarta clase, doña Hijénita Latorre,

con dos mil cien pesos de sueldo . . 2,100

Aspirante, doña Sara Urízar, con mil doscientos pe¬
sos de sueldo . 1,200

LOTA

Telegrafista de cuarta clase, doña Enriqueta Rebo¬
lledo, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Aspirante, doña Dionisia Venegas, con mil doscientos

pesos de sueldo . 1,200

Guarda-hilos de tercera clase, don Félix Saravia,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SANTA JUANA I AJEKCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Sofía Molina, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CARAMPANGUE I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Claudina Ruiz, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TELÉGRAFOS

171

Guarda-hilos de tercera clase, don Juan Antonio

Monsalve, con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

ARAUCO

Telegrafista de/Cuarta clase, doña Aurora del C. Bra¬
vo, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Olimpia Henríquez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Alfredo Mora, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CÜRANILAHUE I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Ana Luisa Burgos,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Rosario Uribe, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LOZIER

Telegrafista de quinta clase, doña Emma Yávar, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LEBU

Telegrafista de tercera clase, doña Bulojia Valenzue-

la, con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Telegrafista de cuarta clase, doña Liduvina Astudi-

11o, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Aspirante, don . con mil dos¬
cientos pesos de sueldo . 1,200

Guarda-hilos de torcera clase, don Pedro Félix Pérez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

172

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

LOS ALAMOS I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Antolina Urrea,

con mil ochocientos pesos de sueldo' . $ 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don José Santos Uribe,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CAÑETE

Telegrafista de segunda clase, don Israel Fuenteal-

ba, con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Telegrafista de tercera clase, doña Concepción Barra,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo... . 2,400

Telegrafista de quinta clase, doña María Elena Zapa¬
ta, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Dos guarda-hilos de tercera clase, don José de la C.

Ceballos i don Ramón Pascal, con rail ochocientos

pesos de sueldo cada uno . 3,600

SAN LUIS DE CONTÜLMO

Telegrafista de quinta clase, doña Juana Kuiz, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

QUIDICO

Telegrafista de quinta clase, doña Carmen Figueroa,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Nicasio Cas¬
tillo i don Teodosio Opazo, con mil ochocientos
pesos de sueldo cada uno . 3,600

TIRÚA

Telegrafista de quinta clase, doña Herminia Carras-
col, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TELÉGRAFOS

173

DUODÉCIMO DISTRITO

LOS ANJELES

Telegrafista de segunda clase, doña Cloriuda Galle¬
gos, con tres mil pesos de sueldo . $ 3,000

Dos telegrafistas de cuarta clase, doña Laura Ana-
balon i doña Dolores Núñez, con dos mil cien pe¬
sos de sueldo cada una... . 4,200

Guarda-hilos de tercera clase, don Martin Valenzue-

la, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SANTA FE DE LAJA

Telegrafista de quinta clase, don Francisco Echeve¬
rría, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

QUILLECO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Carolina Sánchez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Zacarías Freire,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LAJA

Telegrafista de quinta clase, doña Felicitas Carvallo,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

ANTUCO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Lastenia Muñoz,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

MULCHEN

Telegrafista de cuarta clase, doña Aurora Rebolledo, •

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

174

ANTJABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR '

Telegrafista de quinta clase, doña Rosa Elena Cabe¬
zas, con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Benjamín Mar-
dones i don Pedro Sánchez, con mil ochocientos
pesos de sueldo cada uno . 3,600

SANTA BÁRBARA I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Filomena Pérez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

COIHUE I AJENCIa postal

Telegrafista de quinta clase, doña Cármeu Bogguyo-

ni, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Juan Osses, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

/

NEGEETE

Telegrafista de quinta clase, doña María Elena Aro-

ca, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

QÜILACO

Telegrafista de quinta clase, don .

con mil ochocientos pesos de sueldo . ,1,800

NACIMIENTO

Telegrafista de quinta clase, doña Rosa Amelia Ya¬
que, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

ANGOL

Jefe de distrito de tercera clase, don Lúeas Sepúlve-

da, con cuatro mil ochocientos pesos de sueldo.... 4,800

TELÉGRAFOS

175

Dos telegrafistas de primera clase, don Arturo Cal¬
derón i don Alfredo Vargas, con tres mil seiscien¬
tos pesos de sueldo cada uno . $ 7,200

Cuatro telegrafistas de segunda clase, don Demetrio
Balmaceda, don Francisco J. Cid, don Jenaro Aro-
ca i don Rafael Astete, con tres mil pesos de suel¬
do cada uno . 12,000

Cuatro telegrafistas de tercera clase, don Juan B.

Contreras, doña Amelia Martínez, doña Or felina
Sandoval i don Alfredo del Valle, con dos mil cua¬
trocientos pesos de sueldo cada uno . 9,600

Cuatro telegrafistas de cuarta clase, don Víctor Vera,
don Gruillermo Contreras, don Humberto Astete i
doña Berta Pissani, con dos mil cien pesos de suel¬
do cada uno . : . 8,400

Ocho telegrafistas de quinta clase, don José Inostro-
za, don Tulio Armando Mora, don Juan de Dios
Muñoz, doña Amelia Pozo, doña Julia Sanhueza,
doña Julia Calderón, don Ernesto Pozo i don José
Manuel Mejía, con mil ochocientos pesos de sueldo

cada uno . . 14,400

Dos aspirantes, don Pedro iSÍ. Oliva i doña Ernestina
Ríos, con mil doscientos pesos de sueldo cada

uno . 2,400

Jefe de cuadrillas de segunda clase, don Pedro Cam¬
pos, con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Guarda-hilos de segunda clase, don J. Ignacio Man-

líquez, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Juan Arias, '"con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

MINIJíCO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Rosa E. Candía,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

176

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

COLLIPCLLI

Telegrafista de quinta clase, doña Nieves Lara viuda

de A., con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Artidoro To¬
rres i don Juan B. Herrera, con mil ochocientos
pesos de sueldo cada uno . 3,600

PÚA

Telegrafista de quinta clase,' doña María Gallardo de

B., con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

ERCILLA I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Corina Puelma,
con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PAILAHÜEQUE

Telegrafista de quinta clase, doña María Illescas, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LOS SAUCES

Telegrafista de quinta clase, doña Juana Clan dina

Quezada, con mil ochocientos pesos de sueldo . i 800

Guarda-hilos de tercera clase, don Estanislao Sáez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

>

PÜREN I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta' clase, doña Luisa Fuentealba,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Bonifacio Henrí-

quez, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TELÉGRAFOS

177

LUMACO I AJENCIA POSTAL

Tftjegrafista de quinta clase, doña Tránsito Yáñez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

Guarda hilos de tercera clase, don Nolberto Ascencio,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CAPITAN PASTENE I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Carmela Dianello,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TRAIGUEN

Telegrafista de tercera clase, don Juan Bautista Var¬
gas, con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Telegrafista de cuarta clase, doña Laura Torres, con

dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Dos telegrafistas de quinta clase, doña Clara Cabeza
i doña Herminia Henríquez, con mil ochocientos

pesos de sueldo cada una . 3,600

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Pilar Silva i
don Luis Alberto Contreras, cou mil ochocientos
pesos de sueldo cada uno . 3,600

VICTORIA

Telegrafista de tercera clase, doña Claudina Fredes,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Telegrafista de cuarta clase, doña Teresa Morales,

cou dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Dos telegrafistas de quinta clase, doña Ana Luisa
Carrasco i doña Sara Moya, con mil ochocientos

pesos de sueldo cada una . 3,600

Aspirante, doña María V. Fernández, con mil dos¬
cientos pesos de sueldo . 1,200

23-24 **

I’l8 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTEEIOR

Guarda-hilos de tercera clase, don Miguel Orellana,

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

RENAIOO

Telegrafista de quinta clase, doña Berta Muñoz, con

mil ochocientos pesos de sueldo, . . . 1,800

CURACA OTIN I AJENCiA POSTAL

Telegrafista de cuarta clase, doña Elisa Cerda, con

dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de segunda clase, don Juan Fuentealba,
con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Marcos Fuenteal¬
ba, con rail ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LONQUIMAI

Telegrafista de tercera clase, doña Sofía Osses, con
dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Guarda-hilos de segunda clase, don Guillermo Her¬
nández, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

SELVA OSCURA I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Aurelia Barriga,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

DECIMOTERCIO DISTRITO

QUINO I AJENCIA POSTAI,

Telegrafista de quinta clase, doña Zoila Castillo,

con mil ochocientos pesos de sueldo . . . 1,800

TELÉGRAFOS

179

r

PERQUENCO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Celia Tynhedo,

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

QUILLEN I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Esther Sánchez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Evaristo Vásquez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LAUTARO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de tercera clase, doña Ana Skillman,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Telegrafista de quinta clase, doña Albertina N. de

íloa, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PILLANLELBUN

Telegrafista de quinta clase, doña Magdalena v. de

Navarrete, con mil ochocientos pesos de sueldo..... 1,800

TEMUCO

Centro de tercera clase

Jefe de distrito de tercera clase, don Hermójenes
Carrasco, con cuatio mil ochocientos pesos de suel¬
do . 4,800

Telegrafista de primera clase, don Luis Sáez, con

tres mil seiscientos pesos de sueldo . 3,600

Telegrafista de segunda clase, don Alberto González,

con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Dos telegrafistas de tercera clase, doña Ester Brice-
ño i don Alberto Fierro Jara, con dos mil cuatro¬
cientos pesos de sueldo cada uno . 4,800

180

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Dos telegrafistas de cuarta clase, don Manuel Glarri-
do i doña Delfiua Olivares, con dos mil cien pesos

de sueldo cada uno . $ 4,200

Cuatro telegrafistas de quinta clase, doña Eujenia As-
tudillo, doña Clemira Sepúlveda, don Luis lllaues
i doña Teresa Contreras, con mil ochocientos pesos

de sueldo cada uno . 7,200

Dos aspirantes, doña Marcelina Contreras i doña Ma¬
ría Contreras, con mil doscientos pesos de sueldo

cada una . 2,400

Jefe de cuadrillas de tercera clase, don Liberato Ro¬
sas, con dos mil setecientos pesos de sueldo . 2,700

Guarda-hilos de segunda clase, don Cárlos Molina,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Demetrio Carras¬
co, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SUCURSAL ESTACION TEMUCO

Telegrafista de quinta clase, doña Ana del C. Fuen¬
tes, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Aspirante, don José 2.° Fernández, con mil doscien¬
tos pesos de sueldo . 1,200

GALVARINO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Carmela B. viuda

de Meza, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Juan de D, Va-

lenzuela, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CHOLCHOL I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Cipriana Inostroza,

con mil ochocientos pesos de sueldo . ] ,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Pedro A. Vivan-

co, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TELÉGRAFOS

181

NUEVA IMPERIAL

Telegrafista de cuarta clase, doña Uberlinda Saave-

dra, con dos mil cien pesos de sueldo . $ 2,100

Dos telegrafistas de quinta clase, doña Ana D. Záñi-
ga i doña Rosa E García, con mil ochocientos

pesos de sueldo cada una . 3,600

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Juan B. Diaz
i don Bernardo Hidalgo, con mil ochocientos pe¬
sos de sueldo cada uno . 3,600

CARAHUE I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Sara Troncoso,

ccn mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda hilos de tercera clase, don Delfin Vega, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PUERTO SAAVEDRA

Telegrafista de tercera clase, don Zenobio Gutiérrez,

con dos mil cuatiocientos pesos de sueldo . 2,400

Telegrafista de quinta clase, don Manuel Jesús Fie¬
rro, con rail ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Aspirante, don Julio Carrillo, con mil doscientos pe-

pesos de sueldo . 1,200

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Federico Ra¬
mírez i don Manuel Valenzuela, con mil ochocien¬
tos pesos de sueldo cada uno . 3,600

PITRUPQUEN

Telegrafista de quinta clase, doña Julia H. Escobar,

con mil ochocientos pesos de sueldo . . 1,800

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Juan Bautista
Arias i don Manuel BerríoSj con mil ochocientos
pesos de sueldo cada uno . 3,600

182

ANUABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

FREIRE

Telegrafista de quinta clase, doña Rosalía Mátus,

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

LA PAZ

Telegrafista de quinta clase, doña Ludomilia Queza-

da, con rail ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LANCO

Telegrafista de quinta clase, .

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

QUEPE

Telegrafista de quinta clase, doña Elena Carrasco v.

de Acuña, con mil ochocientos pesos de sueldo. ... 1,800

GORBEA

Telegrafista de quinta clase, doña Emma Silva viuda

de Muñoz, con mil ochocientos pesos de sueldo .... 1,800

LONCOCHE

Telegrafista de quinta clase, doña Erna Fuentes, con

mil ochocientos pesos de sueldo.. . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Buenaventura Pe

ña, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1 ,800

Villa rica i ajenóla postal

Telegrafista de quinta clase, doña Lastenia Hosses de

Vallejos, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Cipriano González,
con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TELÉGRAFOS

183

PUCOK I AJENO lA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Laura Anabalon,

con mil ochocientos pesos de sueldo . . $ 1,800

TOLTEN

Telegrafista de quinta clase, doña Leonor Andrade de

Leal, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Loreto Cru¬
ces i don Abdon Escalona, con mil ochocientos pe¬
sos de sueldo cada uno . . 3,600

DÉCIMOCÜARTO DISTRITO

SAN JOSÉ DE MARIQUINA I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Carlina Barría, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Celestino Urra
i don Félix Soto, con mil ochocientos pesos de
sueldo cada uno . 3,600

' PELCHUQUIN

Telegrafista de quinta clase, doña Clorinda Márquez

de Roa, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

ANTILHÜE

Telegrafista de quinta clase, doña Delfina Ochoa de

S , con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don José Huaique,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

COLLILELFÜ

Telegrafista de quinta clase, doña Emilia Letelier,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

184

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

VALDIVIA

Centro de primera clase

Jefe de distrito de segunda clase, don Aníbal Carri¬
llo, con seis mil pesos de sueldo . $ 6,000

Dos telegrafistas especiales, don Ricardo Oyarzun i
don Ciro Lillo Gómez, con cuatro mil doscientos

pesos de sueldo cada uno . 8,400

Dos telegrafistas de primera clase, don José David
Molina i don Daniel Mancilla, con tres mil seis¬
cientos pesos de sueldo cada uno . 7,200

Dos telegrafistas de segunda clase, don Venancio Vi-
llouta i don Carlos Fernández, con tres mil pesos

de sueldo cada uno . 6,000

Seis telegrafistas de tercera clase, doña Adriana Ruiz,
doña Cármen Gallegos, doña Andrea Sauliueza,
doña Antonia Villegas, don Raimundo Molina i
doña Irene Astete, con dos mil cuatrocientos pesos

de sueldo cada uno . . . 14,400

Seis telegrafistas de cuarta clase, don Benjamín To¬
rres, don Celso Acuña, don Sofanor Candía, don
Aníbal Carrasco, don Adolfo Anguita i don Flo¬
rencio Carrillo, con dos mil cien pesos de sueldo

cada uno . . . 12,600

Seis telegrafistas de quinta clase, donjuán José Bór-
quez, doña Lucerina González, don Cárlos Manci¬
lla, don Andrés Valdebenito i .

con mil ochocientos pesos de sueldo cada uno . 10,800

Cuatro aspirantes, don Abelardo Maldonado, doña
Ana Rosa Seguel, doña Paulina Henríquez i don
Mamerto García, con mil doscientos pesos de suel¬
do cada uno . 4,800

Jefe de cuadrillas de segunda clase, don Ricardo Pa¬
rada, con tres mil pesos de sueldo . 3,000

TELÉGEAF08

185

Guarda-hilos de segunda clase, don Vicente 2.® Hen-

ríquez, con dos mil cien pesos de sueldo — . $ 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Luciano Alvarez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CORRAL

Telegrafista de tercera clase, doña Adolfina Fuentes,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Telegrafista de cuarta clase, doña Lidia Rojas, con

dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Guarda-hilos de segunda clase, don Juan Railaf, con

dos mil cien pesos de sueldo . .. 2,100

Guarda-hilos de tercera clase, don Ramón Lara,
con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

BARRA DE RIO BUENO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Rosa Sanhueza, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Mateo Railaf, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

ÜLMOS I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Elisa Saldivia,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Camilo Villegas,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

LA UNION

Telegrafista de cuarta clase, doña Lutgarda Arias,

con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Rosa Barbet, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Juan Cárdenas,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

186

ANDARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

PAILLACO

Telegrafista de quinta clase, doña Rosario Sepúlve-

da, con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

RIO BUENO

Telegrafista de cuarta clase, doña Lucrecia Ortiz de

Zárate, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase, doña Lidia Apuña, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Tomas Santibáñez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

SAN PABLO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Teresa Cortés de

Rogel, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PUERTO NUETO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Margarita Zumel-

zu, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Desiderio Gonzá¬
lez, con mil ochocientos pesos desueldo . 1,800

OSORNO

Telegrafista de segunda clase, don Luis Montesinos,

con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Telegrafista de tercera clase, don José E. Bórquez,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Telegrafista de cuarta clase, doña Catalina Heck-

mann, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Telegrafista de quinta clase,“ doña Ida Bórquez, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TELÉGRAFOS

187

Guarda-hilos de segunda clase, don Pedro Antonio

Eojel, con dos mil cien pesos de sueldo . $ '¿5,100

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Cárlos Casas
i don Abel Aguilar, con mil ochocientos pesos de
sueldo cada uno . 3,600

CANCURA I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Dorila Subiabre,

con mil ochocientos peso» de sueldo . 1,800

RIACHUELO

Telegrafista de quinta clase, doña Amelia Silva, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Elias Loaiza, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

RIO NEGRO

Telegrafista de quinta clase, don Isaías Andrade,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

OCTAI I AJENOIÁ POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Ercilia Godoi de

Rojas, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Jesús Casas, con

mil ochocientos pesos de sueldo . . 1.800

FRUTILLAR I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Candelaria Gallar¬
do, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Pedro Aguilar,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

188

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

PUERTO VARAS I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña A.na Celia Ruiz,

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

PUERTO MONTT

Telegrafista de segunda clase, don Jexiaro Soto, con

tres mil pesos de sueldo.. . . . 3,000

Telegrafista de tercera clase, don Juan Alfredo Díaz,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Telegrafista de cuarta clase, doña Luisa López, con

dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Dos telegrafistas de quinta clase, don Víctor Manuel
Barría i doña Blanca Díaz, con mil ochocientos

pesos de sueldo cada uno . • 3,600

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Camilo Her¬
nández i don Lorenzo Almonacid, con mil ocho¬
cientos pesos de sueldo cada uno . 3,600

CALBUCO

Telegrafista de cuarta clase, don Francisco de la

Puente, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Ismael Her¬
nández i don Abel Cárcamo, con mil ochocientos
pesos de sueldo cada uno . 3,600

PAEGUA

Telegrafista de segunda clase, don Hipólito Carvallo,

con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Dos telegrafistas de tercera clase, don Rosendo Cam¬
pos i don José del Tránsito Soto, con dos mil cua¬
trocientos pesos de sueldo cada uno . 4,800

TELÉGRAFOS

189

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Ruperto Aya-
can i don Ismael Oyarzo, con rail ochocientos pe¬
sos de sueldo cada uno . $ 3,600

MAULLIN I AJENOIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña María Gallardo,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Ramón Navarro,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

DÉCIMÜQUINTO DISTRITO

CHACAO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de segunda clase, don Juan Ojeda, con

tres mil pesos de sueldo . 3,000

Dos telegrafistas de tercera clase, don José del C.

Miranda i don Antonio Albarran, con dos mil

cuatrocientos pesos de sueldo cada uno . 4,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Gregorio Gómez,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

ANCUD

Telegrafista especial a cargo del distrito, don Ernes¬
to Gutiérrez, con cuatro mil doscientos pesos de

sueldo . 4,200

Telegrafista de tercera clase, don Teófilo Audrade,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

Telegrafista de quinta clase, doña Elvira Vidal, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Jefe de cuadrillas de tercera clase, don Juan Carrasco,

con dos mil setecientos pesos de sueldo . 2,700

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Elizondo Oje¬
da i don Daniel Lorca, con mil ochocientos pesos
de sueldo cada uno . 3,600

190

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

QUEMCHI 1 ÁJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Lucinda Cárdenas,

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Aureliano Baha-

mondes, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

QDICAVi I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Cármen Díaz, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Olegario Barrien-

tos, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

TENAUN

Telegrafista de quinta clase, don Antonio 2.° Ville¬
gas, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

DALCAHUE I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Matilde Vargas v.

de Villegas, con mil ochocientos pesos de sueldo.. 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Donosor Ojeda,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

ACHAO

Telegafista de quinta clase, doña Ana Hojas, con

mil ochocientos pesos de sueldo . ] ,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Prosperino Ba-

rrientos, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CASTRO

Telegrafista de cuarta clase, doña Candelaria Alra-

rez, con dos mil cien pesos de sueldo . 2,100

TELÉGEAFOS

191

Telegrafista de quinta clase, doña Natalia Gallardo,

con mil ochocientos pesos de sueldo . $ 1,800

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Francisco 2.°

Gallardo i don Guillermo Huito, con mil ochocien¬
tos pesos de sueldo cada uno . 3,600

CHONCHI I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Doralisa Villegas

de Díaz, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

CUBACO I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Rosario Pérez de

Bórquez, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

PUQUELDON I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, don Paulino Oyarzun,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Guarda-hilos de tercera clase, don Alberto Ojarzun,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800 .

QUEILEN I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, doña Domitila Gallardo,

con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Daniel Ga¬
llardo i don José Oyarzun, con mil ochocientos
pesos de sueldo cada uno . 3,600

QUELLON I AJENCIA POSTAL

Telegrafista de quinta clase, don Juan Andrade, con

mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

Aspirante, . con mil dos¬

cientos pesos de sueldo

1,200

192

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Dos guarda-hilos de tercera clase, don Manuel Mu¬
ñoz i don Pedro Muñoz, con mil ochocientos pe¬
sos de sueldo cada uno . $ 3,600

RILAN

Telegrafista de quinta clase, doña Ana Virjinia Vi¬
dal, con mil ochocientos pesos de sueldo . 1,800

RAUCO

Telegrafista de quinta clase, don .

con rail ochocientos pesos de sueldo . 1,800

DECIMOSESTO DISTRITO

PUNTA ARENAS

Centro de segunda clase

Jefe de distrito de segunda clase, don César O. Mo¬
reno, con seis mil pesos de sueldo .

Dos telegrafistas de primera clase, don Eleuterio A.

Lojola i don Manuel Liberona, con tres mil seis¬
cientos pesos de sueldo cada uno . . .

Dos telegrafistas de segunda clase, don Pedro Manci¬
lla i don Octavio García, con tres mil pesos de

sueldo cada uno .

Dos telegrafistas de tercera clase, .

i . con dos mil cuatro¬
cientos pesos de sueldo cada uno .

Jefe de cuadrillas de primera clase, don Bautista Gua-

jardo, con tres mil seiscientos pesos de sueldo .

Dos guarda-hilos de primera clase, don Ricardo Al-

varez i . . . con dos mil

cuatrocientos pesos de sueldo cada uno .

6,000

7,200

6,000

4,800

3,600

4,800

TELÉGRAFOS

193

PUERTO ZENIENO

Gualda- hilos de primera clase, don Belisario Vargas,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . $ 2,400

PUERTO SARA

Guarda-hilos de primera clase, don Ramón Luis León,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

PUNTA DELGADA

Telegrafista de segunda clase, doña Celia Le Maire,

con tres mil pesos de sueldo . 3,000

Guarda-lulos de primera clase, don Juan Loterena,

con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

CABO POSESION

Guarda-hilos dé primera clase, don Celestino Cárca¬
mo, con dos mil cuatrocientos pesos de sueldo . 2,400

PONTA DÚNGENESS

Telegrafista de segunda clase, . . .

con tres mil pesos de sueldo . . 3,000

Guarda-hilos de primera clase, don José Antonio Gó¬
mez, con dos rail cuatrocientos pesos . 2,400

Páguese a los nombrados el sueldo correspondiente con cargo
a la citada lei número 2,631, de 10 de febrero próximo pasado,
i a contar desde la fecha indicada.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Toeornal.

25-26 **

194

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Gratificación al personal de telégratos

Núiii. 1,227. — Santiago, 26 de marzo de 1912.— Vista la nota
que precede,

Decreto:

Coti'deduccion del ítem 4529 de la partida 33 del Presupuesto
del Ministerio del Interior, i en conformidad a la lei número
2,276, de 5 de marzo de 1910, las Tesorerías Fiscales respecti¬
vas, pagarán a los empleados de Telégrafos que se espresan, la
gratificación que les corresponde percibir durante el tiempo
comprendido entre el l.° de enero i el 9 de febrero, inclusive,
del presente año, a razón de la suma anual que a continuación
se indica:

DIRECCION

Director, mil quinientos sesenta pesos . i 1,560

Secretario, mil cuatrocientos cuarenta pesos . 1,440

Pro-secretario, mil doscientos pesos . 1,200

Oficial de partes i archivero, novecientos pesos... 900

Oficial ausiliar, setecientos veinte pesos . 720

Oficial primero, seiscientos treinta pesos . 630

Dos oficiales segundos, con setecientos veinte pe¬
sos anuales cada uno . 1,440

Portero, quinientos ochenta pesos . .' . 580

INSPECCION V

Inspector, mil cuatrocientos cuarenta pesos . 1,440

Sub-iuspector, con residencia en Copiapó, mil pe¬
sos . . . 1,000

Tres sub-inspectores, con novecientos sesenta pe¬

sos cada uno . 2,880

Dos sub-inspectores técnicos, encargados de viji-
lat las instalaciones eléctricas, con mil pesos
cada uno . '• . • . 2,000

i

TELÉGRAFOS

195

Oficial técüico, novecientos pesos . $ 900

Oficial primero, seiscientos treinta pesos . 630

Oficial segundo, setecientos veinte pesos . 720

Oficial ausiliar, quinientos cuarenta pesos . 540

Mecánico, seiscientos pesos . 600

Ayudante primero del taller, cuatrocientos ochen¬
ta pesos . 480

Ayudante del taller, cuatrocientos sesenta i ocho

pesos . 468

CONTABILIDAD I CONTROL

Jefe de sección, mil doscientos pesos . 1,200

Oficial mayor, ochocientos diez pesos . 810

Dos oficiales primeros, con seiscientos treinta pe¬
sos cada uno . 1,260

Tres oficiales segundos, con setecientos veinte

pesos cada uno . i . 2,160

Seis oficiales terceros, con seiscientos pesos cada

uno . . . 3,600

Siete oficiales cuartos, con cuatrocientos ochenta

pesos cada uno . 3,360

Diez oficiales quintos, con quinientos cuarenta

pesos cada uno . 5,400

Portero, con cuatrocientos sesenta i ocho pesos... 468

\

CLAS* DE TELEGRAFÍA

Profesor, con setecientos veinte pesos . 720

ALMACEN

Guarda-almacén, seiscientos treinta pesos . 630

Oficial cuarto, cuatrocientos ochenta pesos . 480

Tres empaquetadores, con quinientos cuarenta

pesos cada uno . 1,620

196

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

TARATA

Telegrafista de primera clase, seiscientos treinta

pesos . $ 630

Telegrafista de segunda clase, setecientos sesenta

pesos . 760

Guarda-hilos, cuatrocientos tres pesos veinte cen¬
tavos . 403 20

SAMA

Telegrafista de primera clase, seiscientos treinta

pesos . 630

Telegrafista de segunda clase, setecientos sesen¬
ta pesos . 760

HU ACANO

Guarda-hilos, cuatrocientos ochenta pesos . 480

TACNA

Jefe de la oficina, novecientos pesos . 900

Jefe de turno, setecientos cincuenta pesos . 750

Tres telegrafistas de primera clase, con seiscien¬
tos treinta pesos cada uno . 1,890

Dos telegrafistas de segunda clase, con setecien¬
tos sesenta posos cada uno . 1,520

Dos telegrafistas de tercera clase, con seiscientos

setenta i dos pesos cada uno . 1,344

Empleado del despacho, seiscientos treinta pesos. 630

Empleado del reparto, setecientos sesenta pesos.. 760

Guarda-hilos, cuatrocientos ochenta pesos . 480

ARICA

Telegrafista de primera clase, seiscientos treinta

pesos . 630

TELÉGRAFOS

197

Telegrafista de segunda clase, setecientos noven¬
ta i dos pesos . $ 792

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta

pesos . 560

Dos guarda-hilos, con cuatrocientos tres pesos

veinte centavos cada uno . 806 40

PACHÍA

Telegrafista de tercera clase, seiscientos cuarenta

pesos . 640

VITOR

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta

pesos . 560

CAMARONES

Guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . 470 40

CHACA

Guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . 470 40

CHIZA

Guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . 470 40

ZAPIGA

Telegrafista de segunda clase, setecientos sesenta

pesos . 760

Telegrafista de tercera clase, seiscientos setenta i
dos pesos

672

198

ANUARIO DEL MINIS'PERIO DEL INTERIOR

Dos guarda-hilos, con cuatrocientos setenta pesos

cuarenta centavos cada uno . $ • 940 80

PI8AQUA

Telegrafista de primera clase, seiscientos treinta

pesos . 630

Telegrafista de tercera clase, seiscientos setenta i

dos pesos . 672

CATALINA

Telegrafista de segunda clase, setecientos sesenta

pesos . 760

NEGREIR08

Telegrafista de segunda clase, setecientos sesenta

pesos . 760

HUARA

Telegrafista de segunda clase, setecientos sesenta

pesos . 760

Guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . 470 40

IQUIQUE

Jefe del distrito, ochocientos cuarenta pesos . 840

Dos jefes de turno, con setecientos cincuenta i , ■

seis pesos cada uno . 1,512

Jefe del despacho, seiscientos treinta pesos . 630

Telegrafista nocturno, seiscientos ochenta pesos

cuarenta centavos . 680 40

Oficial primero del despacho, setecientos veintio¬
cho pesos . 728

TELÉGEAFOS

199

Oficial segundo del despacho, seiscientos setenta

i dos pesos. . $ 672

Quince telegrafistas de primera clase, con seis¬
cientos treinta pesos cada uno . 9,450

Jefe de cuadrilla, seiscientos setenta i dos pesos.. 672

Tres guarda-hilos, con quinientos setenta i un

pesos veinte centavos cada uno . . . 1,173 60

POZO ALMONTE

Telegrafista de segunda clase, setecientos sesenta

pesos . 760

Guarda-hilos, cuatrocientos sesenta i ocho pesos.. 468

PINTADOS

Telegrafista de tercera clase, seiscientos setenta i

dos pesos . 672

CALETA BUENA

Telegrafista de segunda clase, setecientos sesenta

pesos . , . 760

GALLINAZO

Guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . 470 40

%

I-AGUNAS

Telegrafista de segunda clase, setecientos sesenta

pesos . 760

Guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . 470 40

200

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

SOLEDAD

Guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . $ 470 40

QUILLAGUA

Guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . 470 40

PUNTA DE LOBOS

Guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . . 470 40

TOCOPILLA

Telegrafista de primera clase, setecientos cin¬
cuenta i seis pesos . 756

Telegrafista de segunda clase, setecientos sesenta

pesos . 760

Tres telegrafistas de tercera clase, con seiscientos

setenta i dos pesos cada uno . 2,016

Dos guarda hilos, con quinientos treinta i siete

pesos sesenta centavos cada uno . 1,075 20

RICA AVENTURA

Telegrafista de quinta clase, quinientos cuatro pe¬
sos . 50^

Dos guarda hilos, con cuatrocientos setenta pesos

cuarenta centavos cada uno . 940 80

. ' G ATIC o

Telegrafista de tercera clase, seiscientos setenta i
dos pesos

672

TlüLÉGRAFOS

201

Guarda-hilos, cnatrocieutos setenta pesos ruaren-

ta centavos . $ 470 40

MEJILLONES

Telegrafista de primera clase, seiscientos ireinta

pesos . 630

Guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta ceutavos . i . 470 40

OLLAGÜE

Guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . . 470 40

CHACANCE

Dos guarda-hilos, con cuatrocientos setenta pesos
cuarenta centavos cada uno . 940 80

ANTOFAGASTÁ

>

Jefe de distrito, ochocientos cuarenta pesos . 840

Dos jefes de turno, con setecientos cincuenta i

seis pesos cada uno . 1,512

Jefe del despacho, seiscientos treinta pesos . 630

Dos oficiales del despacho, con setecientos sesen¬
ta pesos cada uno . 1,520

Dieciocho telegrafistas de primera clase, con seis¬
cientos treinta pesos cada uno . 11,340

Jefe del reparto, seiscientos treinta pesos . 630

Oficial del reparto, setecientos sesenta pesos . 760

Telegrafista nocturno, seiscientos ochenta pesos

cuarenta centavos . 680 40

Jefe de cuadrilla, seiscientos setenta i dos pesos.. 672

Tres guarda-hilos, con quinientos treinta i siete

pesos sesenta centavos cada uno . 1,612 80

202

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

SALINAS

Gruarda- hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . S 470 40

CHÜQUICAMATA

Telegrafista de quinta clase, quinientos cuatro pe¬
sos . 504

AGUAS BLANCAS

Telegrafista de tercera clase, seiscientos setenta i

dos pesos . 672

Dos guarda-hilos, con cuatrocientos setenta pesos

cuarenta centavos cada uno . 940 80

VARILLAS

Dos guarda-hilos, con cuatrocientos setenta pesos

cuarenta centavos cada uno . 940 80

EL COBRE

Guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . 470 40

BOTIJA

Guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . 470 40

SIERRA GORDA

Telegrafista de segunda clase, setecientos sesenta

pesos . 760

TELÉGRAFOS

203

Tres guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos

cuarenta centavos cada uno . $ 1,411 20

CARACOLES

Guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . 470 40

SAN PEDRO DE ATACAMA

Telegrafista de tercera clase, seiscientos setenta i

dos pesos . 672

Guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . 470 40

OALAMA

Dos telegrafistas de segunda clase, con setecien¬
tos sesenta pesos cada uno . 1,520

Dos guarda-hilos, con cuatrocientos setenta pesos

cuarenta centavos cada uno . 940 80

POZO LACALLE

Guarda hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . 470 40

PAPOSO

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta

pesos . 560

Guarda hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . 470 40

TALTAL

Jefe de la oficina, setecientos cincuenta pesos .... 750

Dos telegrafistas de primera clase, con seiscientos

treinta pesos cada uno . 1,260

204

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Cuatro telegrafistas de segunda clase, con sete¬
cientos sesenta i un pesos sesenta centavos ca¬
da uno . ^ 3,046 40

Empleado del despacho, setecientos sesenta pesos. 760

Tres guarda-hilos, con cuatrocientos setenta pesos

cuarenta centavos cada uno, . ' . 1,411 20

ALIANZA

Telegrafista de tercera clase, seiscientos setenta i

dos pesos .

Dos guarda-hilos, con cuatrocientos setenta pesos

cuarenta centavos cada uno . 940 80

ESMERALDA

Guarda-hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos . - . 470 40

CHAÑABAL

Telegrafista de tercera clase, seiscientos setenta i

dos pesos . 672

Telegrafista de quinta clase, quinientos cuatro

pesos . 504

Dos guarda-hilos, con cuatrocientos tres pesos

veinte centavos cada uno . 806 40

TRES PUNTAS

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta

pesos . 560

Guarda-hilos, cuatrocientos tres pesos veinte cen¬
tavos . . . 403 20

PUEBLO HUNDIDO

Telegrafista de quinta clase, quinientos cuatro

pesos . 504

TELÉGRAFOS

205

Dos guarda hilos, con cuatrocientos tres pesos
veiate centavos cada uno.. . .

INCA

Griiarda hilos, cuatrocientos setenta pesos cuaren¬
ta centavos .

PUQUIOS

Telegrafista de tercera clase, seiscientos setenta i

dos pesos .

Guarda- hilos, cuatrocientos tres pesos veinte cen¬
tavos .

CALDERA

Telegrafista de tercera clase, seiscientos setenta i

dos pesos .

Telegrafista de quinta clase, quinientos cuatro

pesos . .

Dos gu rda-hilos, con cuatrocientos tres pesos
veinte centavos cada uno. .

COPIAPÓ

Jefe del distrito, novecientos diez pesos .

Dos jefes de turno, con setecientos cincuenta pe¬
sos cada uno . .

Cuatro telegrafistas de primera clase, con seis¬
cientos treinta pesos cada uno .

Quince telegrafistas de segunda clase, con sete¬
cientos sesenta i un pesos sesenta centavos ca¬
da uno .

Quince telegrafistas de tercera clase, con seiscien¬
tos setenta i dos pesos cada uno .

806 40

470 40

672

403 20

672

504

806 40

910

1,500

2,520

11,424

10,080

206

ANUABIO DEL JilNISTEaiO DEL INTERIOR

Dos empleados encargados del control de los te- '
legraraas, con seiscientos setenta i dos pesos

cada uno . $ 1,344

Cuatro aspirantes, con doscientos cincuenta i dos

pesos cada uno . 1,008

Jefe de cuadrillas, seiscientos treinta pesos . 630

Telegrafista nocturno primero, seiscientos ochen¬
ta pesos cuarenta centavos . 680 40

Dos telegrafistas nocturnos segundos, con seis¬
cientos treinta pesos cada uno . 1,260

Dos guarda-hilos, con quinientos cuatro pesos

cada uno . 1,008

PUNTA DÍAZ

Guarda-hilos, seiscientos pesos . 600

TIERRA AMARILLA

Telegrafista de cuarta clase, con cuatrocientos tres

pesos veinte centavos . 403 20

PABELLON

Telegrafista de cuarta clase, con cuatrocientos

ties pesos veinte centavos . 403 20

Guarda-hilos, cuatrocientos tres pesos veinte cen¬
tavos . 403 20

LOS LOROS

Telefonista, noventa i tres pesos sesenta centa¬
vos . 93 60

SAN ANTONIO DE COPIAPÓ

Telegrafista de cuarta clase, con cuatrocientos

tres pesos veinte centavos . 403 20

Guarda hilos, quinientos cnatro pesos . 504

TELÉGRAFOS

207

CERRO BLANCO

Telegrafista de cuarta clase, cuatrocieutos tres

pesos veinte centavos . $ 403 20

Guarda-hilos, quinientos cuatro pesos . 504

JUAN GODOI

Telegrafista de cuarta clase, cuatrocientos tres

pesos veinte centavos . 403 20

Dos guarda-hilos, con cuatrocientos tres pesos

veinte centavos cada uno . 806 40

CARRIZAL ALTO

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Dos guarda-hilos, con cuatrocieutos sesenta i

ocho pesos cada uno . 936

' ■ CARRIZAL BAJO

Telegrafistas de cuarta clase, quinientos sesenta

i un pesos sesenta centavos . 561 60

VALLENAR

Telegrafista de primera clase, setecientos ochen¬
ta pesos . ^ . 780

Telegrafista de segunda clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Tres guarda-hilos, con cuatrocientos sesenta i

ocho pesos cada uno . 1,404

208

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

EL TRÁNSITO

Telefonista, noventa i tres pesos sesenta centa¬
vos . $ 93 60

SAN FÉLIX

Telefonista, noventa i tres pesos sesenta centa¬
vos . 93 60

YERBAS BUENAS

Guarda-hilos, cuatrocientos dieciseis pesos . 416

PREIRINA ‘

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Guarda hilos, cuatrocientos sesenta i ocho pesos.. 468

HUASCO

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . ' 468

LABRAR

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

ALTO DEL CARMEN

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

TELÉGRAFOS

209

QUEBRADA VERDE

Guarda-hilos, cuatrocientos dieciseis pesos . $ 416

HIGUERA

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Guarda-hilos, quinientos sesenta i un pesos sesen¬
ta centavos . 561 60

LA SERENA

Jefe de distrito, ochocientos pesos . 800

Dos jefes de turno, con setecientos veinte pesos

cada uno . 1,440

Jefe del despacho, seiscientos pesos . 600

Dos oficiales del despacho, con cuatrocientos

ocheuta pesos cada uno . 960 j

Telegrafista nocturno, quinientos veinte pesos . 520

Siete telegrafistas de segunda clase, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 3,276

Siete telegrafistas de tercera clase, con cuatro¬
cientos dieciseis pesos cada uno . . . 2,912

Seis telegrafistas de cuarta clase, con quinientos

sesenta i un pesos sesenta centavos cada uno. . 3,369 60

Cuatro aspirantes, con doscientos treinta i cuatro

pesos cada uno . 936

Jefe de cuadrillas, seiscientos veinticuatro pesos.. 624

Tres guarda- hiloj, con cuatrocientos sesenta i

ocho pesos cada uno . 1,404

ARQUEROS

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . .468

Guarda-hilos, cuatrocientos dieciseis pesos . 416

27-28 **

210

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

ANDACOLLO

Telegrafista de quinta clasp, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . $ 468

SAMO ALTO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos setenta i cuatro pesos

cuarenta centavos . 374 40

SERON

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

PERALILLO DE ELQUI

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

VICUÑA

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos.'. . 468

Guarda-hilos, cuatrocientos sesenta i ocho pesos.. 468

PAIHUANO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

UNION DE ELQUI

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos

468

TELÉGRAFOS

211

DIAGUITAS

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . $ 468

COQUIMBO

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Dos telegrafistas de quinta clase, con cuatrocien-
- tos sesenta i ocho pesos cada uno . . . 936

TONGOI

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

OVALLE

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . . ... 416

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Tres guarda hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . 1,170

JUNTAS DE MONTE PATRIA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen-
a i ocho pesos

468

212

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

PALOMA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ochó pesos . I 46S

Guarda-hilos, cuatrocientos veintiún pesos veinte

centavos . 42 20

CAREN

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

socos

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

PANULCILLO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, cuatrocientos veintiún pesos veinte

centavos . . 421 20

PÜNITAQUI

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, cuatrocientos veintiún pesos veinte
centavos . 421 20

POZOS

Dos guarda-hilos, con cuatrocientos veintiún pesos
veinte centavos cada uno . 842 40

TELEaUAFOS

213

COMBABBÁLÁ

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . $ 561 60

Guarda-hilos, cuatrocientos veintiún pesos veinte

centavos . .421'i20

ILIiAPBL

Jefe del distrito, seiscientos cincuenta i cinco pe¬
sos veinte centavos . 655 20

Jefe de turno, seiscientos veinticuatro pesos . 624

Dos telegrafistas de segunda clase, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 936

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . . 416

Dos aspirantes, con doscientos treinta i cuatro

pesos cada uno . 468

Jefe de cuadrillas, seiscientos veinticuatro pesos.. 624

Tres guarda-hilos, con trescientos setenta i cuatro

pesos cuarenta centavos cada uno . 1,123 20

CANELA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

MINCHA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda hilos, trescientos noventa pesos . 390

SALAMANCA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

214

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Dos guarda-hilos, con trescientos setenta i cua

tro pesos cuarenta centavos cada uno . $ 748 80

CHELLEPIN

Telegrañsta de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

i

CAIMANES

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Dos guarda-hilos, con cuatrocientos sesenta i

ocho pesos cada uno. . . 936

LOS VILOS

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Telegrafista de cuarta clase,quinieutos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Dos guarda-hilos, con trescientos sesenta i cuatro

pesos cuarenta centavos cada uno . 748 80

QUILIMARÍ

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

G-uarda-hilos, trescientos setenta i cuatro pesos

cuarenta centavos . 374 40

PLACILI.A

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

TELEGRAFOS

215

LIGUA

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . $ 624

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . 468

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Dos aspirantes, con doscientos treinta i cuatro

pesos cada uno . 468

l os guarda-hilos," con trescientos setenta i cua¬
tro pesos cuarenta centavos cada uno.. . 748 80

OATAPILCO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

\

PAPUDO

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

ZAPALLAE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Ayudante por cuatro meses, ciento cincuenta i

seis pesos . 156

Guarda-hilos, trescientos setenta i cuatro pesos

cuarenta centavos . 374 40

CABILDO

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

216

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . $ 468

Guarda-hilos, trescientos setenta i cuatro pesos

cuarenta centavos . 874 40

PETORCA

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

LAS CAÑAS

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

HIERRO VIEJO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

PEDEGUA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

CHINCOLCO

Telegrafista de cuarta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Dos guarda-hilos, con trescientos setenta i cuatro

pesos cuarenta centavos cada uno . 748 80

ALICAHUE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

TELEGRAFOS

217

Guarda-hilos, trescientos setenta i cuatro pesos

cuarenta centavos . $ 374 40

PÜTAENDO

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

conchalí

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

EL MELON

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

NOGALES

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Dos guarda hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . 780

PUCHUNCAVi

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos setenta i cuatro pesos

cuarenta centavos . 374 40

QUINTERO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

218

ANUAEIO DEL MINISTEEIÜ DEL INTERIOR

CONCON

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . $ 468

VIÑA DEL MAR

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Guarda-hilos, trescientos setenta i cuatro pesos

cuarenta centavos . 374 40

VALPARAISO

Jefe de distrito, setecientos ochenta pesos . 780

Dos jefes de turno, con setecientos ochenta pesos

cada uno . 1,560

Jefe del despacho, setecientos cuarenta i ocho

pesos . 748

Dos oficiales primeros del despacho, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 936

Dos oficiales segundos del despacho, con cuatro¬
cientos dieciseis pesos cada uno . 832

Dos oficiales terceros del despacho, con quinien¬
tos sesenta i un pesos sesenta centavos cada

uno . 1,123 20

Dos telegrafistas hughistas primeros, con sete'

cientos veinte pesos cada uno . 1,440

Dos telegrafistas hughistas segundos, con seis¬
cientos treinta pesos cada uno . 1,260

Ocho telegrafistas de primera clase, con seiscien¬
tos veinticuatro pesos cada uno . 4,992

Telegrafista nocturno, setecientos ochenta pesos.. 780

Doce telegrafistas de segunda clase, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 5,616

TELEGRAFOS

219

Diez telegrafistas de tercera clase, con cuatrocien¬
tos dieciseis pesos cada uno . . $ 4,160

Jefe del reparto, seiscientos setenta i dos pesos... 672

Dos oficiales del reparto, con quinientos cuarenta

pesos cada uno . 1,080

Diez aspirantes, con doscientos treinta i cuatro

pesos cada uno . 2,340

Jefe de cuadrillas, seiscientos veinticuatro pesos. 624

Dos guarda- hilos, con quinientos setenta i un

pesos sesenta centavos cada uno . 1,12-3 20

Dos mensajeros, con cuatrocientos ochenta pesos

cada uno . 960

AJENCIA I DEPÓSITO DE MATERIALES

Ajente, setecientos ochenta pesos . 780

SUCURSAL VALPARAISO. — ESTACION PORTALES

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . 468

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

SUCURSAL VALPARAISO. - BELLA-VISTA

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . 468

SUCURSAL VALPARAISO. AI.MENDRAL

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . 468

220

ANÜAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Telegrafista de ^cuarta clase, quinientos sesenta

i un pesos sesenta centavos . $ 561 60

CASABLANCA

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Dos guarda-hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . 780

ALGARROBO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

LAGUNILLAS

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

QUILPUÉ

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

SAN FRANCISCO DE LIMACHE

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

LIMACHE

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

OLMUÉ

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

TELÉGRAFOS

221

QUILLOTA

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . $ 561 60

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

LA CRUZ

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

CALERA

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . . . ^ 416

Dos telegrafistas de cuarta clase, con quinientos

sesenta i un pesos sesenta centavos cada uno. . 1,123 20

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Guarda hilos, trescientos noventa pesos . 390

OCOA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos. . 468

LLAI-LLAI

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

222

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

SAN FELIPE

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . $ 561 60

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Aspirante, doscientos treinta i cuatro pesos . 234

Guarda-hilos, trescientos setenta i cuatro pesos

cuarenta centavos . 374 40

SANTA MARÍA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

SAN ESTEBAN

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

CURIMON

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

CATEMU

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . • . ■ . 468

LOS ANDES

\

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Dos guarda-hilos, con irescientos setenta i cuatro

pesos cuarenta centavos cada uno . 748 80

TELÉGBAF08

223

RIO BLANCO

Sub-inspector, mil pesos . $ 1,000

Guarda-hilos de primera ciase, setecientos veinte

pesos . 720

Guarda-hilos de segunda clase, seiscientos pesos.. 600

RINCONADA DE LOS ANDES

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

COLINA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, cuatrocientos sesenta i ocho pesos.. 468

CÜRACAVÍ

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . . 468

Guarda-hilos, cuatrocientos sesenta i ocho pesos . 468

SANTIAGO

Jefe de distrito, novecientos sesenta pesos . 960

Oficial del distrito, setecientos veinte pesos . 720

Dos jefes de turno, con setecientos veinte pesos

cada uno . 1,440

Empleado especial a cargo del servicio interna¬
cional, novecientos pesos . . . 900

.Jefe del despacho, setecientos veinte pesos . 720

Seis oficiales primeros del despacho, col seiscien¬
tos veinticuatro pesos cada uno . 3,744

Seis oficiales segundos del despacho, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 2,808

224

ANTJABIO DEL MNISTERIO DEL INTERIOR

Dos oficiales del control, con seiscientos veinti¬
cuatro pesos cada uno . $ 1,248

Cuatro oficiales terceros del despacho, con qui¬
nientos veinte pesos cada uno . 2,080

Jefe del reparto, seiscientos setenta i dos pesos... 672

Dos oficiales primeros del reparto, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 936

Dos oficiales segundos del reparto, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 936

Quince telegrafistas de primera clase, con seis¬
cientos veinticuatro pesos cada uno . . . 9,360

Quince telegrafistas de segunda clase, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 7,020

Quince telegrafistas de tercera clase, con cuatro¬
cientos dieciseis pesos cada uno . 6,240

Quince telegrafistas de cuarta clase, con quinien¬
tos sesenta i un pesos sesenta centavos cada

uno . 8,424

Quince telegrafistas de quinta clase, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 7,020

Cuatro telegrafistas nocturnos, con setecientos

ochenta pesos cada uno . 3,120

Jefe de cuadrillas, setecientos veinte pesos . 720

Guarda-hilos ambulante, quinientos sesenta i un

pesos sesenta centavos . 561 60

Cuatro guarda-hilos, con cuatrocientos sesenta i

ocho pesos cada uno . 1,872

Diez aspirantes, con doscientos treinta i cuatro

pesos cada uno . 2,340

Limpiador de baterías eléctricas, cuatrocientos

treinta i dos pesos . 432

Portero, cuatrocientos catorce pesos . 414

LA MONEDA

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

TELÉGRAFOS

225

Cuatro mensajeros oficiales, con cuatrocientos

ochenta pesos cada uno . $ 1,920

SUCURSAL SANTIAGO, — BOLSA DE COMERCIO

Dos telegrafistas hughistas primeros, con sete¬
cientos veinte pesos cada uno . 1,440

Dos telegrafistas hughistas segundos, con seiscien¬
tos treinta pesos cada uno . 1,260

Empleado del despacho, setecientos veinte pesos. 720

Mensajero, cuatrocientos ochenta pesos . 480

SUCURSAL SANTIAGO. — CASTRO

Telegrafista de cuarta lase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Aspirante, doscientos treinta i cuatro pesos . 234

SUCURSAL SANTIAGO. - ESTACION

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . 468

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

D..S telegrafistas de cuarta clase, con quinientos

sesenta i un pesos sesenta centavos cada uno.. 1,123 20
Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pese s . 4^8

SUCURSAL SANTIAGO. — RECOLETA

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

29-30 **

226

ANUABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

SUCURSAL SANTIAGO. — MATUCANA

Telegrafista de cuaita clase, quinientos sesenta i

un posos sesenta centavos . S 561 60

SUCURSAL SANTIAGO. — LA PALMA

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i
un pesos sesenta centavos . 561 60

ÑÜÑOA

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

PROVIDENCIA

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

SLCURSAL SANTIAGO. — MATADERO

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 Ou

PUENTE ALTO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . *468

SAN JOSÉ DE MAIPO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

PEÑAFLOR

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

TELÉGRAFOS

227

TALAGANTK

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . $ 468

Guarda-hilos, cuatrocientos sesenta i ocho pesos.. 468

SAN FRANCISCO DEL MONTE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos. ; . 468

ISLA DÉ MAIPO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

MELIPILLA

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . . . 561 60

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Dos guarda-hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . 780

CRUCERO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

SAN ANTONIO

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Ayudante por tres meses, ciento diecisiete pesos.. 117

228

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

CABTAJENA

Telegiafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . . $ 561 60

Ayudante por tres meses, ciento diecisiete pesos.. 117

ALHUÉ

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

SAN BERNARDO

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Ayudante por cuatro meses, ciento cincuenta i

seis pesos . 156

BUIN

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

SAN FRANCISCO DEL MOSTAZAL

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

GRANEROS

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

TELÉGRAFOS .

229

RANCAQUA

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . $ 624

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Dos telegrafistas de quinta clase, con cuatrocien¬
tos sesenta i ocho pesos cada uno . 936

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

BAÑOS DE CAUQUENE8

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

DOÑIHUE '

Telegafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

COLTAUCO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

REQUÍNOA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

ROSARIO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

230

ANÜABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

RENGO

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . . § 561 60

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

EL OLIVAR

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

ZÚÑIGA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

QUINTA DE TILCOCO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

COINCO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

RICHIDEGUA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

MALLOA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos

468

TELÉGRAFOS

•231

SAN vrCENTE DE TAGUA-TAGUA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . . $ 468

PEUMO

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬

seis pesos . 416

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

PELEQUEN

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

SAN FERNANDO

Jefe de distrito, setecientos dos pesos . 70‘2

• Jefe de turno, seiscientos setenta i seis pesos _ 676

Dos telegrafistas de primera clase, con seiscientos

veinticuatro pesos cada uno . 1,'248

Dos telegrafistas de segunda clase, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 936

Dos telegrafistas de tercera clase, con cuatrocien¬
tos dieciseis pesos cada uno . . 83‘2

Tres telegrafistas de quinta clase, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 1,404

Dos aspirantes, con doscientos treinta i cuatro

pesos cada uno . 468

Jefe de cuadrillas, seiscientos trei \ta i dos pe¬
sos.' . .. 63’2

Tres guarda-hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . 1,170

232

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

NANCAGUA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . -S 468

PLACILLA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

CUNACO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho, pesos . 468

CHÉPICA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

PALMILLA

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Dos guarda-hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . 780

PANIAHUE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

PUPILLA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos

468

TELÉGRAFOS

233

PERALILLO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . $ 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

PUMANQUE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

MARCHIGÜE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

POBLACION

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

ALCONES

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos.... . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

ESTRELLA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda -hilos, trescientos noventa pesos . . 390

LO SOLIS

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos

468

234

ANUAKIÜ DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

MATANZAS

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . $ 468

PICHILEMü

Telegrañsta de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

SANTA CRUZ

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

LOLOL

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Gruarda-hilos, trescientos noventa pesos . 3!)0

PAREDONES

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

CHIMBARONGO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

ESTACION DE TINGUIRIRICA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

TfiLÉaRAFOS

235

LA QUINTA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . $ iSS

TEÑO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

RAUCO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

CUBICÓ

Telegrañsta de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

Dos telegrafistas de tercera clase, con cuatrocien¬
tos dieciseis pesos cada uno . 832

Dos telegrafistas do cuarta clase, con quinientos

sesenta i un pesos sesenta centavos cada uno. . 1,123 20

Telegrafista de (luinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Aspirante, doscientos treinta i cuatro pesos . 234

Dos guarda-hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . 780

ESTACION CUBICÓ

Telegrafista de cuarta clase,quinieutos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

236

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

ROMERAL

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . . $ 46S

LOS VALDIVIA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

HUERTA DE MATAQUITO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos^sesenta

i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

VILLA PRAT

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

VICHDQUEN

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Dos guarda-hilos, con trescientos noventa pesos
cada uno . 780

LLICO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

LICANTEN

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

ochu pesos . 468

TELÉGRAFOS

237

ILOCA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . $ 468

CUREPTO

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centaros . 561 60

Dos guarda-hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . i 80

GUALLECO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

PUTÚ

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . . 468

MOLINA

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . . . 561 60

TALCA

't

Jefe de distrito, novecientos pesos . 900

Jefe da turno, seiscientos setenta i seis pesos . 676

Dos telegrafistas de primera clase, con seiscien¬
tos veinticuatro pesos cada uno . 1,248

Dos telegrafistas de segunda clase, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 936

Dos telegrafistas de tercera clase, con cuatro¬
cientos dieciseis pesos cada uno . 832

238

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Empleado del despacho, quinientos sesenta i un

pesos sesenta centavos . $ 561 60

Dos telegrafistas de cuarta clase, con quinientos

sesenta i un pesos sesenta centavos cada uno . 1,123 20

Dos aspirantes, con doscientos treinta i cuatro

pesos cada uno . 468

Jefe de cuadrillas, seiscientos veinticuatro pesos.. 624

Dos guarda- hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . 780

% '

SAN CLEMENTE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

SAN JAVIER

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

VILLA ALEGRE

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

LINARES

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, tescientos noventa pesos . 390

TELÉGBAFOS

2B9

PANIMÁVIDA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i odio pesos . -I 468

YERBAS BUENAS

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . . 468

LONGAVi

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

MEMBRILLO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

PARRAL

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Aspirante, doscientos treinta i cuatro pesos . 234

Dos guarda-hilos, con trescientos sesenta pesos

cada uno . 720

CAUQUÉNES

Telegrafista de primera dase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

240

ANUA_RIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Telegraüsta de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . 8 468

Telegratísta de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Aspirante, doscientos treinta i cuatro pesos . 234

Tres guarda-hilos, con trescientos sesenta pesos

cada uno . 1,080

CORONEL DE MAULE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

POCILLAS

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

CHANCO

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

CURANIPE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

SAUZAL

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos... . 468

EMPEDRADO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

TELÉGRAFOS

241

HUERTA DEL MAULE

Telegrafista de quiuta clase, cuatrocieatos sesenta

i ocho pesos . . . $ 468

NIRIVILO

Telegrafista de quiuta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

CONSTITUCION

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Dos guarda-hilos, con trescientos sesenta pesos

cada uno . . . 720

QUILPOLEMO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

QUIEIHUE

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Dos telegrafistas de quinta clase, con cuatrocien¬
tos sesenta i ocho pesos cada uno . 936

l os guarda-hilos, con trescientos sesenta pesos

cada uno . 720

31-32 **

242 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

TREHUACO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i odio pesos... . S 468

COBQÜECÜRA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

A3uidaate por tres meses, ciento diecisiete pesos. 117

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . . 860

BUCHUPUREO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

SAN CÁELOS

*7

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . . 468

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

SAN GREGORIO

Telegrafista de^fuinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

CACHAPOAL

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos

468

TELÉGRAFOS

243

SAN FABIAN DE ALIGO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . S 468

CHANGARAL

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468 '

ÑIQUEN

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

CHILLAN

Jefe de distrito, setecientos dos pesos . 702

Jefe de turno, seiscientos veinticuatro pesos . 624

Empleado del despacho, quinientos sesenta i un

pesos sesenta centavos . . . , 561 60

Ausiliar del despacho, cuatrocientos- sesenta i ocho

pesos . 468

Jefe de cuadrillas, seiscientos veinticuatro pesos.. 624

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

Dos telegrafistas de segunda clase, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . . 936

Dos telegrafistas de tercera clase, con cuatro¬
cientos dieciseis pesos cada uno . 832

Tres telegrafistas de cuarta clase, con quinientos

sesenta i un pesos sesenta centavos cada uno.. 1,684 80
Tres telegrafistas de quinta clase, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 1,404

Cuatro aspirantes, con doscientos treinta i cuatro ,

pesos cada uno . 936

244

ANUABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Guarda-hilos^ ambulante, quinientos sesenta i un

pesos sesenta centavos . -ís 561

Dos guarda-hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . 780

CHILLAN VIEJO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

PINTO

I

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

, COIHUECO

Te’egrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

BAÑOS DE CHILLAN

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Ayudante por cuatro meses, ciento cincuenta i

seis pesos . 156

I PORTEZUELO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta
i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

NINHUE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta
i ocho pesos

468

TÜLÉGEAFOS

245

. BULNES

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . $ 416

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

SANTA CLARA

k

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

SAN IGNACIO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Guarda hilos, trescientos sesenta pesos . 360

TUCAPEL

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

ESTACION JENERAL CRUZ

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

PEMUCO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390 y

246

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

CARTAGO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . $ 468

EL CÁRMEN

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Y UNO AI

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . . . 468

Guarda -hilos, trescientos sesenta pesos . 360

ESTACION CABRERO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . i . 468

ESTACION YUNCBEL

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta
i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 860

YÜMBEL

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Aspirante, doscientos treinta i cuatro pesos . 234

TELÉGRAFOS 247

ÜSBiK

Telegrafista fíe quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . . . $ 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390 ,

SAN ROSENDO

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

TALCAüJÁVIDA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

HUALQUI

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . — 468

CONCEPCION

Jefe del distrito, ochocientos cuarenta i dos pesos

cuarenta centavos . 842 40

Dos jefes de turno, con setecientos ochenta pesos

cada uno . 1,560

Seis telegrafistas de primera clase, con seiscien¬
tos veinticuatro pesos cada uno . 3,744

Seis telegiafistas de segunda clase, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 2,808

•248

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Seis telegrafistas de tercera clase, con cuatrocien¬
tos dieciseis pesos cada uno . . $ 2,496

Seis telegrafistas de cuarta clase, con quinientos

sesenta i un pesos sesenta centavos cada uno.. 3,369

Jefe del despacho, seiscientos pesos . 600

Oficial primero del despacho, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Dos oficiales segundos del despacho, con quinien¬
tos sesenta i un pesos sesenta centavos cada

uno . . . 1,123 20

Dos oficiales del reparto, coa cuatrocientos dieci¬
seis pesos cada uno . 832

Dos aspirantes, con doscientos treinta i cuatro

pesos cada uno . 468

Jefe de cuadrillas, setecientos ochenta pesos . 780

Tres guarda-hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . 1,170

SUCURSAL ESTACION CONCEPCION

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . 468

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

TALCAHUANO

Telegrafisva Je segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocLo pesos . 468

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

PENCO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Ausiliar por tres meses, ciento diecisiete pesos.. 117

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

' . TELÉGRAFOS 249

. COPIULEMU

Telegratísta de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . : . $ 4G8

FLORIDA

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Aspirante, doscientos treinta i cuatro pesos . 234

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

QUILLON

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . . . . 468

TOMÉ

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

RAFAEL

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

EÁNQUIL

Telegrafista de quinta’clase, cuatrocientos sesenta

ocho pesos . 468

250

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

COELEMD

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . . . ■ . $ 416

(ruai'da-hilos, trescientos noventa pesos . 390

CORONEL

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Aspirante, doscientos treinta i cuatro pesos . 234

LOTA

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Aspirante, doscientos treinta i cuatro pesos . 234

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

SANTA JUANA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . . . 468

CARAMPANGUE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

ARAUCO

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . 468

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

TELÉGRAFOS

251

CURANILAHÜE

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . $ 561 60

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

LOZIER

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . . . 468

LEBU

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . 468

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . . 390

LOS ÁLAMOS

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen-

ta i ocho pesos . . . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

CAÑETE

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos... . 624

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . :...... . 468

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Dos guarda hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . i 80

*252 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

SAN LUIS DE CONTULMO

Telegiafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . $ 468

QUIDICO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Dos guarda-hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . 780

«

TIRÚA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

LOS ANJELES

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

Dos telegrafistas de cuarta clase, con quinientos

sesenta i un pesos sesenta centavos cada uno. . 1,123 20

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

SANTA FE DE LAJA

Telegrafista de (|uinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

QUILLECO

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

LAJA

* Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

TELÉGEAF08

253

ANTÚCO

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . $ 468

MULCHEN

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . 468

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Dos guarda-hilos, con trescientos sesenta pesos

cada uno . 720

SANTA BABEARA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

COIHUE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . . . 360

NEGRETE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

QÜILACO

Telegrafista de quinta ciase, cuatrocientos seseu'
ta i ocho pesos

468

254

AmjARIO DEL MINISTEEIO DEL INTERIOR

NACIMIENTO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . . . $ 468

ANGOL

Jefe de distrito, setecientos dos pesos . 702

Dos jefes de turno, con setecientos ochenta pesos

cada uno . 1,560

Cuatro telegrafistas de primera clase, con seiscien¬
tos veinticuatro pesos cada uno . 2,496

Cuatro telegrafistas de segunda clase, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 1,872

Cuatro telegrafistas de tercera clase, con cuatro¬
cientos dieciseis pesos cada uno . 1,664

Ocho telegrafistas de cuarta clase, con quinientos

sesenta i un pesos sesenta centavos cada uno . 4,492 80

Dos aspirantes, con doscientos treinta i cuatro

pesos cada uno . 4d8

Jefe de cuadrillas, setecientos veinte pesos . 720

Dos guarda-hilos, con trescientos sesenta pesos

cada uno . 720

MININO o

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

COLLIPULLI

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Dos guarda-hilos, con trescientos sesenta pesos

cada uno . 720

TELÉGRAFOS

255

PÚA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . $ 468

ERCILLA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . . 468

PAILAHUEQUE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

LOS SAUCES

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

PUREN

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos.. . . 468

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

LUMACO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

CAPITAN PASTENE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

256

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

TRAIGUEN

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . $ 624

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . 468

Dos telegrafistas de tercera clase, con cuatrocien¬
tos dieciseis pesos cada uno . 832

Dos guarda-hilos, con trescientos sesenta pesos

cada uno . 720

VICTORIA

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 4i6

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Dos telegrafistas de quinta clase, con cuatrocien¬
tos sesenta i ocho pesos cada uno.. . 936

Aspirante, doscientos treiifia i cuatro pesos . 234

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

RKNAICO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

CURACADTIN

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . ;-^90

Guarda-hilos para la línea de Lonquimai, cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos . 468

*» -

TELÉGRAFOS 257

. LONQUIMAI

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . S 624

(juarda-hilos, cuatrocientos sesenta i ocho pesos. . 468

SELVA OSCURA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

QUINO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

PERQÜENCO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

QÜILLEN NUEVO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Gruarda-hilos, trescientos sesenta i cuatro pesos

ochenta centavos . 364 80

LAUTARO

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . 468

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

33-34 **

258

ANUAHIO DlfiL MINISTJSHIO DEL INTEEIOE

PILLANLELBUN

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . $ 453

TEMÜCO

Jefe de distrito, setecientos dos pesos . 702

Jefe de turno, setecientos ochenta pesos . 780

Dos telegrafistas de primera clase, con seiscien¬
tos Vfiuticuatro pesos cada uno . 1,248

Tres telegrafistas de segunda clase, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 1,404

Tres telegrafistas de tercera clase, con cuatro¬
cientos dieciseis pesos cada uno . 1,248

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 453

Dos aspirantes, con doscientos treinta i cuatro

pesos cada uno . 453

Jefe de cuadrillas, seiscientos vei \ticuatro pesos.. 624

Dos guarda-hilos, con trescientos sesenta pesos

cada uno . 72o

SDCÜRSAI. ESTACION TEMÜCO

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 551 0q

GALVARINO

Telegrafi.sta de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . . 4g3

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

TEI ÉGBAFOS

259

í

CHOLCHOL

Telegrafista de quinta c'ase, cuafrocientus sesenta

i ocho pesos . . . $ 468

Guarda hilos, trescioutus noventa pesos . 390

NUEVA IMPERIAL

Telegrafista de ¡etcera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . . . . 416

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho peso-. . 468

Dos guarda hilos, con trescientos sesenta pesos

cada uao . 720

CARAHUE

Telegrafista de quinta clase,- cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Guarda hilos, trescientos sesenta pesos . 360

PUERTO SAAVEDRA

Telegrafista de segunda dase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci-

^ seis pesos . 416

Aspirante, doscientos treinta i cuatrojpesos . 234

Dos guarda-hilos, con trescientos noventa pesos
cada uno . 780

PtTRUFQUEN

Telegrafista de cuarta clase, quinientos se enta i

un pe^os sesenta cauta vos . 561 60

260

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Dos guarda-hilos, con trescienlos noventa pesos

cada uno . $ 780

FREIRE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

LA PAZ

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

/

QUEÜLE

Telegiafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

LANCO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

‘ QUEPE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

GORBEA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . . 468

LONCOCHE

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

TELÉGRAFOS

261

VILLA RICA

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . $

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos .

PUCON

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i
un pesos sesenta centavos .

TOLTEN

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i
un pesos sesenta centavos .

Dos guarda hilos, con trescientos noventa pesos
cada uno . . .

SAN JOSÉ DE MARIQUINA

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos .

Dos guarda-hilos, con trescientos noventa pesos
cada uno .

PELCHUQIIIN

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i
un pesos sesenta centavos .

ANTILHÜE

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos .

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . . .

468

390

561 60

561 60
780

V

561 60
780

561 60

561 60
390

262

ANUARIO ÜEL MINISTERIO UEh INTERIOR

COLLILELFÜ

Telegraftsta de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . $ 561 60

VALDIVIA

Jefe de distrito, novecientos pesos . 900

Dos jefes de turno, con setecientos ochenta pesos

cada uno . 1,560

Jefe del despacho, seiscientos pesos . 600

Oücial primero del despacho, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Oficial segundo del despacho, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . . 468

Dos telegrafistas de primera clase, con seiscien¬
tos veinticuatro pesos cada uno . 1,248

Seis telegrafistas de segunda clase, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 2,808

Ocho telegrafistas de tercera clase, con cuatrocien-

tos^^dieciseis pesos cada uno . 3,328

Oficial del reparto, cuatrocientos dieciseis pesos. . 416

Cuatro aspirantes, con doscientos treinta i cuatro

pesos cada uno . 936

Jefe de cuadrillas, setecientos ochenta pesos . 780

Dos guarda-hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . 780

CORRAL . ‘ ,

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . 468

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Dos guarda-hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . 780

TELEGRAFOS

263

BARRA DE RIO BUENO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . $ 468

Guarda-hilos, trescientos noventa pesos . 390

LOS ULMOS

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda hilos, trescientos noventa pesos . 390

LA UNION

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

PAILLACO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

RIO BUENO

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Ayudante, trescientos sesenta pesos . 360

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos. . . 360

SAN PABLO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

264

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

PUERTO NUEVO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . ^

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos .

468

360

OSORNO

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos .

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . . .

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos .

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos .

Tres guarda-hilos, con trescientos sesenta pesos
cada uno . . .

624

468

56 i 60
468
1,080

CANCURA

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta
i ocho pesos .

468

RIACHUELO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos .

’ Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos .

RIO NEGRO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos .

468

TELÉGRAFOS

265

r-

OCTAI

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬

ta i ocho pesos . $ 468

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

FRUTILLAR

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬

ta i ocho pesos . 468

Guarda hilos, trescientos sesenta pesos . 360

PUERTO VARAS

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

RIO FRIO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

PUERTO MONTT

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Dos telegrafistas de quinta clase, con cuatrocien¬
tos sesenta i ocho pesos cada uno . 936

Dos guarda-hilos, con trescientos sesenta pesos

cada uno . 720

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

CALBUCO

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . . . $ 416

Dos guarda-hilos, con trescientos sesenta pesos

cada uno . 720

PAEGUA

Telee:raHsta de primera clase, seiscientos veinti-

cualro pesos . 624

Dos telegrafistas de segunda clase, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . . 936

Dos guarda-hilos, con trescientos sesenta pesos

cada uno . 720

MAULLIN

Telegrafista de tercera clase, cuatrocientos dieci¬
seis pesos . 416

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

CHACAO

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

Dos telegrafistas de segunda clase, con cuatro¬
cientos sesenta i ocho pesos cada uno . 936

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

^ ANCDD

Jefe de distrito, setecientos ochenta pesos . 780

Telegrafista de segunda clase, cuatrocientos se¬
senta i ocho pesos . 468

l'elegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

TELÉGRAFOS

267

Jefe de cuadrillas, seiscientos veinticuatro pesos.. $ 624

Dos guarda-hilos, con trescientos sesenta pesos

cada uno . 720

QUEMCHI

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

QDICAVi

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda hilos, trescientos sesenta pesos . 360

TENAUN

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

DALCAHUE

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

ACHAO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

CASTRO

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

268

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . $ 468

Dos guarda-hilos, con trescientos sesenta pesos

cada uno . 720

CHONCHI

Telegrafista de cuarta clase, quinientos sesenta i

un pesos sesenta centavos . 561 60

CURACO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

PUQUELDON

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Guarda-hilos, trescientos sesenta pesos . 360

QUEILEN

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesen¬
ta i ocho pesos . 468

Dos guarda- hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . 780

QÜELLON

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . 468

Dos guarda-hilos, con trescientos noventa pesos

cada uno . 780

RILAN

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta
i ocho pesos

468

TELÉGRAFOS

269

RAUCO

Telegrafista de quinta clase, cuatrocientos sesenta

i ocho pesos . . . $ 468

PUNTA ARENAS

Jefe del distrito, ochocientos cuarenta pesos . 840

Jefe de turno, setecientos cincuenta i seis pesos.. 756

Tres telegrafistas de primera clase, con seiscien¬
tos treinta pesos cada uno . 1,890

Empleado del despacho, setecientos sesenta pesos. 760

Jefe de cuadrillas, seiscientos setenta i dos pesos. 672

Guarda-hilos, seiscientos veinticuatro pesos . 624

PUERTO ZENTENO

Guarda-hilos, seiscientos veinticuatro pesos . 624

PUERTO SARA

Guarda-hilos, seiscientos pesos . 600

PUNTA DELGADA

Telegrafista de primera clase, seiscientos veinti¬
cuatro pesos . 624

Guarda-hilos, seiscientos pesos . 600

CABO POSESION

Guarda-hilos, seiscientos pesos . 600

PUNTA DÚNGENESS

Telegrafista de primera clase, seiscientos cuaren¬
ta pesos . 640

Guarda-hilos, seiscientos pesos . 600

270

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Dedúzcase del ítem 4529, partida 33 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Viáticos a los empleados de telégrafos

Núm. 1,207. — Santiago, 29 de marzo de 1912.— Vista la nota
que precede.

Decreto:

Asígnase a los empleados del Telégrafo del Estado los viáti¬
cos que a continuación se indican:

Sur Norte

Director . $ 20 i 25

Inspector, Secretario, Pro-Secretario, Jefe de
Sección i Sub-'nspectores de instalaciones

eléctricas . . . 15 i 20

Sub-iuspectores de telégrafos i jefes de distritos

de primera clase . 12 i 15

Jefes de distritos de segunda clase . 10 i 12

Jefes de distritos de tercera clase . 8 i 10

Telegrafistas especiales i demás en comisiones.. 6 i 8

Jefes de cuadrill.is . 5 i 6

Guarda-hilos . ;... 4 i 5

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. —Ismael lo-
cornal.

Reemplazo del Secretario por el Pro-secretario
de la Dirección de Telégrafos

Núm. 460. — Santiago, 9 de febrero de 1912. — Vista la nota
que precede.

TELÉGRAFOS

271

])tíci eto:

Se declara (jiie en los casos de licencias, visi'-as de inspección
u otras cauaas, el Secretario de la Direco on Jeneral de Telé¬
grafos, será reempLizado por el Pio-secretaJÍo de la misma ofi¬
cina.

La presente disposición se incorporará ai Reglamento Jeneral
de 'L’olégrafos, de 2 t de octubre de 1907.

Tómesi razón i comuniqúese. — Barbos Loco. -Ismael To-
cornal.

Creación i supresión de oficinas telegráficas

Nám. 1,‘}75. — Santiago, 30 de marzo de 1912. — Vistos estos
antece lentes,

Decreto:

Créase una oficina telegráfica en el lugar denominado «Pam¬
pa Centra!», del departamento de Aiitofagasta. Dicha oficina
será serv da por un telegrafista de tercera clase, debiendo la
Oompañia de Salitres de Antof.igasta proporciona’' gratuitamen¬
te la oficina i casa-habitacion al- empleado en referencia.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese, — Barbos Luco. —
Ismael loaornaí.

Núm. 1,523. — ''antiago, 30 de marzo de 191'2. — He acordado
i decreto:

Créa .3 una oficina telegr.ifica f’n el lugar denominado «Copi-
hue» , del depai tameiu.0 de Párrul. D.cira oficina será servida
por un telegrafista de quinta cUise.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — B.ablios Luco. —
Ismael Toco nial.

Núm. 422. — Santiag), 13 de abril de 1912. — Queda Hd. au¬
tor izailo para clausur.ir la oficina telog.áfiea de Los ülmos i
hacer recojer el material que pueda aprovecharse de la indica la
linea.

272

ANÜAHIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Lo digo a üd. en respuesta a su oficio número 356, de 8 del
actual.

Dios guarde a üd. — Ismael Tocomal. —Al Director Jeneral
de Telégrafos.

Núm- 2,865. — Santiago, 20 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto;

Créase una oficina telegráfica en el lugar denominado Lora,
del departamento de Vichuquen, debiendo los vecinos de esa
localidad proporcionar casa i pagar el _sueldo correspondiente al
telegrafista queTa sirva.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Loco. —
Oiiillermo Rivera.

"'Núm. 3,153. — Santiago, 9 de julio de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

Autorízase al Director Jeneral de Telégrafos para prolongar
la línea telegráfica desde El Crucero, en el departamento de
Melipilla, hasta Corneche, lugar donde se instalará una oficina
telegráfica, siempre que los vecinos proporcionen la casa donde
debe funcionar.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Liberaciones de porte de telegramas

Núm. 261. — Santiago, 22 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Concédese liberación de porte telegráfico i postal a la corres¬
pondencia que, por asuntos del servicio, dirijan las Administra-

TELÉGRAFOS

273

Clones de las Cajas de Ahorros que se hayan fundado i se fun¬
den en lo sucesivo, en conformidad a la lei orgánica que creo la
Caja Nacional de Ahorros, bajo la dirección del Consejo de la
Caja de Crédito Hipotecario.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Lüco, —
Abrdham A. Ovnlle.

Núra. 527. — Santiago, 16 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Concédese liberación de porte a la correspondencia telegráfica
que, nór asuntos del servicio, dirijan los Jefes de Depósitos de
Armamentos o Almacenes Militares Divisionarios.

Tómese razón, comuniqúese i publiquese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 252. — Santiago, 16 de febrero de 1912. — Este Minis¬
terio ha venido observando con verdadera sorpresa el abuso
constante que los diversos funcionarios públicos hacen de la
liberación de porte telegráfica que se les acuerda para sus comu¬
nicaciones oficiales, dando a muchas de ellas la ester.sion de una
comunicación epistolar corriente, aun, sin siquiera tratar de ser
concisos en la forma.

Como existe una disposición al respecto en el libro de Tarifas
del Telégrafo del Estado, en su artículo 18, aprobado por decre¬
to supremo número 3,769, de 26 de ago-ito de 1903, que dice
como sigue:

«Se trasmitirán libres de porte los telegramas esclusivamente
oficiales que sobre asuntos de sus respectivos ramos, eii casos
urjentes que no haya tiempo de comunicación por correo dirijan
a otros empleados los Intendentes i Gobernadores de departa¬
mentos, etc.»; sírvase Ud. dirijir a la brevedad posible, una cir¬
cular telegráfica a los diversos funcionarios i empleados públicos,
que gocen de liberación telegráfica para sus comunicaciones ofi-
35-36 **

274

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

cíales, que deben sujetarse estrictamente a los términos del ar¬
tículo pue dejo trascrito.

Dios guarde a US. — Ismael Tocornal. — Al Director Jeneral
de Telégrafos.

Núm. 3,107. — Santiago, 28 de junio de 1912.— Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Concédese liberación de porte a la correspondencia telegráfica
que, por asuntos del servicio, dirija dentro de su jurisdicción el
Iltmo. Obispo titular de Sofenes, señor Ricardo Sepúlveda, Vi¬
cario Jeneral de Malleco i Gautiu.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Guilleimo Rivera.

Núm. 3,154. — Santiago, 9 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Concédese liberación de porte a la correspondencia que diri¬
jan por las líneas telegráficas del Estado los miembros del Con¬
greso de Estudiantes que se reunirá en Lima en el presente
mes.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Núm. 4,655. — Santiago, 22 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Concédese liberación de porte a la correspondencia telegráfica
que, por asuntos del servicio, dirijan por las líneas del Telégra¬
fo del Estado los Observatorios Meteorolójicos de Chile i Boli-

TELÉGRAFOS

276

via, destinada al intercambio de comunicaciones sobre observa¬
ciones meteorolójicas.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. -Barros Luco. —
Ouillermo Barros.

Fondos para construcciones i reparaciones
de líneas telegráficas

Núm. 903. — Valparaiso, 14 de marzo de 1912-.— Vistos e.stos
antecedentes,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará al Director Jene-
ral de Telégrafos, a medida que las necesidades del servicio lo
requieran, las siguientes cantidades, a fin de que atienda a los
gastos del servicio que a continuación se indican:

Cuarenta rail pesos ($ 40,000) para atender a la adquisición
de materiales i útiles, fletes de los mismos, jornales de trabaja¬
dores ocupados en las construcciones i reparaciones de las lineas,
que se deducirá del ítem 4261 de la indicada partida (25).

Cinco mil pesos ($ 5,000) para atender a la adquisición de
materiales de repuesto, construcciones imprevistas i creación de
nuevas oficinas, que se deducirá del ítem 4267 de la citada par¬
tida (25).

Ríndase cuenta documentada de la inversión de dichas canti¬
dades.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

4

‘276

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núra. 1,373. — Santiago 30 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto: ,

Autorízase al Director Jeneral de Telégrafos para jirar contra
la Tesorería Fiscal de Santiago, a medida que las necesidades
del servicio lo requieran, hasta por la suma de cincuenta i
dos mil ciento sesen+a i siete pesos sesenta i dos centavos
($ 52,167.62) a fin de que atienda al pago de muebles, útiles de
escritorio, fletes i materiales de los mismos i de los artículos
adquiridos en conformidad a las autorizaciones concedidas por
oficios números 3 i 5 de enero i decreto número 16 del mismo
mes, del año en curso.

Kíndase cuenta de la inversión.

Dedúzcase en la siguiente forma: veinte mil seiscientos sesen¬
ta i tres pesos setenta i cinco centavos ($ 20,663.75) del ítem
4259 i treinta i un mil quinientos tres pesos ochenta i siete cen¬
tavos ($ 31,503.87) del ítem 4261, ambos de la partida 25 del
Presupuesto del Interior.

liefréndese, tórrese razón, rejístrese i comuniqúese. — E.*aRos
Luco. — Ismael Tocornal.

Núm. 2,257. — Santiago, 18 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Autorízase al Director Jeneral de Telégrafos para jirar contra
la Tesorería Fiscal de Santiago, a medida que las necesidades
del servicio lo requieran, hasta por la suma de cuarenta i un mil
novecientos noventa i dos pesos veinte centavos ($ 41,992 20)
a fin de que atienda a la adquisición de materiales i al pago de
los artículos adquiridos en conformidad con los decretos núme¬
ros 318 i 1,577 de 26 de enero i 19 de abril, respectivamente, i
oficio námero 573, de 10 de mayo último.

llíndase cuenta documentada de la inversión de dicha canti-

TELÉGEAFOS

277

dad i dedúzcase en la forma siguiente: trece mil seiscientos se¬
senta i cinco pesos sesenta centavos ($ 1-^,665.60) del ítem 4261;
catorce mil ciento cincuenta i un pesos sesenta centavos
($ 14,151.60) del ítem 4267, i catorce mil ciento setenta i cinco
pesos (I 14,175) del ítem 427.3, todos de la partida 25 del Pre¬
supuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Raeros
Luco. — Ismael locornal.

Núm. 2,431. — Santiago, 30 de mayo de 1912. -Vista la
nota que precede,

Decreto:

Autorízase al Director Jeneral de Telégrafos para jirar contra
la Tesorería Fiscal de Santiago, a medida que las necesidades
del servicio lo requieran, hasta por la suma de cuarenta mil pe¬
sos ($ 40,000) a fin de que atienda a la adquisición de materia¬
les i útiles, fletes de los mismos i pago de jornales de los traba¬
jadores ocupados en las líneas pertenecientes al Telégrafo del
Estado.

Ríndase cuenta documentada de la inversión de dicha canti¬
dad i dedúzcase del ítem 4261, partida 25 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — QuÜlermo Rivera.

Núm. 3,426.— Santiago, 22 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a los señores Siemens
Schuckert, Litd., las sumas de ocho mil cincuenta i cuatro pesos
setenta i cinco centavos ($ 8,054.75) oro de 18 peniques, o su
equivalente en moneda corriente, i la de doscientos setenta i

278

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

nueve pesos veinticinco centavos ($ 279.25), importe de un ca¬
ble para unir la oficina central telegráfica de esta ciudad con la
oficina de Mapocho, materiales de aislacion para la colocación
del indicado cable i de diversos aparatos adquiridos en confor¬
midad con las autorizaciones concedidas por oficios números
1,771 i 392, de 30 de noviembre i 18 de abril últimos, respecti¬
vamente.

Dedúzcase del ítem 4261, partida 25 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — B.vhros
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 4,015. — Santiago, 31 de agosto de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto;

Autorízase al Director Jeneral de Telégrafos para jirar contra
la Tesorería Fiscal de Santiago, a medida que las necesidades
del servicio lo requieran, hasta por la suma de treinta mil pesos
($ 30,000) a fin de que atienda a la adquisición de materiales,
útiles i fletes de los mismos i pago de jornales de los trabajado¬
res ocupados en las líneas telegráficas.

Dedúzcase del ítem 4261, partida 25 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barro»
Luco. — Guillermo Barros.

Núm. 4,891. — Santiago, 11 de noviembre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Autorízase al Director Jeneral de Telégrafos para jirar contra
la Tesorería Fiscal de Santiago, a medida que las necesidades
del servicio lo requieran, hasta por la suma de tres mil quinien-

TELÉGRAFOS

279

tos pesos ($ 3,500) a fin de que atienda al pago de materiales
para reparaciones de líneas i gastos de instalación de nuevas
oficinas, pertenecientes al Telégrafo del Estado.

Ríndase cuenta documentada de la inversión.

Dedúzcase del ítem 4267, partida 25 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Guillermo Barros.

Núm. 5,106. — Santiago, 27 de noviembre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Autorízase al Director Jeneral de Telégrafos para jirar contra
la Tesorería Fiscal de Santiago, a medida que las necesidades
del servicio lo requieran, hasta por la suma de siete mil seiscien¬
tos cincuenta pesos ($ 7,650) a fin de que atienda a la adquisi¬
ción de materiales i útiles, fletes de los mismos i pago de jorna¬
les de trabajadores ocupados en las líneas telegráficas del Es¬
tado.

Ríndase cuenta documentada de la inversión.

Dedúzcase del ítem 4261, partida 25 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco . — Guillermo Barros.

Núm. 2,228. — Santiago, 18 de mayo de 1912. — Vista la nota
qu8 precede,

Decreto:

Autorízase al Director Jeneral de Telégrafos para jirar contra
la Tesorería Fiscal de Santiago, hasta por la suma de veinte
mil pesos ($ 20,000) a fin de que atienda a los trabajos de la
reconstrucción de la línea telegráfica entre Illapel i Calera.

280

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Ríndase cuenta documentada de la inversión i dedúzcase del
ítem 4273, partida 25 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Toeornal.

Núm. 4,757. — Santiago, 30 de octubre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

Autorízase al Director Jeneral de Telégrafos para jirar contra
la Tesorería Fiscal de Santiago, hasta por la suma de quince
mil ochocientos veinticinco pesos ($ 15,825) a fin de que atienda
a los trabajos de la reconstrucción de la línea telegráfica entre
Illapel i Calera.

Ríndase cuenta documentada de la inversión.

Dedúzcase del ítem 4273, partida 25 del Piesupuesto del lu-

N

terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Propuestas

Núm. 178. — Santiago, 16 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo informado por la Dirección
Jeneral de Telégrafos,

Decreto:

Acéptanse las propuestas presentadas por las personas que se
espresan, para suministrar al Telégrafo del Estado los siguientes
artículos:

A Vorwerk i 0.“:

.M

Diez mil rollos de cinta papel Morse en cajones de cuatro-

TÜLÉGKAPOS

281

cientos rollos, puesto en el Almacén de Valparaíso, a ocho cen¬
tavos veinticinco centésimos ($ 0.08.25) el rollo.

Diez mil rollos de la misma cinta, en iguales condiciones,
puesto en el Almacén de Santiago, a ocho centavos ocho déci¬
mos ($ 0.08.8) el rollo.

Quinientos kilos de sal amoniaco, en cajones de cincuenta
kilos netos, puesto en el Almacén de Valparaíso, a cincuenta i
dos ($ 0.52) el kilo.

Quinientos kilos de la misma sal, en iguales condiciones, pues¬
to en el Almacén de Santiago, a cincuenta i cuatro centavos
($ 0.54) el kilo.

Diez mil cilindros de zinc para pilas Léclanché, de cien gra¬
mos, a doce centavos un décimo (0.12.1) cada uno.

La entrega de estos artículos deberá efectuarse en el plazo de
tres a cuatro meses.

A Hormann i C.'^:

*

Cinco mil kilos de sulfato de cobre, en cajones de cincuenta
kilos netos, puesto por mitades en el Almacén de Santiago i
Valparaíso, a cuarenta i seis centavos ($ 0.46) el kilo.

Cien kilos de pez de castilla, a veintinueve centavos ($ 0.29)
el kilo.

Quinientos kilos de soldadura inglesa, a un peso veintinueve
centavos ($ 1.29) el kilo.

Cien llaves americanas, a seis pesos cincuenta centavos
($ 6.50) cada una.

Quince podones, a dos pesos cuarenta i cinco centavos ($ 2.45)
cada uno.

Cincuenta pares de trepaderas de acero, con correas, a ocho
pesos setenta centavos ($ 8.70) el par.

La entrega se hará: cuarta parte luego i el resto en cuatro
meses

A S. Hyslop:

Ocho mil sacos de lona para saquetes Léclanché, a nueve cen¬
tavos cinco décimos ($ 0.09.5) cada uno, debiendo entregar tres
mil mensuales.

282

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

A General Cooperative Co.:

Quinientos kilos de estopa alquitranada, a treinta i ocho cen¬
tavos noventa i cinco centésimos ($ 0.38.95) el kilo, entregables
en treinta i cinco dias.

Cincuenta hachas de mano, a un peso cincuenta i cuatro cen¬
tavos ($ 1.54) cada una, entregables en el mismo plazo anterior.

Cien limas triangulares de cinco pulgadas a veintinueve cen¬
tavos cuarenta centésimos ($ 0.29.40) cada una.

Treinta rollos de sunchos para cajones, de tres cuartos de
pulgada, a tres pesos ($ 3.00) cada uno, entregables en treinta i
cinco dias.

A J. D. Yalenzuela:

Treinta cinturones de suela, a nueve pesos cuarenta centavos
(S 9.40) cada uno.

Veinte bolsones de suela, a veintiún pesos cuarenta centavos
($ 21.40) cada uno.

A I. Huneeus:

Dos mil paquetes de tinta negra fija, en polvo, en paquetes
para medio litro, a treinta centavos ($ 0.30) cada uno.

Cien frascos de tinta morada para timbres de goma, de ciento
veinticinco gramos, a un peso veinte centavos ($ 1.20) cada
uno.

Doscientas barras de lacre, en cajas de una libra, con cuatro
barras cada una, a veintidós i medio centavos ($ 0.22.5) cada
barra. Todo entregable inmediatamente.

A Hardy Menelaus i C.^:

Cincuenta gruesas de lapiceros ordinarios, según muestra
número 101, a tres pesos cincuenta i cinco centavos ($ 3.55)
cada una, entregando once gruesas luego i el resto en cinco
meses.

Cien gruesas de lápices negros duros, según muestra 4 c, a

TELÉGEAICOS

283

seis pesos ochenta i nueve centavos ($ 6.89) cada una, entrega-
bles en tres o cuatro meses.

Quinientas cajas de plumas, de una gruesa, según muestra
número 319 c. Rifle Man, a cincuenta i dos centavos ($ 0.52) la
caja, entregables en abril.

Quince resmas de papel de oficio, de quinientos pliegos, según
muestra c., a tres pesos ochenta i cinco centavos ($ 3.85) cada
una, entregables inmediatamente.

Veinte resmas de papel secante, de quinientas hojas, según
muestra A, de 50Xpor 60 centímetros, a dieciseis pesos setenta
i cinco centavos ($ 16.75) la resma, entregables en abril.

Cien hojas de papel aceitado, a ocho centavos ($ 0.08).

A Daube i 0.“:

Setecientos kilos de goma arábiga entera, de segunda clase, a
un peso sesenta i cinco centavos ($ 1.65) el kilo, entregables
inmediatamente.

A Mackenzie i C.*^:

Cincuenta cajas de alfileres, de media libra, a un peso veinte
centavos (.$ 1.20) la caja, entregables inmediatamente.

A H. Recabárren L.:

Cincuenta resmas de papel carbón número 1, de quinientas
hojas, entregables en mayo, a siete pesos cincuenta centavos
(I 7.50) la resma.

A Gallardo Hnos.:

Cinco resmas de papel de cuentas, de quinientos pliegos, nú¬
mero 4,100, a nueve pesos cincuenta centavos ($ 9,50) la resma.

A Besa i C.»':

Cincuenta resmas de papel de envolver, de quinientos pliegos,
a trece pesos la resma.

284

ANUARIO DKL MINISTERIO DEL INTERIOR

Los piecios de todos los artículos enumerados hasta ahora se
entienden en oro de dieciocho peniques i los de los que se enu¬
meran a continuación, en moneda corriente. Para los efectos del
pago de las cantidades en oro, se tomará su equiv'alente en mo¬
neda corriente.

A Mackenzie i C.“:

Cuatrocientos libros número 101, de 200 pájinas, a tres pesos
(I 3.00) cada lino.

Cien libros número 102, de 200 pájinas, a tres pesos ($ 3.00)
cada uno.

Cien libros número 103, de 400 pájinas, a cuatro pesos cin¬
cuenta centavos (I 4.50) cada uno.

Trescientos libros número 104, de 400 pájinas, a dos pesos
cuarenta i cinco centavos ($ 2.45) cada uno.

Cincuenta bloks número 16, de 200 hojas, a un pe.so ochenta
i cinco centavos ($ 1.85) cada uno.

Trescientos bloks número 30, de 200 hojas, a un peso cuaren¬
ta centavos ($ 1.40) cada uno.

Cien bloks número 32, de 200 hojas, a un peso treinta cen¬
tavos ($ 1.30) cada uno.

A la imprenta Barcelona:

Ochenta libros número 100, de 500 pájinas, en papel número
17, a cinco pesos ($ 5.00) cada uno.

Cuarenta mil sobres número 6, en papel número 19, a once
pesos veinte centavos ($ 11.20) el mil.

Mil sobres número 7 A, en papel número 2,181, a once pesos
($ 11) el mil.

Quinientos sobres número 15, en papel número 19, a veinti¬
cuatro pesos ($ 24) el mil.

Mil bloks número 1 B, de 200 hojas, en papel número 10, a
dieciocho centavos ($ 0.18) cada uno.

Ochocientos bloks número 5, de doscientas hojas, en papel
número 17, a dos pesos cuarenta i cinco centavos ($ 2.45) cada
uno.

TELÉGRAFOS

285

Cien blüks número 8, de doscientas hojas, en papel número
17, a setenta i ocho centavos ($ 0.78) cada vino.

Treinta bloks número 9, de 200 hojas, en papel número 17, a
setenta i ocho centavos ($ 0.78' cada uno.

Diez bloks número 11, de 200 hojas, en papel número 17, a
dos pesos diez centavos ($ 2.10) cada uno.

Veinte bloks número 13, de 200 hojas, en papel número 17,
a tres pesos veinte centavos ($ 3.20) cada uno.
i Diez bloks número 14, de 200 '^hojas, en papel número 17, a
dos pesos cuarenta centavos ($ 2.40) cada uno.

Treinta bloks número 15, en papel número 17, de 200 hojas,
a setenta i seis centavos ($ 0.76) cada uno.

Cien bloks número 17, en papel número 17, de 200 hojas, a
tres pesos veinte centavos ($ 3.20) cada uno.

Cincuenta bloks número 22, de 200 hojas, en papel número
17, a setenta i ocho centavos ($ 0.78) cada uno.

Diez bloks número 31 D, de 200 hojas, en papel número
27 bis, a dos pesos veinte centavos ($ 2.20) cada uno.

Veinte bloks número 34, de 200 hojas, en papel número 29,
a un peso sesenta! cinco centavos ($ 1.65) cada uno.

Cien bloks número 44, de 200 hojas, en papel número 17, a
cincuenta i ocho centavos ($ 0.58) cada uno.

Deséchanse las demas propuestas presentadas i devuélvanse
a los interesados las respectivas boletas de depósito.

Autorízase al Director Jeneral de Telégrafos para que, en
representación del Fisco, suscriba las escrituras públicas corres¬
pondientes i califique las fianzas que deben rendir los proponen¬
tes, las cuales deben equivaler a un veinte por ciento del valor
total de la propuesta.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Abraham A. O valle.

Núm. 318. — tSantiago, 26 de enero de 1912. — Vistos estoe
antecedentes i teniendo presente lo informado por la Dirección
Jeneral de Telégrafos,

286

ANUAJRIO DEL MINISTERIO BEL INTERIOR

Decreto:

Acéptause las propuestas presentadas por las personas que se
espresau, para suministrar al Telégrafo del Estado los siguien¬
tes artículos:

A los señores Vorwerk i C.®’:

Veinte quintales métricos de alambre bimetálico de 2.2 milí¬
metros de diámetro, a noventa i tres centavos ocho décimos
(I 0.93.8) el kilo.

Dos mil metros de alambre de cobre gutaperchado, a nueve
centavos seis décimos (S 0.09.6) el metro.

Diez mil campanas para aisladores número 1, de porcelana
color café i con las iniciales T/E, a veintiocho centavos tres
décimos ($ 0.28.3) cada una.

Ties mil campanas para aisladores número 2, con las mismas
especificaciones anteriores, a dieciseis centavos siete décimos
($ 0.16.7) cada una.

Cinco mil campanas para aisladores número 3, con las mismas
especificaciones anteriores, a veintiún centavos ocho décimos
($ 0.21.8) cada una.

Dos mil soportes de fierro, rectos, para campanas número 1,
a trece centavos cinco décimos ($ 0.13.5) cada uno.

Tres mil soportes de fierro, rectos, para campanas número 3,
a doce centavos un décimo ($ 0.12.1) cada^uno.

A los señores Morrisou i C.®:

Doce mil metros de alambre forrado, a siete centa'ms dos dé¬
cimos ($ 0.7.2) el metro.

Mil soportes de fierro, curvos, para campanas número 2, a
dieciocho centavos tres décimos (8 0.18.3) cada uno.

Cinco mil pernos de fierro de siete pulgadas de largo por cin¬
co octavos de diámetro, con cabeza cuadrada de una pulgada,
con dos golillas i tuercas correspondientes, a catorce centavos
($ 0.14) cada uno.

Ocho mil pernos de fierro de ocho pulgadas de largo por cinco

TELÉGRAFOS

281

octavos de diámetro, con cabeza ciiadrada de una pulgada, con dos
golillas i tuercas correspondientes, a quince centavos ($ 0.15)
cada uno.

El plazo de la entrega de todos los artículos será el de cuatro
a cinco meses, debiendo venir las campanas en barricas que no
contengan mas de cieu.

Todos los precios se entienden en oro de dieciocho peniques
o su equivalente en moneda corriente.

Deséchanse las demas propuestas presentadas i devuélvanse
a los interesados las respectivas boletas de depósito.

Autorízase al Director Jeneral de Telégrafos para que, en
representación del Fisco, suscriba las escrituras piíblicas corres¬
pondientes i califique las fianzas que deben rendir los proponen¬
tes, las cuales deben equivaler a un veinte por ciento del valor
total de la propuesta.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Loco. —
Ismael Toeornal.

Núm. 1,170. — Santiago, 28 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Acéptase la propuesta presentada por los señores Rudolphy
Hnos. para suministrar al Telégrafo del Estado hasta tres mil
quintales métricos de pasto, de alfalfa de segundo corte de pri¬
mera calidad, en fardos de prensa inglesa, al precio de siete pesos
treinta centavos ($ 7.30) el quintal métrico i trescientos quinta¬
les métricos de cebada forrajera, de primera calidad, al precio
de quince pesos ($ 15) el quintal métrico.

Ambos artículos serán puestos en el malecón de Valparaíso i
la entrega de ellos deberá efectuarse en el presente mes.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Toeornal.

288

ANUARIO BEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núra. 1,577.— Santiago, 19 de abril de 1912.— Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo informado por el Director
Jeneral del ramo,

Decreto:

Acéptase la propuesta presentada por la Sociedad Nacional de
Buques i Maderas, para suministrar a la Dirección Jeneral de
Telégrafos dos mil postes de ciprés, de ocho varas de largo, i
seis por seis de sección, puestos en tierra en Valparaiso, al pre¬
cio de nueve pesos cuarenta i cinco centavos ($ 9.45) cada uno,

Deséchanse las demás propuestas presentadas i devuélvanse
las boletas de depósito acompañadas.

Autorízase al Director Jeneral de Telégrafos para suscribir la
escritura pública correspondiente i calificar la fianza que debe
rendir el proponente, la que debe corresponder a un veinte por
ciento del valor total de la propuesta.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. _

Ismael loeornal.

Núm. 3,578. — Santiago, 31 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo informado por el Director
Jeneral del ramo,

Decreto:

Acéptanse las propuestas presentadas por las personas que se
indican, para proveer al Telégrafo del Estado de los artículos que
se mencionan, durante los años 1913, 1914 i 1915.

De la Sociedad Imprenta i Litografía Universo:

Por sobres para telegramas, a tres pesos treinta centavos
($ 3.30) el mil.

De la Imprenta Barcelona:

Por libretas para telegramas, en la forma siguiente:

TELÉGRAFOS

289

Libretas número 1 i 1 a, de lóO hojas, en papel número 10,
a $ 0.37 cada una.

Libretas número 2 i 2 a, de 150 hojas, en papel número 10,
a $ 0.37 cada una.

Libretas número 3, de 150 hojas, en papel número 10, a
I 0.35 cada una.

Libretas número 4, de 150 hojas, en papel número 10, a
$ 0.24 cada una.

Desécbanse las demas propuestas presentadas i devuélvanse
las boletas de deposito acompañadas.

Autorízase al Director Jeneral de Telégrafos para suscribir la
escritura pública correspondiente i caliticar la fianza que deben
rendir los proponentes, que será equivalente al veinte por ciento
del valor total de la propuesta aceptada.

El presente decreto queda, ademas, sujeto a la condición de
que se consulten fondos para su pago en las leyes de presupues
to venideras.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Loco. —
Guillermo Rivera.

Núm. 5,414. — Santiago, 16 de diciembre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Acéptase la propuesta que hace don Francisco Rojel para el
trasporte de la correspondencia telegráfica a través del canal de
Cliacao, por la suma de ciento cuarenta i ocho pesos ($ 148)
mensuales, i por el término de tres años, contados dede el l.° de
enero de 1913.

E! presente contrato queda subordinado a la condición de que
se consulten fondos para su pago en las leyes de presupuestos
venideras.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. Guillermo
Barros.

37-38 **

290

ANUARIO OEti MINISTERIO DEL INTERIOR

Núm. 5,484. — Santiago, 19 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Acéptase la propuesta que hace don Galo Paiva para suminis¬
trar al Telégrafo del Estado tros mil postes de roble pellin; dos
rail de 6 X 6 i 7 metros de largo, i mil de 5 X ^ i ^ metros
de largo, al precio de cinco pesos sesenta centavos ($ 5.60) cada
uno los primeros i de ti es nesos treinta centavos {$ 3.30) cada
uno los restantes, puestos en tierra en las estaciones de Paillaco
i Corrales.

Ilecházanse las demas propuestas presentadas i devuélvanse
las boletas de depósito correspondientes.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — D arros Luco. —
Guillermo Burros.

Decretos reglamentarios sobre instalaciones eléc¬
tricas

Ndm. 1,524. — Santiago, 30 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en la lei número
1,665, de 4 de agosto de 1904,

Decreto:

1. ® En lo sucesivo, en ningún caso se podrán hacer instala¬
ciones telegráficas ni telefónicas a menor distancia de dos me¬
tros de las líneas del Telégrafo del Estado.

2. ® En los casos que tengan que hacerse cruces, deberán las
líneas de las Empresas particulares pasar por debajo de las del
Estado, i si esto no pudiera hacerse, las Empresas se pondrán
de acuerdo con la Direccicn Jeneral de Telégrafos del Estado
para efectuar esos cruces de la mejor manera posible i según
las instrucciones que se les impartan.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletiu de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Ismael Torornal.

TELÉGRAFOS

291

Niltn. 3,333. — Santiago, 18 de julio de 1912.— Visto lo dis¬
puesto en la lei número 1,665, de 4 de agosto de 1904,

Decreto:

Procédase por las Empresas que mantienen líneas eléctricas
aéreas en la ciudad de Santiago a la canalización subterránea de
sus líneas, en las estensiones, plazos i forma que a continuación
se indica:

á) En la zona de la ciudad comprendida entre la Avenida de
las Delicias i el rio Mapocho, desde Avenida Brasil hasta la
Plaza Italia, deberán canalizarse las líneas aéreas en un plazo
de dieziocho meses, a contar desde el 1.® de agosto próximo.

b) Dentro de esa zona las Empresas darán preferencia a sus
trabajos en las calles que indique la Inspección de Instalaciones
Eléctricas, oficina que fijará esas preferencias, de acuerdo con
los avisos que reciba de la Dirección del Alcantarillado i Pavi¬
mentación, respecto a! orden en que se procederá a la pavimen¬
tación de las calle.s,'seguu lo dispuesto en la lei número 2,324,
de 18 de julio de 1910.

c) Ademas de las obligaciones de canalizar las líneas aéieas
en las calles comprendidas en la zona fijada en el inciso a) i en
el plazo que este úiciso determina, las Empresas propietarias de
esas líneas quedarán obligadas a canalizar de preferencia las
líneas aéreas existentes en todas las calles situadas fuera de esa
zona que se acordó pavimentar definitivamente, según decreto
número 1,890, de 24 de abril del año próximo pasado.

d) Los trabajos de canalización en las calles a que se refiere
el inciso anterior se ejecutaián desde luego en aquellas que
determine la Inspección de Instalaciones Eléctricas i en los pla¬
zos que indique, de*”acuerdo para estos fines con la Dirección
del Alcantarillado i Pavimentación.

e) Las Empresas o Compañías no podrán iniciar sus trabajos
sin previo acuerdo de la Inspección de Instalaciones Eléctricas,
respecto a la forma en que se ejecutarán las canalizaciones de
sus líneas.

Tómese razón, comuniqúese i publíquése. — B.vrros Luco. —
Guillermo Rivera. _

292

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núm. 4,047. — Santiago, 31 de agosto de 1912. — Visto lo
dispuesto eii la lei número 1,665, de 4 de agosto de 1904,

Decreto:

Apruébase el siguiente Ueglaniento sobre Instalaciones Eléc¬
tricas Domiciliarias:

1. PRESCRIPCIONES .lENEBALES

Artículo 1.” Se entienden por instalaciones domiciliarias, las
instalaciones eléctricas de conductores, lámparas, aparatos i
otros accesorios, en el interior de los edificios.

Se comprende en la misma categoría los conductores, lámpa¬
ras i otros accesorios colocados esteriormente para uso de ilumi¬
naciones, avisos u otros.

Art. 2.° Toda instalación de este jénero se llevará a cabo con
sujeciones a las reglas jenerales que se indican mas adelaut(* i a
loa reglamentos i especificaciones de detalle que la Inspección
suministrará a los interesados.

2. EMPALMES

Art. 3.° La entrada de los conductores a los edificios se hará
en tubos aislados i cada conductor separado; los tubos serán
provistos de pipas de porcelana con la boquilla hácia abajo en el
estertor i hácia arriba en el interior, siendo indispensable colo.
car ántes de la entrada un aislador con soporte.

Art. 4.° Toda unión de instalación domiciliaria "jon la red de
distribución, ya sea aérea o subterránea, deberá hacerse en una
caja de empalme, con fusibles colocados por la compañía distri¬
buidora i que solamente ésta podrá cambiar en caso de un corto¬
circuito.

3. MATERIAL QUE DEBE EMPLEARSE

Art. 5.° No será permitido usar tableros de madera u otro
material inflamable si la superficie pasa de medio metro cua¬
drado.

TELEGRAFOS

293

Art. 6.® Los alambres de cobre que se empleen deberán ser
de cobre galvanizado, con una capa de goma vulcanizada 1 tren¬
za de algodón impregnada, de modo que presente contra tierra
una resistencia mínima de cien megohms.

Art. 7.° Escepcionalmente se podrá emplear aislacion de
huincha de goma pura, con forro de algodón, en caso que las
líneas sean bajo cielo raso o en aisladores con gancho.

Art. 8.® Los empalmes i uniones de las ramificaciones no po¬
drán efectuarse sino por medio de soldaduras de estaño, debien¬
do hacerse con pez de castilla o pasta especial, pero nunca con
ácido; las soldaduras serán cubiertas con cinta de goma i encima
huincha aisladora.

Art. 9.° La sección metálica mínima admisible para los con*
ductores de cobre recubiertos de un forro aislador, se fija en un
milímetro cuadrado.

En el alumbrado de lámparas (ganchos, arañas, etc.), esta sec¬
ción puede ser de cero milímetro setenta i cinco centésimos de
milímetro cuadrado.

Art. 10. La sección de conductores aislados deberá ser cal¬
culada de manera que la intensidad máxima déla corriente co¬
rresponda a las indicaciones de la tabla siguiente;

Sección del cobre
en milímetros
cuadrados

Corriente admiti¬
da en amperes

Sección del cobre
en milímetros
cuadrados

Corriente admiti¬
da en amperes

0.75

4

70

130

1.00

6

95

165

1.50

10

130

200 .

2.50

15

150

235

4.00

20

185

275

6.00

30

240

330

10.00

40

400

500

16.00

60

635

700

25.00

80

1.800

850

35 00

90

1.000

1.000

50.00

100

294

ANUARIO UEL MINI.STEHIO UEU INTERIOR

Art. 11. La sección mínima admisible para conductores des¬
nudos será de seis metros cuadrados.

Art. 12. A su paso a través de muros, techos, tabiques u otra
suerte de divisiones en los edificios, los conductores, a ménos
que se trate de cables armados, deben encerrarse en tubos ais¬
ladores, incombustibles i no higroscópicos.

Art. 13. No se permitirán listones de madera, ni grampas, ni
alambres de campanillas.

Art. 14. Las líneas aisladas montadas sobre aisladores o pren¬
sas de porcelaiiñ, deben estar separadas unas de otras lo menos
cinco centímetros; la distancia de la pared no será inferior a
cinco milímetros i en piezas húmedas diez milímetros.

Art. 15. En las instalaciones que se efectúen con cordones,
las conexiones entre dos cordones o entre cordon i alambre se
ejecutarán por medio de cajitas de conexión.

Art. 16. Los puntos de empalme i derivaciones no deberán
estar sujetos a esfuerzos; por lo tanto, tratándose de línea solire
aisladores, se colocará en seguida de ellas, en el punto de arran¬
que, un aislador que reciba el esfuerzo.

Art. 17. Tratándose de conductores en tubos embutidos, los
tubos se colocarán de tal manera que sea fácil sacar i reponer
los hilos i que el aire pueda circular libremente, evitándose así
que se detengan las humedades; en caso necesario se dará una
pequeña inclinación a los tubos.

Art. 18. Las seguridades, interruptores, etc., deberán ser
colocados de tal manera que las chispas no puedan comunicar
fuego a sustancias inflamables que se hallen cerca, ni que se
pueda establecer contacto a tierra o corto-circuito.

Art. 19. Porta-lámparas con llave no se permite usar en sitios
húmedos.

4. INTERRUPTORES I FUSIBLES DE SEGURIDAD

Art. 20. Los interruptores o llaves deben satisfacer los si¬
guientes requisitos:

a) La materia de la base en que estén montados será incom¬
bustible i no higroscópica;

TELÉGRAFOS

295

h) Deben asegurar siempre un buen contacto i no calentarse
por el paso de la corriente máxima a que por su tamaño corres¬
pondan;

c) Al funcionar no deben quedar en posición intermediaria
ni dar lugar a la foimacion de arcos persistentes bajo la acción
de la mayor corriente i tensión que estén destinados a soportar;

d) Todos los interruptores de mas de quince amperes deberán
ser de palanca i con dispositivo de ruptura rápida.

Art. 21. Todo circuito o derivación de circuito estará proteji¬
do en su oríjen por un fusible de seguridad, permitiéndose que
un fusible de seis amperes sirva para varias derivaciones.

Art. 22. Las seguridades deben disponerse de modo que la
fusión de la pieza fusible no dé lugar a la formación de un cor¬
to circuito o de un arco persistente.

Art. 23. La parte fusible de las seguridades debe ser de fácil
reemplazo.

Art. 24. El fusible de seguridad de todo ramal de enchufoi
estará siempre al lado de la parte fija i no de la móvil del en¬
chufe.

Art. 25. En las instalaciones por el sistema de tres alambres
con el neutral a tierra, éste correrá en toda su estension sin
solución de continuidad, sin intercalación alguna de fusibles de
seguridad.

Art. 26. Queda enteramente prohibido el uso de las cañerías
de gas o agua potable como hilo de regreso i ademas no se podrá
usar el neutral de un circuito para otro circuito, es decir, como
línea de vuelta común.

6. LÁMPARAS I APARATOS DE ALUMBRADO I OTEOS

Art. 27. En las conexiones de lámparas, motores i otros apa¬
ratos movibles en el circuito de enerjía eléctrica, no se emplea¬
rán sino conductores flexibles, constituidos por la reunión de
alambres delgados de cobre. Estos se estañarán i soldarán cui¬
dadosamente entre sí en las estremidades.

Art. 28. Las lámparas candentes se instalarán de modo que

296

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

en ningún caso puedan quedar en contacto con materias u obje¬
tos combustibles.

Art. 29. En los locale.s en que puedan producirse esplosioues
por la presencia de vapores o partículas inflamables, las lámpa-
paras candentes i sus soportes o boquillas se colocarán dentro
de globos herméticamente cerrados.

Arf. 30. Solo se permitirá conectar un solo cuerpo de alum¬
brado a un conductor movible.

Las lámparas pendientes deberán colocarse con cordon pro¬
visto de hilo de suspensión.

Art. 31. Cuando se utilicen los aparatos de alumbrado de
gas como sostén de lámparas eléctricas, la resistencia de aisla¬
miento, medidas en las condiciones prescritas en el artículo 36
entre los conductores i la canalización del gas, no bajará de
medio megohm.

Art. 32. Los conductores se colocarán ciñéndose a la forma
de los aparatos i de modo que no puedan ser deteriorados por el
calor del gas.

Art. 33. Las arañas con mas de cuatro luces deberán suspen¬
derse con cadenas.

Art. 34. La instalación de lámparas de arco en el interior do
los edificios se sujetará a las siguientes reglas:

a) Las lámparas estarán siempre provistas de globos i cenice¬
ros que impidan la caida de partículas inflamadas;

h) En cada circuito de arco se colocará un interruptor i un
corta-circuito de seguridad.

Art. 35. No se instalarán lámparas de arco en los locales en
que puedan producirse gases, vapores o partículas inflamables.

Alt. 36. Resistencia para lámparas de arco, reostatos en jene-
ral como también todo aparato que desarrolle calor, deberán ser
montados sobre material incombustible, distanciados de la pared,
por medio de aisladores i nunca cerca de objetos inflamables.

6. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

Art. 37. El aislamiento de los diversos grupos deberá presen¬
tar una resistencia a tierra de doscientos veinte mil obras, como
mínimum.

TELÉGRAFOS

297

Art. 38. El aislamiento de las diversas líneas entre sí, no de¬
berá ser menor de un millón de ohms, eseoptuándose las líueas
aéreas que en tiempo hiimedo debeián tener una aislacion míni¬
ma de veinte mil ohms. por kratr.

Art. 39. Las compañías que suministrasen corrientes a insta¬
laciones que no cumplan con las disposiciones reglamentarias
anteriores, sufrirán una multa de cincuenta pesos por cada in¬
fracción a cada uno de los artículos de es<e Reglamento.

DISPOSICIONES ESPECIALES PARA LOS TEATROS ,

Art. 40. La sección de las líneas principales entre el tablero
j eneral i el medidor, deberán responder al máximum de las ins¬
talaciones i colocarse en tubos metálicos con buena aislacion
interior, no piidiendo ir dos hilos dentro de un mismo tubo.

No se admiten derivaciones hechas en estas línea.s.

' Art. 41. Las líneas matrices deberán llevar seguros principa¬
les i encontrarse libremente al laclo del tablero j eneral; estas se¬
guridades deberán tener tapas aisladas i estar dispuestas de ma¬
nera que no permitan la aparición de llamas.

Art. 42. A la entrada de las líneas habrá un interruptor jene-
ral de palanca con una capacidad doble del máximum de la ins¬
talación.

Art. 43. Los diferentes grupos que sirven para el alumbrado
del escenario no deben sobrepasar de veinte amperes.

rt) Debajo del interruptor de cada grupo deberá indicarse há-
cia qué lámparas van las líneas.

Art. 44. El tablero será de material incombustible e irá sepa¬
rado de la muralla a una distancia que permita fácilmente ins¬
peccionar las líneas i conexiones.

Art 45. Todas las líueas deben colocarse en tubos aislados
cubiertos de metal: líneas libres no se admiten.

Art. 46. Todas las líneas movibles deberán proveerse de tu¬
bos flexibles a fin de evitar el desgaste por movimiento.

Art. 47. Los toma-corrientes deberán tener una línea especial
con su seguro correspondiente.

298

ANUARIO DHL MINISTERIO DEL INTERIOR

Art. 48. En los grupos de las salas, vestíbulos i camarines,
etc., solo se admitirán seis amperes.

Art. 49. Donde exista distribución trifilar, el alumbrado de
las .'.alas de espectáculos deberá ser repartido por partes iguales
sobre los dos polos, de tal manera que al haber un corto-circuito
en un cable, solo quede una parte sin corriente.

Art. 50. Los cinematógrafos deben revestir las casuchas de
los aparatos con latas; no se admitirán con madera i tampoco
podrán instalarse los tableros principales en éstos.

Art. 51. Si en vez de fusibles se encontraran pelos de cobre,
puentes, etc., sufrirá el empresario una multa de veinte pesos
por cada infracción.

Art. 52. Ademas de estas disposiciones especiales para los
teatros se observarán en la instalación todos los artículos del
reglamento sobre instalaciones domiciliarias.

Art. 58. Los teatros que no cumplieren con los requisitos
prescritos en los artículos anteriores, serán clausurados hasta
que su instalación esté conforme al reglamento i la compañía
haya suministrado corriente, i sufrirá una multa de cincuenta
pesos por cada infracción a cada uno de los artículos del Kegla-
raento.

Art. 54. Las multas que establece el presente üeglamento
serán a beneficio municipal, previo informe de la Inspección de
Instalaciones Eléctricas.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese eu el Bo¬
letín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Permisos para instalaciones eléctricas

Núm. 78. — Santiago, 9 de enero de 1912. — ^Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

Decreto:

Autorízase a la Compañía de Luz Eléctrica de Concepción para
que haga el cambio de la red aérea por cables subterráneos en

TELÉGRAFOS

290

la calle de Freire, en la estension comprendida entre las calles
Ar.gol i Castellón, de esa ciudad, en conformidad al plano que
queda archivado en la oficina técnica.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Loco. — Abrahum A.
Ovalle.

Nóm. 179. — Santiago, 16 de enero de 1012. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

Decreto:

1. ° Apruébase el proyecto de la Compañía The Chillan Elec¬
tric Trauway and Light Co. Lúnited, de esta ciudad, para pro¬
longar los cables eléctricos hácia la Comuna de Barrancas, si¬
guiendo la calle de Mapocho, en una estens’on de quinientos
metros, para suministrar corriente eléctrica para alumbrado i
fuerza motriz, en conformidad ’al plano que queda archivado er.
la Oficina Técica, de acuerdo con la lei número 1,665, de 4 do
agosto de 1904. el decreto reglamentario número 4,896, de 14
de diciembre del mismo año, i decreto número 749, de 6 de mar¬
zo de 1911, en su caso,

2. ° yin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele
para ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha
en que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes
fiscales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del sérvelo.

3. ° Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses i
terminarse en el de un año, contados desde la fecha del presen¬
te decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i
decretos arriba citados.

4. ” Autorízase al Intendente de Santiago para que, en repre
sentacion del Fisco, firme la escritura pública a que deberá redu¬
cirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publiquese e insértese en el Bo-
letin de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Loco. —
Abraham A. Ovalle.

300

AmjABIO DEL MINISTKKIO DEL INTERIOR

Núra. 194. — Sautiago, 18 de enero de 1912. —Vistos estos
antecedentes i los informes del Director Jeneral de Telégrafos
fechas 21 de octubre i 5 de diciembre dltimos, i del Intendente
de Valparaíso, de 27 de noviembre próximo pasado, número
4,274,

Decreto:

1.” Apruébase el proyecto de don Agustín Boza L., para
establecer el servicio de un ferrocarril eléctrico inter-urbano
pue partiendo de Viña del Mar, calle de Viana esquina con la
Estación de los Ferrocarriles del Estado, continúe por la calle
de las Quintas atravezando con puente propio el estero, siga por
la calle número 1 poniente hasta la número 15, para salir al mar
i recorrer el camino que se construye a Concon hasta la ribera
del rio Aconcagua, pasando por las Salinas Monte Mar, Punta
Cochoa, Punta Cabras i Caletilla de Concon o mas al interior, si
fuere necesario, según el plano que queda archivado en la ofici¬
na técnica.

Apruébase, asimismo, el proyecto para establecer el alumbra¬
do público i particular en el trayecto rural del mismo ferrocarril
i en las poblaciones que se desarrollen a sus alrededores, desde
Viña del Mar hasta la ribera del rio Aconcagua, de acuerdo con
la lei número 1,665, de 4 de agosto de 1904, el decreto regla¬
mentario número 4,896, de 14 de diciembre del mismo año, i
decreto número 749, de marzo del año próximo pasado, en su
caso.

2° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele
para ocupar’, por el término de diez años contados desde la fecha
en que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes
fiscales i nacionales de uso público que fueren necesarios para
la instalación de los servicios.

3. ” Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de un año i ter¬
minarse en el de dos, contados desde la fecha en que se dé al
tráfico pirblico el camino plano que se construye desde Monte
Mar a Concon, quedando éstos sometidos a las disposiciones de
la lei i decretos arriba citados.

4. ® Autorízase al Director Jeneral de Telégrafos para que, en

TELÉGRAFOS

301

representación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo-
letin de las Le^es i Decretos del Oobierno. — Bakros Luco. —
Ahruham A. Ovalle.

Núm. 258. — Santiago, 22 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por el Director Jeneral de Te¬
légrafos,

Decreto:

l.° Apruébase el proyecto de don Patricio Patrito para esta¬
blecer el servicio de alumbrado eléctrico en la ciudad de Yum-
bel, en conformidad al plano que queda archivado en la Oficina
Técnica, de acuerdo con la lei númeí’o 1,665, de 4 de agosto de
1904, el decreto reglamentario número 4,896, de 14 de diciem¬
bre del mismo año, i decreto número 749, de 6 de marzo ie
1911, en su caso.

2 ® Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele
para ocupar por el término de diez años contados desde la fecha
en que se dé principio a la esplutacion de las obras, los bienes
fiscales i nacionales de uso público que fueren necesarios para
la instalación del servicio.

3. ° Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses i
terminarse en el de un año, contado desde la fecha del presen¬
te decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i
decretos arriba citados.

4. ® Autorízase al Gobernador de Rere para que, en represen¬
tación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá reducir¬
se el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leijes i Decretos del Gobierno. — Barko.s Luco. —
Abraham A. Ovalle,

302

ANUARIO PEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núra. 320. — Santiago, 26 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Autorízase a la Compañía del Ferrocarril Eléctrico de Santia¬
go a San Bernardo para que, a contar desde el l.° de febrero
próximo, pueda aumentar hasta en veinte por ciento el precio
de las tarifas fijadas por decreto nómero 6,095, de 29 de no¬
viembre de 1906, i reformadas por decreto número 2,862, de 22
de junio de 1908, para pasajeros de primera i segunda clase i
carga, en el servicio del ferrocarril espresado, podiendo redon¬
dear el precio de dichas tarifas, en sus respectivas secciones, al
quinto superior.

Autorízase también a la citada Compañía para cobrar veinti¬
cinco pesos ($ 25) por carros especiales con derecho a veinte
asientos, desde las 6 A. M. hasta las 8 P. M ; treinta pesos (8 30)
desde esta hora hasta las 12 P. M ; i cincuenta pesos ($ 50) des¬
de las 12 P. M. hasta las 6 A. M.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Loco. —
Ismael Tocornal,

Núm. 4,182. — Santiago, 13 do setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Apruébase el adjunto Eeglamento sobre el servicio de es-
plotacion del Ferrocarril Eléctrico de Santiago a San Ber¬
nardo.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo¬
letín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

TELÉGRAFOS

303

REGLAMENTO

I

DE LOS SERVICIOS

Artículo l.° La Empresa del Ferrocarril Eléctrico de Santiago
a San Bernardo, mantendrá servicio de tranvías de pasajeros en
la línea que tiene establecida entre Alameda de Santiago i San
Bernardo, desde las seis i media de la mañana i hasta las nueve
de la noche, a lo ménos, podiendo hacer servicio estraordinario
durante la noche.

Podrá tener también servicios intermedios para la ciudad i
poblaciones vecinas.

Art. 2.0 Cuando por cualquiera causa la Empresa tenga que
cambiar los horarios de servicios o modificar el recorrido de sus
líneas, deberá anunciarlo con un dia de anticipación, a lo ménos
por avisos publicados en un diario de Santiago,

Art. 3.® La Intendencia de Santiago podrá suspender el trá¬
fico de los tranvías dentro del recinto urbano de la ciudad en los
casos de procesiones o fiestas públicas, para lo cual dará opor¬
tunamente las órdenes a la Empresa con un dia de anticipación.

II

DE LOS EMPLEADOS

Art. 4.® Cada tranvia estará servido por dos empleados, sin
perjuicio de los demas que tenga la Empresa para los efectos de
inspección, aseo, etc.

Uno de esos empleados hará de maquinista o conductor e irá
colocado en la plataforma anterior i el otro hará de cobrador i
ocupará la plataforma posterior,

Art. 5.® Por ningún motivo es permitido a los conductores o
cobradores separarse del tranvía que dirijén; cuando tuviesen

304

ANUARIO DKL MINÍSTERIO DEL INTERIOR

(jue hacerlo obligados por fuerza mayor, como accidente en la
línea, intervención de la policía, etc., deberán comunicarlo a la
Kmpresa o a los inspectores respectivos, para evitar la detención
prolongada del tranvía i la consiguiente interrupción del trá¬
fico.

Art. 6.® En caso de que el maquinista tenga que abandonar
el tranvía, aunque sea momentáneamente, deberá apretar la pa¬
lanca i quitar el manubrio inversor.

Art. 7.® Cuando la interrupción del tráfico se produzca por
culpa esclusiva de los empleados de la Empresa i la falta sea
grave, el Intendente podrá pedir la separación del empleado o
empleados culpables, cosa que debe efectuar la Empresa en el
plazo de veinticuatro horas, bajo multa de diez a veinte pesos
por cada dia de retardo.

Art. 8." El maquinista no debe nunca;

1. ° invertir la corriente sin necesidad absoluta;

2. ° Detenerse en las curvas; i

3. ° Dejar de disminuir la marcha en los cruces, boca calles,
como los demas vehículos están obligados a hacerlo.

Art. 9.0 Es deber de maquinistas, cobradores e inspectores
ser corteses i respetuosos con el público, i les es absolutamente
prohibido, bajo multa de uno a diez pesos, proferir palabras in¬
decorosas o provocar discusiones que puedan dar lugar a inci¬
dentes desagradables.

III

DE LOS PASAJEROS

Es deber de los pasajeros conservar los boletos que tiene la
obligación de entregarles el cobrador o cobradora, en cambio del
valor del pasaje, i mostrarlos a los inspectores cada vez que ústos
lo exijan. Los pasajeros que no tuvieren sus boletos cuando los
solicite el inspector, estarán obligados a pagar un nuevo pasaje.
En caso de que se negare a mostrar los boletos o a pagar nuevo
pasaje, la Empresa tiene derecho para hacerlo descender del
tranvía con ayuda de la policía.

TELÉGRAFOS

305

Art. 11. Es deber de los pasajeros guardar en los tranvías
una conducta conveniente i no molestar a los demas pasajeros
con palabras descomedidas o actos censurables.

Art. 12. Queda absolutamente prohibido escupir en el inte¬
rior de los tranvías cerrados.

Art. 13. Los cobradores harán descender del tranvía a los
pasajeros que se encuentren en estado de ebriedad o a los que
infrinjan algunos de los tres artículos anteriores.

Art. 14. No se permitirá que suban a la imperial niños me¬
nores de seis años, salvo cuando vayan acompañados de una per¬
sona mayor, ni se permitirá en los tranvías personas afectadas
de enfermedades contajiosas.

Art. 15. Es absolutamente prohibido tomar el toma-corriente,
subirse o afirmarse en la mesa de protección, apoyarse o sentar¬
se en las barandas, i subir a la imperial con objetos metálicos
que puedan llegar a tocar el alambre conductor de la electri¬
cidad.

Art. 16. Se prohíbe en absoluto subir o bajar cuando el tran¬
vía esté en movimiento, o pasar al acoplado durante la marcha.

Art. 17. Se prohibe asimismo sacar parte del cuerpo fuera de
las ventanas i viajar sobre el techo, en las pisaderas del carro o
fuera de los vestíbulos.

Art. 18. En la plataforma delantera solo podrán ir los em¬
pleados de la empresa, los ajentes de policía de seguridad, los
carabineros o las personas que lleven permiso especial de la
Empresa.

Alt. 19. Es prohibido durante el viaje beber licores espirituo¬
sos i llevar objetos que molesten a los pasajeros o ensucien el
tranvía.

Art. 20. Los pasajeros que contravinieren a las disposiciones
precedentes i que avisados por el empleado respectivo continua¬
sen faltando, podrán ser obligados a descender del tranvía con
ayuda de la policía, perdiendo el derecho a la devolución del
pasaje.

Art. 21. El pasajero responderá de las roturas de vidrios i
cualquier otro daño que cav.se a los tranvías, i el personal deberá
requerir el pago del daño causado.

39-40 **

306

ANDAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Art. 22. El pasajero portador de armas de fuego deberá de¬
sarmarlas al entrar al tranvía, o dejar constancia de que no están
cargadas.

IV

DE LOS TRANVÍAS

Art. 23. Los tranvías nuevos que se pongan en servicio, que¬
darán sometidos a las disposiciones de seguridad que dicte el
Intendente de Santiago, previo informe de la Inspección Técnica
de instalaciones eléctricas.

Art. 24. Los tranvías deberán mantenerse en estado de aseo
i pintados convenientemente.

Art. 25. Todo carro puesto en circulación irá provisto en el
interior de un nániero conveniente de lámparas i llevará en pa¬
rajes visibles en el esterior:

a) El número de orden;

h) El trayecto que tiene que recorrer, con mención de la ga¬
rita de término;

c) Tablilla anunciadora del completo en el interior;

d) Una copia del presente reglamento en lo relativo a los pa¬
sajeros;

e) Los números del cobrador i del maquini.sta;

En los carros cerrados, prohibición de escupir en el piso; i

fj) Tarifa de pasajeros.

Art. 26. Al llegar a las boca-calles el maquinista deberá dis.
rainuir la marcha i tocar el pito o campana. Cuando por cual¬
quier causa se detenga, no podrá ponerse en movimiento sin
previo aviso en igual forma.

Art. 27. Los tranvías acoplados deberán unirse por aparatos
que ofrezcan la seguridad necesaria i que impidan todo juego
entre ambos carros.

Art. 28. Todo carro deberá seguir su trayecto hasta el fin del
circuito con sujeción a la tablilla anunciadora, escepto cuando
sea interrumpida la via e inutilizado el Iranvia, en cuyo caso
deberá notificarse inmediatamente a la Empresa, para los efectos
del restablecimiento del tráfico.

TELÉ&BAFOS

307

Art. 29. La marcha ordinaria de los tranvias no podrá exce¬
der de veinte kilómetros por hora, o sea la marcha media del
regulador en el trayecto de Alameda a Avenida Matta, i en San
Bernardo desde el cruce con el Ferrocarril hasta el término ac¬
tual de la línea. En el resto del trayecto la velocidad no deberá
exceder de cincuenta kilómetros por hora.

Art. 30. Los tranvías imperiales del servicio urbano o local
se detendrán al llegar a 'as boca-calles, i los paraderos de los
tranvías del servicio a San Benmrdo, estarán en la parte urbana
cada trescientos setenta i cinco metros a lo mas i en el resto a
una distancia máxima de mil trescientos metros.

Art. 31. El maquinista o cobrador que no detuviere el tranvía
a solicitud de un pasajero en los puntos de paradero incurrirá
en una multa de uno a dos pesos.

V

DISPOSICIONES lENERALES

Art. 32. La Empresa no podrá dar comienzo a ningún tra¬
bajo de modificación de sus líneas, o de apertura de pavimentos,
sin previo aviso a la Intendejicia o al Gobernador de San Ber¬
nardo en su caso, a fin de que estas autoridades adopten las me¬
didas necesarias para garantir su buena ejecución.

Art. 33. Es Obligación de la Empresa dejar espedito el libre
escurrimiento de las aguas que por sus trabajos se hubieren
suspendido o interrumpido, miéntras duren éstos, i dejar espe-
ditas las vias de comunicación públicas o particulares que atra¬
vieso la línea.

Art. 34. Los hilos conductores de electricidad estarán fuera
del alcance del público i de los habitantes de las casas vecinas
en conformidad al reglamento de instalaciones eléctricas.

Art. 35. Los guardianes de policía de órden que estén de
servicio podrán viajar sin pasaje en la plataforma delantera de
los tranvías, pero solamente uno a la vez.

Art. 36. Toda infracción al presente reglamento será penada
como taita, con arreglo al artículo 496, número l.° del Código
Penal.

308

ANÜAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Art. 37. Este reglamento comenzará a rejir treinta dias des¬
pués de la apr(»bacion del Supremo Gobierno.

Núm. 359. — Santiago, 30 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo informado por la Dirección
.] eneral de Telégrafos,

Decreto:

Prorroga nse por seis meses los plazos concedidos por decreto
número 2,883, de 20 de junio de 1911, a don Salvador Correa,
para terminar los trabajos relativos a la instalación de lumbra-
do eléctrico en la ciudad de San Vicente de Tagua-Tagua.

Autorízase al Intendente de Golchagua para que, en represen¬
tación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá redu¬
cirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo-
let’in de las Leyes i Decretos de! Qobierno. — Barros Luco. —
Ismael TorornnI.

Núm. 360. — Santiago, 30 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo informado por la Dirección
.1 eneral de Telégrafos,

Decreto:

Prorróganse por seis meses los plazos concedidos por decreto
número 2,494, de 27 de mayo de 1911, a la Compañía Eléc¬
trica de Curicó, para terminar los trabajos relativos al alumbra¬
do eléctrico en dicha ciudad.

Autorízase al Intendente de Curicó para que, en represen¬
tación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá redu¬
cirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes i Decretos del Oohierno. — Barros Luco.~
Ismael Tocornal.

TEI.EGBA FOS

309

Núm. 457. — Santiago, 9 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado ]:)or Ja Dirección Joneral de
Telégrafos,

Decreto:

Autorízase a don Mario Ibar, cesionario de derechos del Te¬
légrafo Comercial, para usar como telefónica la línea telegráfica
que existe entre Talca i Constitución i que peiteneció al Telé¬
grafo Americano.

El plazo de esta concesión será el otorgado al Telégrafo Co¬
mercial para la esplotacion de la misma línea.

Esta autorización queda sometida a las disposiciones de la lei
número 1,665, de 4 de agosto de 1904, el decreto reglamentario
número 4,896, de 14 de diciembre del mismo año, i decreto nú¬
mero 749, de 6 de marzo de 1911, en su caso.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leijcs i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 458. — Santiago, 9 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

Decreto:

1. ® Apruébase el proyecto de don Abel Gacitóa sobre instala¬
ción de servicio de tranvías eléctricos en la Avenida Pedro Val¬
divia, desde la Avenida Providencia hasta la Avenida Irarráza-
val i en las calles de Bolívar. Lo Cerda i Avenida de España i
Chile, en ha Comuna de Providencia de este departamento, en
conformidad al plano que queda andiivado en la Oficina Técni¬
ca, de acuerdo con la lei número 1,665, de 4 de agosto de 1904,
el decreto reglamentario número 4,896, de 14 de diciembre del
mismo año, i decreto número 749, de 6 de marzo de 1911, en
su caso.

2. * Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en

310

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

que se dó principio a la esplotacion de ias obras, los bienes lis-
calos i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3. ° Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses i
terminarse en el de un año, contados desde la fecha del presen¬
te decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i
decretos arriba citados.

4. ° Autorízase al Intendente de Santiago para que, en repre¬
sentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo¬
letín de las Lenes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 4,8fi5. — Santiago, 7 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes, i teniendo presente lo informado por la Di¬
rección Jeneral de Telégrafos 1 la autoridad administrativa co¬
rrespondiente.

Decreto:

1. ® Pronóganse por seis meses i un año, respectivamente,
contados dssde el 4 de sgosto último, los plazos concedidos a don
Abel Gacitúa, para iniciar i terminar los trabajos de la construc¬
ción de un servicio de tranvías eléctricos en la Avenida Pedro
Valdivia, de esta ciudad, a que se refiere la concesión otorgada
por decreto número 458, de 9 de febrero del año en curso, en
coniormidad al plano i memoria esplicativa, que quedan archi¬
vados en la Oficina Técnica correspondiente, i de acuerdo con
la lei número 1,665, de 4 de agosto de 1904, el decreto regla¬
mentario número 4,896, de 14 de diciembre del mismo año, i
decreto número 749, de 6 de marzo de 1911, en su caso.

2. ® Autorízase al Intendente de Santiago para que, en repre¬
sentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá re¬
ducirse el presente decreto.

TELÉGKAFOS

311

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo-
letin de las Leyes i Decretos de! Gobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

!Núm. 528. — Santiago, 16 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo informado por la Dirección
Jeneral de Telégrafos,

Decreto:

Prorrógaiise por seis meses los plazos concedidos por decreto
número 4,021, de 31 de agosto de 1911, a don Alfredo Matte
B., para iniciar i terminar los trabajos relativos al alumbrado
eléctrico en la ciudad de Melipilla.

Autorízase al Intendente de Santiago para que, en represen¬
tación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá reducir¬
se el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletin de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Ismael 1 ocornal.

Núm. 529. — Santiago, 16 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

Decreto:

1. " Apruébase el proyecto de don Antonio Bellet, para esta¬
blecer el servicio de alumbrado i fuerza motriz eléctrica en la
ciudad de San Javier, en conformidad al plano que queda archi¬
vado en la Oficina Técnica, de acuerdo con la lei número 1,665,
de 4 de agosto de 1904, el decreto reglamentario número 4,896,
de 14 de diciembre del mismo año, i decreto número 749, de 6
de marzo de 1911, en su caso.

2. ° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízale para
ocupar j. el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las oln-as, los bienes fis-

312

ANÜAKIO DEL UINISTEKIÜ ÜEI. INTERIOR

cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3.” Los trabajos deberán iniaiarse en el plazo de seis meses i
terminarse en el de un año, contados desde la fecha del pre¬
sente decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i
decretos arriba citados.

4.0 Autorízase al Intendente de Linares para que, en repre¬
sentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá re¬
ducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo-
lef.in de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 1,509. — Santiago, 19 de abril de 1912.— Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo informado per la Dirección
Jeneral de Telégrafos,

Decreto:

1 " Apruébase el proyecto^de don Antonio Bellet, para esta¬
blecer un ferrocarril eléctrieo que una la estación de Villa Ale¬
gre con el pueblo del mismo nombre, en conformidad a los pla¬
nos que quedan archivados en la Oficina Técnica; de acuerdo
con la lei número 1,665, de 4 de agosto de 1904; el decreto re¬
glamentario número 4,896, de 14 de diciembre del mismo año,
i decreto número 749, de 6 de maizo de 1911, en su caso.

2.° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, a contar desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para
la instalación del servicio.

■ 3.* Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses
i terminarse en el de un año, contados desde la fecha del pre¬
sente decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei
i decretos arriba citados.

4.® Autorízase al Gobernador de San Javier para que, en re-

TELEGRAFOS

318

presentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese o insértese en el Bo-
lelin de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Ismael Toeornal.

Núíu. 652. — Santiago, 26 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

r ecreto;

1. “ Apruébase el proyecto de don Jerónimo Yancovich para
proseguir la construcción de una línea telefónica desde la oficina
salitrera «Aconcagua» hasta el pueblo de Sierra Gorda, en el
departamento de Antoíagasta, en conformidad al plano que que¬
da archivado en la Oficina Técnica, de acuerdo con la lei núme¬
ro 1,665, de 4 de agosto de 1904, el decreto reglamentario nú¬
mero 4,896, de 14 de diciembre del mismo año, i decreto núme¬
ro 749, de 6 de marzo de 1911, en su caso.

2. ® Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele
para ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha
en que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes
fiscales i nacionales de uso público que fueren necesarios para
la instalación del servicio.

3. ® Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses i
terminarse en el de un año, contado desde la fecha del presen¬
te decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i
decretos arriba citados.

4. " Autorízase al Intendente de Antoíagasta para que, en
representación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Lüco. —
Ismael Toeornal.

314

ANUAKIO UEL MINISTERIO DEE INTERIOR

Xúm, 919. — Valparaíso, 14 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

Decreto:

1. ° Apruébase el proyecto de don Alberto Johaunsen para
establecer el servicio de fuerza motriz i alumbrado eléctrico en
la ciudad de Ovalle, en conformidad al plano que queda archi¬
vado en la Oficina Técnica, de acuerdo con la lei número 1,665,
de 4 de agosto de 1 904, el decreto reglamentario número 4,896,
de 14 de diciembre del mismo año, i decreto número 749, de 6
de marzo de 1911, en su caso.

2. ° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autoi ízasele
para ocupar, por el término de diez años contados desde la fecha
en que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes
fiscales i nacionales de uso público que fueren necesarios para
la instalación del servicio.

3. " Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses i
terminarse en el de un año, contados desde la fecha del presen¬
te decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i
decretos arriba citados.

4. ® Autorízase al Gobernador de Ovalle paia que, en repre¬
sentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá redu¬
cirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Le ¡jes i Decretos del Oobierno. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 1,510. — Santiago, 19 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo informado por la Dirección
Jeneral de Telégrafos,

Decreto:

l.° Apruébase el proyecto presentado por «Braden Copper
Company» sobre instalación de enerjía eléctrica ubicada en la
ribera sur del rio Cachapoal, en el departamento de Caupolican,

TELÉGKAlí'08

315

con líneas trasmisoras aéreas de enerjía, hasta el lugar denomi¬
nado Mineral Teniente, en el departamento de Rancagua, desti¬
nándose la enerjía eléctrica a la esplotacion de minas, beneficio
de minerales, alumbrado de edificios, faenas i vías, como también
otros usos industriales, en conformidad a los planos que quedan
archivados en la Oficina Técnica, de acuerdo con la lei número
1,665, de 4 de agosto de 1904, el decreto reglamentario número
4,896, de 14 de diciembre del mismo año, i decreto número
749, de 6 de marzo de 1911, en su caso.

2. ° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízase a la
citada Compañía para ocupar por el término de diez años, conta¬
dos desde la fecha en que se dé principio a la esplotacion de las
obras, los bienes fiscales i nacionales de uso público que fueren
necesarios para la instalación del servicio.

3. ° Autorízase al Intendente de O’Higgins para que, en re¬
presentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

Derógase el decreto número 358, de 30 de eneio último.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes i Decretos del Baruos Luco. —

Ismael Tocm'ual.

Núm. 1,686. — .'t^antiago, 22 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

Decreto:

1 Apruébase el proyecto presentado por don Agustín Boza
Lillo sobre instalación de servicio de tranvías eléctricos inter¬
urbanos de pasajeros i carga que, partiendo de la población Cis¬
terna, recorra el camino de Los Morros hácia el sur hasta el de
Mariscal, para seguir al oriente por este camino i llegar al de
Santa Rosa, continuando al norte por esta carretera hasta la
Avenida Villa Santa Teresa, doble por Víctor Manuel hasta la
calle de El Porvenir i siga hasta la calle de San Isidro, recorriendo
ésta en toda su ostensión hasta la plaza Vicuña Mackenna esquí-

3i6

ANUARIO OKU MINISTERIO DEL, INTERIOR

ua con la Avenida de las Delicias, de esta ciudad; con ramales a
San Bernardo i Puente Alto, por la can-etera de los Bajos
de Mena, en conformidad al plano que queda archivado en la
Oñciua Técnica; i de acuerdo con la lei número 1,665, de 4 de
agosto de 1904, el decreto reglamentario número 4,896, de 14
de diciembre del mismo año, i decreto número 749, de 6 do
marzo de 1911, en su caso.

2° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes na¬
cionales i fiscales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3. ® Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de un año a par¬
tir de esta fecha i terminarse en el de tres, contados desde la
fecha de su iniciación, quedando sometidos a las disposiciones
de la lei i decretos arriba citados.

4. ° Autorízase al Intendente de Santiago para que, en repre¬
sentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá re¬
ducirse el presente decreto.

Tórnese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletbi de Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Ismael '1 ocor nal.

Núm. 1,812. — Santiago, 30 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

Decreto:

Acéptase la transferencia que los señores Kaul Zañartu C. i
Cárlos Matte Eyzaguirre hacen a la Sociedad Telégrafo Nacional
de la concesión que se les otorgó por decreto número 5,357, de
9 de diciembre del año próximo pasado, con el objeto de tender
una linea telegráfica’i telefónica entre Santiago i Valparaiso.

Dicha transferencia"queda sujeta a las condiciones i plazos
fijados en el decre*^o ántes citado.

Autorízase al Intendente de Santiago para que, en represen •

TELÉGRAFOS

317

tacion del Fisco, firme la escritura pdblicfi a que deberá redu¬
cirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo-
¡etin (le las Leyes i Decretos del Oohierno. — Barros Luco. —
Jlenato Sknehe,\.

Núm. ó,107. — Santiago, 26 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i teniendo presente lo informado por la Direc¬
ción Jeueral de Telégrafos i la autoridad administrativa corres¬
pondiente,

Decreto:

1. ° Prorrógase por tres meses, a contar desde el 9 de diciem¬
bre próximo, el plazo concedido a los señores Raul Zañariii i
Cárlos Matte para terminar la construcción de una línea telegrá¬
fica i telefónica entre Santiago i Valparaiso, a que .se refiere la
concesión otorgada por decreto número 5,357, de 9 de diciem¬
bre de 1911, transferida a la Sociedad Telégrafo Nacional por
decreto número 1,812, de 30 de abril del año en curso, en con¬
formidad al plano i memoria esplicativa que quedan archivados
en la Oficina Técnica correspondiente, de acuerdo con la lei nú¬
mero 1,665, de 4 de agosto de 1904, el decreto reglamentario
número 4,896, de 14 de diciembre del mismo año, i decreto nú¬
mero 749, de 6 de marzo de 1911, en su caso.

2. ° Autorízase al Intendente de Santiago para que, en repre¬
sentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá re¬
ducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco.
Gtiillermo Barros. ''

Núm. 2,029. — Santiago, 9 de mayo de 1912. — Vistos esto*
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

318

ANUAJIIO OET. MINISTERIO DRl. INTERIOR

Decreto:

1. ® Apruébase el proyecto de don Arturo Vicuña A. para
establecer el servicio de alumbrado eléctrico en la ciudad de
Búlnes, en conformidad al plano que queda archivado en la Ofi¬
cina Técnica, de acuerdo con la lei número l,b65, de 4 de agos¬
to de 1904, el decreto reglamentario número 4,896, de 14 de
diciembre del mismo año, i decreto número 749, de 6 de marzo
de 1911, en su caso.

2. ® Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3. " Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses i
terminarse en el de un año, contados desde la fecha del presente
decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i decre¬
tos arriba citados.

4. ° Autorízase al Gobernador de Búlnes para que, en repre¬
sentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá re¬
ducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes i Decretos del (tohii rno. — Barros Luco.-
Ts'inael 7 ocornal.

Núm. 2,336. — Santiago, 24 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeueral de
Telégrafos,

Decreto:

1.0 Apruébase el proyecto de don Pablo Fabre para estable¬
cer una distribución de enerjía eléctrica en la población de Ou-
racautin, en conformidad al plano que queda archivado en la
Inspección Técnica, de acuerdo con la lei número 1,665, de 4 de
agosto de 1904, el decreto reglamentario número 4,896, de 14

TELÉGRAFOS

319

de diciembre del mismo año, i decreto número 749, de 6 de mar¬
zo de 1911, en su caso.

2. ° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotaciou de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3. ° Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses
i terminarse en el de un año, contados desde la fecha del pre¬
sente decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i
decretos arriba citados.

4. ” Autorízase al Gobernador de Mariluan para que, en repre¬
sentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá re¬
ducirse el presenté decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Lenes i Derretos del Gohie'*'no. — Barros Luco. —
(iiiillermo fíivera.

Núm. 2,699. — Santiago, 12 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

1.0 Prorróganse por un año, a contar desde el 28 de mayo úl¬
timo, los plazos concedidos a don Owen Leonard Mac-Dernott,
para iniciar i terminar la construcción del ferrocarril eléctrico
entre Antofagasta i Mejillones, a que se refiere la concesión
otorgada por decreto número 1,858, de 28 de mayo de 1910, en
conformidad al plano que quedó archivado en la Oficina Técnica
i de acuerdo con la lei número 1,665, de 4 de agosto de 1904,
el decreto reglamentario número 4,896, de 14 de diciembre del
mismo año, i decreto número 749, de 6 de marzo de 1911, en
su caso.

2.® Autorízase al Intendente de Antofagasta para que, en re¬
presentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

320

ANUAJUO DEL JlINiSTEaiO DEL INTERIOR

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insórtese en el
Boletín de las Lcijes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
(hiillenno Rivera.

Núm. 3,104. — Santiago, 28 de junio de 1912. — He acordado
i decreto:

La escritura pública a que debe reducirse el decreto número
2,699, de 12 del actual, que prorroga los plazos para iniciar i
terminar la construcción de un ferrocarril eléctrico entre Anto-
fagasta i Mejillones, será firmada por el Intendente de Valparaí¬
so i nó por el de Antofagasta, como en el citado decreto se os-
presa.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Gufllern/o
Rirerfí.

Núm. 2,866. — Santiago, 20 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Prorróganse por un año, a contar desde el 22 de junio del pre¬
sente año, los plazos concedidos a don Luis González Edwards
para iniciar i terminar los trabajos para establecer el servicio de
alumbrado i fuerza motriz eléctricos en el puerto de San Anto¬
nio, a que se refiere la concesión otorgada por decreto número
5,611, de 22 de diciembre de 1911, en conformidad al plano que
queda archivado en la Oficina Técnica i de acuerdo con la lei
número 1,665, de 4 de agosto de 1904, el decreto reglamentario
número 4,896, de 14 de diciembre del mismo año, i decreto
número 749, de 6 de marzo de 1911, en su caso.

Autorizase al Intendente de Santiago para que, en represen¬
tación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá reducir-
sd el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. -Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

TELEGRAFOS

321

Núm. 2,899- — Santiago, 20 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

Decreto;

l.° Apruébase el proyecto de don Adolfo Floto para tender
líneas aéreas conductoras de enerjía eléctrica desde su fábrica
ubicada en la callo de Brasil, en la ciudad de La Serena, entre
las de Balmaceda i O’Higgius i las diversas dependencias de la
misma, ubicadas en las calles de Colon, llenjifo, Almagro,
O’Higgins, Balmaceda, Carrera, Cienfuegos, Avenida de Agui-
rre, Vicente Zorrilla, Catedral i Arturo Prat, de acuerdo con la
lei número 1,665, de 4 de agosto de 1904, el decreto reglamen¬
tario número 4,896^ de 14 de diciembre del mismo ario, i decreto
número 749, de 6 de marzo de 1911, en su caso.

2° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esnlotacion de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3. ° Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses i
terminarse en el de un año, contados desde la fecha del presente
decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i decre¬
tos arriba citados.

4. ° Autorízase al Intendente de Coquimbo para que, en repre¬
sentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá re¬
ducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de la>i Le/jes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Gaülermo Rivera.

Núm. 2,984.— Santiago, 26 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por el Director Jeneral de
Telégrafos,

41-42 **

322

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

1.® Apruébase el proyecto de don Augusto Asta-Buruaga C.,
sobre instalación de servicio de tranvías eléctiicos, que partien¬
do de la Plaza Arjentina de esta ciudad, hácia el poniente reco¬
rra las Avenidas Ecuador i Pajaritos hasta la estación de Maipú,
atravesando este pueblo, en conformidad al plano que queda
archivado en la oficina técnica i de acuerdo con la lei número
1,665, de 4 de agosto de 1904, el decreto reglamentario número
4,896, de 14 de diciembre del mismo año, i decreto número 749,
de 6 de marzo de 1911, en su caso.

2.0 Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3.0 Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de un año i ter¬
minarse en el de dos, contados desde la fecha del presente de¬
creto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i decretos
arriba citados.

4.® Autorízase al Intendente de Santiago para que, en repre¬
sentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá re¬
ducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Núm. 3,008. — Santiago, l.o de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

Decreto:

l.o Apruébase el proyecto de don Horacio Valdes para esta¬
blecer un ferrocarril eléctrico, para el servicio de pasajeros i
carga entre Santiago i Peñaflor, en conformidad al plano que
queda archivado en la oficina técnica, de acuerdo con la lei nú-

TELÉGKAFOS

323

mero 1,635, de 4 de agosto de 1904, el decreto reglamentario
número 4,896, de 14 de diciembre del mismo año, i decreto
número 749, de 6 de marzo de 1911, en su caso.

2. ® Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha eo
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3. ° Los planos definitivos deberán presentarse en el plazo de
un año i comenzar los trabajos un año después, debiendo termi¬
nar la obra en el término de tres años, contados desde la techa
de su iniciación, quedando sometidos a las disposiciones de la
leí i decretos arriba citados.

4. ° Autorízase al Intendente de Santiago para que, en repre¬
sentación del Fisco, íirme la escritura pública a que deberá redu¬
cirse el presente^decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo¬
letín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Núm. 3,224. — Santiago, 13 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por el Director Jeneral de
Telégrafos,

Decreto:

1. ® Apruébase el proyecto de don Mario Ibarpara establecer
un servicio telefónico en la comuna i pueblo de Putú, uniendo
a ésta con línea a Constitución, en conformidad al plano que
queda archivado en la oficina técnica, de acuerdo con la lei
número 1,665, de 4 de agosto de 1904, el decreto reglamentario
número 4,896, de 14 de diciembre del mismo año, i decreto nú-
mer 749, de tí de marzo de 1911, en su caso.

2. ° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes fis-

324

ANUAKIO OEL aiNISTERIO DEL. INTERIOR

cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la

instalación del servicio.

/

3.® Los trabajos debe>'úu iniciarse en el plazo do un año, con¬
tado desde la fecha del presente decreto i terminarse un año
después de su iniciación, (juedando sometidos a las disposiciones
de la lei i decretos arriba citados.

4.0 Autorízase al Gobernador de Constitución para que, en
representación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leijes i Decretos del Gobierno. — Barros Loco. —
Guillermo Rivera.

Núra. 3,232 — Santiago, 13 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

Decreto:

1.® Apruébase el proyecto de don Macario Ossa Cerda para
construir un ferrocarril eléctrico entre Santiago i Valparaíso,
pasando por las ciudades de Curacaví i Casablanca, con un des¬
vío que una a Melipilla con Curacaví, en conformidad al plano
jeneral que queda archivado en la oficina técnica, de acuerdo
con la lei número 1,665, de 4 de agosto de 1904, el decreto re¬
glamentario número 4,896, de 14 de diciembre del mismo año,
i decreto número 749, de 6 de marzo de 1911, en su caso.

2.0 Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha ca
que se dé principio a la esplotacion de las' obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3.0 Los planos de detalle se presentarán en el plazo de diecio¬
cho meses, contados desde la fecha del presente decreto, i los
trabajos se iniciarán catorce meses después de aprobados estos
planos i se terminarán cuatro años después de su iniciación, que¬
dando sometidos a las disposiciones de la lei i decretos arriba
citados.

TELÉGRAFOS

325

4.0 Autorízase al Intendente de Santiago para que, en repre¬
sentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá redu¬
cirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo¬
letín de las Leyes i Decretos del Oobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Núm. 3,336. — Santiago, 17 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

Decreto:

1.0 Apruéba.se el proyecto de don George Kenrick para esta¬
blecer el servicio de alumbrado eléctrico en el puerto de Talca-
Imano i en sus barrios de El Morro, El Arenal i San Vicente,
en conformidad al plano que queda archivado en la oficina téc¬
nica, de acuerdo con la lei número 1,665, de 4 de agosto de
1904, el decreto reglamentario número 4,896, de 14 de diciem¬
bre del mismo año, i decreto número 749, de 6 de marzo de
1911, en su caso.

2. ° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3. *^ Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses i
terminarse en el de un año, contados desde la fecha deí presente
decreto, quedando soraeddos a las disposiciones de la lei i de¬
cretos arriba citados.

4. ® Autorízase al Intendente de Concepción para que, en re¬
presentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

326

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Niim. 3,822. — Santiago, 20 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

Decreto:

1.® Apruébase el proyecto de don Guillermo Johnston, por la
Chili Telephone Company Limited, para establecer el servicio
telefónico en la rejion de la frontera, con oficinas en Lebu, Los
Alamos, Pilpilco, Cañete i Puren i línea que una este centro de
servicios con Talcahuano i Concepción por el norte i con Sau¬
ces i Angol por el sur, en conformidad al plano que queda archi-
A ado en la oficina técnica, de acuerdo con la lei número 1,665,
de 4 de agosto de 1904, el decreto reglamentario número 4,896^
de 14 de diciembre del mismo año, i decreto inímero 749, de 6
de marzo de 1911, en su caso.

2° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele
para ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha
en que se dé principio a la esplutacion de las obras, los bienes
fiscales i nacionales de uso público que fueren necesarios para
la instalación del servicio.

3. ° Los trabájos deberán iniciarse en el plazo de seis meses i
terminarse un año después de su iniciación, contados desde la
fecha del presente decreto, quedando sometidos a las disposicio¬
nes de la lei i decretos arriba citados.

4. ® Autorízase al Director Jeneral de Telégrafos para que, en
representación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 3,869. — Santiago, 23 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

Decreto:

l.° Apruébanse los planos presentados por don Julio Suber-
caseaux para establecer una estación hidro-eléctrica en San Juan

TELEGRAFOS

327

de Pirque, con estaciones transformadoras entre Puente Alto i
Santiago, los cuales quedan archivados en la oficina técnica.

2. ^ Prorrógase por un año, a contar desde el 21 de noviem¬
bre venidero, el plazo concedido al señor Subercaseaux para la
iniciación de los trabajos a que se refiere el número anterior i
amplíase en cuatro años, contados desde el 21 de noviembre de
1913, el plazo concedido para la terminación de los mencionados
trabajos i a que se refiere la concesión otorgada por decreto nú¬
mero 5,046, de 21 de noviembre de 1911.

3. *^ Dichas prórrogas serán en todo de acuerdo con la lei nú¬
mero 1,665, de 4 de agosto de 1904, el decreto reglamentario
número 4,896, de 14 de diciembre" del mismo año, i decreto
número 749, de 6 de marzo de 1911, en su caso.

4. ° Autorízase al Intendente de Santiago para que, en repre¬
sentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco.-
Guillermo Barros.

Núm. 1,185.— Santiago, 28 de agosto de 1912. — Queda Ud.
autorizado para tender una línea telefónica en los postes del
Telégrafo del Estado, con el fin de unir el establecimiento que
la Sociedad Petróleos de Chiloé tiene en Manaes con la oficina
telegráfica de Chacao.

Lo digo a Ud. en contestación a su oficio número 950,

Dios guarde a Ud. — Guillermo Barros. — Al Director Jeueral
de Telégrafos.

Núm. 4,045. — Santiago, 31 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

Decreto:

i

1,® Apruébase eP proyecto de don León Meline para esta¬
blecer el servicio de alumbrado eléctrico en la ciudad de Vio

328

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

• , 1 ' - ’ V

toria, en conformidad al plano que queda archivado en la ofi¬
cina técnica, de acuerdo con la lei número 1,665, de 4 de agos¬
to de ] 904, el decreto reglamentario número 4,896, de 14 de
diciembre del mismo año, i decreto número ,749, de 6 de marzo
de 1911, en su caso. < .

2. ® Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar, por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3. ® Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses i
terminarse en el de un año, contados desde la fecha del presente
decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i decre¬
tos arriba citados.

4. “ Autorízase al Intendente de Malleco para que, en repre¬
sentación del Fisco, filme la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo¬
letín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,046. — Santiago, 7 de setiembre de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Joneral de
Telégrafos,

Decreto:

1. ° Apruébase el proyecto de don Teófilo (Irob para esta¬
blecer el servicio de alumbrado eléctrico en la ciudad de La
Union, en conformidad al plano que queda archivado en la ofi¬
cina técnica, de acuerdo con la lei número 1,665, de 4 de agos¬
to de 1904, el decreto reglamentario número 4,896, de 14 de
diciembre del mismo año, i decreto número 749, de 6 de marzo
de 1911, en su caso.

2. ° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele
para ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha
en que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes

TELÉGRAFOS

329

fiscales i nacionales de uso público que fueren necesarios para
la instalación del servicio.

3. ° Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de diez meses i
terminarse en el de dos años, debiendo presentar los planos defi¬
nitivos en el término de seis meses, contados desde la fecha del
presente decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la
lei i decretos arriba citados.

4. ® Autorízase al Intendente de Valdivia para que, en repre¬
sentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá redu¬
cirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leijes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,229. — Santiago, 16 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral
de Telégrafos,

Decreto:

1. ® Apruébase el proyecto de don Juan Mandakovic para
establecer el servicio de alumbrado eléctrico en la ciudad de
Tocopilla, en conformidad al plano que queda archivado en la
oficina técnica, de acuerdo con la lei número 1,665, de 4 de
agosto de 1904, el decreto reglamentario número 4,896, de 14
de diciembre del mismo año, i decreto número 749, de 6 de
marzo de 1911, en su caso.

2. ° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízale para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3.0 Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses i
terminarse en el de un año, contados desde la fecha del pre¬
sente decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i
decretos arriba citados.

4.0 Autorízase al Intendente de Antofagasta para que, en

330

ANUABIO DEL MJNISTEBIO DEL INTERIOR

representación del Fisco, fírme la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publiquese e insértese en el Bo¬
letín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — B.4.rros Luco. —
Guillermo Borros.

Núm, 4,341. — Santiago, 28 de setiembre de 1912.— Vistos
estos antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral
de Telégrafos,

Decreto:

1. ° Apruébase el proyecto presentado por don Alfredo del
Rio, jerente de la Sociedad Vinícola del Sur, para establecer el
servicio de distribución de enerjía eléctrica en la ciudad de To¬
mé, para el uso de la indicada Sociedad, en conformidad al plano
que queda archivado en la oficina técnica, de acuerdo con la
lei número 1,665, de 4 de agosto de 1904, el decreto reglamen¬
tario número 4,896, de 14 de diciembre del mismo año, i de¬
creto número 749, de 6 de marzo de 1911, en su caso.

2. ° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3. * Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses
i terminarse en el de un año, contados desde la fecha del pre¬
sente decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei
i decretos arriba citados.

4. ® Autorízase al Gobernador de Goelemu para que, en re¬
presentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publiquese e insértese en el
Bolotin de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Lüco. —
Guillermo Barros.

TELÉGRAFOS

331

Núm. 1,346. — Santiago, 28 de setiembre de 1912. — Queda
üd. autorizado para tender una línea telefónica en los postes del
Telégrafo del Estado, a fin de prolongar la existente entre Mau-
llin i el establecimiento petrolífero de Carelmapu hasta el pueblo
de este nombre.

Lo digo a üd. en contestación a su oficio número 1,105.
üios guarde a üd. —Ouillermo Barros. — Al Director Jeneral
de Telégrafos.

Núm. 4,266. — Santiago, 30 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral
de Telégrafos,

Decreto:

1. " Apruébase el proyecto de don Ernesto Loosli para dotar
de luz eléctrica al barrio Pedro de Valdivia de la ciudad de Con¬
cepción. Esta concesión comprenderá las calles de Pedro de
Valdivia, Binimelis, Sárjente Aldea, Balmaceda, Avenida Fran¬
cesa, Avenida Alemana, Avenida Inglesa i Avenida Guillermo
Sanhueza, i comprenderá solamente la parte marcada en el pla¬
no e indicada en la memoria esplicativa que quedan archivados
en la oficina técnica, de acuerdo con la lei número 1,665, de 4
de agosto de 1904, el decreto reglamentario número 4,896, de
14 de diciembre del mismo año, i decreto número 749, de 6 de
marzo de 1911, en su caso.

2. ® Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3. ° Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses i
terminarse en el de un año, contados desde la fecha del presen¬
te decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i
decretos arriba citados.

332

ANDARIO ÜEL ilINlSTEHIO DEL INTERIOR

4.® Autorízase al Intendente de Concepción para firmar, en
representación del Fisco, la escritura pública a que deberá re¬
ducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el'
Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco.
Quilleryno Barros.

Núm. 4,343. — Santiago, 30 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral
de Telégrafos,

Decreto:

l.° Apruébase el proyecto de don Alberto Johanusen para
llevar la corriente eléctrica desde su fábrica, instalada en Co¬
quimbo, hasta el puerto de Guayacan, con el fin de dotar del ser¬
vicio de alumbrado eléctrico a esta última ciudad, en conformidad
al plano que queda archivado en la oficina técnica, de acuerdo
con la lei número 1,665, de 4 de agosto de 1904, el decreto
reglamentario número 4,896, de 14 de diciembre del mismo año,
i decreto número 749, de 6 de marzo de 1911, en su caso.

2,0 Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para
la instalación del servicio.

3.0 Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses
i terminarse en el de un año, contados desde 'la fecha del pre¬
sente decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i
decretos arriba citados.

4.0 Autorízase al Intendente de Coquimbo para que, en re¬
presentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo¬
letín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Qnillermo Barros.

TELÉGRAFOS

333

Núiu. 4,437. — Santiago, 4 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos,

Decreto:

1. ° Apruébase el proyecto de don Luis Valenzuela Silva para
la instalación de un servicio telefónico en la ciudad de Chillan,
que partiendo de la esquina de la calle de Arauco con la de Mai-
pon, siga por esta calle hacia el poniente hasta la Avenida Bra¬
sil para continuar por ella hasta la Avenida Norte, siguiendo por
ésta hácia el oriente hasta enfrentar a la calle del Dieciocho,
en conformidad al plano /pie queda archivado en la oficina
técnica, de acuerdo con la lei número 1,665, de 4 de agosto de
1904, el decreto reglamentario número 4,896, de 14 de diciem¬
bre del mismo año, i decreto número 749, de 6 de marzo de
1911, en su caso.

2. ° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3. ® Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses i
terminarse en el de un año, contados desde la fecha del presente
decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i decre¬
tos arriba citados.

4. ° Autorízase al Intendente de Nuble para que, en repre¬
sentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá re¬
ducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo-
íetin de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núra. 4,504. — Santiago, 10 de octubre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral
de Telégrafos i la autoridad administrativa correspondiente,

334

ANUAttIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

1 ® Apruébase el proyecto de don Camilo Edwards Salas para
establecer la distribuciou de euerjía eléctrica eu la ciudad de
Parral, eu conformidad al plano i a la memoria esplicativa que
quedan archivados en la oficina técnica; de acuerdo con la lei
número 1,665, de 4 de agosto de 1904; el decreto reglamentario
número 4,896, de 14 de diciembre del mismo año, i decreto
número 749, de 6 de maizo de 1911, en su caso.

2. " Sin perjuic'o de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que* fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3. ® Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses i
terminaise eu el de un año, contados desde la fecha del presente
decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i decre¬
tos arriba citados.

4. ° Autorízase al Gobernador de Parral para que, en repre¬
sentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá re¬
ducirse el presente decreto.

Tórnese razón, comuniqúese, publíquese e insértese eu el
Boletín de las Leyes i Decretos del Oohierno. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,617. — Santiago, 18 de octubre de 1912.— Vistos estos
antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral de
Telégrafos i la autoridad administrativa correspondiente,

Decreto:

l.° Apruébase el proyecto de don Luis S. de la Cruz para
establecer el servicio de fuerza motriz i alumbrado eléctricos en
la comuna de Barrancas, eu conformidad al plano i a la memo¬
ria esplicativa que quedan archivados eu la oficina técnica; de
acuerdo con la lei número 1,665, de 4 de agosto de 1904, el
decreto reglamentario número 4,896, de 14 de diciembre del

TELÉGRAFOS

335

mismo año, i decreto número 749, de 6 de marzo de 1911, en
su caso.

2. ° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3. ° Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de un año, con¬
tado desde la fecha del presente decreto, i terminarse un año
después de su iniciación, quedando sometidos a las disposiciones
de la lei i decretos arriba citados.

4. ® Autorízase al Intendente de Santiago para que, en repre¬
sentación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

Tómeoe razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leyes, i Decretos del Gobierno. —Barros Luco. —
Omite rmo Barros.

Núm. 4,800. — Santiago, 31 de octubre de 1912. — Vistos
estos antecedentes, i con lo informado por la Dirección Jeneral
de Telégrafos i la autoridad administrativa correspondiente,

Decreto:

1. ° Apruébase el proyecto de don JoséNücke para establecer
el servicio de alumbrado eléctrico en la ciudad de Ancud, en
coufurm dad al pla 'O i memoria esplicativa que quedan archiva¬
dos en la oficina tó< nica; de acuerdo con la lei número 1,665,
de 4 de agosto de 1904, el decreto reglamentario número 4,896,
de 14 de diciembre del mismo año, i decreto número 749, de 6
de marzo de 1911, en su caso.

2. ° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

336

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

3.0 Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses i
terminarse en el de un año, contados desde la fecha del presente
decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i decre¬
tos arriba citados.

4.0 Autorízase al Intendente de Chiloé para que, eii represen¬
tación del Fisco, firme la escritura páblica a que deberá redu¬
cirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de tas Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Gnillermo Barros.

Núm. 5,416. — Santiago, 16 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i con lo informado por la Dirección Jeneral
de Telégrafos i la autoridad administrativa correspondiente,

Decreto:

1.0 Apruébase el proyecto de don Ernesto Bichet para esta¬
blecer el servicio de alumbrado eléctrico en la ciudad de Ovalle,
en conformidad al plano i memoria esplicativa que quedan archi¬
vados en la oficina técnica, de acuerdo con la lei número 1,665,
de 4 de agosto de 1904, el decreto reglamentario número 4,896,
de 14 de diciembre del mismo año, i decreto número 749, de 6
de marzo de 1911, en su caso.

2. ^ Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha en
que se dé principio a la esplotacion de las obras, los bienes fis¬
cales i nacionales de uso público que fueren necesarios para la
instalación del servicio.

3. ° Los trabajos deberán iniciarse en el plazo de seis meses i
terminarse en el de un año, contados desde la fecha del presente
decreto, quedando sometidos a las disposiciones de la lei i decre¬
tos arriba citados.

4. ® Autorizase al Gobernador de Ovalle para que, en repre¬
sentado v del Fisco, firme la escritura pública a que deberá redu¬
cirse el presente decreto.

TELÉGRAFOS

337

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo¬
letín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 5,418. — Santiago, 16 de diciembre de 1912.— Vistos
estos antecedentes i teniendo presente lo informado por la Di¬
rección Jeueral de Telégrafos i la autoridad administrativa co¬
rrespondiente.

Decreto:

1. ® Apruébase el proyecto de don Pascual Santorsola para
establecer el servicio de alumbrado eléctrico en la ciudad de
Serena, en conformidad al plano i memoria esplicativa que que¬
dan archivados en la oficina técnica, de acuerdo con la lei nú
mero 1,665, de 4 de agosto de 1904, el decreto reglamentario
número 4,896, de 14 de diciembre del mismo año, i decreto
número 749, de 6 de marzo de 1911, en su caso.

2. ° Sin perjuicio de los derechos de terceros, autorízasele para
ocupar por el término de diez años, contados desde la fecha del
presente decreto, los bienes fiscales i nacionales de uso público
que fueren necesarios para la instalación del servicio, quedando
sometidos a las disposiciones de la lei i decretos arriba citados.

3. ° Autorízase al Intendente de Coquimbo para que, en
representación del Fisco, firme la escritura pública a que deberá
reducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo-
l tin de las Leyes i Decretos del Gobierno.— -BkUROS Luco. —
Guillermo Barros.

Decreto que deroga el nombramiento de inspector
del servicio de alumbrado eléctrico de Serena

p

Núm. 4,264. — Santiago, 28 de setiembre de 1912. —Vista la
nota que precede,

43-44 **

338

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Derógase el decreto número 5,108, de 22 de diciembre de
1910, que nombra inspector del servicio de alumbrado eléctrico
de Serena a don Alejandro Mühiembrock.

Tómese razón, regístrese i comuniqúese. — Barbos Luco. —
Ouillermo Barros.

CAPÍTULO 111

VAPORES

Subvenciones a las Compañías de vapores

Ndm. 916. — Santiago, 14 de marzo de 1912.— Vistos estos
antecedentes,

Decreto;

La Tesorería Fiscal de Punta Arenas pagará a los señores
Braun i Blanchard, por trimestres vencidos i previos los certifi¬
cados de las autoridades marítimas de Valparaiso i Punta Are¬
nas de haberse cumplido por dichos armadores las estipulaciones
contenidas en el decreto número 369, de 12 de febrero de 1909,
la subvención anual de doscientos sesenta i seis mil seiscientos
sesenta i seis pesos sesenta i seis centavos ($ 266,666.66), oro
de 18 peniques, que les corresponde percibir en virtud del con¬
trato de navegación aprobado por el citado decreto número 369,
de 12 de febrero de 1909.

Dedúzcase el gasto del ítem 4538, partida 34 del Presupuesto
del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Lro". — Ismael Tocornal.

340

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núm. 920. — Valparaíso, 14 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Valparaíso pagará a la Compafiía Sud
Americana de Vapores, la suma de veinte mil ochocientos trein¬
ta i tres pesos treinta i tres centavos ($ 20,833.33), valor a que
asciende la subvención que le corresponde percibir por el servi¬
cio de navegación en la costa del Pacífico, durante los meses de
enero i febrero del presente año.

Dedúzcase del ítem 4506, partida 32 del Presupuesto del
Interior.

Pefréndese, tómese razón, rejístiese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael loeornal.

Núm. 2,007. — Santiago, 8 de ma)m de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Valparaíso pagará a la Compañía Sud-
Americana de Vapores, la suma de veinte mil ochocientos trein¬
ta i tres pesos treinta i cuatro centavos ($ 20,833.34), a que
asciende la subvención que le corresponde percibir por el servi¬
cio de navegación en la costa del Pacífico, durante los meses de
marzo i abril últimos.

Dedúzcase del ítem 4506, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Núm. 3,152. — Santiago, 9 de julio de 1912 —Vistos estos
,antecedeutes.

VAPOEES

341

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Valparaíso pagará a la Compañía Sud-
Americana de Vapores, la suma de veiute mil ochocientos trein¬
ta i tres pesos treinta i tres centavos ($ 20,833.33), valor a que
asciende la subvención que le corresponde percibir por el servi¬
cie de navegación en las c )stas del Pacífico, durante los meses
de mayo i junio del presente año.

Dedúzcase del ítem 4503, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeo»
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 4,100. — Santiago, 9 de setiembre d» 1912. — Vista la
cuenta que precede,

Decieto:

La Tesorería Fiscal de Valparaíso pagaiá a la Compañía Sud-
Americana de Vapores, la suma de veinte mil ochocientos trein¬
ta i tres pe.sos treinta i tre» centavos ($ 20,833.33), valor a que
asciende la subvención que le corresponde percibir por el servi¬
cio de navegación en la costa del Pacifico, durante los meses de
julio i agosto del año en curso.

Dedúzcase ^lel ítem 4506, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Refrán lese, tómele razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos
Luco. — Guillermo Barros.

Núm. 4,923. — Santiago, 13 de noviembre de 1912. — Vistos
setos antecedentes.

Decreto:

La Tesorería’Fiscal’de Valparaíso pagará a la Compañía Sud-
Americana de Vapores, la suma de veinte mil ochocientos tiein-

342

ANDARIO ÜBL MlNljiTKRlO DEL INTERIOR

ta i tres pesos treinta i tres centavos ($ 20,833.33), a que ascien¬
de la subvención que le corresponde percibir por el servicio de
navegación en la costa del Pacífico, durante los meses de setiem¬
bre i octubre últimos.

Dedúzcase del ítem 4506, 'partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Pefréndese, tómese razón, rejístiese i comuniqúese. — Barros
Luco. Ouillermo Barros.

Núm. 1,189. — Santiago, 28 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

La 'tesorería Fiscal de Valparaíso pagará a la Compañía Sud-
Americana de Vapores, la suma de nueve mil trescientos treinta
i tres pesos treinta i tres centavos ($ 9,333.33), valor a que as¬
ciende Li subvención que le corresponde percibir por el servicio
de navegación en los canales de Chiloé, durante los meses de
enero i febrero del presente año.

Dedúzcase del ítem 4515, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Barro.s
Luco. — Ismael Tocornnl.

Núm. 2,0U6. — Santiago, 8 de mayo de 1912.— Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Valpaiaiso pagará a la Compañía Siul-
Ameiicana de Vapores, la cantidad de nueve mil trescientos
treinta i tres pesos treinta i cuatro centavos (S 9,333.34), valor
a que asciende la subvención que le corresponde percibir por el
servicio de navegación en los canales de Chiloé, durante los me¬
ses dejnarzo i abril del presente año.

VAPOKES

343

Dedúzcase del ítem 4515, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Def réndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — B abros
Luco. —Ismael J ocornal.

Núm 3,151. — Santiago, 9 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

La Tesurería Fiscal de Valparaíso pagará a la Compañía Sud-
Americana de Vapores, la suma de nueve mil trescientos treinta
tres pesos treinta i tres centavos ($ 9,333.33), valor a que as¬
ciende la subvención que le corresponde percibir por el servicio
de navegación en los caíales de Ohiloé, durante los meses de
mayo i junio del presente año.

Dedúzcase del ítem 4515, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tórrese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos
Luco. — Gidllermo Rivera.

Núm. 4,101. — Santiago, 9 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Valparaíso pagará a la Compañía- Sud-
Americ.uia de Vapores, la suma de nueve mil trescientos treinta
i tres pesos treinta i tres centavos ($ 9,333.33) valor a que as¬
ciendo la subvención que le corresponde percibir por el servicio
de navegación en los canales de Chiloé, durante los meses de
julio i agosto del año en curso.

Dedúzcase del ítem 4515, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

344

ANUABIO DEL MINISTKKIO DEL INTERIOR

Núm. 4,924. — Santiago, 13 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Valparaiso pagará a la Compañía Sud-
Americana de Vapores, la suma de nueve mil trescientos treinta
i tres pesos treinta i tres ceiiiavos ($ 9,333.33), a que asciendo
la subvención que le corresponde percibir por el servicio de na¬
vegación en los canales de Cliiloé, durante los meses de setiem¬
bre i octubre últimos.

Dedúzcase del ítem 4515, partida 32 del Piesupuesto del In¬
terior.

liefróndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barro»
Luco. — Guillermo Barros

Núm. 2,079. — Santiago, 15 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Tja Tesorería Fiscal de Cañete pagará a don Federico Müller,
por mensualidades iguales i vencidas, a contar desde el 1.® de
enero último i por todo el resto del año en curso, la cantidad
anual de tres mil posos (i 3,000) que le corresponde percibir
por el servicio de navegación en la laguna Lanalhue, en confor¬
midad a la popuesta aceptada por decreto número 2,286, de 15
de mayo de 1911.

Dedúzcase del ítem 4511, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Ismael Tocornal.

Núm. 2,867. — Santiago, 20 de junio de 1912 — Vista la nota
que precede.

VAPORES

345

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Ancud pagará a don Teodoro Kamaiin,
por mensualidades iguales i vencidas, a contar desde el l.° de
enero último i por lo que resta del año en curso, la cantidad
anual de treinta i seis mil pesos ($ 36,000) por el servicio de
navegación i conducción de la correspondencia entre Ancud í
Meliuka, en conformidad al contrato aprobado por decreto nú¬
mero 1,711, de 24 de abril de 1908.

Dedúzcase del ítem 4508, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — OuüUrnio Rivera.

Núm. 3,626. — Santiago, 31 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Ancud pagará a la Compañía Comer¬
cial i Ganadera Chile- Arjentina, por mensualidades vencidas e
iguales, a contar desde el l.° de enero último i por lo que resta
del año en curso, la cantidad anual de veinte mil pesos ($ 20,000)
por el servicio de navegación entre Ancud i Maullin i entre este
pueblo i la Colonia del Gato, en conformidad al contrato apro¬
bado por decreto número 3,603, de 26 de setiembre de 1904, i
transferido a la citada Compañía por decreto número 1,832, de
23 de abril de 1907.

Dedúzcase del ítem 4505, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouillermo Rivera.

346

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Ndra. 4,241. — Santiago, 23 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de La Union pagará a don J. Felizardo
Figueroa, por mensualidades iguales i vencidas, a contar desde
el 1.® de enero último i por todo el resto del año en curso, la
cantidad anual de tres mil pesos ($ 3,000) que le corresponde
percibir por el servicio de navegación i conducción de la corres¬
pondencia en el lago Rauco.

Autorízase al Gobernador del indicado departamento para
pedir propuestas públicas para el servicio de navegación durante
el año 1913.

Dedúzcase el gasto del ítem 4517, partida 32 del Presupuesto
del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Guillermo Barros. /

Núm. 5,041. — Santiago, 23 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Osorno pagará a la Sociedad Termas
de Puyehue, por mensualidades iguales i vencidas, a contar des¬
de el l.° de enero último i por todo el resto del año en curso, la
cantidad anual de tres mil pesos ($ 3,000), que le corresponde
percibir por el servicio de navegación i conducción de la corres¬
pondencia en la laguna Puyehue.

Autorízase al Gobernador del indicado departamento para
pedir propuestas públicas para el servicio de navegación durante
el año 1913, en conformidad a las bases formuladas por la Di¬
rección Jeneral de Correos.

Dedúzcase del ítem 4507, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. - Por ór-
den del Presidente, Guillermo Barros.

VAPORES

347

Núm. 5,042. — Santiago, 23 de noviembre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto;

La Tesorería Fiscal de Pitrufquen pagará a don Otto Gu-
denschwager, por mensualidades iguales i vencidas, a contai
desde el l.° de enero último i por todo el resto del año en cur¬
so, la cantidad anual de tres mil pesos ($ 3,000), que le corres¬
ponde percibir por el servicio de navegación i conducción de la
correspondencia en el lago Villa Rica.

Autorízase al Gobernador del indicado departamento para
pedir propuestas públicas para el servicio de navegación durante
el año 1913, según las bases formuladas por la Dirección Jene-
ral de Correos.

Dedúzcase del ítem 4516, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Poi
orden del Presidente, Guillermo Barros.

Núm. 5,064. Santiago, 26 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto.

La Tesorería Fiscal de Imperial pagará a los señores Duhal-
de i C.% por mensualidades iguales i vencidas, a contar desde
el l.° de enero último i por lo que resta del año en curso, la
cantidad anual de cinco mil pesos ($ 5,000), que les corresponde
percibir por el servicio de navegación i conducción de la corres¬
pondencia en el rio Imperial hasta Carahue, en conformidad al
contrato aprobado por decreto número 3,811, de 16 de noviem¬
bre de 1909.

Dedúzcase del ítem 4509, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Guillermo Barros.

348

ANUARIO DEU MINISTERIO DEL INTERIOR

Núm. 5,580. — Santiago, 27 de diciembre de 1912. — Vistos
•stos antecedentes,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Imperial pagará a don Alejandro Hol-
zapfel, la suma de cuatro mil pesos ($ 4,000), que le corresponde
percibir por el servicio de navegación i trasporte de la corres¬
pondencia durante el presente año en el rio Imperial hasta Chol-
chol i Trovolhue.

Dedúzcase del ítem 4510, partida 32 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Guillermo Barros.

Tarifas para la línea de vapores en el estrecho

de Magallanes

Núm. 1,975. — Santiago, 30 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébanse las adjuntas tarifas presentadas por los señores
Braun i Blanchard, para los servicios locales de navegacioa en
Magallanes, de que son contratista^;, quedando subsistentes las
actuales tarifas que se refieren a la línea de Valparaíso, aproba¬
das por decreto número 722, de 23 de marzo de 1910.

Las nuevas tarifas comenzarán a rejir desde el 1.® de mayo
próximo.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publiquese. — Barros
Lüco. — Ismael Tocornal.

VAPORES

349

Nueva tarifa de fletes i pasajes, al cambio lijo de 12

peniques

FLETES

MERCADERÍAS

De Punta Arenas

a Canal Beagle . . $ 30.00

a Isla Magdalena . 15.00

a Muñoz Camero . 18.00

a Oazy Harbour . 15.00

a Porvenir . 12.00

a Puerto Zenteno . 12.00

a Punta Delgada . 20.00

a Punta Espora . 20.00

a Félix . 20.00

a Rio Gallegos . 17.00

a Santa Cruz . 20.00

a San Julián . 20.00

a San Isidro . 18.00

a Ultima Esperanza . 25.00

MADERAS

De Punta Arenas

a Canal Beagle . . $ 50.00

a Isla Magdalena . 24.00

a Muñoz Camero . 30.00

a Oazy Harbour . 24.00

a Porvenir . 18.00

a Puerto Zenteno . 18.00

a Punta Delgada . 30.00

a Punta Espora . 30.00

a Félix . 30.00

3ü0

ANUABIO DEL MlNISTEJttlO DEL INTERIOR

a Rio Gallegos . 35.00

a Santa Cruz . 40.00

a San Julián . 40.00

a San Isidro . 30.00

a Ultima Esperanza . 40.00

POSTES

De Punta Arenas

a Oazy Harbour . $ 0.50

a Porvenir . 0.50

a Punta Delgada . 0.60

a Punta Espora . 0.60

a Rio Gallegos . 0.60

a Santa Cruz . 0.70

a San Julián . 0.80

LANA

40 pies cúbicos

De Punta Arenas

a Oazy Harbour . 8.00

a Rio Gallegos . 5.00

a Santa Cruz . . 5.00

a San Julián . 5.00

a Ultima Esperanza . 10.00

2,240 libras

De Punta Arenas

. a Oazy Harbour . 24.00

a Rio Gallegos . 15.00

a Santa Cruz . . 15.00

a San Julián . 15.00

a Ultima Esperanza . 30.00

VAPORES

351

PASAJES

PRIMERA CLASE

I

De Pauta Arenas

a Canal Beagle . $ 72.00

a Isla Magdalena . 20.00

a Muñoz Gamero . 48.00

a Oazy Harbour . 24.00

a Porvenir . 12.00

a Puerto Zenteno . 20.00

a Punta Delgada . 30.00

a Punta Espora . 30.00

a Félix . 48.00

a Rio Gallegos . 50.00

a Santa Cruz . 70.00

a San Julián . 90,00

a San Isidro . . . 30.00

a Ultima Esperanza . 60.00

SEGUNDA CLASE

De Punta Arenas

a Canal Beagle . . I 42.00

a Isla Magdalena . 12.00

a Muñoz Gamero . 24.00

a Oazy Harbour . 15.00

a Porvenir . 6.00

a Puerto Zenteno . 12.00

a Punta Delgada . 18.00

a Punta Espora . 18.00

a Félix . 24.00

a Rio Gallegos . 25.00

a Santa Cruz . 35.00

a San Julián . 45.00

352

ANUARIO ÜEL MINISTERIO DEU INTERIOR

a San Isidro . . . 18.00

a Ultima Esperanza . 30.00

En los fletes indicados en esta tarifa están incluidos los gastos
de embarque i desembarque de las mercaderías.

Punta Arenas, 12 de enero de 1912. — Braun Blanchard.

Decreto sobre petición de propuestas para la na-
vegjacion en los ríos Rahue, Negro i Bueno

Núm. 5,417. — Santiago, 16 de diciembre de 1912.— Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Autorízase al Gobernador de Osorno para pedir propuestas
públicas para el servicio de navegación i conducción de la co¬
rrespondencia durante el año 1913, en los liios Rahue, Negro i
Bueno hasta la barra que se forma en este último rio, según las
bases adjuntas formuladas por la Dirección Jeneral de Correos.

Dichas propuestas se abrirán en la indicada Gobernación el 2
de enero próximo.

Tómese razón, ^comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
OuiUermo Barros.

Decreto aclaratorio sobre la concesión de prefe¬
rencia del uso del muelle fiscal de Valparaíso a
las naves de la Compañía Inglesa de Vapores.

Núm. 4,734. — Santiago, 24 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente:

l.° Que la Superintendencia de Aduanas ha representado, en
nota al Ministerio de Hacienda número 5,612, de 9 de octubre
de 1911, la ilegalidad del decreto supremo número 4,131, de
11 de setiembre del mismo año, del Ministerio del Interior,
atribuyendo a la modificación del artículo 19 del decreto núme-

VAt>ORlíS

353

ro 5,004, de 24 üe octubre de 1907, que aprobó el contrato de
acarreo de correspondencia con la Pacific Sleaiu Navigation Co.,
la intelijencia de q”e por él se concede un privilejio jeneral a
las naves de dich’a Compañía para usar preferentemente del
muelle fiscal de Valparaíso, en contravención a lo prescrito en el
artículo 8.° de la lei de 17 de enero de 1884;

2. ® Que el referido decreto de 11 de setiembre de 1911 solo
puede comprender lo que se relaciona con el contrato de corres¬
pondencia, por ser ésta la materia de que trata i lo único que
corresponde al Ministerio del Interior, i, por consiguiente, la
concesión del uso del muelle que se hace a la Pacific Navigation
Co. solo se refiere a las naves con itinerario fijo que conduzcan
correspondencia, con arreglo al artículo 8.° de la lei de 17 de
enero de 1884;

3. ° Que esta lei no ha podido ser derogada por decretos ni
contratos celebrados por la Dirección de Correos con la espre-
sada Compañía de Navegación, no solo porque dichos decretos
no contravienen la prescripción del artículo 8.® referido, sino
porque no corresponde al Gobierno la facultad de derogar las
leyes por simples decretos, i,* ademas, porque no hai acto lejisla-
tivo que haya derogado espresa o tácitamente este precepto
legal;

4. ® Que las modificaciones introducidas en el artículo 19 del
decreto de 24 de octubre de 1907, que se consignan en el de¬
creto de 11 de setiembre de 1911, solo puedan referirse a las
naves con itinerario fijo, que conducen cor -espondencia; porque
toda otra intelijencia seria contraria a lo prescrito en el artículo
8.® de la lei de 17 de enero de 1884, i

5. ® Finalmente, que por el mencionado decreto no se ha inno¬
vado ni podido innovarse respecto de las atribuciones de la Al¬
caidía ni modificádose los reglamentos para el servicio del mue¬
lle, por no ser dicha materia del resorte del Ministerio del
Interior,

Decreto;

1.® Se declara que el decreto número 4,131, de 11 de setiem¬
bre de 1911, del Ministerio del Interior, solo autoriza el uso

354

ANUAiao DKL MINISTEEIO DEL INTEEIOE

preferente del muelle fiscal de Valparaíso para las naves con
itinerario fijo de la Pacific Steam Navigation Co., que conduzcan
correspondencia, como lo previene el artículo 8.® de la lei de 17
de enero de 1884; i

2.° Que por dicho decreto no se ha innovado respecto de las
atribuciones de la Alcaidía, la cual, de acuerdo con el artículo
9 ° de la citada lei, tiene a su cargo el muelle, ni se han modifi¬
cado los reglamentos que rijen el servicio del mismo.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el
Boletín de las Leijes i Decretos del Gobierno. — Babeos Luco. —
Guillermo Barros.

TERCERA SECCION

MV

BENEFICENCIA

BENEFICENCIA

Erección de Cementerios

PEEALILLO, EN SAN FERNANDO

Núm. 4,578. — Santiago, 16 de octubre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i lo informado por el Consejo Superior de
Hijieue Pública,

Decreto:

Autorízase la erección de un cementerio parroquial en la villa
de Peralillo, comuna de Calleuque, del departamento de San
Fernando, en terreno cedido con tal objeto por don Javier Errá-
zuriz al Arzobispado de Santiago.

Este estableci.Tiiento quedará sujeto a las disposiciones sobre
la materia.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

EMPEDRADO, EN CADQUÉNE8

Núm. 2,585 — Santiago, 7 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes i lo informado por el Consejo Superior de Hijiene
Pública,

6

ANÜABXO DEL MINI8TEEIO DEL INTERIOR

Decreto:

Autorízase al cura i vicario de la parroquia de Sauzal, del
departamento de Cauquénes, para erijir un cementerio en la cir¬
cunscripción civil del Empedrado.

Este establecimiento quedará sujeto a las disposiciones vijen-
tes sobre la materia.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

SANTA BÁRBARA, EN LAJA

Núm. 2,583. — Santiago, 7 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes i lo informado por el Consejo Superior de Hijiene
Pública,

Decreto:

Autorízase la erección de un cementerio parroquial en la
subdelegacion de Santa Bárbara, del departamento de Laja.

E te establecimiento quedará sujeto a las disposiciones vijen-
tes sobre la materia.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

Reglamento para ei Cementerio de Victoria

(Mariluan)

Núm. 4,053. — Santiago, 7 de setiembre de 1912. — Vistos
estos aniecidentes.

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento paia el Cementerio de Vic¬
toria, del departamento de Mariluan.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

BENEFICENCIA

7

Reglamento para el Cementerio de Mariluau-Victoria

TITULO I

DE LAS SEPULTURAS

Artículo l.° El Cementerio de Victoria se dividirá en dos
secciones: una remunerada i otra gratuita.

La primera comprenderá tres clases de sepulturas: de fami¬
lia, personales i de nichos, siendo las primeras perpetuas i las
demas temporales o perpetuas.

Art. 2.0 Las sepulturas de familia tendrán dos i medio metros
de largo por tres de ancho, las personales perpetuas dos metros
de largo por uno i medio de ancho i las personales temporales
un metro de frente por dos de largo.

Entre una i otra sepultura se dejará siempre un espacio de te¬
rreno de un metro.

Art. 3.° Las sepulturas de familias i las personales perpetuas
deberán cubrirse con mausoleo de un metro de altura como mí¬
nimo o clausurarse con reja de fierro de igual altura sobre el
zócalo de mateáal; i si dentro de dos años, ocupadas o compra¬
das, no se hubiese hecho dichas obras volverá la propiedad del
terreno a la Junta, sin cargo alguno i podrán estraerse los restos
que hubieren, para trasladarlos al osaiio.

Los mausoleos deberán ser de mármol, piedra, fierro o de cal
i ladrillo con cemento.

Art. 4.° En las sepulturas de familia tienen derecho de inhu¬
mación sus dueños, sus consortes, ascendientes i descendientes
lejítimos en línea recta hasta la cuarta jeneracion inclusive, i en
las personales solo el cadáver para el cual se ha adquirido la
sepultura.

Art. 5.° El dueño de una sepultura de familia podrá permitir
la inhumación en ella de un cadáver estraño, pagando el precio
correspondiente.

Art. 6.° Las sepulturas temporales son por dos años, trascu-

8

ANÜABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

rriJos los cuales podráu ser trasladados los restos al osario, a
ménos que se pa^ue el derecho de prórroga respectivo, por otro
período.

Art. 7.° No habrá otra clase de sepultura que las que enume¬
ra el reglamento, pero tratándose de sepulturas de familia se
permitirá la adquisición de dos o mas sepulturas continuas para
íormai una sola.

El comprador, en este caso, tendrá derecho al terreno vacante
entre ellas.

Art. 8.° Es de cuenta de los dueños de sepulturas perpetuas
la construcción i conservación i aseo de ellas, i la colocación a
firme de una plancha con el número de la sepultura i el nombre
de su dueño, las que podrán grabarse también en las lápidas o
mausoleo.

Art. 9.” Es también de cuenta del interesado el gasto de la
apertura i clausura de la sepultura i la de inhumación i exhu¬
mación.

Art. 10. Ningún cadáver podrá ser inhumado en una sepul¬
tura sin que se le dé a ésta la profundidad necesaria, para que
medie entre el cadáver i la sepultura un espacio de un metro por
lo ménos.

Se esceptúan de esta disposición los nichos i bóvedas construi¬
das de material sólido, siempre que se cierren herméticamente

Art. 11. En las sepulturas de nichos construidos por la ad¬
ministración se inhumarán los cadáveres de las personas cuyos
deudos lo soliciten, pagando los derechos correspondientes.

En el momento de inhumarse un cadáver en nicho perpetuo,
podrá ..colocarse también en él los restos de las personas que
tengan con el estinto los parentescos establecidos en el artículo
4 ° de este reglamento, cualquiera que sea la sección del cemen¬
terio en que se encuentre, siempre que estén en estado de tras¬
ladarse i que se acondicionen convenientemente en una urna.

Art. 12. En la sección gratuita se inhumarán los cadáveies
de las personas que no fuesen reclamadas, los fallecidos en los
hospitales i cualquiera otra para quienes no se tome sepultura
remunerada.

Art. 13. Ningún cadáver podrá ser sepultado sin que previa-

BENEFICENCIA

9

mente se manifieste al 'mayordomo o encargado del estableci¬
miento las órdenes espedidas por autoridad competente i la cons¬
tancia de haber satisfecho el valor respectivo en su caso.

TÍTULO II

DE LAS INHUMACIONES I EXHUMACIONES

Arf. 14. Por la inhumación, en la tierra, del cadáver de un
adulto i durante un año, cinco pesos.

Art. 15. Por la inhumación, en la tierra, del cadáver de un
párvulo durante un año, tres pesos.

Art. 16. Las inhumaciones i exhumaciones solo podrán efec¬
tuarse en conformidad a las disposiciones de este reglamento, a
losjenerales de la lei i decretos supremos i a las demás orde¬
nanzas de autotidad competente.

Art. 17. P ira levantar mausoleos o la construcción de cual¬
quiera otra obra de ornamentación que se eleve a mas de un
metro veinte del nivel del suelo i sobre cada estension de terre¬
no espresado en el artículo 3.°, cualquiera que sea la dimensión
del monumento de la obra, sesenta pesos.

TÍTULO III

PRECIO DE LAS SEPULTURAS

Art. 18. Por una sepultura de familia se pagarán cincuenta
pesos.

Art. 19. Por la inhumación de todo cadáver que tenga dere¬
cho a sepultura de familia, diez pesos.

Art. 20. Por la inhumación de un cadáver en sepultura de fa¬
milia, sin derecho a ella, cuarenta pesos, conf 'rme al artículo 23.

Art. 21. Por una sepultura personal perpetua, treinta pesos.

Art. 22. Por la inhumación de un cadáver en nicho perpe¬
tuo, cien pesos.

10

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Art. 23. Por la inhumacioQ de un cadáver en nicho, los tres
años, treinta pesos.

La misma suma se pagará por la renovación de todo período
iííual a tres años.

Art. 24. Por sepultura personal temporal durante dos años,
ocho pesos.

Lo mismo se pagará si se renovase la ocupación por igual
tiempo.

Art. 25. Por las traslaciones de un «.adáver en estado de
osamenta dentro del mismo Cementorio, cinco pesos.

Art. 20. Por las traslaciones de un cadáver en estado de osa¬
menta, para ser trasladado fuera del Cementerio, cincuenta pe¬
sos si fuera adulto i veinticinco pesos siendo párvulo.

Art. 27. Por cada cadáver que el carro conduzca al Cemen¬
terio se pagará la cantidad de veinte pesos de primera i diez
pesos de segunda.

TÍTULO IV

DEL ADMINISTRADOR

Art. 28. Las obligaciones del administrador del Cemente¬
rio son;

Presentar anualmente a la junta una memoria de las me¬
joras efectuadas i las que convenga implantar;

2. ®' Formar con el tesorero de Beneficencia en la época indi¬
cada por la lei de 12 de setiembre de 1887, el presupuesto de
gastos para el año entrante, en los primeros quince dias del mes
de octubre de cada año;

3. ® Proponer a la junta la construcción de los edificios que
sean necesarios como asimismo las reparaciones que exijan los
existentes i todas aquellas reformas i trabajos que creyere de
utilidad;

4. ® Llevar un libro en que se anote el nombre del finado, nú
mero de la sepultura, su precio i dejar constancia en qué sepul¬
tura de familia queda el cadáver de la persona que no tenga de
recho a ella;

BENEFICENCIA

11

5. “ Nombrar i remover al mayordomo o panteonero i demas
empleados del establecimiento cada vez que lo creyere conve¬
niente, dando cuenta al tesorero para bs efectos del abono de
sueldo i a la junta para su aprobación;

6. “ Velar sobre la conducta de los empleados i sobre la exacta
observación del presente reglamento;

7. “ Hacer que el mayordomo panteonero del Cementerio dé
estricto cumplimiento a sus órdenes, a los pases espedidos por el
oficial del Rejistro Civil i a las órdenes de inhumación o exhu¬
mación de autoridad competente; i

8. *^ Visitar el Cementerio por lo ménos una vez al mes i aten¬
der a todo aquello que tenga por objeto la economía i la conser¬
vación del establecimiento.

TÍTULO V

DEL TESORERO DE LA BENEFICENCIA

Art. 29. Las obligaciones de este empleado son-

1. ® Enviar a la junta un balance mensual de las entradas i
gastos que haya tenido cada uno de los establecimientos;

2. ^ Rendir trimestralmente la cuenta de inversión de los fon¬
dos que administra, la cual, una vez examinada i aprobada por
la junta, se remitirá a la contaduría mayor acompañada de todos
los comprobantes necesarios;

3. ®' Vender las sepulturas i percibir los valores por inhuma¬
ción i exhumación, traslaciones, prórroga i uso de carro, dando
el recibo correspondiente i la órden;

4. ®' Formar, de acuerdo con el administrador, el presupuesto
i presentarlo para su aprobación a la junta, en los primeros quin¬
ce dias del mes de octubre de cada año; i

5. ® Pagar con arreglo al presupuesto las planillas de gastos
i sueldos que le presenten los administradores de los estableci¬
mientos, con las imputaciones del caso.

12

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

TÍTULO VI

DEL MAYORDOMO O PANTEONERO

Art. 30. Las obligaciones de este empleado son:

1. ^ Vivir en el Cementerio i en el local que le designe el ad¬
ministrador;

2. " Mantener el Cementerio en orden i en períecto estado de
aseo, dando cuenta al administrador de las ocurrencias que me¬
rezcan ser puestas en su conocimiento, dirijir la construcción de
las sepulturas temporales i de la sección gratuita;

3. “ Dar cumplimiento a las órdenes de inluimacion, exhuma¬
ción i traslaciones que recibieie por escrito, exijiendo previamen¬
te que para estas dos últimas operaciones, la orden tenga el visto-
bueno del administrador i entregar diariamente las boletas o
pases que haya recibido de las oficinas respectivas para su ano¬
tación;

4. “ No permitir bajo pretesto alguno remover las sepulturas
sin orden del administrador, hacer las que se indiquen i no per¬
mitir cerca de ellas piedras ni promontorios de tierra;

5. ®- Cuidar de los carros, lierramientas, planteles, monumen¬
tos i de todo lo que pertenezca al establecimiento o a las sepul¬
turas;

fi."- Velar porque las personas que visiten el Ceinenlerio no
deterioren las sepulturas ni estraigan de ellas coronas, flores o
cualquiera otra clase de objetos o adornos;

7. » No permitir asimismo que cadáver alguno sea depositado
en el Cementerio sin que se le entregue previamente el pase res¬
pectivo o la orden de autoridad competente;

8. ®' Permitir la inhumación, en vista del pase del Rejistro Ci¬
vil, cada vez que ella se verifique en la fosa común, pero siem¬
pre que la inhumación en sepultura remunerada exija, ademas,
la constancia de haberse pagado en Tesorería el precio i derecho
respectivo; J ^

BENEFICENCIA

13

9.“ Colocar en el osario los despojos de los cadáveres que le
indique mensualmente el administrador del Cementerio.

ARTÍCULO TRANSITORIO

En las sepulturas de familia personales perpetuas tomadas has¬
ta el dia en que principie a rejir este reglamento, que no se hu¬
biesen llenado las piescripciones del artículo 3.°, deberá darse
cumplimiento a ellas dentr^e dos años, contados desde la mis¬
ma fecha i bajo la sanción ahí establecida, pero esta obligación
no rije con las que en la actualidad tengan construcciones con¬
cluidas de materiales sólidos, cualquiera que sea su forma i di¬
mensiones.

ARTÍCULO FINAL

El 'preseute reglamento principiará a rejir tan pronto sea apro¬
bado por el Supremo Gobierno i se publique en un periódico de
esta ciudad.

Acuerdo de la Junta de Beneficencia de Chillan
que reforma el Reglamento del Cementerio

Núm. 393. — Santiago, 7 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Juma de Beneficencia
de Chillan, con fecha 8 del presente, pa:a reformar el Regla
mentó del Cementerio de esa ciudad, elevando el valor de los
nichos perpetuos para adultos a doscientos pesos 200) i a cien
pesos (S 100) el v.e los nichos perpetuos para niños menores de
doce años.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Por órden del
Presidente, Ismael Tocornal.

14

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Autorización para inhumar los restos del señor
Obispo de Epifanía en la Iglesia Catedral de San¬
tiago.

Nilm. 4,588. — Sa tiago, 14 de octubre de 1912. — He acor¬
dado i decreto:

Concé..ese el permiso necesario para que puedan ser inhu¬
mados en la Iglesia Catedral de Santiago los restos del limo,
señor Obispo de Epifanía, doctor don Rafael Fernández Concha.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Autorizaciones para hacer inhumaciones en
cementerios privados

Núm. 4,938. — Santiago, 14 noviembre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes i con lo informado por el Consejo Superior de
Hijiene Pública,

Decreto:

Concédese la autorización que solicita don Zenon H. Rodrí¬
guez para inhumar los restos de la señora Isabel Armanet de
Rodríguez en el oratorio privado existente en el fundo de dicha
señora, denominado «Santa Isabel», en el departamento de
Loncomilla, de acuerdo con las instrucciones del Consejo de
Hijiene Pública.

Anótese i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo Barros.

Núm. 5,307. — Santiago, 12 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

BENEFICENCIA

15

Decreto:

Concédese la autorización que solicita don José Andrés Díaz
para inhumar los restos de la señora María Villagra de Díaz en
el Cementerio privado existente en el fundo denominado «Coi-
hue», en el departamento de Nacimiento.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Reglamento para el Lazareto de Melipilla

Núm. 1,399. — Santiago, 12 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el adjunto reglamento para el Lazareto de Meli-
piila.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Proyecto de reglamento para el lazareto de Melipilla

TITULO I

DEL LOCAL

Articulo l.° El lazareto de Melipilla es un establecimiento
público, dependiente de la Junta Departamental de Beneficen¬
cia, destinado a atender a los enfermos de viruela que lo soli¬
citen.

También podrá recibir atacados de otras enfermedades infec¬
ciosas, como ser cólera mórbus, en casos especiales i previo
acuerdo’ de la Junta.

Art. 2.® Se dividirá en dos secciones: una para hombres i

16

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

otra para mujeres. En el caso de que trata el inciso 2.° del ar¬
tículo anterior se habilitarán secciones para cada enfermedad i
sexo.

TITULO II

DEL PERSONAL

Administrador

Art. 3.® Estará bajo la dependencia de un administrador nom¬
brado por la Junta i tendrá el personal que las circunstancias
exijan.

Art. 4.® Son atribuciones del administrador:

a) Ordenar la apertura del establecimiento a petición de un
enfermo i su clausura, oyendo al médico director;

h) Proponer a la Junta el médico que debe atender a los en¬
fermos;

c) Nombrar i remover, de acuerdo con el médico, al personal
subalterno, dando cuenta a la Junta;

d) Atender a la conservación i mejora del establecimiento,
proponiendo las medidas que deben adoptarse;

e) Visitar con la frecuencia posible el lazareto para su mejor
funcionamiento;

[) Hacer cumplir a los empleados de su dependencia este re¬
glamento i las órdenes de la Junta;

g) Llevar la estadística del movimiento con los siguientes
datos:

Nombre del enfermo;

Sexo;

Edad;

Estado;

Procedencia;

Vacuna;

Fecha de entrada;

BENEFICENCIA

17

Fecha de salida;

Causa;

h) Invertir los fondos que se pongan a su disposición, en
conformidad a las instrucciones de la Junta;

i) Espedirlos informes que le pida la Junta u otra autoridad
competente; i

/) Presentar anualmente una memoria detallada sobre la mar¬
cha del establecimiento i las deficiencias que deban subsanarse.

Médü'o

■ Art. 5.° El médico director será nombrado por la Junta.

Art. 6.° Sus obligaciones son;

a) Visitar diariamente a los enfermos;

b) Acudir al lazareto cuando se trate de casos ©straordina-
rios;

c) Dar instrucciones a los cuidadores para la mejor atención
a los enfermos;

d) Espedir los informes que le pida el administrador sobre la
marcha del establecimiento;

e) Proporcionar al administrador los datos que se indican en
el artículo 4.°, letra para ¿r, la correcta i oportuna confección de
la estadística;

f) Autorizar la salida de los enfermos dados de alta;

g) Indicar la forma de la sepultación de los cadáveres;

h) Solicitar del administrador la adopción de las medidas ne¬
cesarias para el mejor funcionamiento del lazareto.

Otros empleados

Art. 7.° Habrá los empleados de ambos sexos que las circuns¬
tancias exijan, con las siguientes obligaciones:

a Cumplir estrictamente las instrucciones del módico para
el cuidado de los enfermos i del administrador para la conserva¬
ción i aseo del local, etc.;

3-4

i8

ANUARIO UKL MINISTERIO DEL INTERIOR

b) Residir a firme en el establecimiento, no podiendo ausen¬
tarse de 61 sin autorización previa del módico;

fí) Impedir el acceso al lazareto de personas estrañas a él; i
d) Sepultar en el Cementerio los cadáveres en conformidad a
las órdenes del médico.

Tesorero

Art. H.° La contabilidad estará a cargo del tesorero de la Jun¬
ta, i sus obligaciones son;

a) Llevar los libros que la Junta estime convenientes para el
caso;

b) Pagar los sueldos i demas gastos, previo el visto-bueno del
'administrador, en conformidad a los acuerdos especiales de la

J unta;

e) Formar la cuenta detallada de inversión para que, una vez
aprobada por la Junta, la remita a quien corresponda.

f •

TITULO III

DE LOS INGRESOS I EGRESOS

Alt. 9.® No disponiéndose, por ahora, de entradas fijas, se
atenderá a los gastos con los fondos que con el objeto conceda
el Supremo Gobierno por conducto del Gobernador del departa¬
mento.

Art. 10. Cada solicitud de dinero irá acompañada de un pre¬
supuesto confeccionado por el administrador, de la forma aproxi¬
mada en que se invertirá.

Art. 11. Una copia de este reglamento se fijará en cada de¬
pendencia del lazareto para su mejor conocimiento i obser¬
vancia.

Art. 12. Comenzará a rejir desde la fecha de su aprobación
i una vez publicado en un periódico del departamento.

BENEFICENCIA

19

Servicio de Puericultura

NOMBRAMIENTO DE EMPLEADOS

ISúm. 1,005. — Santiago, 21 de marzo de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

Nómbrase los siguientes empleados del Servicio de Puericul¬
tura establecido en Santiago, con los sueldos anuales que se
indican, que les serán pagados por mensualidades vencidas e
iguales, a contar desde el 1." de enero último i por todo el resto
del presente año, con los fondos que se consultan en el item
3,377, partida 11 del presupuesto del Interior:

Director, doctor Alcibíadcs Vicencio, con . $ 6,000

Jefe de la Sección de Niños, doctor Alfredo Sánchez

Cruz, con . • . 4,200

Ayudante de la Sección de Niños, doctor Luis Crucha-

ga, con . ; . 3,000

Ayudante de la misma Sección, doctor David Pulido,

con . . 3,000

Ayudante de la Sección de -Finecolojía i Obstetricia,

doctor Fernando Romero, con . 3,000

Ayudante de la misma Sección, doctor Javier Rodrí¬
guez Barros, con . 3,000

Autorízase al Director del mismo Servicio para invertir men¬
sualmente, de los fondos a que se ha hecho referencia, la canti¬
dad de dos mil pesos ($ 2,000), en pago de sueldos a diez
matronas de dicho establecimiento, a razón de dosciemos pesos
mensuales cada una.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Lüco. —
Ismael Tocornal.

20

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

NOMBRAMIENTO DK AYUDANTE

I

Núm. 2,011. — Santiago, 8 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto;

Contrátase los servicios del doctor don Hoberto Aldunate
Echeverría para que, a contar desde el 21 de marzo último i con
la remuneración mensual de doscientos cincuenta pesos ($ 250),
sirva como ayudante del Servicio de Puericultura.

La remuneración correspondiente se le pagará con los fondos
que tiene a su disposición el jefe de este servicio.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

DECRETO QUE ESTABLECE QUE EL SERVICIO DE PUERICULTURA

ESTARÁ ANEXO A LA ESCUELA DE MATRONAS, DEPENDIENTE

DEL MINISTERIO DE INSTRUCCION PÚBLICA.

Núm. 2,247. — Santiago, 18 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

1.0 El Servicio de Puericultura estará, en lo sucesivo, anexo
a la Escuela de Matronas i dependerá, en consecuencia, del Mi¬
nisterio de Instrucción Pública.

2.“ Su sostenimiento se atenderá, por el presente año, con la
subvención consultada en el ítem 3,377, partida 11 del presu¬
puesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

BENEFICENCIA

21

Se comisiona al doctor don Jenaro Benavides para
que estudie en Europa las escuelas de Pueri¬
cultura.

Núm. 262. — Santiago, 22 de enero de 1912. — He acordado ^
decreto:

Comisiónase al doctor don Jenaro Benavides para (jue, ad
honorem, estudie en Europa las escuelas de Puericultura.

Tómese razón ico muníquese. — Baraos Luco. — Ahrahmi A
Ovalle.

Comisión al doctor Luis Calvo Mackenna para
estudiar en Europa las obras de protección a
la infancia.

Núm. 3,590. — Santiago, l.° de agosto de 1912. — He acordad
i decreto:

Comisiónase ad honorem al profesor estraordinario de Pedia¬
tría, don Luis Calvo ¡Vlack'enna, para que estudie en Europa las
obras de protección a la infancia.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Giállermo
Rivera. •

Concesión de un terreno fiscal a la Junta
de Beneficencia de Mariluan

Núm. 490. — Santiago, 12 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Concédese a la Junta de Beneficencia de Mariluan el uso de
la faja de terreno ubicada a inmediaciones de la parte urbana

ANUABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

(le la ciudad de Victoria, que deslinda: al norte, con prolonga¬
ción del camino que va a Puno; al sur, con prolongación de la
calle de Lagos hasta el camino que va a Quino; al oriente, con
avenida del Hospital; i al poniente, con terrenos rematados i de
colonos.

La indicada Junta destinará nna parte de este terreno a la
construcción de un Lazareto para variolosos, i el resto, a la for •
macion de un parque forestal i de jardines para enfermos conva¬
lecientes.

ÍÍIsta concesión es por tiempo ilimitado, reservándose el Go¬
bierno la facultad de hacerla cesar cuando lo crea conveniente.

Autorízase al tesorero fiscal de Victoria para que firme, en
representación del Fisco, la escritura pública correspondiente.

Tómese razón, rejí.strese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Inspectores de Beneficencia

GRATIFICACIONES

Núm. 840. — Santiago, 14 de marzo de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el ítem 4,529, partida 33 del presupuesto del Interior,

Decreto:

g

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a cada uno de los do
Inspectores de Beneficencia, por mensualidades vencidas e igua_
les, a contar desde el l.° de enero último, i durante el resto del
prese.Je año, la gratificación anual de mil seiscientos ochenta
pesos {% 1,680) que les corresponde percibir en coníormidad a
la lei número 2,276, de 5 de marzo de 1910.

Dedúzcase del ítem, partida i presupuesto mencionados.

Refréndese, tómese razón, rejístresei comuniqúese. — Por ór
den del Presidente, Ismael Tocornal.

I

BKNEKICENCIA

2:-!

Creación de la Junta de Beneficencia de Santa

Juana

Núm. 2,496. — Santiago, 4 de jimio de 1912.— He acordado
i decreto:

1. ° La dirección de los establecimientos públicos de benefi¬
cencia de la comuna de Santa Juana, del departamento de Lau¬
taro, estará a cargo de una junta especial compuesta: de dos
vecinos nombrados por el Presidente de la República; de otros
dos elejidos por la Municipalidad respectiva i de los adminis¬
tradores i sub -administradores de los establecimientos a su cargo.

2. ® El subdelegado de la indicada comuna ejercerá las atri
búciones que el reglamento para las Juntas de Beneficencia, de
27 de enero de 1886, confiere a los Intendentes o Gobernadores.

3. ° La indicada Corporación propondrá al Presidente de la
República la persona que debe servir el puesto de Tesorero i
nombrará, a propuesta de éste, los empleados de la Tesorería;
debiendo someter a la aprobación del Gobierno los sueldos que
acuerde asignarles.

d.'’ La Junta de Beneficencia de Santa Juana se rejirá por
el Reglamento para las Juntas de Beneficencia, ántes indicado,
i por las demás disposiciones que lo complementan o modifican,
en lo que no fueren contrarias al presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco.—
Guillermo Tlivera.

Nombramientos de miembros de la Junta de Bene¬
ficencia de Santa Juana i de Administrado. 'es i
Sub-administradores de los establecimientos a
su cargo.

Núm. 2,7-28 — Santiago, 14 de junio de 1912. Visto lo dis¬
puesto por el decreto número 2,496, de 4 del actual.

24

ANUAKIO DEL MENISTEBIO DEL INTEIIIOH

Decreto:

1. ° Nómbrase miembro de la Junta de Beneficencia de Santa
Juana, por un período reglamentario, a los señores Manuel
Bunster i Antonio Aninat.

2. ° Nómbrase a los señores José Manuel Urrejola i Guillermo
Boriowman para que sirvan, por un período reglamentario, los
cargos de Administrador i Sub-ad ministrador, respectivamente)
del Hospital de Santa Juana; i

3. ° Nómbrase a los señores Luis ürrutia Rozas i al presbíte¬
ro don Isaías Cofré para que sirvan, por un período reglamenta¬
rio, los cargos de Administrador i Sub-administrador, respecti¬
vamente, del Cementerio de Santa Juana.

Tómese razón i comuniqúese. — Barbos Ldco. — Guillermo
Rivera.

Decreto que niega lugar al acuerdo tomado por las
Juntas de Beneficencia de Concepción, Lautaro i
Santa Juana sobre transacción con la Municipa¬
lidad de Concepción, referente a la herencia
Avello.

Núm. 5,ó65. — Santiago, 24 de diciembre de 1912.- Vistos
estos antecedentes i la nota del Intendente de Concepción, del
16 de octubre próximo pasado, número 341, por la cual se pide
la aprobación suprema de los acuerdos tomados por la Junta de
Beneficencia de Concepción, Lautaro i Santa Juana, para cele¬
brar una transacción entre ellas i la Municipalidad de Concep¬
ción, sobre la herencia de don Oardenio Avello, acuerdos que
constan de la escritura pública otorgada en Concepción, con
fecha 9 de octubre de 1912, ante el notario dou Víctor Vár-
gas M., i

Teniendo presente lo informado por el Consejo de Defensa
Fiscal,

BENEFICENCIA

25

Decreto:

No há lugar a la aprobación de la referida transacción.
Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ghuillermo Barros.

Acuerdos de la Junta de Beneficencia de Santa

Juana

Núm. 3,712. — Santiago, 13 de agosto de 1912. — Vista la nota
que precede i lo dispuesto en el decreto número 2,4913, de 4 de
junio último.

Decreto:

Apruébanse los siguientes acuerdos celebrados por la Junta
de Beneficencia de Santa Juana, en sesión de 30 de julio próxi¬
mo pasado:

l.° Dar cuenta al Supremo Gobierno de su constitución i
trascribirle los acuerdos tomados.

2.0 Celebrar¡sesiones ordinarias el primer martes de cada mes,
debiendo, para las estraordinarias, hacerse las citaciones con
ocho dias de anticipación.

3.0 Pedir al Supremo Gobierno que los acuerdos de la Junta
sean trasmitidos por conducto de la intendencia.

4.0 Proponer al Presidente de la República, como abogado de
la Junta, a don José del C. Campos, a quien no se asignará
renta, por ahora, quedando su sueldo subordinado a la condición
de tener éxito en el juicio que se iniciará; i

5.® Aceptar la herencia del señor José Cárdenlo Avello, pedir
su posesión efectiva, i comisionar al abogado de la Junta para
que, con tal objeto, haga las jestiones del caso.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

26

ANUARIO DEL AONISTEBIO DEL INTERIOR

'Nombramiento de tesorero de la Junta de Benefi¬
cencia de Santa ]uana

Núra. 4,447. — Santiago, 7 de octubre de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de Santa Juana, en sesión de fecha 23 del» mes próximo pasado,
para nombrar tesorero de dicha Corporación, en propiedad, a
don Daniel Yévenes, quien no gozará desueldo por ahora, en
vista de que la indicada Junta no ha sido puesta en posesión de
sus bienes.

Tómese razón i comuniqúese. -Barros Luco. — Ghiillermo
Barros.

Establecimiento de una Junta Administrativa para
el hospital de Puerto Varas

Núm. 2,584. — Santiago, 7 de junio de 1912. — He acordado i
decreto:

El hospital de Puerto Varas estará a cargo de una Junta de
Administración compuesta del subdelegado, quien la presidirá;
del piimer alcalde, del cura párroco, del administrador i sub-
admhiistrador del establecimiento i de dos vecinos designados
por la Junta de Beneficencia de Puerto Montt

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco — Guil'ermo
Rircra.

BEN 'FICENCIA

27

Acuerdos de las Junfas de Beneficencia referen¬
tes a sus bienes

IQUIQUE

Núm. 4,029. — Santiago, 3 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Juuta de Beneficencia
de Iquique, en sesión de 5 de octubre último, para dar en arren¬
damiento con promesa de venta, al «Centro Cristiano», una pro¬
piedad que di( lia Corporación posee en el barrio del «Colorado»,
de la indicada ciudad.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Núm. 4,517. — Santiago, 10 de octubre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes.

Decreto:

Se declara que el acuerdo celebrado por la Junta de Benefi¬
cencia de Iquique, en sesión de 5 de agosto último, i aprobado
por decreto número 4,029, d ^ 3 de setiembre, fué para vender
al «Centro Cristiano» la propiedad de dicha Corporación ubica¬
da en el barrio del «Colorado», de la indicada ciudad, i no para
darla en arrendamiento con promesa de venta, como en el indi¬
cado decreto se espresa.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros 'Lvc.o.—GaiUenuo
Barros.

Núm. 4,978. — Santiago, 18 de noviembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

28

ANÜAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOB

Decreto:

Apruébanse los siguientes acuerdos celebrados por la Junta
de Beneficencia de Iquique en sesión de 4 del presente:

1. ° Fundaren la indicada ciudad un «Asilo de Ancianos e
Inválidos» i designar los respectivos administradores en con¬
formidad al reglamento orgánico de la Corporación;

2. ® Destinar el saldo sobrante del presupuesto de la Junta
para el presente año, si lo hubiere, a iniciar la construcción del
edificio en que debe funcionar dicho Asilo i a la adquisición del
terreno necesario para el objeto, siempre que la Municipalidad
no cediese gratuitamente el que se le ha solicitado.

p Tómese razón i comuniqúese. — Por orden del Presidente,
Guillermo Barros.

Núm. 606, — Santiago, 22 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébanse los siguientes acuerdos celebrados por la Junta
de Beneficencia de Copiapó, en sesión de 5 del presente:

1. ° Para vender en subasta páblica una propiedad que dicha
Corporación posee en las calles de Atacama i O’Higgins, de esa
ciudad, por el mínimum de diez mil pesos ($ 10,000); i

2. ^ Para invertir en el pago de deudas i en las construcciones
i reparaciones del Hospital la cantidad de dieciocho mil ciento
sesenta i nueve pesos cinco centavos ($ 18,169.05).

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

Núm. 4,020. — Santiago, 3 de setiembre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes,

BENEFICENCIA

29

í)ecreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de Copiapó, en sesión de 24 de febrero de 1908, para dar eu
arrendamiento, por el término de ocho años, a don Pedro ISTeira,
la propiedad denominada «Hacienda de Juntas», perteneciente
a dicha Corporación.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Barros Luco. —
Guillermo Barros.

LA SERENA

Núm. 190. — Santiago, 17 de enero de 1912. —Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de La Serena, en sesión de 5 de enero, para que contrate pri¬
vadamente, durante el presente año, la provisión de abarrotes,
leña, carbón i verduras de consumo en el Hospital i Hospicio
de esa ciudad.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Abraham A. Ovalle.

Núm. 191. — Santiago, 17 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de La Serena, en sesión de 5 de enero, para aceptar la í^ropues-
ta presentada por don Pascual Varela para proveer de leche al
Hospital i Hospicio de esa ciudad, durante el año 1912, al pre¬
cio de veintisiete centavos el litro, puesta en los nombrados es¬
tablecimientos.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Por órden del Pre¬
sidente, Abraham A. Ovalle.

30

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núm. 3,829. — Santiago, 20 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de La Serena, en sesión de 24 de julio último, para aceptar la
propuesta presentada por el señor A. Rosales para continuar
la construcción del Sanatorio de Diagi litas, del departamento
de Llqui, por la suma de cincuenta i dos mil pesos (S 52,000)
l’ómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guülerno Parres.

Núm. 5,078. — Santiago, 26 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la J unta de Beneficencia
de La Serena, en sesión de 12 del actual, para aceptar el censo
instituido por don Francisco Echáurren a favor del Hospital de
esa ciudad i cuyos réditos anuales ascienden a la suma de cua¬
trocientos pesos ($ 400), con la obligación de hacer celebrar
doce misas al año, aplicadas según la intención del fundador.

Tómese razón i comuniqúese. Por orden del Presidente,
Guillermo Barros.

COQUIMBO

Núm. 5,315. — Santiago, 7 de diciembre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Apruébase el acuerdu celebrado por la Junta de Beneficencia
de Coquimbo, en sesión de 10 de noviembre último, para aceptar
el censo de diez mil pesos (S 10,000) de capital instituido por
don Francisco Echáurren a favor del hospital de esa ciudad.

BENEFICENCIA

31

con la obligación de hacer celebrar doce misas al año aplicadas
según la intención del fundador.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — OuÜlenm
Barros.

o V A L T, E

Núm. 2,175. — Santiago, 15 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

*

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de Ovalle, en sesión de 5 de diciembre de 1911; para aceptar el
legado dejado a la Junta de Beneficencia de esa ciudad, por la
señora Jervasia Ogalde, viuda de Alfaro, i que consiste en una
pro|)iedad de la ca^a ubicada en la calle Benavente i en terreno
de propiedad de don Cárlos Castex, de dicha ciudad.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael To-
carnal.

Núm. 3,895.— Santiago, 27 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de Ovalle, en sesión de 9 de abril -último, para aceptar el legado
de diez mil pesos (S 10,000), dejado por don Francisco V. Ferry
al hospital de esa -jiudad i para destinar esa cantidad a nuevas
construcciones del indicado establecimiento.

Tómese razón, rejistrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Guillermo Barros.

32

ANUAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núm. 4,645. — Santiago, 21 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de Ovalle, en sesión de 17 de julio último, para aceptar la dona¬
ción de diez mil pesos (•$ 10,000), mas los intereses correspon¬
dientes, hecha por don Pedro Audounet a dicha Junta, con el
objeto de construir un pabellón especial para mujeres, destinan¬
do una sección de 61 a la atención de parturientas i niños en¬
fermos.

Tómese razón i comuniqúese. — Por orden del Presidente,
Guillermo Barros.

PUTAENDO

Núm. 5,274.- Santiago, 6 de diciembre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes.

Decreto:

Apruébause los siguientes acuerdos celebrados por la Junta
de Beneficencia de Putaendo, con fecha 28 del mes próximo
pasado:

l.° Para hacer ingresar a la partida «Imprevistos» del presu¬
puesto vijente la suma de ochocientos cinco pesos ($ 805) habida
por entradas estraordinarias provenientes de los réditos de los
censos a favor de los hospitales de la Itepública establecidos por
don Francisco Echáiureu.

2.0 Para conceder una giatificacion de cincuenta pesos ($ 50)
a doña Ana Auguer B por haber reemplazado durante mes i
medio al tesorero de la citada Junta; esta cantidad se deducirá
del ítem de «Imprevistos» del piesupuesto vijente de dicha Cor¬
poración.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

BENEFICENCIA

33

TAL PARAISO

Núm. 392. — Santiago, 7 de febrero de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la J unta de Beneficencia
de Valparaíso para aceptar el legado de diez mil pesos ($ 10,000)
que don Julio Martin dejó a dicha Corporación, en la forma i
con las obligaciones que se indican en el respectivo testamento.

Tómese razón i comuniqúese. — Por órden del Presidente,
Ismael Tocornal.

Nám. 3,509. — Santiago, 26 de julio de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de Valparaíso para aceptar la donación de treinta i tres mil
seiscientos cincuenta i nueve pesos veintinueve centavos
($ 33.659.29), con los intereses correspondientes hasta el 4 del
presente, recolectados entre los vecinos de esa ciudad, a fin de
habilitar un asilo de mendigos en el Hospicio de Viña del Mar,
Tómese razón, comuniqúese i publiquese. — Por órden del Pre¬
sidente, Guil ermo Rivera.

Ndm. 4,359. — Santiago, 30 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebiado por la Juntado Beneficencia
de Valparaíso, en sesión de 20 de agosto último, para aceptar la
donación que la Sociedad Población Vergara le ha hecho de

5-6

34

ANUABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

unos terrenos ubicados en Viña del Mar para que establezca un
cementerio público en esa ciudad, i cuyos deslindes son: al nor¬
te, 120.60 metros con terrenos de la Sociedad donante; al sur,
83.46 metios con Avenida del Cementerio; al oriente, la lí¬
nea que forma un ángulo obtuso, i cuyos lados tiene u: uno
218.25 metros i el otro 12.32 metros, con terrenos de la Socie¬
dad donante; i al poniente, en una línea quebrada compuesta de
tres partes i que tienen 116.30 metros, 117 25 metros i 12.32
metros de ostensión, con el camino de Quillota a Concon.

La donación queda subordinada a que los trabajos para la for¬
mación del Cementerio han de comenzar dentro de un año, con¬
tado desde la fecha en que se firme la respectiva escritura i
que el Cementerio será entregado al servicio público dos años
después.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Quillermo Barros.

MELIPILLA

Núm. 394.— Santiago, 7 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de Melipilla, con fecha 15 de diciembre último, para vender a la
Sociedad «Orden Tercera de San Agustín» treinta metros cua¬
drados de terreno del Cementerio de esa ciudad i a la de «Be¬
neficencia i Socorros Mutuos Ignacio Serrano», una ostensión
de veintiocho metros ochenta centímetros cuadrados, al precio
de ocho pesos {$ 8) el metro cuadrado.

Tómese razón i comuniqúese. — Por órden del Presidente, Is¬
mael Tocornal.

BENEFICENCIA

35

TALCA

Núm. 1,214, — Santiago, 30 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la J unta de Beneficencia
de Talca, en sesión de 13 del presente, para contratar un présta¬
mo por la cantidad de cien mil pesos ($ 100,000) en el Banco
Hipotecario de Chile en letras del siete por ciento, a largo plazo,
con hipoteca de los baños Panimávida i de todo el terreno adya¬
cente, de que son dueños en común i por partes iguales e.l Hos¬
picio de Talca, el Monasterio del Buen Pastor i el Obispado de
Concepción, concurriendo todos en común i solidaiiamente.
Esta cantidad se aplicará al pago de los legados dejados por doDa
Esperanza Opazo v. de Baeza, al de los honorarios del albacea
i juez partidor i al de los demas gastos orij inados en el respec¬
tivo juicio de partición.

Déjause sin efecto los decretos número 57, de 10 de enero de
1911, i número 4,140, de 11 de setiembre del mismo afio.

Tómese razón i comuniqúese. —Barros hvco. — Ismael To-
comal.

LINARES

Núm. 2,170. — Santiago, 15 de mayo de 1912.— Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de Liuáres, con fecha 25 de marzo último, para vender en subas¬
ta pública la cesa legada al Hofpital de esa ciudad por doña
María Simona Campos, viuda de Ríos, por un mínimum de dos
mil pesos ($ 2,000).

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco.— Is¬
mael Tocornal.

36

ANÜABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

ITATA

Ndra. 424. — Santiago, 9 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de Itata, con fecha 18 de enero último, para contratar con un
Banco un préstamo hipotecario de diez mil pesos ($ 10,000), de¬
biendo destinarse esta cantidad a las reparaciones que es nece¬
sario efectuar en una casa que dicha Corporación posee en Con¬
cepción.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. -Por orden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

Núm. 3,130. — Santiago, 6 de julio de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de Itata, con fecha 8 de junio últ mo, para pagar al médico del
Hospital i Hospicio de Quirihue, a contar desde el IP del pre¬
sente, las siguientes remuneraciones mensuales por los servicios
que se espresan:

Como médico de las dos salas del Hospital, cien pesos... $ 100

Como médico de las salas de infecciones, cien pesos . 100

Como médico del Hospicio, veinticinco pesos... . 25

El mayor gasto que importe este acuerdo debe deducirse, du
rante el presente año, de los fondos destinados a la construcción
de obras proyectadas en los indicados establecimientos.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Ouillermo Rivera.

beneficencia

37

CONCEPCION

Núm. 4,482 — Santiago, 8 de octubre de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de Concepción, con fecha 30 de setiembre, para vender en su¬
basta pública, por el mínimum de diez mil pesoí ($ 10,000) una
casa i sitio que posee el Hospicio i Casa de Huérfanos en la calle
de Maipú, entre las de H pólito Salas i Angol, de esa ciudad,
que mide cuatro i media varas de frente por veinte de fondo,
mas o ménos.

Los anuncios respectivos se publicarán en uno o mas periódi¬
cos de la localidad con quince dias de anticipación al que se
señale para el remate.

Tómese razón, rejístrese i comuníque&e. — Por órden del Pre¬
sidente, Guillermo Barros.

Núm. 4,483. — Santiago, 8 de octubre de 1912. — Vista la no“
ta que precede.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
(le Concepción, con fecha 30 de setiembre, para dar en arren¬
damiento a don Ignacio Martínez, representante de don Fede¬
rico Carstens, la casa i almacén que construye dicha Corporación
en la calle Barros Arana, entre Aníbal Pinto i Colo-Colo, de esa
ciudad, por la renta anual de quince mil pesos ($ 15,000), pa¬
gadera por mensualidades vencidas, i por el plazo de cinco años.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Guillermo Barros.

38

ANTABIO DEL MIÍflSTERIO DEL INTERIOR

Núm. 5,596. — Santiago, 27 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de Concepción, en sesión de 13 del presente, para condonar a
don Nicanor Romo, arrendatario que fué de la «Vega de Pucha-
cai», el cánon del último período de arrendamiento, que ascien¬
de a la suma de setecientos pesos (f 700) en compensación de
las mejoras que introdujo durante el tiempo que permaneció
como arrendatario de la indicada propiedad.

Tómese razón i comuniqúese. — Por órden del Presidente,
Guillermo Barros.

COELEMU

Núm. 4,244. — Santiago, 26 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de Tomé, en sesión de 27 de agosto último, para fijar por los
cuatro meses restantes del presente año, una gratificación men¬
sual de cincuenta i tres pesos al médico de dicha Junta, debien¬
do deducirse el gasto de la mayor entrada que ha tenido la
partida de «Intereses, Pensión i Entradas Eventuales».

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Guillermo Barros.

A R A o c o

Núm. 2,124. — Santiago, 14 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

BENEFICENCIA'

39

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de Arauco, con fecha 30 de abril último, para aumentar a ciento
cincuenta pesos mensuales el sueldo del médico del Hospital i a
sesenta pesos mensuales el del practicante; i para conceder un
suplemento de ochocientos pesos al ítem 1.® i doscientos setenta
pesos al ítem 3.®, de la partida 1.^ del presupuesto de esa Junta,
a fin de cubrir estos gastos; suplementos jue se cubrirán con
el sobrante de 191 1.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

PUNTA ARENAS

Núm. 1,124 — Santiago, 26 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta de Beneficencia
de Punta Arenas, en sesión de 27 de febrero último, para pagar
cuentas pendientes de 1911, por las sumas de trescientos cin¬
cuenta i siete pesos cincuenta i cinco centavos ($ 357,55) oro
de dieciocho peniques, i de iloscientos treinta i seis pesos seten¬
ta i cinco centavos ($ 236.75) moneda corriente, con cargo al
ítem 6.°, partida 1.®' del presupuesto vijente de esa Corpora¬
ción.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órdeu del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

Subvenciones estraordinarias a hospitales i otros
establecimientos de Beneficencia

HOSPITAL DE AEIOA

Núm. 3,434. — Santiago, 23 de julio de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el decreto número 1,321, de 14 de mayo último, del

40

ANOAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Ministerio de Hacienda, que consulta entre las economías acor¬
dadas por el Gobierno la subvención indicada en el ítem 4337,
de la partida 28 del Presupuesto del Interior; i teniendo pre¬
sente que los trabajos de reconstrucción del Hospital de Arica
se encuentran totalmente contratados i que es indispensable
llevarlos a cabo para que dicho establecimiento pueda prestar los
servicios que le corresponde, en forma conveniente,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Arica entregará a la Junta de Benefi¬
cencia de esa ciudad, a medida que las necesidades del servicio
lo requieran, la suma de cuarenta mil pesos ($ 40,000), que se
consulta en el ítem 4337, part'da 28 del Presupuesto del Inte¬
rior, para continuar la reconstrucción del Hospital de Arica.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouillermo Rivera. — Joaquín Figueroa. — Samuel Claro
Las* arria. — Arturo del Rio. — Belfor Fernández. — Luis De¬
voto A.

HOSPITAL DE TACNA

Núra. 3,436. — Santiago, 23 de julio de 1912. — Visto lo dis
puesto en el decreto número 1,321 de 14 de mayo último del
Ministerio de Hacienda, que consulta entre las economías acor¬
dadas por el Gobierno la subvención indicada en el ítem 4335,
de la partida 28 del Presupuesto del Interior; i teniendo presen¬
te que los trabajos de reconstrucción del hospital de Tacna se
encuentran totalmente contratados i que es indispensable llevar¬
los a cabo para que dicho establecimiento pueda prestar los
seivicios que le corresponden, en forma conveniente.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Tacna entregará a la Junta de Bene¬
ficencia de ese departamento, a medida que las necesidades del
servicio lo requieran, la suma de cincuenta rail pesos ($ 50,000)

BENEFICENCIA

41

que se cousulta en el ítem 4335, partida 28 del Presupuesto
del Interior, paia iniciar la reconstrucción del hospital de la
indicada ciudad.

Hágase la imputación correspondiente.

Hefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Baehos
líVco— Guillermo Rioera. — Joaquín Figueroa. — Samuel Claro
Lastarria. — Arturo del Rio. — Belfor I ernández. — Lias De¬
voto A.

HOSPITAL DE FREIBINA

Núm 3,974. — Santiago, 2 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Freirina entregará a la Junta de Be¬
neficencia de esc departamento, a medida que las necesidades
del servicio lo requieran, la suma de tres mil pesos ($ 3,000),
que se consulta en el ítem 4343, partida 28 del Presupuesto del
Interior, como ausilio estraordinario al Hospital de la indicada
ciudad, para concluir de pagar el terreno i edificio en que fun¬
ciona.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
orden del Presidente, Guillermo Barros.

HOSPITAL DE LA SERENA

Núm. 3,108. — Santiago, 4 de julio de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en e! decreto númeio 1,321, de 14 de mayo último, del
Ministerio de Hacienda, que consulta entre las economías acor¬
dadas por el Gobierno la subvención indicada en el ítem 4349,
partida 28 del Presupuesto del Inteiior; i teniendo presente que
hasta la fecha se ha invertido la cantidad de doscientos mil pesos
($ 200, C 00) en la construcción del nuevo Hospital de La Serena

42

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

i que a fin de evitar deterioros de las obras ya ejecutadas es ne¬
cesario llevar a cabo trabajos urjentes e indispensables,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de La Serena entregará al presidente de
la Junta de Beneficencia de esa ciudad, a medida que las nece¬
sidades del servicio lo requieran, la suma de veinticinco mil
pesos ($ 25,000), que se consulta en el ítem 4349, partida 28
del Presupuesto del Interioi, para continuar la construcción del
Hospital de La Serena.

Hágase la imputación correspondiente.

Hefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — OuiHermo Rivera. — Joaquín Figueroa. — Luis Devoto A.
— Belfor Fernándex. — Arturo del Rio. — Samuel Claro Las-
iarria.

SANATORIO PARA TUtíERCULOSOS DE OVALLE

Núm. 3,109. — Santiago, 4 de julio de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el decreto número 1,321, de 14 de mayo último, del
Ministerio de Hacienda, que incluye entre las economías acor¬
dadas por el Gobierno la subvención consultada en el ítem 4348
de la partida 28 del Presupuesto del Interior; i teniendo presen¬
te que es indispensable terminar cuanm ántes la construcción
del Sanatorio para tuberculosos de Elqui, a fin de poder habili-
tarlo’convenientemente,

Decreto:

Autorízase al presidente de la Junta de Beneficencia de La
Serena para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida
que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma
de veinticinco mil pesos ($ 25,000) que se consulta en el ítem
4348, partida 28 del Presupuesto del Interior, para continuar
la construcción del Sanatorio para tuberculosos en Elqui.

Hágase la imputación correspondiente.

BENEFICENCIA

43

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.— B. Fernández. — Luis Devoto A. —
Joaquín Figueroa. — Arturo del Rio. — Samuel Claro Lastarria.

HOSPITAL DE ELQUI

Núm. 5,515. — Santiago, 23 de diciembre de 1912. — Visto el
decreto número 2,918, de 14 de noviembre próximo pasado, del
Ministerio de Hacienda, que autoriza para invertir la cantidad
de tres mil pesos (I 3,000), con cargo a la suma consultada en
el ítem 4351, partida 28 del Presupuesto del Interior, que que¬
dó en economías según decreto número 1,321, de 14 de mayo
último, del mismo Ministerio,

Decreto:

Autorízase al presidente de la Junta de Beneficencia de Ova¬
lle para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida que
las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma de
tres mil pesos ($ 3,000) a fin de que atienda a los trabajos de
reparaciones del Hospital de esa ciudad.

Dedúzcase del ítem 4351, partida 28 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Qtállernw Barros.

HOSPITAL DE SAN FELIPE

Núm. 5,517. — Santiago, 23 de diciembre de 1912.— Visto el
decreto número 2,918, de 14 de noviembre próximo pasado, del
Ministerio de Hacienda, que autoriza para invertir la cantidad
de dos mil pesos ($ 2,000), consultada en el ítem 4355, partida
28 del Presupuesto del Interior, que quedó en economías según
decreto del mismo Ministerio número 1,321, de 14 de mayo úl-
limo,

44

ANUAillO DEL MINISTERIO DEL INTEBlOa

Decreto:

Autorízase al presidente de la Junta de Beneficencia de San
Felipe para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida
que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma
de dos mil pesos ($ 2,000), a fin de que atienda a la terminación
de los trabajos de construcción del edificio del Hospital de esa
ciudad.

Dedúzcase del ítem 4355, partida 28 del Presupuesto del In¬
terior i ríndase cuenta documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos
Luco. — Guillermo Barros.

HOSPICIO DE SAN FELIPE

Núm. 945. — Valparaíso, 16 de marzo de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de San Felipe entregará a la Junta de
Beneficencia de ese departamento, por duodécimas partes, a
contar desde el l.° de enero último i durante el resto del presen¬
te año, la suma de echo mil pesos ($ 8,000), que se consulta en
el ítem 4352, partida 28 del Presupuesto del Interior, para el
Hospicio de la indicada ciudad.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos
Luco. — Ismael Toeornal.

HOSPITAL DE SAN JUAN DE DIOS DE VALPARAISO

Núm. 2,932. — Santiago, 22 de junio de 1912. — Teniendo pre¬
sente:

1.*^ Que el decreto número 1,321, de 14 de mayo último, del
Ministerio de Hacienda, ordenó dejar sin inversión, entre otras

BENEFICENCIA

45

cantidíldes, la suma de cuatrocientos mil pesos ($ 400,000), que
se consigna en el ítem 4372 del Presupuesto del Ministerio del
Interior, para iniciar la reconstrucción del Hospital de San Juan
de Dios de Valparaíso;

2.0 Que la Tesorería Fiscal de ese puerto ha recibido la suma
de trescientos mil pesos ($ 300,000) por redención de un censo
de quinientos veinticinco mil pesos ($ 525,000) de capital al 4
por ciento, a favor de don Federico Squire;

3.0 Que a la fecha en que se dictó el decreto ya citado de 14
dé mayo último, no se contaba con la entrada producida por la
redención del referido censo;

4.° Que, en consecuencia, puede invertirse la suma que se
consulta en el ítem indicado, hasta concarrencia de la cantidad
enterada en arcas fiscales, sin que se altere el equilibrio que se
ha buscado entre las entradas i los gastos fiscales con las econo
mías acordadas.

Decreto:

Autorízase al tesorero de la Junta de Beneficencia de Valpa.
raiso para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida
que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma
de trescientos mil pesos ($ 300,000) para que atienda a los tra¬
bajos de construcción del Hospital de San Juan de Dios de ese
puerto.

Anótese en la Dirección Jeneral de Contabilidad, tómese ra¬
zón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. — G-uillermo Ri¬
vera. — Joaquín Figueroa. — Samuel Claro Lastarria. — Arturo
del Rio. — Luis Devoto A. — B. Fernández.

CEMENTERIO DE VIÑA DEL MAR

Núm. 3,437.— Santiago, 23 de iulío de 1912. — Yisto lo dis¬
puesto en el decreto número 1,321, de 14 de mayo último del
Ministerio de Hacienda, que incluye entre las economías acor¬
dadas por el Gobierno la cantidad de veinte mil pesos ($ 20,000)
consultada en el ítem 4376, partida 28 del Presupuesto del In-

46

anhaeio del ministerio del interior

terior; i teniendo presente que los muros del cementerio de Viña
del Mar fueron destruidos por el terremoto de agosto de 1006 i
que la importancia i desarrollo alcanza los por esa pjblacion ha¬
cen indispensable la reconstrucción de dichos muros i el ensan¬
che del referido establecimiento,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Valparaíso entregará a la Junta de
Beneficencia de esa ciudad, a medida que las necesidades del
servicio lo requieran, la suma de veinte mil pesos ($ 20,000)
que se consulta en el ítem 4376, partida 28 del Presupuesto del
Interior, para la construcción del Cementerio de Viña del Mar.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Qmllermo Rivera. — Joaquín Figueroa. — Arturo del
Rio. — Samuel Claro Lastarria. — Belfor Fernandez. — Luis De¬
voto A.

asistencia pública de viña del mar

Núm. 4,348. — Santiago, 30 de setiembre de 1912. — He acor¬
dado i decreto:

La Tesorería Fiscal de Valparaíso entregará a la Junta de
Beneficencia de ese departamento, por duodécimas partes, a con¬
tar desde el l.° de enero último i durante el resto del presente
año, la suma de veinte mil pesos ($ 20,000) que se consulta en
el ítem 4366, partida 28 del Presupuesto del Interior, para la
Asistencia Pública de Viña del Mar.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Quillermo Barros.

BENEFICENCIA

47

HOSPITAL DE 1, IMACHE

Núm. 3,470. — Santiago, 22 de julio de 1912.— Visto lo dis¬
puesto en el decreto 'número 1,321, de 14 de mayo último, del
Ministerio de Hacienda, que incluye entre las economías acorda¬
das por el Gobierno la asignación consultada en el ítem 4375,
partida 28 del Presupuesto del Interior; i teniendo presente que
es indispensable proseguir los trabajos de reconstrucción del
hospital de Limache á fin de que este establecimiento pueda
prestar los servicios que le corresponden en forma conveniente,

Decreto:

La Tesorería Fiscal respectiva entregará a la Junta de Bene¬
ficencia de Limache, a medida que la prosecución de las obras
Jo requiera, la suma de treinta mil pesos ($ 30,000) que se
consulta en el ítem 4375, partida 28 del Presupuesto del Inte¬
rior, para ayudar a la reconstrucción del hospital de esa ciudad.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos
Luco. — Ouillermo Rivera.-^Joaqidn Figíieroa. — Samuel Claro
Lastarria. — Arturo del Rio. — Luis Devoto A. — Belfor Fer¬
nandez.

' HOSPITAL DE QUILLOTA

Núm. 5,108. — Santiago, 27 de noviembre de 1912. — Visto el
decreto número 2,918, de 14 del presente, del Ministerio de
Hacienda, que autoriza para invertir la suma de diez mil pesos
($ 10,000), con cargo a la cantidad consultada en el ítem 4374,
partida 28 del Presupuesto del Interior, que quedó en econo¬
mías segun decreto del mismo Ministerio número 1,321, de 14
de mayo último,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Quillota entregará a la Junta de Be¬
neficencia de ese departamento, a medida que las necesidades del

48

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

servicio lo requieran, la suma de diez mil pesos ($ 10,000), a fin
de que atienda a los trabajos de reconstrucción del hospital de la
indicada ciudad.

Dedúzcase del item 4374, partida 28 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouillermo Barros.

OASA DE ORATES DE SANTIAGO

Núra. 2,872. — Santiago, 20 de junio de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el decreto número 1,321, de 14 de mayo último, del
Ministerio de Hacienda, i teniendo presente:

l.° Que la Casa de Orates carece de las construcciones mas
indispensables para atender a la relativa comodidad de los asi¬
lados;

2.0 Que el número de enfermos, que llega a mil ochocientos,
hace necesario invertir los dineros consignados en el presupuesto
de gastos de la Nación en efectuar arreglos que permitan aten¬
der ese número de enfermos absolutamente imprevisto;

3.° Que la Junta de Beneficencia, por acuerdo unánime de sus
miembros, ha representado al Gobierno las necesidades aludidas,
comprobadas, ademas, personalmente por el Ministro del ramo

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará a la Junta de Be¬
neficencia de esa ciudad, a medida que las necesidades del ser¬
vicio lo requieran, la suma de doscientos mil pesos (8 200,000)
que se consulta en el ítem 4378, partida 28 del Presupuesto del
Interior, para adquisición de terrenos i nuevas consirucciones
en los pensionados de la Casa de Orajes.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Quillei'mo Rivera. — Joaquín Fiqueroa. — A^'turo del
Rio. — Samuel Claro Lastarria. — Luis Devoto. — Belfor Fer¬
nandez.

BENEPIOENCIA

49

HOSPITAL DE SAN VICENTE DE PAUL DE SANTIADO

Núm. 2,933. — Santiago, 22 de junio de 1912. Visto lo dis¬
puesto en el decreto número 1,321, de 14 de mayo último, del
Ministerio de Hacienda, i considerando que es necesario ligar
las alcantarillas del Hospital de San Vicente de Paul a los ser¬
vicios hijiénicos con que la Junta de Beneficencia ha acordado
dotar a cada sala, según plano aprobado, para terminar el nega¬
miento de acequias i demas obras hijiénicas indispensables,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará a la Junta de Be¬
neficencia de esta ciudad, a medida que las necesidades del ser¬
vicio lo requieran, la suma de cuarenta mil pesos ($ 40,000) que
se consulta en el ítem 4429, partida 28 del Presupuesto del In¬
terior, para construcción de anexos en las salas del Hospital de
San Vicíente de Paul, a fin de dejarlas en condiciones hijiénicas.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermó Rivera. — Joaquín Figueroa. — Samuel Cla¬
ro Lastarria. — Luis Devoto A. — Arturo del Rio. — B. Fer¬
nández.

HOSPITAL CLINICO DE SANTIAGO

Núm. 5,487. — Santiago, 19 de diciembre de 1912. — Visto el
decreto número 2,918, de 14 de noviembre próximo pasado, del
Ministerio de Hacienda, que autoriza para invertir la cantidad
de cincuenta mil pesos ($ 50,000), con cargo a la suma consulta¬
da en el ítem 4390, partida 28 del Presupuesto del Interior, que
quedó en economías según decreto del mismo Ministerio número
1,321, de 14 de mayo último.

7-8

50

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Autorízase al Presidente de la Junta de Beueficeucia de San¬
tiago para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida
que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma
de cincuenta mil pesos {$ 50,000), a fin de continuar la cons¬
trucción de un hospital clínico en el Hospital de San Vicente de
esta ciudad.

Dedúzcase del ítem 4390, partida 28 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouillermo Barros.

Núm. 5,571. — Santiago, 26 de diciembre de 1912. — Visto el
decieto número 3,298, de 23 del corriente, del Ministerio de Ha¬
cienda, que autoriza para invertir la cantidad de treinta mil pe¬
sos ($ 30,000), con cargo a la suma consultada en el ítem 4390,
partida 28 del Presupuesto del Interior, que que tó en economías
según decreto del mismo Ministerio número 1,321, de 14 de
mayo último.

Decreto:

Autorízase al Presidente de la Junta de Beneficencia de San¬
tiago para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida
que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma
de treinta mil pesos ($ 30,000), a fin de continuar la construc¬
ción de un hospital clínico en el Hospital de San Vicente de esta
ciudad.

Dedúzcase del ítem 4390, partida 28 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, 'tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

SANATORIO PARA TUBERCUIíOSOS EN SAN JOSÉ DE MAIPO

Núm. 5,613. — Santiago, 24 de diciembre de 1912. — Visto el
decreto número 3,298, de 23 del actual, del Ministerio de Ha-

BENEFICENCIA

51

cienda, que autoriza para invertir la eautidad de diez mil pesos
($ 10,000), con cargo a la suma consultada en el ítem 4428,
partida 28 del Presupuesto del Interior, que quedó en economías
según decreto del mismo Ministerio número 1,321, de 14 de
mayo último,

Decreto:

Autorízase al Presidente de la Junta de Beneficencia de San¬
tiago para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida
que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma
de diez mil pesos ($ 10,000), a fin de continuar la construcción
de un Sanatorio para tuberculosos en San José de Maipo.

Dedúzcase del ítem 4428, partida 28 del Presupuesto del In¬
terior.

Refiéndese, tómese razón, rejísti ese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros,

HOSPITAL DE VICHUQUEN

Núm. 5,619. — Santiago, 24 de diciembre de 1912. — Yisto el
decreto número 3,298, de 23 del presente, del Ministerio de
Hacienda, que autoriza para invertir la cantidad de dos mil pe¬
sos ($ 2,000), con cargo a la suma consultada en el ítem 4433,
partida 28 del Presupuesto del Interior, que quedó en econo¬
mías según decreto del mismo Ministerio número 1,321, de 14
de mayo último,

Decreto:

Autorízase al Presidente de la Junta de Beneficencia de Vichu-
quen para que jire contra la Tesorería Fiscal respectiva, a me¬
dida que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la
suma de dos mil pesos ($ 2,000), a fin de que atienda a la termi¬
nación de los trabajos de construcción del Hospital de esa ciu¬
dad.

62

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Dedúzcase del ílem 4433, partida 28 del Presupuesto del
luteiior, i ríndase cuenta documentada.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

HOSPICIO DE VICHUQUEN

Núm, 5,620. — Santiago, 24 de diciembre de 1912. — Visto el
decreto número 3,298, de 23 del presente, del Ministerio de Ha¬
cienda, que autoriza para invertir la suma de dos mil pesos
($ 2,000), con cargo a la cantidad consultada en el ítem 4434,
partida 28 del Presupuesto del Interior, que quedó en economías
según decreto del mismo Ministeiio número 1,321, de 14 de
ma}0 último.

Decreto:

Autorízase al Presidente de la Junta de Beneficencia de Vi-
chuquen para que jire contra la Tesorería Fiscal respectiva, a
medida que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por
la suma de dos mil pesos ($ 2,000), a fin de que atienda a la
instalación de un hospicio en el antiguo Hospital de esa ciudad.

Dedúzcase del ítem 4434, partida 28 del Presupuesto del In¬
terior, i ríndase cuenta documentada de su inveisiou.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i' comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

HOSPITAL DE TALCA

Núm. 5,516. — Santiago, 23 de diciembre de 1912. — Visto el
decreto número 2,918, de 14 de noviembre próxuno pasado,
de Ministerio de Hacienda, que autiriza para invertir la canti¬
dad de diez mil pesos, con cargo a la suma consultada en el
ítem 4440, partida 28 del Presupuesto del Interior, que quedó
en economías según decreto del mismo Ministerio número
1,321, de 14 de mayo último.

BENEFlCENCiA

53

Decreto:

Autorízale al Presidente de la Junta de Beneficencia de Tal¬
ca para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida que
las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma de
diez mil pesos ($ 10.000), a fin de que atienda a las reparaciones
que sea necesario efectuar en el Hospital de esa ciudad.

Dedúzcase del ítem 4440, partida 28 del Presupuesto del
Interior.

Itefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — OuiUermo Barros.

hospital de lontué

Núm. 5,612. —Santiago, 24 de diciembre de 1912. — Visto e’
decreto número 3,298, de 23 del presente, del Ministerio de
Hacienda, que autoriza pava invertir la cantidad de dos md pe¬
sos ($ 2,000), con cargo a la suma consultada en el ítem 4441,
partida 28 del Presupuesto del Interior, que quedó en economías
según decreto del mismo Ministerio número 1,321, de 14 de
mayo último.

Decreto:

Autorízase al Presidente de la Junta de Beneficencia de Lon¬
tué para que jire contra la Tesorería Fiscal de Molina, a medida
que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma
cíe dos mil pesos ($ 2,000) con cargo a la suma consultada en
el ítem 4441, partida 28 del Presupuesto del Interior, para re¬
paraciones del Hospital de esa ciudad.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos
Luco. — OuiUermo Barros.

HOSPITAL DE CAUQUÉNES

Núm. 3,469. — Santiago, 22 de julio de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el decreto número 1,321, de 14 de mayo último, del

54

ANUAElO DKL MINISTERIO DEL INTERIOR

Ministerio de Hacienda, que incluye entre las economías acor¬
dadas por el Gobierno la subvención consultada en el ítem 4447,
partida 28 del Presupuesto del Interior; i teniendo presente que
es indispensable ejecutar diversas reparaciones en el Hospital de
Cauquénes a fin de que este establecimiento pueda prestar los
servicios que le corresponden, en forma conveniente.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Cauquénes entregará a la Junta de
Beneficencia de ese departamento, a medida que las necesidades
del servicio lo requieran, la suma de cuatro mil pesos ($ 4,000)
que se consulta en el ítem 4447, partida 28 del Presupuesto
del Interior, nara reparaciones del Hospital de la indicada ciudad.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
IjUCo. — Guillermo Rivera. — Joaquin Figueroa. — Samuel Cla¬
ro Lastarria. — Arturo del Rio. — Luis Devoto A. — Belfor Fer¬
nández,

CEMENTERIO DE PEÑA BLANCA

Núm. 1,033. — Santiago, 28 de marzo de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Florida entregará a la Junta de Bene¬
ficencia de Puchacai, a medida que las necesidades del servicio
lo requieran, la suma de seiscientos pesos ($ 600), que se con¬
sulta en el ítem 4460, partida 28 del Presupuesto del Interior,
para cierro del Cementerio de Peña Blanca de la comuna de
Quillen.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Ismael Toconal.

BENEFICENCIA

55

HOSPITAL DE YCMBEL

Núm. 1,037. — Santiago, 28 de marzo de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Yumbel entregará a la Junta de Be¬
neficencia de Rere, a medida que las necesidades del sei vicio
lo requieran, la suma de dos mil pesos ($ 2,000), que se consulta
en el ítem 4459, partida 28 del Presupuesto del In erior, para
pagar las construcciones anexas del Hospital de la indicada ciu¬
dad.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Ismael Tocornal.

HOSPITAL DE LAUTARO

Núm. 5,519. — Santiago, 23 de diciembre de 1912. — Yisto el
decreto número 2.918, de 14 de noviembre próximo pasado,
del Ministerio de Hacienda, que autoriza para invertir la canti¬
dad de cinco mil pesos, con cargo a la suma consultada en el
ítem 4467, partida 28 del Presupuesto del Interior, que quedó
en economías según decreto del mismo Ministerio número 1,321,
de 14 de mayo último.

Decreto:

Autorízase al presidente de la Junta de Beneficencia de Llai-
ma para que jire contra la Tesorería Fiscal de Lautaro, a medida
que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma
de cinco mil pesos ($ 5.000), con cargo a la suma consultada on
el ítem 4467, partida 28 del Presupuesto del Interior, para
ausilio al Hospital de Llaima.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouillermo Barros.

AlíUARlO DEL MUÍISTEEIO DEL INTEMOU

se

HOSPITAL DB PUERTO MONTT

Núm. 5,514. — Santiago, 23 de diciembre de 1912. — Visto el
decreto número 2,918, de 14 de noviembre próximo pasado, del
Ministerio de Hacienda, que autoriza para invertir la cantidad
de tres mil pesos ($ 3,000), con cargo a la suma consultada en
el ítem 4473, partida 28 del Presupuesto del Interior, que que¬
dó en economías según decreto del mismo Ministerio número
1,321, de 14 de mayo último.

Decreto:

Autorízase al Presidente de la Junta de Beneficencia de Puer¬
to Montt para que jire contra la Tesorería Fiscal respectiva, a
medida que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por
la suma de tres mil pesos ($ 3,000), a fin de que atienda a los
trabajos de construcción de una cocina i lavandería en el Hos¬
pital de esa ciudad.

Dedúzcase del ítem 4473, partida 28 del Presupuesto del In¬
terior.

Hefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Omllermo Barros.

Fondos para la construcción del Hospital
i Lazareto de Antotagasta

Núm. 2,185.-— Santiago, 15 de mayo de 1912.-“He acordado
i decreto:

Autorízase al Intendente de Antofagasta para que, en su ca¬
rácter de Presidente de la Junta de Beneficencia de ese departa¬
mento, jire contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida que
las necesidades del servicio lo requieran, fausta por la suma de
cincuenta mil pesos ($ 50,000), a fin de que se atienda a los
trabajos de construcción del Hospital de esa ciudad.

BENEFICENCIA

67

Dedúzcase de la lei número 2,632, de 8 de febrero últ-mo, i
ríndase cuenta documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babros
Luco. — Ismael Tocornal.

Núm. 2,924.— Santiago, 21 de junio de 1912. — He acordado
i decreto:

Autorízase al Presidente de la Junta de Beneficencia de An-
tofagasta para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a me¬
dida que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la
suma de cincuenta mil pesos ($ 50,000), a fin de que atienda a
los trabajos de construcción del Hospital de esa ciudad.

Dedúzcase de la lei número 2,632, de 8 de febrero último, i
ríndase cuenta documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístiese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guiller7no Rivera.

Núm. 3,345.— Santiago, 18 de julio de 1912. — He acordado
i decieto;

Autorízase al Presidente de la Junta de Beneficencia de An-
tofagasta para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a me¬
dida que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la
, suma de cincuenta mil pesos ($ 50,000), a fin de que atienda a
los trabajos de construcción del Hospital de esa ciudad.

Dedúzcase de la lei número 2,632, de 8 de febrero último, i
ríndase cuenta documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Barroí
LucO‘ — Ouillermo Rivera.

Núm. 4,808. — Santiago, 3l de octubre de 1912. — Vista la
comunicación que precede.

58

ANUABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Autorízase al Presidente de la Junta de Beneficencia de An-
tofagasta para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a me¬
dida que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la
suma de treinta i nueve mil pesos ($ 39,000), a fin de que atien¬
da a los trabajos de construcción del Hospicio de esa ciudad.

Dedúzcase de la lei número 2,632, de 8 Je febrero último, i
ríndase cuenta documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouülermo Barros.

Núm. 4,933.— Santiago, 13 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Autorízase al Presidente de la Junta de Beneficencia de An-
tofagasta para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a me¬
dida que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la
suma de cuarenta mil pesos ($ 40,000), a fin de que atienda a
la instalación de un lazareto en esa ciudad.

Dedúzcase de la lei número 2,638, de 8 de febrero último, i
ríndase cuenia documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Manicomio de Concepción

propuesta i fondos para reparaciones

Núm. 4,621.- -Santiago, 19 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

1.0 Acéptase la propuesta presentada por don Vicente Bs-
navente para ejecutar, por la suma de treinta i seis mil pesos

BENEFICENCIA

59

($ 36,000) i en el plazo de seis meses, las reparaciones i obras
nuevas del edificio que ocupa el Museo de Ciencias Naturales
de Concepción, i que se destinará a Manicomio, en conformidad
a las especificaciones elaboradas por la Dirección Jeneral de
Obras Páblicas para estos trabajos.

2.° Autorízase al Intendente de Concepción para firmar, en
representación del Fisco, la escritura publica a que debe redu¬
cirse el presente decreto. *

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese.— Barbos
Luco. — Guillermo Barros.

Núm. 5,018. — Santiago, 19 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Autorízase al Intendente de Concepción para jirar contra la
Tesorería Fiscal respectiva, a medida que las necesidades del
servicio lo requieran, hasta por la suma de dos mil pesos ($ 2,000)
a fin de que atienda a la instalación de una nueva sala en el
Manicomio de esa ciudad pat a recibir a los enfermos de la Casa
de Orates de Santiago que se trasladarán a dicho Manicomio.

Dedúzcase de la lei número 2,576, de 6 de diciembre último,
i ríndase cuenta documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Entrega de fondos para construir los alcantarilla¬
dos domiciliarios de diversos establecimientos
de beneficencia

Núm. 2,164. —Santiago, 15 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

60

ANUABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Autorízase al tesorero de la Junta de Beneficencia de Santia¬
go para que i iré contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida
que las necesidades del serv'cio lo requieran, hasta por la suma
de mil quinientos sesenta i siete pesos cincuenta centavos
($ l,567.50j a fin de que proceda a la ejecución de los trabajos
de alcantarillado del Dispensario de San José, calle de Andes
número 2,647 de esta ciudad, de acuerdo con los planos i pre¬
supuestos aprobados por la Inspección del Alcantarillado.

Dedúzcase el equivalente en oro del ítem 4540, partida 35
del Presupuesto del Interior.

Reñóndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babros
Luco. — Ismael Tocornal.

Núra. 2,525. — Santiago, 4 de junio de 1912. — He acordado i
decreto:

Autorízase al tesorero de la Junta de Beneficencia de San¬
tiago para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida
que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma
de ciento cuarenta mil pesos ($ 140,000) a fin de que atienda a
la construcción del alcantarillado, servicios de agua potable e
instalaciones hijiénicas del Hospicio de esta ciudad.

Esta cantidad deberá invertirse en conformidad con las indi¬
caciones e informes de la Dirección Ffical del Alcantarillado i
previas propuestas públicas para la ejecución de las obras.

Dedúzcase el equivalente en oro del ítem 4640, partida 35
del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Lfico. — Ghiülernio Rivera.

Núm. 2,871. — Santiago, 20 de junio de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el decreto número 1,321, de 14 de mayo último, del
Ministerio de Hacienda, i teniendo presente que es indispensa¬
ble realizar las obras del alcantarillado del Hospital de San Juan

BENEFICENCIA

61

de Dios con anterioridad al l.° de enero próximo, fecha en que
se procederá al cegamiento de las actuales acequias de desagüe
de ese establecimiento,

Decreto:

Autorízase al tesorero de la Junta de Beneficencia de Santia¬
go para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida que
las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma de
cuarenta mil pesos ($ 40,000) a fin de que atienda a la construc¬
ción del alcantarillado del Hospital de San Juan de Dios de
esta ciudad.

Esta cantidad deberá invertirse en conformidad con las ins¬
trucciones e informes de la Dirección Fiscal del Alcantarillado
i previas propuestas públicas para la ejecución de las obras.

Dedúzcase el equivalente en oro del ítem 4540, partida 35
del Presupuesto del Interior, i ríndase cuenta documentada de
su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera. — Joaquín Figueroa. — Artu»'o del
Rio. — Samuel Claro Lastarria. — Luis Devoto. — B. Fernandez.

Núm. 2,934. — Santiago, 22 de junio de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el decreto número 1,321, de 14 de mayo último, del
Ministerio de Hacienda, i teniendo presente que es indispensable
realizar las obras de alcantarillado del edificio de la Sociedad
Protectora de la Infancia, con anterioridad al 30 del presente,
fecha en que se procederá al cegamiento de las actuales acequias
de desagües de ese establecimiento.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pondrá a disposición de la
presidenta de la Sociedad Protectora de la Infancia de esta ciu¬
dad, a medida que las necesidades del servicio lo requieran, la
suma de cuarenta mil trescientos sesenta i cuatro pesos
($ 40,364), a fin de que atienda a la construcción del alcantari¬
llado del indicado establecimiento.

62

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Esta cantMad debeiá invertirse en conformidad con las ins¬
trucciones e informes de la Dirección Fiscal del Alcantarillado
i previas propuestas públicas para la ejecución de las obras.

Dedúzcase el equivalente en oro, del ítem 4540, partida 35
del Presupuesto del Interior, i ríndase cuenta documentada de
inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos .
Luco. — Ouülermo Rivera. — Joaquín Figueroa. — Samuel Claro
hastarria. — Arturo del Rio. — Luis Devoto A. — Belfor Fer¬
nández.

Núm. 3,350. — Santiago 23 de julio de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el decreto número 1,321, de 14 de mayo último, del
Ministerio de Hacienda, i teniendo presente que es indispensable
ejecutar las obras de alcantarillado del Asilo Maternal de Las
Créches, de esta ciudad.

Decreto:

La ’l'esorería Fiscal de Santiago entregará a la presidenta de
Asilo Maternal de las Cunas, de esta ciudad, a medida que lasl
necesidades del servicio lo requieran, la suma de diez mil pesos
($ 10,000), a fin de que atienda a la construcción del alcantari¬
llado domiciliario de dicho establecimiento.

Esta cantidad debetá invertirse en conformidad con las ins¬
trucciones, planos^ i presupuestos de la Dirección Fiscal del
Alcantarillado i previas piopuestas públicas paia la ejecución de
las obras.

Dedúzcase el equivalente en oro del ítem 4510, partida 35
del Presupuesto del Interior, i ríndase cuenta documentada de
su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
IjUco. — Guillermo Rivera. — Samuel Claro Lastarria. — Joaquín
Figueroa. — Arturo del Rio.— Belfor Fernández. — Luis De¬
voto A.

BENEFICENCIA

63

Nam. 3,433. — Santiago, 23 de julio de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el decreto número 1,321, de 14 de mayo último, del
Ministerio de Hacienda, i teniendo presente que es indis¬
pensable ejecutar las obras de alcantarillado del hospital del Sal¬
vador,

Decreto:

Autoiízase al tesorero de la Junta de Beneficencia de Santia¬
go para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida que
las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma de
treinta mil pesos ($ 30,000), a fin de que atienda a la construc¬
ción del alcantarillado del Hospital del Salvador de e^ta ciudad.

Esta cantidad deberá invertirse en conformidad con las ins¬
trucciones e informes de la Dirección Fiscal del Alcantarillado
i previas propuestas públicas para la ejecución de las obras.

Dedúzcase el equivalente en oro del ítem 4540, partida 35
del Presupuesto del interior, i ríndase cuenta documentada de
su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos
Luco. — Oiiille7'mo Rivera. — Joaquín Figueroa. — Belfor Fer¬
nández. — Arturo del Rio — Luis Devoto A. — Saynuel Claro
Lastarria.

Núm. 3,443. — Santiago, 23 de julio de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el decreto número 1,321, de 14 de majo último, del
Ministerio de Hacienda, i teniendo presente que es indispensa¬
ble ejecutar las obras del alcantarillado del edificio que ocupa el
hospital de niños de Santiago,

Decreto:

Autorízase al tesorero de la Junta de Beneficencia de Santia¬
go para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida que
las necesidades del servi.ño lo requieran, hasta por la suma de
treinta mil pesos ($ 30,000), a fin de que atienda a la construc¬
ción del alcantarillado del Hospital de Niños.

Esta cantidad deberá invertirse en conformidad con las ins-

64

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

tracciones e informes de la Dirección Fiscal del Alcantarillado i
previas propuestas públicas para la ejecución de las obras.

Dedúzcase el equivalente en oro del ítem 4540, partida 35
del Presupuesto del Interior, i ríndase cuenta documentada de
su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouillermo Rivera. — Samuel Claro Lnstarria. — Arturo
del Rio. — Luis Devoto A. — Belfor Femándex. — Joaquin Fi—
gueroa.

Núm. 8,518. — Santiago, 23 de julio de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el decreto número 1,321, de 14 de mayo último, del
Ministerio de Hacienda, que incluye entre las economías acorda¬
das por el Gobierno el saldo disponible de los fondos que se con¬
sultan en el ítem 4540, partida 35 del Presupuesto del Interior,
para los trabajos del alcantarillado i ensanche del servicio de
agua potable de Santiago, i teniendo presente que es indispensa¬
ble ejecutar las obras de alcantarillado de la Casa-Talleres de
San Vicente Paul de esta ciudad.

Decreto:

Autorízase al director de la Casa-Taller de San Vicente de
Paul para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida
que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma
de diez mil pesos ($ 10,000), a fin de que atienda a la construc¬
ción del alcantarillado domiciliario del indicado establecimiento.

Esta cantidad deberá invertirse en conformidad con las ins¬
trucciones, planos i presupuesto de la Dirección Fiscal del Al¬
cantarillado i previas propuestas públicas para la ejecución de
las obras.

Dedúzcase el equivalente en oro del ítem ^540, partida 35 del
Presupuesto del Interior i ríndase cuenta documentada de su
inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera. — Joaquín Figueroa. — Samuel Claro
Lastarria. — Arturo del Rio. — Luis Devoto Á — Bel'or Fer-
ndndex.

BENEí'ICENC.’A

65

Núm. 5,1.12. — Santiago, 27 de noviembre de 1912. — Visto el
decreto número 2,918, de 14 del presente, del Ministerio de
de Hacienda, que autoriza para invertir la cantidad de quinte
mil pesos ($ 15,000), oro de dieciocho peniques, con cargo a la
suma, en igual moneda, consultada en el ítem 4540, partida 35
del Presupuesto del Interior, que quedó en economías según de¬
creto del mismo Ministerio número 1,321, de 14 de mayo úl¬
timo,

Decreto:

Autorízase al Presidente del Patronato de la Infancia para
jirar contra la Tesorería Fiscal de Santiago, a medida que las
necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma de dos
mil ciento cincuenta pesos ($ 2,150), moneda corriente, a fin de
que atienda a la construcción del alcantarillado domiciliario de la
propiedad ubicada en la calle de San Diego número 1756, de
esta ciudad, en que funciona el dispensario de alimentación «Vic¬
toria Eujenia».

Esta cantidad deberá invertirse en conformidad con las ins¬
trucciones, planos i presupuestos de la Dirección Fiscal del
Alcantarillado i previas propuestas públicas para la ejecución de
las obras.

Dedúzcase, el equivalente en oro, del ítem 4540, partida 35
del Presupuesto del Interior, i ríndase cuenta documentada de
su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos
Luco. — Ouülermo Barros.

Núm. 5,113. — Santiago, 27 de noviembre de 1912. — Visto el
decreto número 2,918, de 14 del presente, del Ministerio de
Hacienda, que autoriza para invertir la cantidad de quince mil
pesos ($ 15,000), oro de dieciocho peniques, con cargo a la suma,
en igual moneda, consultada en el ítem 4540, partida 35 del
Presupuesto del Interior, que quedó en economías según decreto
del mismo Ministerio número 1321, de 14 de mayo último,

9-10

66

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto,

Autorízase al presidente del Patronato de la Infancia para
jirar contra la Tesorería Fiscal de Santiago, a medida que la
prosecución de las obras lo requieran, hasta por la suma de cua¬
tro mil setecientos cuarenta pesos ochenta centavos ($ 4,740.80),
moneda corriente, a fin de que atienda a la ejecución del alcan¬
tarillado domiciliario de la propiedad ubicada en la calle de
Maturana n Amero 750 de esta ciudad, en que funciona el Asilo
Maternal.

Esta cantidad deberá invertirse en conformidad con las ins¬
trucciones, planos i presupuestos de la Dirección Fiscal del
Alcantarillado i previas propuestas públicas para la ejecución de
las obras.

Dedúzcase, el equivalente en oro, del ítem 4540, partida 35
del Presupuesto del Interior, i ríndase cuenta documentada de
su inversión.

Ilefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco.- Quillermo Barros.

Subvenciones a establecimientos particulares
de Beneficencia

SOCIEDAD DE BENEFICENCIA DE TACNA

Núm. 1,820. — Santiago, 3 de mayo de 1912. — He acordado i
decreto:

La Tesorería Fiscal de Tacna entregará por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el 1.® de enero último i por
todo fl resto del año en curso, a la señora Luisa Gana de Cruz,
presidenta de la Sociedad de Beneficencia de Nuestra Señora
del Cálmen, la subvención de diez mil pesos ($ 10,000), que se
consulta en el ítem 4336, partida 28 del Presupuesto del Inte¬
rior, para la espresada Sociedad,

BENEFICENCIA

67

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Asmo DE HUÉRFANOS DE IQUIQUE

Núm. 1,280. — Santiago, 30 de marzo de 1912. — He acorda¬
do i decreto:

La Tesorería Fiscal de Iquique entregará por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el 1.® de enero último i por
todo el resto del año en curso, la subvención de veinticinco mil
pesos ($ 25,000) que se consulta en el ítem 4338, partida 28 del
Presupuesto del Interior, para e) Asilo de Huérfanos de Iquique.

Hágase la imputación correspcndiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

ASILO DE LA INFANCIA DE ANTOFAGASTA

I

Núm. 2,167. — Santiago, 15 de mayo de 1912. — He acorda¬
do i decreto:

La Tesorería Fiscal de Antofagasta entregará, por mensuali¬
dades vencidas e iguales, a contar desde el 1.® de enero último i
por todo el resto del año en curso, la subvención de veinte mil
pesos (4! 20,000), que se consulta en el ítem 4339, partida 28
del Presupuesto del Interior, para el Asilo de la Infancia deesa
ciudad, a cargo de las Hermanas de la Providencia.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

68

ANUABTO DEL MINISTEHIO DEL INTERIOR

JUNTA DE BENEFICENCU DE SEÑORAS DE COPIAPÓ

Núm. 2,661. — Santiago, 12 de junio de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Copiapó entregará a la Junta de Be¬
neficencia de Señoras de esa ciudad, por duodécimas partes, a
contar desde el 1.® de enero último i durante el re^to del presen¬
te año, la suma de cuatro mil pesos ($ 4,000), que le asigna el
ítem 4341, partida 28 del Presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, (juil.ermo Rivera.

CASA DE ESPÓSITOS DE LA SERENA

Núm. 4,026. — Santiago, 3 de setiembre de 1912. — Vista la
comunicación que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de La Serena entregará a la' Casa de Es-
pósitos de esa ciudad, por duodécimas partes, a contar desde
el 1 de enero último i durante el resto del presente año, la
suma de veinte mil pesos ($ 20,000) que le asigna el ítem 4344^
partida 28 del Presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, réjístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouillenno Barros.

MONJAS DEL BUEN PASTOR

Núm. 1,240. — Santiago, 29 de marzo de 1912. — He acordado
i decreto:

BENEf'IC T.NCIA

69

La Tesorería Fis cal de La Serena entregará por mensualida¬
des vencidas e iguales, a contar desde el l.° de enero último í
por todo el resto del año en curso, la subvención de tres mil
pesos ($ 3,000) que se consul’a en el ítem 4347, partida 28
del Presupuesto del Interior para las m njas del Buen Pastor
de La Serena, para ayudar al sostenimiento de la Sección Mag¬
dalena.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Ismael Tocornal.

HERMANAS DE LA PROVIDENCIA DÉ VICUÑA

Núra. 1,276. — Santiago, 30 de marzo de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Vicuña entregará por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el 1.” de enero último i por
todo el resto del año en curso, la subvención de siete mil pesos
($ 7,0ü0) que se consulta en el ítem 4345, partida 28 del Presu¬
puesto del Interior, para las Hermanas de la Providencia de
Vicuña.

Hágase la imputación correspondiente.

Ref' ándese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismaél Tocornal.

HERMANAS HOSPITALARIAS DE SAN FELIPE

f

Núm. 1,388. — Santiago, 12 de abril de 1912. — He acordado
i decreto:

La subvención de ocho mil pesos ($ 8,000) consultada en el
ítem 4352, partida 28 del Presupuesto del Interior para el Hos¬
picio de San Felipe, ordeuada entregar a la Junta de Benefi¬
cencia de ese departamento por decreto número 945, de 16 de
marzo último, deberá entregarse a las Hermanas Hospitalarias

70

ANUARIO DEL MINISTEEIO DEL INTERIOR

de San José que están a cargo de dicho establecimiento i no a
la mencionada Junta de Beneficencia, como se espresa en dicho
decreto.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Toeornal.

ASILO DE HUÉRFANOS DE LOS ANDES

Núra. 2,184. — Santiago, 15 de mayo de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Los Andes entregará al Asilo de Huér¬
fanos de esa ciudad, por duodécimas partes, a contar desde el
l.° de enero último i durante el resto del presente año, la suma
de diez mil pesos ($ 10,000) que le asigna el ítem 4353, partida
28 del Presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Toeornal.

CASA DEL PATROCINIO DE SAN JOSÉ DE VALPARAISO

Núm. 1,587. — Santiago, 20 de abril de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Valparaíso entregará a la Casa del Pa¬
trocinio de San José de esa ciudad, por duodécimas partes, a
contar desde el l.*’ de enero último i durante el resto del pre¬
sente año, la suma de seis mil pesos ($ 6,000) que le asigna el
ítem 4362, partida 28 del Presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Toeornal.

BENEFICENCIA

71

SOCIEDAD PROTECTORA DE LA INFANCIA

Nútn. 2,718. — Saatiago, 13 de junio de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Valparaíso entregará, por mensualida¬
des vencidas e iguales, a contar desde el 1.® de enero último i
por el resto del presente año, la subvención de doce mil pesos
($ 12,000), que se consulta en el ítem 4358, partida 28 del Pre¬
supuesto del Interior para la Sociedad Protectora de la Infancia
de esa ciudad.

Hágase la imputación correspondiente.

Refiéndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guülenno Rivera.

DISPENSARIO DE TUBERCULOSOS

Núm. 2,894. — Santiago, 21 de junio de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Valparaíso entregará, por mensualida¬
des vencidas e iguales, a contar desde el 1 ® de enero último i
durante el resto del presei te año, la subvención de cuatro rail
pesos ($ 4,000), que se consulta en el ít< m 4368, partida 28 del
Presupuesto del Interior, para el Dispensario de Tuberculosos
de esa ciudad.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente. — Guillermo Rivera.

CASA DE PROVIDENCIA

Núm. 1.217. — Santiago, 26 de marzo de 1912. — He acor¬
dado i decreto:

72

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

La Tesorería Fiscal de Valparaíso entregará a la Casa de Pro¬
videncia de Valparaíso i Limache, por duodécimas partes, a con¬
tar desde el l.° de enero último, i durante el presente año, la
suma de treinta i nueve mil setecientos cincuenta pesos
($ 39,750), que se consulta en el ítem 4859, partida 28 del Pre¬
supuesto del Interior, para el sostenimiento i gastos de trasporte
del indicado establecimiento.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese — Barbos
Luco. — Ismael Tocornal.

CASA DE DOLORES

Núm. 1,586. — Santiago, 20 de abril de 1912. — He acordado
i decreto: -

La Tesorería Fiscal de Valparaíso entregará a la Casa de Do¬
lores de esa ciudad, por duodécimas partes, a contar desde el
l.° de enero último i durante el resto del presente año, la suma
de seis mil pesos ($ 6,000) que le asigna el ítem 4361, partida 28
del Presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

CASA DE DOLORES DE SANTIAGO

Núm. 5,566. — Santiago, 24 de diciembre de 1912. — Vista la
solicitud que precede.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará a don Ventura
Blanco, director del Instituto de Caridad Evanjélica o Herman¬
dad de Dolores, por duodécimas partes, a contar desde el l.° de
enero último i durante el resto del presente año, la suma de cin-

BOEPICENCJA.

73

co mil pesos ($ 5,000), que le asigna el ítem 4395, partida 28
del Presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Hefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

HERMANAS DE LA CARIDAD

Núm. 1,040. — Santiago, 28 de marzo de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará a las hermanas de
la caridad de la calle Dieciocho, de esta ciudad, por duodécimas
partes, a contar desde el l.° de enero óltimo i durante el resto
del presente año, la suma de tres mil pesos (I 3,000), que se
consulta en el ítem 4410, parfda 28 del Presupuesto del Interior,
para sostenimiento del Asilo de Huérfanos.

Hágasé la imputación correspondiente.

Heíréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Prebidente, Ismael Tocornal.

ASILO-TALLEE DEL PURÍSIMO CORAZON DE MARÍA

l

Núm. 1,211. — Santiago, 28 de marzo de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará, por duodécimas
partes, a contar desde el 1.*^ de enero último i durante el resto
del presente año, la suma de seis mil pesos (S 6,000), que se
consulta en el ítem 4408, partida 28 del Presupuesto del Interior,
para el asilo-taller del Purísimo Corazón de María de esa ciudad.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

74

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

ASILO-TALLER PARA NIÑAS

Núm. 1,239. — Santiago, 29 de marzo de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará, por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el 1.® de enero último i por
todo el resto del año en curso, la subvención de tres mil qui¬
nientos pesos (8 3,500), que se consulta en el ítem 4414, partida
28 del Presupuesto del Interior, para el asilo-taller Vicuña Mac-
kenna para niñas, que funciona en Santiago en la calle del mis¬
mo nombre.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Ismael Tocornal.

HIJAS DE SAN JOSÉ PROTECTORAS DE LA INFASCIA

Núm. 3,110. — Santiago, 4 de julio de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el dec eto número 1,321, de 14 de mayo último, del
Ministerio de Hacienda, que consulta entre las economías acor¬
dadas por el Gobierno la subvención indicada en el ítem 4396
de la partida 28 del Presupuesto del Interior, i teniendo pre¬
sente que las construcciones que es necesario hacer en el edificio
de las Cunas de San José, de la Avenida Portales, están en su
mayor parte ' contratadas i que es indispensable termin irlas
cuanto ántes para que el indicado establecimiento pueda prestar
sus servicios en forma conveniente,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a la superiora de las
Hijas de San José, Protectoras de la Infancia, a medida que las
necesidades del servicio lo requieran, la suma de diez rail pesos
($ 10,000), que se consulta en el ítem 4396, partida 28 del Pre-

BENEFICENCIA

75

supuesto del Interior, para construcciones en el edificio de las
Cunas de la Avenida Portales.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos
Luco. — Guillermo Rivera. — Joaquín Figueroa. — Arturo del
Rio. — B. Fernández. — Luis Devoto A. — Samuel Claro Las-
tarria.

HERMANAS HOSPITALARIAS DE SAN JOSÉ

ísúm. 3,435. — Santiago, 23 de julio de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el decreto número 1,321, de 14 de mayo último, del
Ministerio de Hacienda, que consulta entre las economías acor¬
dadas por el Gobierno la subvención indicada en el ítem 4356
de la partida 28 del Presupuesto del Interior, i teniendo pre¬
sente que ios trabajos de reconstrucción del Hospicio i Casa de
Huérfanos de San Felipe están en su mayor parte contratados
i que es indispensable terminarlos cuanto ántes para que el in¬
dicado establecimiento pueda prestar sus servicios en forma con¬
veniente,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará a la superiora de
las Hermanas Hospitalarias de San José, a medida que las ne¬
cesidades d 1 servicio lo requieran, la suma de diez mil pesos
(S 10,000), que se consulta en el ítem 4356, partida 28 del Pre¬
supuesto del Interior, para ayudar a la reconstrucción del edifi¬
cio de dicho establecimiento.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera. — Joaquín Jigueroa. — Samuel Cla¬
ro Lastarria — Belfor Fernández. — Arturo del Rio. — Imís
Devoto A

76

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTEEIOE

HERMANITAS DE LOS POBRES

Núm. 5,518. — Santiago, 23 de diciembre de 1912. — Visto el
decreto número 2,918, de 14 de noviembre próximo pasado, del
Ministerio de Hacienda, que autoriza para invertir la cantidad
de quince mil pesos (S 15,000) consultada en el ítem 4392, par¬
tida 28 del Presupuesto del Interior, que quedó en economías
según decreto del mismo Ministerio número 1,321, de 14 de
mayo último.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará a la superiora de
las Hermanitas de los Pobres, de la calle del Cármen de esta
ciudad, a medida que las necesidades del servicio lo requieran,
hasta por la sama de quince mil pesos (S 15,000), con cargo a la
suma consultada en el ítem 4392, partida 28 del Presupuesto
del Interior, para ayudar a la reconstrucción del edificio des¬
truido por el incendio acaecido el año último.

Dedúzcase del ítem 4392, partida 28 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Quillermo Barros.

SOCIEDAD PROTECTORA DE LA INFANCIA

Núm. 5,520. — Santiago, 23 de diciembre de 1912. — Visto el
decreto número 2,918, de 14 de noviembre próximo pasado, del
Ministerio de Hacienda, que autoriza para invertir la cantidad
de siete rail pesos ($ 7,000) con cargo a la suma consultada en
el ítem 4399, partida 28 del Presupuesto del Interior, que que¬
dó en economías según decreto del mismo Ministerio número
1,321, de 14 de mayo último,

Decreto:

Autorízase al presidente de la Sociedad Protectora de la In¬
fancia de Santiago para jirar contra la Tesorería Fiscal respec-

BENEFICENCIA

77

tiva, a jiedida cue las necesidades del servicio lo requieran, has¬
ta por la suma de siete mil pesos ($ 7,000) a fin de que atienda
a la construcción de galpones para talleres de oficio.

Dedúzcase del ítem 4:í99, partida 28 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Raeros
Luco. — Ou'illermo Barros.

ASILO MATERNAL DE LAS CUNAS

Núm. 1,768. — Santiago, 29 de abril de 1912. — He acordado i
decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará por duodécimas
partes, a contar desde el 1.*^ de enero último i durante el resto
del presente año, la suma de veinticinco mil pesos ($ 25,000)
que se consulta en el ítem 4403, partida 28 del Presupuesto del
Interior, para el Asilo Maternal de las Cunas de la calle Echáu-
rren de esta ciudad.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Rabeos
Luco. — Ismael Tocornal.

ASOCIACION DE SEÑORAS CONTRA LA TUBERCULOSIS

Núm. 1,961. — Santiago, 8 de mayo de 1912. — He acordado i
decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará por duodécimas
partes, a contar desde el l.° de enero último i durante el resto
del presente año, la suma de veinte mil pesos ($ 20,000) que se
consulta en el ítem 4377, partida 28 del Presupuesto del Inte¬
rior, para la Asociación de Señoras contra la Tuberculosis de
esta ciudad.

78

AinjAMO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

ASILO DEL SALVADOR

Núra. 1,213. — Santiago, 23 de marzo de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará al Asilo del Sal¬
vador de esta ciudad, por duodécimas partes, a contar desde el
l.“ de enero último i durante el resto del presente año, la suma
de doce mil pesos ($ 12,000) que, para su sostenimiento, se con¬
sulta en el ítem 4381, partida 28 del Presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese.- -Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

ASILO DE VIUDAS DE LA ESTAMPA

Núm. 1,238. — Santiago, 29 de marzo de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de esta ciudad entregará por mensualida¬
des vencidas e iguales, a contar desde el 1.° de enero último i
por todo el resto del año en curso, la subvención de tres mil pe¬
sos {$ 3,000) que se consulta en el ítem 4388, partida 28 del
Presupuesto del Interior, para el Asilo de viudas de la parroquia
de la Estampa de Santiago.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Ismael Tocornal.

BENEPICENCLA.

79

TALLERES ESCUELA MAPOCHO

Núm. 1,278. — Sautiago, 30 de marzo de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Sautiago entregará por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el l.° de enero último i por
to lo el resto del año en curso, la subvención de siete mil qui¬
nientos pesos ($ 7,500) que se consulta en el ítem 4415, partida
28 del Presupuesto del Interior para los talleres de la Escuela
Mapociio de Santiago.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Lüco. — Ismael Tocornal.

SOCIEDAD DE BENEFICENCIA DE SEÑORAS

Núm. 1,383, — Santiago, 12 de abril de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de esta ciudad entregará por mensualida¬
des vencidas e iguales, a contar desde el l.° de enero último i
por todo el resto del año en curso, la subvención de treinta mil
pesos ($ 30,000), que se consulta en el ítem 43S6, partida 28 del
presupuesto del Interior, para la Sociedad de Beneficencia de
Señoraí de Santiago.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

ESCUELA-TALLER DE LOS PADRES SALESIA.NOS

Núm. 1,394. — Santiago, 12 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

80

ANUAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el 1.® de enero último i por
todo el resto del año en curso, la subvención de seis mil pesos
($ 6,000) que, para la escuela t iller-de los Padres Salesiauos de
esta capital, se consulta en el ítem 4416, partida 28 del Presu¬
puesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuníquese.Tr-B arros
Luco. — Ismael Tocornal.

ASILO DE LAS MONJAS DE LA PURÍSIMA

Núm. 1,441. — Santiago, 12 de abril de 1912 — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el l.“ de enero víltimo i por
todo el resto del año en curso, al Asilo de las Monjas de la Pu¬
rísima de la calle de Bellavista, de esta ciudad, la subvención
de cinco mil pesos ($ 5,000) que, para su sostenimiento, se con¬
sulta en el ítem 4387, partida 28 del Presupuesto del Interior-

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Ismael Tocornal.

ASOCIACIÓN CATÓLICA DE TEMPERANCIA

Núm. 1,530. — Santiago, 15 de abril de 1912. — Vista la soli¬
citud que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará a la Asociación
Católica de Temperancia de esta ciudad, por duodécimas partes,

BENEFICENCIA

81

a contar desde el l.° de enero último i durante el resto del'pre-
sente año, la suma de seis mil pesos ($ 6,000), que le asigna el
ítem 4393, partida 28 del presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Heíréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Baubos
Luco. — Ismael loeornal.

MONJAS DE LA CABIDAD

Núm. 937. — Valparaiso, 16 de marzo de 1912. — Vista la so¬
licitud que precede.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará a las Monjas de la
Caridad, de la calle de Veintiuno de Mayo de esta ciudad, por
duodécimas partes, a contar desde el l.° de enero último i du¬
rante el resto del presente año, la suma de once rail pesos
($ 11,000), que les asigna el ítem 4384, partida 28 del Presu¬
puesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

“Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeo*
Luco. — Ismael Tocornal.

sociedad protectoba de la infancia

Núm. 930. — Valparaiso, 16 de marzo de 1912. — Vista la
solicitud que precede.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará a la Sociedad Pro¬
tectora de la Infancia de esta ciudad, por duodécimas partes, a
contar desde el l.° de enero último i durante el resto del pre¬
sente año, la suma de noventa i un mil quinientos pesos

11-12

82

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

($ 91,500), que le asigea el ítem 4;i98, partida 28 del presu¬
puesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tóme-e razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — hmael Tocornal.

ASILO DEL PATRONATO DE SAN VICENTE

Núm. 739. — Santiago, 22 de marzo de 1912. — Vista la solici¬
tud que [/recede.

Decreto;

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará al Asilo del Patro¬
nato de San Vicente de la calle de Santa Rosa námero 635, re-
jentado por la hermana Antonia, por duodécimas partes, a con¬
tar desdo el 1.® de enero último i durante el resto del presente
año, la suma de tres mil pesos ($ 3,000), que le asigna el ítem
4405, partida 28 del Presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Refiéndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Ismael Tocornal.

MONASTERIO DEL BUEN PASTOR

Núm. 1,767. — Santiago, 29 de abril de 1912. — He acordado i
decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará, por duodécimas
partes, a contar desde el 1.® de enero último i durante el resto
del presente año, la subvención de ocho mil doscientos cincuen¬
ta pesos ($ 8,250) que se consulta en el ítem 4123, partida 28
del Presupuesto del Interior, para el Monasterio del Buen Pas¬
tor de esta ciudad.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Tsmael Tocornal.

BENEFICENCIA

83

CASA DE BENEFICENCIA DE CARIDAD

Núm. 1,648. — Santiago, 20 de abril de 1912. — Vista la soli-
cbud que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará a la Casa de Bene¬
ficencia de Caridad de esta ciudad, por duodécimas partes, a
cuitar desde el l.° de enero último i durante el resto del pre¬
sente año, la suma de mil pesos (S 1,000), que le asigna el ítem
4421, partida 28 del Presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Ismael locornal.

CASA GUARDIA

Núm. 944. — Santiago, 21 de marzo de 1912. — Vista la solici¬
tud que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará al asilo denomina¬
do «Casa Guardia» de Santiago, por duodécimas partes, a contar
desde el 1.*^ de marzo último i durante el resto del presente año,
la suma do dieciseis mil quinientos pesos ($ 16,500), que le asig¬
na el ítem 4419, partida 28 del Presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. —Ismael Tocornal.

SOCIEDAD OLLA INFANTIL

Núm. 1,034. — Santiago, 28 marzo de 1912. — Vista la solici¬
tud que precede.

84

ANITARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará a la Sociedad Olla
Infantil de esta ciudad, por duodécimas partes, a contar desde el
1.® de enero último i durante el resto del presente año, la suma
de mil doscientos pesos ($ 1,200), que le asigna el ítem 4418,
partida 28 del Presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

liefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. Por or¬
den del Presidente, Ismael Tocornal.

CASA DE BELEN

Núm. 1,039. — Santiago, 28 de marzo de 1912. — He acordado
i decrete:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará a la Ca=5a de Belen ,
establecida en la calle Gálvez de esta ciudad, por duodécimas
partes, a contar desde el 1.® de enero último i durante el resto del
presente año, la suma de dos mil quinientos pesos ($ 2,500),
que le asigna el ítem 4420, partida 28 del Presupuesto del In¬
terior.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Ismael Tocornal.

HRRMANAS DE LA MISERICORDIA DE MAIPO

Núm. 2,161. — Santiago, 27 de mayo de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Buin entregará, por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el 1.® de enero último i por
todo el reste del presente año, la subvención de seis mil pesos
($ 6,0u0) que se consulta en el ítem 4480, partida 28 del Pre-

BElTEFICEKrCIA

85

supuesto del Interior, para las Hermanas de la Misericordia es¬
tablecidas en Maipo.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tóraeser azon, rejístrese i comuniqúese. — Babeos
Luco. — Ismael Tocornal.

asilo de la infancia de cdrioó

Núm. 1,279.— Santiago, 30 de marzo de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Curicó entregará, por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el l.° de enero úl imo i por
todo el resto del año en curso, la subvención de quince mil pe¬
sos {$ 15,000) que se consulta en el ítem 4432, partida 28 del
Presupuesto del Interior, para el Asilo de la Infancia de esa
ciudad, a cargo de las Monjas Mercedarias.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos
Luco. — Ismael Tocornal.

CASA DE PBOVIDENOIA DE L1NÍBES

Núm. 1,393. — Santiago, 12 de abril de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Lináres entregará, por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el 1 ° de enero últime i por
todo el resto del año en curso, la subvención de diez mil pesos
($ 10,000) que se consulta en el ítem 4442, partida 28 del Pre¬
supuesto del Interior, para la Casa de Pro\idencia de esa
ciudad.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos
Luco. — Ismael Tocornal.

86

ANUAÍIIO DKL MINISTERIO DEL INTERIOR

CASA DE ESPÓSITOS DE TALCA

Núra. 2,014. — Santiago, 8 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Talca entregará, por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el l .° de enero dltiino i por
todo el resto del año en curso, la subvención de veinte mil pe¬
sos ($ 20,000) que se consulta en el ítem 4436, partida 28 del
Presupuesto del Interior, para la Casa de Espósitos de esa
ciudad.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

casa de huérfanos de talca

Nám. 2,015. — Santiago, 8 de mayo de 1912. — He acordado i
decreto:

La Tesorería Fiscal de Talca entregará, por mensualidades
veiuddas e iguales, a contar desde el l.° de enero último i por
todo el resto del año en curso, la subvención de ocho mil pesos
($ 8,000) que se consulta en el Ítem 4437, partida 28 del Pre¬
supuesto del Interior, para la Casa de Huérffuios de esa ciudad,
a cargo de las Hermanas de San José, Protectoras de la Infancia.

Hágase la, imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

escuela-taller

Núm. 1,807.— Santiago, 3 de majm de 1912.— He acordado
i decreto:

BENEFICENCIA

87

La Tesoreiía Fiscal de Talf’a entregará por duodécimas par¬
tes, a contar desde el 1 ° de enero último i durante el resto del
presente año, la subvención de tres mil pesos ($ 3,000) que se
consulta en el ítem 4439, partida 28 del Presupuesto dcl Inte¬
rior, para la K'scuela-Taller de esa ciudad.

Hágase la impiúacicn coriespondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Ismael Tocornal.

CASA DE HUÉRFANOS

Rúm. 3,239. — Santiago, 16 de julio de 1912. — Yistos estos
antecedentes.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Talca entregará a la superiora de las
Hermanas de San José, que dirijen la Casa de Huérfanos de
esa ciudad, a medida que las necesidades del servicio lo requie¬
ran, la suma de veinte mil pesos ($ 20,000) que se consulta en
el ítem 4438, partida 28 del Presupuesto del Interior, para aten¬
der a las reparaciones que es necesario hacer en dicho estable¬
cimiento.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

SOCIEDAD PROTECTORA DE LA INFANCIA

Núm. 2,171. — Santiago, 15 de majo de 1912. —He acorda¬
do i decreto:

La Tesorería Fiscal de Talca entregará, por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el 1.*^ de enero último i du¬
rante el resto del año en curso, la subvención de diez rail pesos
($ 10,000) que se consulta en el ítem 4435, partida 28 del Pre-

88

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

supuesto del Interior, para la Sociedad Protectora de la Infancia
de esa ciudad.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos
Luco. — Ismael Tocornal.

ASILO DE LA INFANCIA DE CONCEPCION

Núm. 943. — Valparaiso, 16 de marzo de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Concepción entregará al Asilo de la
Infancia de esa ciudad, por duodécimas partea, a contar desde el
l.° de enero dltirao i durante el resto del presente año, la suma
de veinticinco mil pesos ($ 25,000.1, que le asigna el ítem 4450,
partida 28 del Presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

SOCIEDAD PROTECTORA DE LA INFANCIA

Núm. 2,240. — Santiago, 18 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Concepción entregará, por mensuali¬
dades vencidas e iguales, a contar desde el l.° de enero último i
durante el presente año, la subvención de quince mil pesos
($ 15,000) que se consulta en el ítem 4449, partida 28 del Pre¬
supuesto del Interior, para la Sociedad Protectora de la Infan¬
cia de esa ciudad.

BENEFICENCIA

89

Hágase la impiitacioa correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos
Luco. — Ismael Tocornal.

MONASTEBIO DEL BUEK PASTOE

Núm. 2,162. — Santiago, 15 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Concepción entregará, por mensuali¬
dades vencidas e iguales, a contar desde el 1.” de enero último i
por todo el resto del año en curso, la subvención de diez mil
pesos ($ 10,000) que se consulta en el ítem 4457, partida 28
dél Presupuesto del Interior, para el Monasterio del Buen Pas¬
tor de la indicada ciudad.

Hágase la imputación correspondiente.

Rofióndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

PADRES SALESIANOS

Núm. 2,178. — Santiago, 15 de mayo de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Concepción entregará, por mensuali¬
dades vencidas e iguales, a contar desde el l.° de enero último i
por todo el resto del año en curso, la subvención de seis mil pe¬
sos (.S 6,000), que se consulta en el ítem 4451, partida 28 del
Presupuesto del Interior, para la Escuela-Taller de los Padres
Salesianos de esa ciudad.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

90

ANUARIO DEL MINISTERIO DED INTERIOR

CONGREGACION SIERVAS DE .lESUS

Núm. 1,559. — Santiago, 17 de abril de 1912.- He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Concepción entregará a la Congrega
cion Sierras de Jesús, de esa ciudad, por duodécimas partes, a
contar desde el 1 ° de enero último i durante el resto del pre¬
sente año, la suma do tres mil pesos ($ 3,000), que le asigna el
ítem 4389, partida 28 del Presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese raz^n, rejistrese i comuniqúese. — For ór-
den del Presidente, Ismael Tocornal.

.lUNTA DE BENEFICENCIA DE SEÑORAS DE TOMÉ

Núm. 2,219. — Santiago, 18 de mayo de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Concepción entregará, por mensualida'
des vencidas e iguales, a contar desde el l.° de enero último i
por todo el resto del año en curso, la subvención de tres mil
Desos ($ 3,000), que se consulta en el ítem 4453, pariida 28 del
Presupuesto del Interior, para la Junta de Beneficencia de Se¬
ñoras de Tomó.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejistrese i comuniqúese.— Por ór-
den del Presidente, Ismael Tocornal.

MONJAS DEL BUEN PASTOR DE LOS ÁNJELES

Núm. 3, 129.- -Santiago, 6 de julio de 1912. — Vista la nota
que precede,

BENEFICENCIA

91

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Los Aujeles entregará a las Monjas del
Buen Pc.stor de esa ciudad, por duodécimas partes, a contar des¬
de el l.° de enero último i durante el resto del presente arlo,
la suma de tres mil pesos ($ 3,000), que se consulta en el ítem
4461, partida 28 del Presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejísti-ese i cornuníqirese. — Por or¬
den del Presidente, Guillermo Rivera.

ASILO I ESCUELA DE INDÍ.JENAS DE ANGuL

Núra. 4,191. — Santiago, 13 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Angol entregará, por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el l.° de enero último i du¬
rante el resto del presente año, la subvención de doce mil pesos
(S 12,000), que se consulta en el ítem 4465, partida 28 del Pre¬
supuesto del Interior, para el Asilo i Escuela de Indíjenas que
sostienen las Monjas de Angol.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouülermo Barros.

MON.IAS DE la PROVIDENCIA DE TEÍdUCO

Niim. 1,973 — Santiago, 8 de mayo de 1912. He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Temuco entregará, por duodécimas
partes, a contar desde el l.° de enero último i durante el resto
del presente año, a las Monjas de la Providencia de esa ciudad,
la subvención de quince mil pesos ($ 15,000), que se consulta en

92

ANUAKIO DEL MINISTEEIO DEL INTEKIOR

el ítem 4466, partida 28 del Presupuesto del Interior, para el
Asilo de Indíjenas de su cargo.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos
Luco. — Ismael Tocornal.

ASILO DE INDÍJENAS DE LA UNION I RIO BUENO

Núm. 1,272. — Santiago, 30 de marzo de 1912. — He acorda¬
do i decreto:

La Tesorería Fiscal de La Union entregará, por mensualida¬
des vencidas e iguales, a contar desde el l.° de eneio último i
por todo el resto del año en curso, las subvenciones de dos mil
pesos ($ 2,000) i diez mil pesos (8 10,000) que se consultan,
respectivamente, para Ijs Asilos de Indíjenas de La Union i Rio
Bueno, en los ítem 4469 i 4470, partida 28 del Presupuesto de]
Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Babeos
hvco. — Ismael Tocornal.

OASA DE HUÉRFANOS DE ANCÜD

Núm. 3,160. — Santiago, 9 de julio de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Ancud entregará a la Superiora de la
Casa de Huérfanos de esa ciudad, a medida que las necesidades
del servicio lo requieran, la suma de ocho mil pesos {$ 8,000),
que se consulta en el ítem 4476, partida 28 del Presupuesto del
Interior, para reconstrucción del edificio de dicho estableci¬
miento.

BENEFICENCIA

93

Hágase la imputación correspondiente.

ílefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Bareoí
Luco. — QuiHermo Rivpra.

Miembros de las Juntas de Beneficencia
nombrados en 1912

Arica, don Emilio Belcke, decreto número 121, de 11 de
enero.

Anlofagasta, señores Primitivo Líbano i Federico Lesser, de¬
creto número 2.994, de 25 de junio.

Taltal, señores Bertrán Norton i Otto Frann, decreto número
37, de 4 de enero.

Tocopilla, señores Ernesto Haensgen i A. B. Gulliver, decre¬
to número 3,711, de 13 de agosto.

Copiapó, señores José H. Grove i Aujel Estébau Guerra,
decreto número 3,411, de 23 de julio.

Freirina, señores José Miguel Cortés i Juan B. Toro, decreto
número 4,763, de 30 de octubre.

La Serena, señores David Florentino Aguirre i Justiniano
Moas, decreto número 2,708, de 13 de junio.

Coquimbo, don Luis O. Hoz ven, decreto número 5,110, de
27 de noviembre.

Elqui, señores José Gregorio Madariaga i Benjamin Molina,
decreto número 5,635, de 28 de diciembre.

Vallenar, señores Cárlos Marambio Montt e Ignacio Franco
Gallo, decreto número 3,713, de 13 de agosto.

Illapel, señores Teodoro Bravo Ceballos i Amador 2.® Gatica,
decreto número 3,638, de 5 de agosto.

San Felipe, señores Almanzor Castro i Francisco Covarrú-
bias, dejreto número 4,936, de 13 de noviembre.

Putaendo, señores Cesáreo Valenzuela i Jacinto Canales, de¬
creto número 4,941, de 18 de noviembre.

Petorca, señores Abelardo Manriquez i Rafael Rojas, decreto
número 2,722, de 13 de junio.

94

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Los Andes, señores Maximiliano Salas i Ramón Trincado del
Villar, decieto número 3,642, de 5 de agosto.

Los Andes, don Arturo Pulanco, decreto número 5,328, de
9 de diciembre, en reemplazo de don Maximiliano balas, que
rem nció.

Valparaíso, don Guillermo Rivera, decieto número 2,272, de
18 de mayo; señores Jorje Montt, Juan José [.atorre, Manuel
Gimpert i Jean ri. Tieriy, decreto número 2,591, de 7 de junio;
señores Anjel Guarello i Enrique Bennúdez, decreto número
2,592, de 7 de junio; i señor Samuel León Silva, decreto núme¬
ro 3,236, de 16 de julio, en reemplazo de don Juan José Latorre,
que falleció.

Quillota, señores Julio Bizarro Espoz i Teodosio S. Figueroa,
decreto número 4,931, de 13 de noviembre.

Limadle, don Cárlos Falcone B., decreto 'número 466, de 10
de febreio; 1 don Juan D. Dávila üssa, decreto número 2,998,
de 25 de junio.

Santiago, don José Luis Coo, decreto número 3,112, de 4 de
julio; señores Ramón Escobar i Ramón Santelices, decreto nú
mero 4,934, de 13 de noviembre.

Melipil'a, don Juan Ignacio Alcalde, decreto número 4-, 273,
de 28 de setiembre; don José María Pinto Cruz, decreto número
4,390, de 1.® de octubie.

Hancagua, señores Jorje Vial Sánchez i Ciríaco Valenzuela
Castro, decreto número 4,580, de 16 de octubre.

Maipo, don José A. Bravo, decreto número 4,115, de 9 de
setiembre.

Cacbapoal, don Emilio Correa, decreto número 2,491, de 4
de junio; i don Juan Acaldes Ortúzar, decreto número 4,664,
de 21 de octubre.

Caupolican, don Juan Egenau, decreto número 1,819, de 3 de
mayo; don Osvaldo Egenau, decreto número 3,838, de 20 de
agosto, en reemplazo del anterior, que falleció.

Santa Cruz, señores Claudio Cancino i Cárlos Rencoret, decre¬
to número 3,641, de 5 de agosto.

Talca, señores Manuel Hederra i Froilan Silva, decreto nú¬
mero 3,442, do 23 de julio.

BENEFICENCIA

95

Lontué, señores Mateo Gutiérrez i Arturo Fernández Bara-
ñao, decreto número 2,990, de 25 de junio.

Loncorailla, don Hernán Gerda 0., decreto número 1,386, de
12 de abril; don José Manuel Uivera G., decreto número 4,876^
de 8 de noviembre.

Parral, don Estanislao Salas Errázuriz, decreto número 2,723,
de 13 de junio.

Cauquénes, don Francisco Olave, decreto número 3,159, de
9 de julio.

Chanco, señores Urbano Vergara i Baldomero Cortés, decre¬
to número 33, de 4 de enero.

Itata, señores Manuel Emilio Varas i Wenceslao Fuentealba,
decreto número 3,867, de 21 de agosto.

San Cárlos, don Juan Vivanco, decreto número 3,837, de 20
de agosto.

Búlnes, don Cárlos Urrutia Rozas, decreto número 3,163, de
9 de julio.

Concepción, señor Manuel Olivares, decreto número 222, de
18 de enero; don Nicasio Zulaica, decreto número 4,732, de 25
de octubre.

Coelemu, don José del 0. Zapata, decreto número 3,158, de
9 de julio; don Cárlos A. Espejo, decreto número 5,120, de 27
de noviembre.

Rere, señores Herminio Ruiz i Félix 2° González, decreto nú¬
mero 5,663, de 31 de diciembre.

Puchacai, señores Bujenio Cerda B. i Viviano Muñoz S., de¬
creto número 476, de 10 de febrero.

Lautaro, don Tomas Infante, decreto número 1,537, de 15 de
abril; don Arturo González González, decreto número 4,737, de
24 de octubre.

Laja, don Cecilio Acevedo, decreto número 38, de 4 de ene¬
ro; don Fortunato de la Maza, decreto número 3,111, de 4 de
julio.

Nacimiento, señores J. Maiía Sanhueza i Esteban Cártes, de¬
creto número 4,870, de 8 de noviembre.

Lebu, señores Félix Várgas i Domingo Roa Pérez, decreto
número 3,708, de 13 agosto.

96

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Arauco, señores Vicente Millan i Pedro Etcheverry, decreto
mlmero 5,356, de 10 de diciembre.

Cañete, don Luis Yungmann, decreto número 2,700, de 17
de julio.

Traiguén, señores Domingo Marfull i Belarmino Ormeño,
decreto número 2,999, de 25 de junio.

Temuco, don Horacio Hovion, decreto número 2,274, de 20
de mayo; don Medardo NaTairete, decreto número 2,275, de 20
de mayo.

La Union, señores Elizardo Ciudad i Augusto Jaramillo, de¬
creto número 4,649, de 3 de agosto.

Puerto Montt, señores Jerman Oelckers i Eduardo Díaz, de¬
creto número 3,000, de 25 de junio.

Osorno, señoree Miguel Hosas i Cáilos G. Fuchslocher, de¬
creto número 4,022, de 3 de setiembre.

Carelmapu, don Delfín Ojeda, decieto número 4,814, de 5 de
noviembre.

Ancud, don Ambrosio Scholz, decreto número 82, de 9 de
enero.

Quinchao, señores Braulio Guerrero i Aquiles 2° Descouvie-
res, decreto número 5,436, de 16 de diciembre.

Renuncia i nombramiento de abogado de la Junta
de Beneficencia de Talca

Núm. 3,832. — Santiago, 20 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Guillermo Donoso Grez
del puesto de abogado de la Junta de Beneficencia de Talca, i
nómbrase para que lo reemplace a don Enrique Escala, propues¬
to por la referida Junta.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouillenno Barros.

BENEFICENCIA

97

Renuncia i nombramiento de tesorero de la Junta
de Beneficencia de Punta Arenas

Núra. 2,707. — Santiago, 12 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia presentada por don Teodoro Hohinann
del puesto de tesorero-secretario de la Junta de Beneficencia de
Punta Arenas, i nómbrase en su lugar a don Federico Lucares,
propuesto por la indicada Corporación.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Baükos Luco. —
Guillermo Rivera.

Renuncia i nombramiento de Delegado del Gobier¬
no ante la Sociedad Protectora de la Infancia

Núm. 3,161. — Santiago, 9 de julio de 1912. — He acordado i
decreto:

Acéptase la renuncia presentada por don Juan Enrique Con¬
cha del cargo de Delegado del Gobierno ante la Sociedad Pro¬
tectora de la Infancia, i nómbrase en su lugar a don Miguel
Luis Valdes.

Tómese razón i comuniqúese. — Babeos Luco. — Guillermo
Rivera.

Nombramiento de Adminisirador de la Casa
de Salud de San José de Maipo

Núra. 3,833. — Santiago, 20 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

13-14

98

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Nómbrase a don Alberto Mackeniia Subercaseaux para que
desempeñe el cargo de Administrador de la Casa de Salud de
San José de Maipo.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ouillermo
Barros.

Miembros de la Junta Administrativa del Hospital
de Chimbarongo

Núm. 4,254. — Santiago, 30 de dicienibre de 1912. — Encon¬
trándose vacantes dos cargos de miembros de la Junta Admi¬
nistrativa del Hospital de Chimbarongo,

Decreto:

Nombrase a los señores Julio Ortúzar i Cárlos Vial C. para
que desempeñen los indicados cargos.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ouillermo
Barros.

Nombramiento de Sub-Administrador del Hospital

de Coelemu

Núm. 2,706. — Santiago, 12 de junio de 1912. — Encontrán¬
dose vacante el cargo de Sub-Administrador del Dispensario de
Coelemu, por renuncia de don Guillermo Concha Meló, que lo
servia.

Decreto:

Nómbrase a don Manuel Esteban González para que desem¬
peñe dicho cargo, por un período reglamentario.

Tómese razón i comuniqúese. — Bauro.s Luco. — Guillermo
Rivera.

BENEFICENCIA

99

Nombramiento de Sub- Administrador del Dispen¬
sario de Rafael

Núm. 4,109. — Santiago, 9 de setiembre de 1912. — Encon¬
trándose vacante el cargo de Sub-Administrador del Dispensa¬
rio de Rafael, por fallecimiento de la persona que lo servia.

Decreto:

Nómbrase a don Guillermo Acuña para que desempeñe el in¬
dicado cargo.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ouillermo
Barros.

Nombramiento de Administrador del Hospital
de Curaco de Velez

Núm. 3,840. — Santiago, 20 de agosto de 1912. — Vistos éstos
antecedentes,

Decreto:

Nómbrase a don Lindor Vidal para que, por un período regla-
mentarjo,’sirva el cargo de Administrador del Hospital de Cu¬
raco de Vélez.

Tómese ‘razón i comuniqúese. — Babkos Luco. — Guillermo
Barros.

Nombramiento de capellanes para los hospitales
de Tacna i Arica

Núm. 2,386. — Santiago, 29 de mayo de 1912. — Visto el ítem
4166, partida 16 del Presupuesto dal Interior, que consulta el
sueldo del capellán del Hospital de Tacna,

100

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Nómbrase al presbítero Miguel Latorre para que sirva dicho
cargo.

Páguesele la remuneraciou correspondiente desde el 1.® de
enero último, fecha eu que comenzará a prestar sus servicios,
con imputación al ítem indicado.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Niira. 2,387. — Santiago, 29 de mayo de 1912. — Visto el ítem
4165, partida 16 del Presupuesto del Interior, que consulta el
sueldo del capellán del Hospital de Arica,

Decreto:

1. ° Nómbrase al presbítero don Yalentin Lete para que sirva
dicho cargo desde el 1 ® de enero último hasta el 1.° de junio
próximo.

2. ® Nómbrase desde esta última fecha, para el mismo cargo, al
presbítero don Carlos Creamer.

Págueseles las remuneraciones correspondientes con imputa¬
ción al indicado ítem.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Núra. 3,587. — Santiago, l.° de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace el presbítero don Cárlos Crea¬
mer del puesto de capellán del Hospital de Arica, i nómbrase en
su lugar al presbítero don Valentín I.ete.

Páguese al nombrado el sueldo correspondiente desde la fecha
en que empiece a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

BENEFICENCIA

101

Núm. 4,275. — Santiago, 28 de setiembre de 1912.— Vista la
nota que precede,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Valentín Lete del puesto
de capellán del Hospital de Arica, i nómbrase en su lugar al
presbítero don Benjamín Flores.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese, — Barros Luco. —
Gmllcrmo Barros.

Nombramientos de médicos de ciudad

Núm. 1,534. — Santiago, 15 de abril de 1912. — Vista la nota
que precede i lo dispuesto en el ítem 4167, partida 16 del Pre¬
supuesto del Interior,

Decreto:

Nómbrase al doctor don Ismael Cavada para que sirva el puesto
de médico de ciudad de Freirina i Huasco.

Páguesele la remuneración correspondiente desde la fecha en
que haya comenzado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 4,620. — Santiago, 19 de octubre de 1912. — Encontrán¬
dose vacantes los puestos de módico de ciudad i de vacuna de
Castro, por renuncia de don Horacio Alcayaga que los servia, i
teniendo presente la propuesta del presidente de la Junta Central
de Vacuna,

Decreto:

Nómbrase al médico-cirujano don Domingo Rojas M. para
que desempeñe los puestos de módico de ciudad i de vacuna de
Castro.

102

ANUARIO DifiL MINISTERIO DEL INTERIOR

Páguesele el sueldo i la gratificación correspondiente a contar
desde la fecha en que empiece a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 2,466. — Santiago, 31 de mayo de 1912 — Encontrándo'
se vacante el puesto de médico de ciudad de Punta Arenas, por
fallecimiento de la persona que lo servia,

Decreto:

Nómbrase para que desempeñe el indicado empleo al doctor
don Mateo Bascur, propuesto por el Gobernador respectivo.

Páguese al nombrado el sueldo correspondiente desde que co¬
menzó a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Nombramiento de medico del Hospital de La

Serena

Nám. 657. — Valparaíso, 27 de febrero de 1912. — Visto lo
dispuesto en el ítem 3329, partida 11 del Presupuesto del In¬
terior,

Decreto:

Nómbrase al doctor don José Aviles para que sirva el puesto
de médico bacteriolojista, interno, del hospital de La Serena.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Jubilación del medico jefe de la Casa de Orates

Núm. 2,928. — Santiago, 21 de junio de 1912. — Vista la scli-
citud adjunta, en que el doctor don Joaquín Castro Soffia pide

BENEPÍCENOIA

103

su jubilación como jefe del servicio médico de la Casa de Orates
de Santiago; teniendo presente que ha comprobado hallarse ab¬
solutamente imposibilitado para continuar desempeñando em¬
pleos públicos; que ha prestado servicios durante veintisiete años
completos; lo informado por el Tribunal de Cuentas i el Fiscal
de Hacienda; i lo dispuesto en las leyes de 20 d) agosto de
1857 i 3 de setiembre de 1863,

Decreto:

Concédese al doctor don Joaquín Castro Soffia la jubilación
que solicita como jefe del servicio médico de la Casa de Orates
de Santiago, con goce de las veintisiete cuarentavas partes del
sueldo anual de dos mil cuatrocientos pesos ($ 2,400), asignado
a dicho empleo.

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Santiago pagará al
señor Castro Soffia, por mensualidades vencidas e iguales, la
suma anual de mil seiscientos veinte pesos ($ 1,620), que le
corresponde por pensión de jubilación, según la liquidación prac¬
ticada por la Dirección Jeneral de Contabilidad.

Devuélvase al solicitante, por la Tesorería Fiscal de Santiago,
la suma de treinta pesos ($ 30) que depositó en cumplimiento
del decreto de 4 de octubre de 1881.

Dedúzcase, durante el presente año, del ítem 4525, partida
33 del Presupuesto del Interior.

Defiéndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. —Barros
liuco. -'OuUlermo Rivera.

Apuestas mutuas

AUTORIZACIONES

Núm. 656. — Valparaíso, 27 de febrero de 1912. — Vista la
solicitud que precede,

Decreto:

Autorízase a la institución denominada «Club Hípico de Lima-

104

ANÜARIO_ DEL MINISTEalO DEL tNTEEIOR

che> para que, por el término de un año, establezca en sus hi¬
pódromos las apuestas mutuas.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Lugo. —
Ismael Tocornal.

Núm. 5,403. — Santiago, 14 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Autorízase a la institución denominada «Club Hípico de San¬
tiago» para establecer en su hipódromo las apuestas mutuas por
un nuevo año, debiendo sujetarse a las disposiciones vijentes
sobre la materia.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Núm. 5,404. — Santiago, 14 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Autorízase a la institución denominada «Valparaiso Sporting
Club» para establecer las apuestas mutuas, por un nuevo año,
en su hipódromo de Viña del Mar, debiendo sujetarse a las dis¬
posiciones vijentes sobre la materia.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Núm. 5,405. — Santiago, 14 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecsdentes,

Decreto:

Autoi ízase a la institución denominada «Hipódromo Chile»
para establecer en su hipódromo las apuestas mutuas, por un

BENEFICENCIA

105

nuevo año, debiendo sujetarse a las disposiciones vijenles eojqs
la materia.

Tómese ra'íon i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Núm. 5,468. — Santiago, 18 de diciembre de 1912.— Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Autorízase a la Sociedad Eural de Magallánes para que, por
el término de un año, establezca el sistema de las apuestas mu¬
tuas en el hipódromo que dicha Sociedad posee en Punta Are¬
nas, debiendo sujetarse a lo dispuesto en la lei número 1,528, de
2 de mayo de 1902 i decretos reglamentarios correspondientes.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Presupuestos de las Juntas de Beneficencia

en 1912

Tacna, decreto número 570, 16 de febrero .

Arica, decreto número 541, 17 de febrero .

Iquique, decreto número 563, 17 de febrero...
Pisagua, decreto número 668, 27 de febrero...
Antofagasta, decreto número 566, 17 de febrero
Tocopilla, v.ecreto número 571, 16 de febrero.

Taltal, decreto niimero 565, 17 de febrero .

Copiapó, decreto número 669, 27 de febrero...
Chañaral, decreto número 54.0, 27 de febrero...
Freirina, decreto número 2,898, 21 de junio...
Val leñar, decreto número 546, 17 de febrero..
La Serena, decreto número 948, 16 de marzo..
Coquimbo, decreto número 538, 17 de febrero.

Ovalle, decreto número 727, 12 de marzo .

Elqui, decreto número 547, 17 de febrero .

100,416
38,450
512,000
89,540
265,000
91,050
80,040
127,000
15,500
8,200
28,626 88
420,360 60
39,310
33,000
14,200

106

ANTJARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Conibarbalá, decreto número 543,17 de febrero $ 9,000

lllapel, decreto número 535, 17 de febrero.... 12,444
San Felipe, decreto número 942, 16 de marzo. 84,500

Los Andes, decreto número 939, 16 de marzo. . 51,720

Putaendo, decreto niimero 2,087, 9 de mayo... 15,000
Petorca, decreto número 1,243, 29 de marzo... 20,280 19

Ligua, decreto número 1,242, 29 de marzo _ 16,769 20

Valparaíso, decreto número 562, 17 de febrero. 1.313,969 32

Limacbe, decreto número 737, 12 de marzo . 2,708 08

Quillota, decreto número 557, 17 de febrero. ... 59,841 08

Casablanca, decreto número 550, 16 de febrero. 12,607 63

Santiago, decreto número 564, 1 6 de febrero.... 5.471,818 63

Melipilla, decreto número 922, 16 de marzo — 62,140 85

Rancagua, decreto número 567, 17 de febrero . 66,814 50

Buin, decreto número 545, 17 de febrero . 47,000

Cachapoal, decreto número 1,245, 29 de marzo. 15,000
San Fernando, decreto número 953, 16 de

marzo . 66,264

Rengo, decreto número 560, 17 do febrero . 59,470 12

Cuneó, decreto número 663, 27 de febrero . 72,100

Vichuquen, decreto número 1,246, 28 de marzo 19,172 32

Santa Cruz, decreto número 1,646, 20 de abril . . 38,385 07

Talca, dec-eto número 558, 17 de febrero . 177,430 77

Lontué, decreto número 1,382, 17 de febrero... 22,000
Curepto, decreto número 551, 16 de febrero.... 10,414 68

Lináres, decreto número 1,382, 12 de abril . 76,196 73

Loncomilla, decreto número 728, 12 de marzo. . 20,200

Parral, decreto número 1,036, 28 de marzo. . . 20,721 24

Cauquénes, decreto número 625, 24 de febrero. 35,498 14

Constitución, decreto número 553, 16 de fe¬
brero . 20,794 16

Itata, decreto número 1,035, 28 de marzo . 45,082

Chanco, decreto número 1,726, 24 de abril . 13,462 36

Chillan, decreto número 568, 17 de febrero . 140,142 21

San Cárlos, decreto número 539, 17 de febrero.. 28,260
Búlnes, decreto número 552, 16 de febrero....... 22,908 55

Yungai, decreto número 536, 17 de febrero . 10,300

BEKTEFICENCIA

107

Concepciou, decreto uiímero 556, 17 de febrero $ 576,797 20

Talcahuauo, decreto número 951, 16 de marzo. 58,900

Lautaro, decreto número 963, 16 de marzo . 49,000

Yumbel, decreto número 1,900, 8 de mayo . 10,520 52

Puchacai, decreto número 2,724, 13 de junio... 11,020

Coelemii, decreto número 2,216, 18 de mayo... 20,329 46

Arauco, decreto número 544, 17 de febrero . 12,000

Lebu, decreto número 554, 17 de febrero . 18,700

Cañete, decreto número 1,244, 29 de mar¿o. ... 14,575 76

Laja, decreto número 953, 16 de marzo . 76,508 22

Mulchen, decreto número 2,217, 18 de mayo.... 26,000
Nacimiento, decreto número 1,241, 29 de marzo 13,452 40

Augol decreto nrlmero 1,442, 12 de abril . 19,943 57

Collipulli, decreto número 621, 24 de febrero... 14,000
Traiguén, decreto número 4,127, 9 de setiembre 25,360 35

Mariluan, decreto número 548, 17 de febrero... 29,200

Temuco, decreto número 2,089, 9 de mayo . 44,314 05

Imperial, decreto número 1,722, 24 de abril.... 11,600

Valdivia, decreto número 561 , 17 de febrero... 243,285 78
Union i Rio Bueno, decreto número 537, 17 de

febrero . 27,900

Villarrica, decreto número 1,332, 10 de abril... 15,320 93

Puerto Moutt, decreto númeío 549, 16 de fe¬
brero . 18,999 53

Osorno, decreto número 1,723, 24 de abril . 21,849 75

Carelmapu, decreto número 729, 12 de marzo. . 9,725 86

Ancud, decreto número 1,334, 10 de abril . 21,326 86

Castro, decreto número 2,330, 29 de mayo . 13,900

Quinchao, decreto número 1,333, 10 de abril.... 8,356

Punta Arenas, decreto número 559, 17 de fe¬
brero . 65,700

Hospital de San Francisco de Coinco, decreto

número 605, 17 de febrero . 16,300

Hospital de Puerto Yaras decreto número

1,647, 20 de abril . 8,500

Hospital de Curaco, decreto número 5,247, 5

de diciembre . 3,000

108

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Presupuesto de los Dispensarios fiscales

Rafael, decreto número 731, 12 de marzo . $ 5,000

Coelemu, decreto número 936, 6 de marzo . 5,000

Ránqiiil, decreto número 1,121, 26 de marzo... 5,000

Quellon, decreto número 2,488, 4 de junio . 5,000

Presupuesto de la Asistencia Pública Fiscal de Valparaíso as¬
cendente a \einticinco mil pesos. Decreto número 1,771, de 29
de abril.

HIJIENE

HIJIBNE

CONSEJO SUPERIOR DE HIJIENE PÚBLICA

Nombramientos i renuncias de miembros

Kúm. 365. — Santiago, 30 de enero de 1912, — Habiendo es¬
pirado el período por el cual fue nombrado miembro del Con¬
sejo Superior de Hijiene Pública el doctor [don Alcibíades Vi-
cencio,

Decreto:

Nómbrase al mismo señor V'icencio para que continúe desem¬
peñando el indicado cargo, por un nuevo período legal.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 486. — Santiago, 12 de febrero de 1912. — Habiendo es¬
pirado el período por el cual fué nombrado miembro del Consejo
Superior de Hijiene Pública don Koberto Torretti,

112

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Nórabríise al mismo señor Torretti para que continúe desem
peñaiido dicho cargo, por un nuevo oeríodo legal.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros IíTíco.— Ismael To-
cornal.

Núm. 487. — Santiago, 12 de febrero de 1912. — Habiendo
espirado el período por el cual fué nombrado miembro del Con¬
sejo Superior de Hijiene Pública el doctor don Francisco Lauda,

Decreto:

Nómbrase al mismo señor Lauda para que continúe sirviendo
dicho cargo, por un nuevo período legal.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael To-
cornal.

Núm. 1,395. — Santiago, 12 de abril de 1912. — Habiendo ter¬
minado el período por el cual fué nombrado miembro del Con¬
sejo Superior de Hijiene Pública don Paulino Alfonso,

Decreto:

Nómbrasele para que sirva dicho cargo por un nuevo período
legal.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 1,396. — Santiago, 12 de abril de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes.

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace el doctor don Waldo Silva
Palma del cargo de miembro del Consejo Superior de Hijiene

HIJIENE

113

Pública; i nómbrase para que sirva dicho cargo, por un período
l egal, al teniente-coronel don Guillermo Dublé.

Tómese lazon, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. -
Ismael Tocornal.

Gratificaciones al personal de la Secretaría
del Consejo

Núm. 957. — Valparaíso, 16 de marzo de 1912. — Visto lo
dispuesto en el ítem 4529, partida 33 del Presupuesto del In¬
terior,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará, por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el l.° de enero último i por
todo el resto del presente año, las gratificaciones anuales que se
espresan, que, en conformidad a la lei número 2,276, de 5 de
maizo de 1910, c irresponde percibir al personal del Consejo
Superior de Hijiene Priblica:

Al Secretario . $ 900

Al escribiente . 540

A cada uno de los dos inspectores sanitarios,

■ novecientos pesos . 1,800

Al médico de la comisión visitadora de bo¬
ticas . 1,000

Al farmacéutico de la misma . 900

Al portero . 360

Dedúzcase del ítem, partida i Presupuesto mencionados.
Refréndase, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos
Luco. — Ismaél Tocornal

15-16

114

ANUAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Instituto de Hijienc

RENUNCIAS I NOMBRAMIENTOS DE EMPLEADOS

Núm. 940. — Santiago, 21 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto;

1. ° Acéptase la renuncia que hace de su empleo el cochero
del Desinfectorio Público de esta ciudad, don Gabriel Navarre-
te, i nómbrase en su lugar a don Andrés Campos.

Pagúese al nombrado la remuneración correspondiente, acon¬
tar desde el 1.*^ de marzo próximo.*

2. ° Nómbrase carpintero desinfectador del indicado estableci¬
miento al desinfectador encargado de recibir las ropas infecta¬
das, don Luis Varas; en lugar de éste, al fogonero don Clodomiro
Rodríguez, quien será subrogado por don Arturo Latorre, todos
propuestos por el jefe respectivo.

Pagúese a los nombrados la remuneración correspondiente, a
contar desde el 1.” de enero último, fecha en que empezaron a
prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco.—
Ismael Tocornal.

Núm. 1,790. — Santiago, l.° de mayo de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes.

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Clodomiro Yáquez de
puesto de portero de la Sección de Seroterapia del Instituto de
Hijiene, i nómbrase en su lugar a don Aurelio Hidalgo, pro¬
puesto por el jefe respectivo.

HIJIENE

115

Páguesele el sueldo correspondiente, a contar desde el l.° del
mes en curso.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

Núm. 1,805. — Santiago, 3 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Juan Ortiz del puesto de
portero de la Sección de Bacteriolojía i Micioscopía del Institu¬
to de Hijiene, i nómbrase en su lugar a don César Valdes, pro¬
puesto por el jefe respectivo.

Páguesele el sueldo correspondiente a contar desde el l.° del
presente.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

Núm. 2,235. — Santiago, 18 do m yo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto;

Acéptase la renuncia que hace don Oscar Sáez Hojas del pues¬
to de ayudante de la Sección de Química i Toxicolojía del Ins¬
tituto de Hijiene, i nómbrase en su lugar a don Evans Weasson
Jarpa, quien desempeñará el empleo en calidad de suplente,
miéiitras el propietario don Benjamín Negron desempeña el
pues'.o de ayudante de la Sección de Toxicolojía del mismo Ins¬
tituto en lugar de clon Agustín Rodríguez

Tómese razón, rejístrese i cemuníquese. — Baueos Luco. —
IsmaoI Tocornal.

Núm. 2,237. — Santiago, 18 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Í16

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL LNTERIOR

Decreto:

l.° Acéptase la renuncia que hace don Luis Sepúlveda del
empleo de mozo de la Sección de Seroterapia del Instituto de
Hijiene, i nómbrase en su lugar a don Cárlos Valenzuela.

2 ° Declárase vacante el puesto de mozo de la misma Sección
que seivia don Juan 2.° Trejo, i nómbrase en su lugar a don
Eleodoro Muñoz, ambos propuestos por el jefe respectivo.

Páguese al primero de los nombrados la remuneración corres¬
pondiente, a contar desde el l.° del actual i al segundo, a con¬
tar desde el l.° de abril ó timo.

Tómese razón, rejístrese i ccmuníquese. — Barro ¡ Luco. —
Ismael Tocornal.

Nñm. 3,143. — Santiago, 8 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Acéptanse las renuncias presentadas por los señores Enrique
Portales i Eleodoro Muñoz de los puestos de caballerizo i de
mozo, respectivamente, de la Sección Seroterapia del Instituto
de Hijiene de Santiago, i nómbrase para el primero de d clios
empleos a don Luis Fuentes i para el segundo a don Armando
Maldonado, propuestos por el jefe respectivo.

Págueseles la remuneración correspondiente, a contar desde
el l.° del presente, fecha en que han empezado a prestar sus
servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Dor órden del Pre¬
sidente, Guillermo Rivera.

Núm. 5,329. - Santiago, 9 de diciembre de 1912. — Encon¬
trándose vacante el puesto de ayudante de la Sección de Bacte-
riolojía i Microscopía del H stituto de Hijiene, por renuncia de
la persona que lo servia.

HIJIENE

117

Decreto:

Nómbrase a don Nacianceno Romero para que, interinamente,
sirva dicho empleo.

Fáguesele la remuneración correspondiente a contar desde el
1.*^ del presente, fecha en que ha comenzado a prestar sus ser¬
vicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese — Babeos Loco. —
Ouillermo Barros.

Núm. 5,331 — Santiago, 9 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Mauricio de Bonadona del
puesto de ayud.mte de la Sección de Bacteriolojía i Microscopía
del Instituto de Hijieue.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ouillermo Barros.

GRATIFICACION AL PERSONAL

Nóra. 927. — Valparaíso, 16 de marzo de 1912. — Visto lo dis¬
puesto cu el ítem 4529, partida 33 del Presupuesto del Interior,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará, por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el 1.® do enero último i por
todo el resto del año en curso, las gratificaciones anuales que se
indican, que, en conformidad a la lei número 2,276, de 5 de
marzo de 1910, corresponde percibir al personal del Instituto
de Hijieiif:

Director .

Secretario-tesorero,

$ 1,000
720

118

ANUAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

A cada uno de los dos ayudantes de la Sección de Hi-

jiene i Demografía, cuatrocientos ochenta peses . $ 960

Al ayudante-dibujante de la Inspección Sanitaria . 720

Al jardinero . 288

Al portero de la Sección de Hijieue i Demografía. ... 360

Al mayordomo del Instituto . 720

Al jefe de la Sección Química i Toxicolojía . 900

A cada uno de los tres ayudantes de la misma Sección,

setecientos veinte pesos . 2,160

A cada uno de los dos ayudantes de Química, seiscien¬
tos sesenta pesos . 1,320

Al portero de la misma Sección . 360

Al jefe de la Sección de Bacteriolojía i Microscopía . 900

A cada uno de los tres ayudantes de la misma Sec¬
ción, cuatrocientos ochenta pesos . 1,440

Al portero de la misma Sección . 360

Al médico-bacteriolojista, jefe de la sección de Sero-

terapia . 1,800

Al ayudante primero bacteriólogo . 1,000

A cada uno de los tres ayudantes bacteriolojistas, nove¬
cientos pesos . 2,700

Al veterinario de la misma Sección . 1,200

A cada uno de los cuatro mozos, a cada uno de los

caball mizos i al portero, trescientos sesenta pesos... 2,520

Al cuidador . 480

Al médico-jefe del Desinfectorio . 900

Al adminUtrador del mismo . 900

Al mecánico del mismo . 900

Al carpintero desinfectador . 560

A cada uno de los dos jefes desinfectadores, seiscien¬
tos veinticuatro pesos . 1,248

A cadí» uno de los seis desinfectadores, quinientos se¬
tenta i seis pesos . 3,456

Al fogonero . 360

Al desinfectador encargado de recibir las ropas infec¬
tadas . 528

HIJXENE

119

Al desinfectador encargado de repartir las ropas de¬
sinfectadas . $ 528

A cada uno de los seis cocheros, cuatrocientos ochen¬
ta pesos" . 2,880

Dedúzcase del citado item 4529, partid i 33 del Presupuesto
del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístiese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Niim. 4,661. — Santiago, 21 de octubre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Se declara jue la gratificación anual que corresponde perci¬
bir al fogonero del Desinfectorio Público de esta ciudad, en
conformidad a la iei número 2,276, de 5 de marzo de 1910, as¬
ciende a la suma de c latrocientos ochenta pesos ($ 4S0) i no de
trescientos sesenta pesos ($ 360), como se espresa en el decreto
número 927, de 16 de marzo último.

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Santiago pagará al
indicado empleado, por mensualidades vencidas e iguales, a
contar desde el 1.® de enero próximo pasado, la suma de ciento
veinte pesos ($ 120), saldo de la gratificación que le correspon¬
de por el presente año.

Dedúzcase del ítem 4529. partida 33 del Presupuesto* del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Líjco. — Guillermo Rivera.

Gratificación a los jefes del Instituto por el desem¬
peño de clases

Núm. 928. — Valparaíso, 16 de marzo de 1912. — La Teso¬
rería Fiscal de Santiago entregará, por duodécimas partes, a

120

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

contar desde el 1.® de enero último i durante el resto del presen¬
te año, las siguientes cantidades que s consultan en los ítem
que se indican de la partida 26 del Presupuesto del Interior;

Itera 4281 Gratificación al director del Instituto de
Hijiene i jefe de la Sección de Hijiene
i Demografía, miéntras desempeña la
clase de hijieue pública aplicada .... $

» 4290 Gratificación al jefe de la Sección de Quí¬

mica i Toxicolojía. miéntras desempeña
la clise de química aplicada a la hijiene
> 4293 Gratificacio.i al jefe de la Sección de tíac-

teriolojía i Microscopía, miéntras desem¬
peña la clase de bacteriolojía aplicada a

la hijiene .

» 4310 Para sostener el curso de desinfectadores

servido por el jefe derdesinfectorio . . . .

Hágase la imputación correspondiente..

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

xMedicos de sanidad i de bahía

RENUNCIAS I nombramientos

Niím. 2,609. — Santiago, 8 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace el doctor don Evaristo Marin
del puesto de médico de smidad de Iquique. i nómbrase en su
lugar al doctor don Agustín Orriola.

Páguesele la remuneración correspondiente a contar desde el
26 de mayo último.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Guillermo Rivera.

2,000

2,000

2,000

2,000

HIJJUENE

121

Núm. 185. — Santiago 16 de enero de 1912. — Vistos estos
autecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Miguel Garbarini de^
puesto de médico de bahía de Pisagua.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco.
Abraham A. Oval'-e.

JSIvím. 1,815. — Santiago, 3 de mayo de 1912. — ríe acordado
i decreto:

Nómbrase médico de bahía de Pisagua al doctor don Cárlos
Cossoro.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael
Tocornal

Núm. 2,921 .—Santiago, 2i de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace el doctor don Manuel García
del puesto de médico de bahía de Caldera, i nómbrase en su
lugar al doctor don Erasmo Castro.

Tómese razón i comuniqúese. — Babeos Luco. — Ouillermo
Rivera

Gratificación a los médicos de sanidad

Núm. 839. — Santiago, 13 de marzo de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el ítem 4529, partida 33 del Presupuesto del Interior,

Decreto:

Las tesorerías fiscales respectivas pagarán, por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el l.° de enero último i du-

122

ANUAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

rante el resto del presente año, las gratificaciones anuales qne
se espresan, que, en conformidad a la lei número 2,275, de 5 de
marzo de I'JIO, corresponde percibir a los médicos de sanidad
de los puertos que se indican:

Al de Arica . $ 600

Al de Iquique . 600

Al de Antoíagasta . 600

Al de Coquimbo . • . . . . 480

Al de Valparaíso . 720

Al de Coronel . • . . . . 360

Dedúzcase del ítem, partida i presupuestos mencionados.
Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Ismael Tocornál.

ESTACION SANITARIA DE ARICA

Renuncias i nombramientos de empleados

Núm. 2,326. — Santiago, 23 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Manuel Guerra del em¬
pleo de marinero segundo de la Estación Sanitaria de Arica; i
apruébase la designación que ha hecho la Junta de Sanidad
Marítima respectiva a don Arturo Ibáñez, para que desempeñe
dicho puesto.

Pagúesele la remuneración correspondiente a contar desde
el 10 del presente, fecha en que ha comenzado a prestar sus
servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Guillermo Rivera.

HIJIENE

123

Núm. 5,017. — Santiago, 19 de noviembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

Sepárase de su puesto al marinero segundo de la Estación
Sanitaria de Arica don Arturo Ibáñez; i apruébase la designa¬
ción que ha hecho la Junta de Sanidad Marítima n spectiva en
don Manuel Cardoza, para que desempeñe dicho empleo.

Págueje al nombrado la remuneración correspondiente a con¬
tar desde el 7 del presente, fecha en que comenzó a prestar sus
servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Presupuesto de la Estación Sanitaria de Arica

Núm. 950.- -Santiago. 21 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

l.° i^pruéb.^se el siguienti presupuesto de gastos de la Esta¬
ción Sanitaria de Arica, durante el presente año:

Reactivos i útiles de laboratorio . $ 200

Carbón i azufre . l,5l 0

Desinfectantes . 600

Para renovar i completar el material sanitario i de
desinfección a bordo i en tierra, pago de instala¬

ciones, adquisiciones de materiales i de útiles.... 4,000

Primas de seguros c Mitra incendio . 378

Pagos de derechos de Aduana por encargos al es-
traniero, embalaje, movilización, descarga i ajen-
tes de Aduana . 1,000

Composturas, pinturas, aceite, conservación del ma¬
terial a bordo i en tierra i de los edificios .

2,000

124

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERÍOR

Para alumbrado i adquisicioa de útiles para el mis¬
mo, a bordo i en tierra . $ 300

Para alimentación, combustible, lav'ado, mozos, co¬

chero para la ambulancia, medicinas, instrumen¬
tos, i para completar i renovar el material del

Lazareto . 3,500

Suscriciones a periódicos i revistas, estranjeras de
hijiene, adquisición de libros, impresiones i encua¬
dernaciones . 1,000

Alimentación de los caballos de la ambulancia . 2,000

Pago de jornaleros por desinfecciones en tierra, uni¬
formes para marineros i empleados, útiles de aseo
i pago de sepultación de cadáveres infecciosos... 600

Pago del arriendo de tres teléfonos . 428 57

Para ousancbe del Lazareto i arreglos interiores del

mismo . 5,000

Imprevistos . 278 43

$ 22,785

2° Autorízase al médico jefe del indicado establecimiento
para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida que
las necesidadts del servicio lo requieran, hasta por las sumas
consultadas en el anterior Presupuesto.

Dedúzcase del ítem 4325, partida 26 del Presupuesto del
Interior, i ríndase cuenta documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Gratificaciones «1 personal de la Estación Sanitaria

de Arica

Núm. 956. —Valparaíso, 16 de marzo de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el ítem 4529, partida 33 del Presupuesto del Interior,

HI.IIENE

125

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Arica pagará, por mensualidades ven¬
cidas e iguales, a contar desde el l.° de enero último i durante
el resto del presente año, las gratificaciones anuales que se es-
presan, que en conformidad a la lei número 2,276, de 5 de mar¬
zo de 1910, corresponde percibir al personal de la Estación Sa¬

nitaria de ese puerto:

Al médico jefe . $ 1,600

Al médico bacteriolojista . 1,200

Al mecánico de la estufa Clayton . 720

Al desinfectador . 576

A cada uno de los dos marineros de la lancha, cuatro¬
cientos treinta i dos pesos . 864

A cada uno de los dos marineros segundos, cuatrocien¬
tos treinta i dos pesos . 864

Al practicante mayordomo del lazareto . 720

Al portero i mozo de la oficina . 504

41 oficial de pluma . 288

Dedúzcase del ítem, partida i Piesupuesto mencionados.
Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

ESTACION SANITARIA DE VALPARAISO

Nombramientos i renuncias de empleados

Núm. 1,400. — Santiago, 12 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Nombrase los siguientes empleados para la Estación Sanitaria
de Valparaiso:

>26

ANUAHlO DKlj MINISTERIO DEL rNTERIOK

Mecáilic a don Pedro Sanhueza Salinas:

Fogonero, a don José P. Aravena Henríquez;

Marineros, a los señores Julio Montenegro Muñoz, Julio Vi
llarroel Tnijillo i Juan J. Peñafiel Rojas.

Pagúeseles el sueldo correspondiente a contar desde la fecha
en que hayan comenzado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 1,732. — Santiago, 24 de abril de 1912. — Vista la nota
que precede i lo dispuesto en el ítem 3228 de la partida 9.»' del
Presupuesto del Ministerio del Interior,

Decreto:

Nómbrase a don Ernesto Fuenzalida paTa que sirva el puesto
de marinero de la Estación Sanitaria de Valparaiso, para el ma¬
nejo de la Estufa Clayton.

Páguesele el sueldo correspondiente a contar ‘desde el l.° del
actual.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

Núm. 1,905. — Santiago, 8 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don José P. Aravena Henrí¬
quez del empleo de fogonero de la Estación Sanitaria de Valpa¬
raiso, i nómbrase en su lugar a don Julio Ibáñez Cerda.

Pagúese al nombrado la remuneración correspondiente a con¬
tar desde la fecha en que haya comenzado a prestar sus servi¬
cios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

HIJIÉNE

127

Núm. 2,212. — Santiago, 18 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Acéptase ia renuncia que hace don Julio Montenegro del
puesto de marinero de la Estufa Clayton de la Estación Sanita
ria de Valparaíso; i nómbrase en su lugar a don Cárlos R. Ma-
caya Cortés, propuesto por el jefe respectivo.

Pagúesele el sueldo correspondiente a contar desde el l.° del
presente.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

Núm. 4,217, — Santiago, 14 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Acóptanse las renuncias presentadas por los señores Cárlos
R. Macaya C. i Ernesto Fuenzalida de los puestos de marineros
de la Estación Sanitaria de Valparaíso, i nómbrase en su lugar
a los señores Segundo Galindo Ojeda i Pedro Oyarzun Aven
daño, propuestos por el jefe respectivo.

Páguese a los nombrados la remuneración correspondiente, a
contar desde el 1.® del presente, fecha en que han empezado a
prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Guillermo Barros.

Núm. 4,559. — Santiago, 15 de octubre de 1912. — Visto estos
antecedentes.

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Julio Villarroel Trujillo
del puesto de marinero de la Estación Sanitaria de Valparaíso,

128

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

i nómbrase en su lugar a don Félix Stagnaro Lena, propuesto
por el jefe respectivo.

Pagúese al nombrado la remuneración correspondiente desde
la fecha en que empiece a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órdeii del Pre¬
sidente, Guillermo Barros.

Gratificación al personal de la Estación Sanitaria

de Valparaiso

Núm. 740. —Santiago, 12 de marzo de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el ítem 4529, partida 33 del Presupuesto del Interior,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Valparaiso pagará, por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el 1.® de enero illtimo i du¬
rante el resto del presente ano, las gratificaciones anuales que
se espresau, que, en conformidad a la lei número 2,276, de 5
de marzo de 1910, corresponde percibir al personal de la Esta¬
ción Sanitaria de ese puerto.

Al mecánico . $ 720

Al fogonero . . 456

A cada uno de los cuatro marineros, cuatrocientos cin-

cuenia i seis pesos.. . 1,824

Dedúzcase del ítem, partida i Presupuesto mencionados.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Ismael Tocornal.

Desintectorios de Iquiquc

NOMBR\MIIiNTOS I RENUNCIAS

Núm. 1,208. — Santiago, 26 de marzo de 1912. — Vista la
nota que precede i lo dispuesto en los ítem 3164 i 3165, de la
partida 9.^ del Piesupuesto del Interior,

HIJIENE

129

Decreto:

f

Nómbrase a los señores Amador Guajardo i Ramón Rubio
para que sirvan los puestos de jefe i de Inspector Sanitario,
respectivamente, del Desinfectorio Público de Iquique.

Págueseles el sueldo correspondiente, a contar desde el 1.® de
enero último, fecha en que han comenzado a prestar sus ser¬
vicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 1,888. — Santiago, 4 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Nómbrase los siguientes empleados para el Desinfectorio Pú¬
blico de Iquique:

Desinfectadores

A don Alfredo Navarro, desde el 1.® de enero hasta el 18 de
marzo últimos;

A don Luis Villanueva, desde el 19 de marzo hasta el 7 de
abril últimos; i

A don Oscar Ocampo, desde el 8 de abril.

A don Indalicio Rodríguez, desde el 1.® de enero hasta el 21
de marzo; i

A don Cárlos Veas, desde el 22 de marzo.

A don José L. Zambrano, desde el 1.® de enero.

Cochero -desinfector, a don Luis Concha, desde el l.'^de enero.

Mecánico, a don Fernando Ureta, desde el 1.” de enero.

Ayudante de mecánico, a don Juan C. González, desde el 1.®
de enero.

Págueseles las remuneraciones con cargo a los item fijos res¬
pectivos de la partida 9.®^ del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por óiden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

17-18

130

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núiq. 2,891. — Santiago, 21 de junio de 1912. Visto estos
antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don José L. Zanibrano del
puesto de desinfectador del Desinfectorio Público de Iquique, i
nómbrase en su lugai a don Luis Villanueva.

Páguese al nombrado el sueldo correspondiente desdé la fecha
en que haya comenzado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Guillermo Rivera.

Núm. 2,892. — Santiago, 21 de junio de 1912.— Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Cárlos Veas, del puesto de
desinfectador del Desinfectorio Público de Iquique; i nómbrase
en su lugar a don Alberto Brain.

Páguese al nombrado el sueldo correspondiente desde la fecha
en que haya comenzado a prestar sus servicios. .

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Guillermo Rivera.

Núm. 2,991. — Santiago, 25 de junio de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

Declárase vacante el puesto de desinfeccadoi del Desinfecto¬
rio PúLlicó de Iquiqüe. que servia don Oscar Ocampo; i nóm¬
brase para que desempeñe dicho empleo a don Emilio Brito.

Páguese al nombrado el sueldo correspondiente a contar des¬
de la fecha en que haya comenzado a prestar sus servicios. .

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Ri>m'a. -

fri.lIENE

131

PRESUPUESTO

Núm. 1,533. — Santiago, 15 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

l.“ Apruébause el siguiente Presupuesto para la inversión de
la suma de seis mil quinientos pesos ($ 6,500) que se consulta
en el ítem 4,315, partida 26 del Presupuesto del Ministerio del
Interior, para gastos jenerales del Desiníectorio Público de
Iquique:

Item l.° Para compra de desinfectantes . $ 1,000

» 2.° Para combatir las ratas . 1,500

» 3.° Pa. a compostura de vehículos . 1,000

» 4.® Reposición i compra de materiales de desin¬
fección . 600

» 5.° Para impresiones . 700

» 6.° Para arriendo de local para los vehículos.... 600

» 7.° Para coiupra de combustible . 20Q

» 8.° Para útiles de escritorio . 100

» 9.® Para lavado de ropas infectadas de los desin¬
fectadores . 200

» 10 Para gastos menores e imprevistos . 600

Total . . . . $ 6,500

2.® Auú'rízase al médico-jefe del indicado establecimiento
para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida que
las necesidades del servicio lo requieran, hasta por las sumas
consultadas en el anterior ITesupuesto.

Hágase la imputación correspondiente.

Ríndase cuenta documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
\l,vicb.— Ismael Toconal., ó ¡

132

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

De Antotagasta

NOMBRAMIENTOS I RENUNCIAS

Núm. 4,169. — Santiago, 13 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Acéptase la renuncia presentada por don llafael Puentes del
puesto de desinfectador del Desinfectorio Público de Antofa-
gasta.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Guillermo Barros.

Núm. 4,582. — Santiago, 16 de octubre de 1912. — Encontrán¬
dose vacante el puesto de desinfectador del Desinfectorio
Público de Antofagasta, por renuncia de don Kafael Fuentes,
que lo servia,

Decreto:

Nómbrase a don Abraham Várgas Morales para que desem¬
peñe dicho puesto.

Pagúesele la remuneración correspondiente a contar desde la
fecha en que comience a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 5,327. — Santiago, 9 de diciembre de 1912. — Encon¬
trándose vacante el puesto de desinfectador del Desinfectorio
Público de Antofagasta,

Decreto:

/

Nómbrase a don Alejandro Fuenzalida para que sirva el indi¬
cado empleo.

HIJIENE

133

Páguesele la remuneracioD correspondiente desde la fecha en
que empiece a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Oiiillermo Barros.

PRESUPUESTO

Núm. 2,577. — Santiago 7 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto;

Apruébase el siguiente presupuesto para la inversión de la
suma de seis mil quiuienios pesos ($ 6,500), que se consulta en
el ítem 4316, partida 26 del Presupuesto del Interior, para gastos
jenerales del Desinfectorio Publico de Antofagasta:

Carbón, diez toneladas, a setenta pesos cada una. ... $ 700

Desinfectantes . 900

íorraje para tres animales

Diez fardos de pasto mensuales, a diez pesos cada

uno . . $ 1,200

Tres sacos de cebada, a veinte pesos cada uno . 720

Teléfono . 240

Agua . , . 300

Compostura de materiales, de maquinaria, arneses i

carros . . 700

Gastos de escritorio i estadística . 300

Herraje de animales . 100

Pintura, aceite para máquinas, escobas i pomadas para

limpiar bronces . • . 200

Reparaciones de edificio provisional i continuación de

instalaciones . 1,140

$ 6,500

134

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

iín consecuencia, autorízase al médico jefe del indicado esta¬
blecimiento para que jire contra la Tesorería Fiscal respectiva,
a medida que las necesidades del servicio lo requieran, hasta
por las sumas consultadas en el anterior presupuesto,
llíadase cuenta documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — IFvreos
Luco. — Guillermo Rirerav

gratificaciones

Núm. 851. — Santiago, 13 do marzo de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el ítem 4529, partida 33 del Presupuesto del Interior,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Antofagasta pagará por mensualida¬
des vencidas e iguales, a contar desde el 1.° de enero último i
durante el resto del presente año, las gratificaciones anuales que
se espresan, que en conformidad a la lei número 2,216, de 5 de
marzo de 1910, corresponde percibir a los siguientes empleados
del Desinfectorio Público de la indicada ciudad:

Al médico-jefe e inspector sanitario . $ 900

Al inspector . 720

A cada uno de los dos desinfectadores, con seiscientos

pesos cada uno . 1,200

Al cochero . 600

Al mecánico . 540

Impútese al citado ítem 4529, partida 18 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Ismael Tocornal.

HI.JIENE

135

^ ' De La Serena

NOMBRAMIENTOS I RENUNCIAS

Núin. tí07. — Santiago, 22 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Humberto Calderón del
puesto de ayudante mecánico del Desinfectorio Público de La
Serena.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

Núm. 1,789. — Santiago, I.*’ de mayo de 1912. — Encontrán¬
dose vacante el empleo de ayudante mecánico del Desinfectorio
Público de Serena,

Decreto:

Nómbrase para que sirva dicho empleo a don Bernardino 2.®
Rivera.

Páguesele el sueldo correspondiente desde la fecha en que haya
comenzado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

Núm. 4,589. — Santiago, 18 de octubre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don José María Rivera del
puesto de cochero del Desinfectorio Público de La Serena.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros,

136

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núra. 5,567. — Santiago, 24 de dicieaibre de 1912. — Encon¬
trándose vacante el puesto de cochero del Desinfectorio Público
de La Serena, por renuncia de don José María Rivera, que lo
servia,

Decreto:

Nómbrase para que sirva dicho empleo a don Ambrosio Are¬
nas, propuesto por el jefe respectivo.

Páguese al nombrado la remuneración correspoudieute a con¬
tar desde la fecha en que empiece a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco.—
Guillermo Barros.

PRESUPDÉSTO

Núm. 3,007. — Santiago, 28 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la inversión de la
suma de tres mil pesos ($ 3,000) que se consulta en el ítem
4317, partida 26 del Presupuesto del Interior, para gastos jene-
rales del Desinfectorio Público de La Serena:

Arriendo de local . $ 1,280

Combustible para la estufa . 600

Desinfectantes químicos . 250

Forraje para un caballo . 500

Imprevistos . 370

f 3,000

Autorizase al médico-jefe del indicado establecimiento para
jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida que las ne¬
cesidades del servicio lo requieran, hasta por las sumas consul¬
tadas en el anterior presupuesto.

HIJIENB

137

Hágase la imputaciou correspondiente.

Híndase cuenta documentada.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Guillermo Rivera.

GaATIFICACIONES

Núm. 835. — Santiago, 13 de marzo de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el ítem 4529, partida 13-3 de Presupuesto del Interior,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de La Serena pagará, por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el l.° de enero último i du¬
rante el resto del año en curso, las gratificaciones anuales que
se espresan, que en conformidad a la lei número 2,276, de 5 de
marzo de 1910, corresponde percibir al personal del Desinfec¬

torio Público de La Serena:

Al médico-jefe e inspector sanitario . $ 900

A cada uno de los dos desinfectadores, cuatrocientos

ochenta pesos . 960

Al mecánico i desinfectador . 576

Al ayudante del mecánico . 360

Al cochero . 432

Dedúzcase del ítem, partida i Presupuesto mencionados.
Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Ismael Tocornal.

De San Felipe

FONDOS PARA INSTALACION DE ALUMBRADO ELÉCTRICO

Núm. 3,622. — Santiago, 3 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

138

ANUAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Autorízase al Intendente de Aconcagua para que jire contra
la Tesorería Fiscal de San Felipe, a medida que las necesidades
del servicio lo requieran, hasta por la suma de setecientos cua¬
renta i cinco pesos cincuenta centavos ($ 745.50), ajin de que
atienda a la instalación del alumbrado eléctrico en el edificio del
Desinfec*^orio Público de dicha ciudad.

Dedúzcase del ítem 4319, partida 36 del Presupuesto del In¬
terior; i ríndase cuenta documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, (jiiillermo Rivera.

GRATIFICACIONES

Núm. 836. — Santiago, 13 de marzo de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el ítem 4529, partida 33 del Presupuesto del Interior,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de San Felipe pagará, por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el 1 de enero último i du¬
rante el resto del presente año, las gratificaciones anuales que
se espresan, que en conformidad a la léi número 2,276, de 5 de
marzo de 1910, corresponde percibir al personal del Desinfecto¬
rio Público de esa ciudad:

Al médico-jefe e inspector sanitario . $ 600

Al mecánico desinfectador . 576

Al ayudante desinfectador . 288

Al desinfectador . 432

Al desinfectador cochero . 432

Dedúzcase del citado ítem 4529, partida 33 del Presupuesto
del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Ismael Tocornal.

HIJIENE

139

Valparaíso

PRESUPUESTO

Núm. 1,584. — Santiago, 20 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Deecrto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la inversión de
la suma de trece mil quinientos pesos (S 13,500), que se consul¬
ta en el ítem 4318, partida 26 del Presupuesto del Interior, para
gastos jenerales del Desinfectorio Público de Yalparaiso;

Item 1 Alumbrado i agua . $ 100

» . 2 Seguro i reoaracion edificio . 1.200

> 3 Remonta, herradura i forraje . 4,300

» 4 Desinfectantes . 5G0

» 5 Carbón . 400

» 6 Reparación del material . 2,200

» 7 Lavado de ropas . 200

» 8 Impermeables i reparaciones sacos . 500

» 9 Dniformes para empleados . 700

» 10 Menaje, reparación i renovación . 1,400

» 11 Teléfonos . 400

» 12 Gastos de escritorio . 800

» 13 Imprevistos . 800

Total . $ 15,500

2.0 Autorízase al médico-jefe del indicado establecimiento
para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida que las
necesidades del servicio lo requieran, hasta por las sumas con¬
sultadas en el anterior presupuesto.

Hágase la imputación correspondiente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

140

ANUABlO DEL MINISTEEIO DEL DfTEEIOK

GEATIFICACIONES

Núm. 850. — Santiago, 13 de marzo de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el ítem 4529, partida 33 del Presupuesto del Interior,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Valparaíso pagará, por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el l.° de enero último i duran¬
te el resto del presente año, las gratificaciones anuales que se
espresan, que en conformidad a la lei número 2,276, de 5 de
marzo de 1910, corresponde percibir a los siguientes empleados
del Desinfectorio Público de esa ciudad:

Al médico-director e inspector sanitario . $ 900

Al mecánico i mayordomo . • . . . 600

Al desinfectador primero . 400

Al desinfectador segundo . 540

Al cochero . 420

Al caballerizo i mozo de patio . 432

Dedúzcase del ítem, partida i Presupuesto mencionados.
Refréndese, tómese razón, rejistrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Ismael Toeornal.

Curicó

NOMBBAMIENTOS I EENUNCIAS

Núm. 2,325. — Santiago, 23 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Moisés Lizana del puesto
de'cochero desinfectador del Desinfectorio Público de Curicó, i
nómbrase en su lugar a don Fidel González.

HIJIENE

141

Pagúesele el sueldo correspondiente a contar desde el l.° de
abril próximo pasado.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Guillermo Rivera.

Núm. 2,761. — Santiago, 14 de junio de 1912. — Encontrán¬
dose vacante un puesto de desinfectador del Desinfectorio Pú¬
blico de Curicó, por fallecimiento de don Romualdo Hernández,
que lo servia.

Decreto:

Nómbrase a don Bernabé Gajardo para que sirva el indicado
empleo.

Páguese al nombrado la remuneración correspondiente a con¬
tar desde el 1 ° de mayo último, fecha en que ha empezado a
prestar sus servicios.

Déjase sin efecto el decreto número 2,218. de 18 de mayo
próximo pasado.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Guillertno Rivera.

Núm. 3,347. — Santiago, 18 de julio de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

Sepárase de su empleo al ayudante desinfectador del Desin¬
fectorio Público de Curicó, don Pedro Arancibia, i nómbrase en
su lugar a don Segundo Vera López, propuesto por el jefe res¬
pectivo.

Pagúesele la remuneración correspondiente a contar desde el
1,0 del presente, fecha en que comenzó a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Luco. —
Guillermo Rivei'a.

142

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

)

PRESUPUESTO

Núni. 1,480, — Santiago, 13 de abril de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

1.” Apruébase el siguiente presupuesto para la inversión de
la suma de dos mil pesos que se consulta en el ítem 4320, par¬
tida 26 del Presupuesto del Interior, para gastos jenerales del
Desiufectorio Público de Curicó:

Para alumbrado . $ 192

» teléfono . 175

» forraje . 570

» lavado de ropas . 100

» conservación i reparación del edificio . 200

» leña i carbón . 500

» herraduras para los caballos . 63

» imprevistos . 200

2.® Autorízase al médico-jefe del indicado establecimiento
para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida que las
necesidades del servicio lo requieran, hasta las sumas consulta¬
das en el anterior presupuesto.

Hágase la imputación correspondiente.

Ríndase cuenta documentada de la inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por lir-
den del Presidente, Ismael Tocornal.

I

GRATIFICACIONES

Núm. 837. — Santiago, 13 de marzo de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el ítem 4529,. partida 33 del Presupuesto del Inte¬
rior,

HI.riENE

143

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Curicó, pagará por meusualidades
vencidas e iguales, a contar desde el l.° de enero último i du¬
rante el resto del presente año, las gratificaciones anuales que se
espresan, que en conformidad a la lei número 2,276, de 5 de
marzo de 1910, corresponde percibir al personal del Desinfec¬
torio Público de la espresada ciudad:

Al médico-jefe e inspector sanitario . $ 800

Al mecánico desinfectador . 576

Ai ayudante desinfectador . 299

Al desinfectador . 432

Al desinfectador cochero . 432

Dedúzcase del ítem, partida i Presupuesto mencionados.
Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Ismael Tocornal.

De Talca

PRESUPUESTO

Núm. 2,125. — Santiago, 14 de marzo de 1912. — -Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase eb siguiente presupuesto de gastos j enerales del
Desinfectorio de Talca, para el presente año, ascendente^a la
Suma de dos mil pesos ($ 2,000):

Desinfectantes . $ lOO

Forraje para cuatro caballos . 400

Carbón i leña . 250

Reparación del material, útiles, herramien¬
tas, etc . 450

Compra de un caballo . 200

144

ANtJARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Tiajes para empleados . 300

Teléfono, anículos de escritorio e imprevis¬
tos . 300

$ 2,000

En consecuencia, autorízase al Intendente de Talca para que
jire contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida que las ne¬
cesidades del servicio lo requieran, hasta por las sumas consul¬
tadas en el anteiior presupuesto, con deducción del ítem 4321,
partida 26 del Presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente i ríndase cuenta de su
inversión,

Hefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Ismael Tocornal.

GRATIFICACIONES

Núm, 838. — Santiago, 13 de marzo de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el ítem 4529, partida 33 del Presupuesto del In¬
terior,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Talca pagará, por mensualidades ven¬
cidas e iguales, a contar desde el 1.® de enero vlltimo i durante
el resto del presente año, las gratificaciones anuales que se es-
presan, que en conformidad a la lei nilmero 227, de 5 de marzo
de 1910, corresponde percibir al personal del Desinfectorio Pú¬
blico de esa ciudad:

Al médico-jefe e inspector sanitario . $ 800

Al mecánico desinfectador . 576

Al ayudante del desinfectador . 360

Al desinfectador . 432

Al desinfectador cochero . 432

HIJIENE

145

Dedúzcase del ítem, partida i Presupuesto mencionados.
Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. —Por or¬
den del Presidente, Ismael Tocornal.

De Talcahuano

PRESUPUESTO

Núm. 2,666. — Santiago, 12 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de gastos jenerales del
Desinfectorio Público de Talcahuano, para el presente año:

Para desiniecf antes . $ 150

Para carbón, leña i alumbrado . 300

Para forraje . 500

Para arriendo del teléfono . 200

Para ropas i telas impermeables . 100

Para lavado de ropas . 120

Para útiles de escritorio e impresiones _ 100

Para útiles i herramientas . 80

Para reparaciones i conservación del material 300

$ 1,850

En consecuencia, autorízase al médico jefe del indicado esta¬
blecimiento para que jire contra la Tesorería Fiscal respectiva,
a medida que las necesidades del servicio lo requieran, hasta
por las sumas consultadas en el anterior presupuesto.

Ríndase cuenta documentada de las inversiones.

Dedúzcase del ítem 4324, partida 26 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
órden del Presidente, Guillermo Rivera.

19-20

146

AJíüARlO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

GRATIFICACIONES

Núm. 849. — Santiago, 13 de marzo de 1912. — Visto lo d s-
puesto eu el ítem 4529, partida 33. del Presupuesto del Interior,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Chillan pagará, por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el l.° de enero último i por
el resto del presente año, las gratificaciones anuales que se es-
presan, que en conformidad a la lei número 2,276, de 5 de mar¬
zo de 1910, corresponde percibir al persoi'al del Desinfectorio
Público de esa ciudad:

Al medico-jefe e inspectoi sanitario . $ 800

Al mecánico desinfectador . 576

Al ayudante desinfectador . 360

Al desinfectador . 432

Al desinfectador cochero . 432

Dedúzcase del ítem, partida i Presupuesto mencionados.
Defréndese, tórrese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Ismael Toeornal.

De Coftcepcion •

PRESUPUESTO

Núm, 845. — Santiago, 13 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

l.° Apruébase el siguiente presupuesto para la inversión de
la suma de cinco rail pesos ($ 5,000) que se consulta en el ítem
4,323, partida 26 del Presupuesto del Interior, para gastos jene-
rales del Desinfectorio Público de Concepción:

mJIENE

147

Item 1 Para gastos de conservación i reparación del

edificio i material de desinfección . $

» 2 Para forraje, aperos, remonta i herraduras.

» 3 Para servicios de alumbrado, teléfono, agua

i desagües .

* 4 Menaje i material de desinfección, su adqui¬

sición i renovación, desinfectantes i com¬
bustibles . $

> 5 Gastos de escritorio, ropas, lavado, gastos

menores e imprevistos .

1,000

2,200

500

500

800

$ 5,000

2." Autorízase al médico-jefe del indicado establecimiento
para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida que
las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la^ sumas
consultadas en el anterior presupuesto.

Hágase la imputación correspondiente.

Eíndase cuenta documentada de su inversión.

Kefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Ismael Tocornal.

GRATIFICACIONES

Núm. 848.-— Santiago, 13 de marzo de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el ítem 4529, partida 33 del Presupuesto del Interior,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Concepción pagará, por mensualida¬
des vencidas e iguales, a contar desde el l.° de enero último i
por todo el resto del presente año, las gratificaciones anuales
que se espresan que, en conformidad a la lei número 2,27b, de
5 de marzo de 1910, corresponde percibir al personal del De¬
sinfectorio Público de esa ciudad.

148

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Al médico-jefe e inspector sanitario . 8 900

Al mecánico i mayordomo . G24

Al desinfectador primero . 600

Al desinfectador segundo . 540

Al cochero . .. 480

Al caballerizo i mozo de patio . 432

Dedúzcase del ítem, partida i Presupuesto mencionados.
Peíréudese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Pre&iden'e, Ismael Tocornal.

De Chillan

PRESUPUESTO

Núm. 1,222. — Santiago, 28 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la inversión de la
suma de dos mil pesos ($ 2,000) que se consulta en el ítem
4322, partida 26 del Presupuesto del Interior, para gastos jeue-

rales del Desinfectorio Público de Chillan:

Para forraje . ■ . $ 200

Para carbón i leña . 300

Para teléfono . 400

Para desinfectantes . 200

Para reparaciones del material i herraduras pa¬
ra los caballos . 200

$ 2,000

Autorízase al médico-jefe del indicado establecimiento para
jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a medida que las ne¬
cesidades del servicio lo requieran, hasta por las sumas consul¬
tadas en el anterior presupuesto.

HIJIENE

149

Hágase la imputación correspondiente i ríndase cuenta docu ¬
mentada de las inversiones.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuníqnese. — Barros
Luc ). — Ismael Tocornal.

GRATIFICACIONES

Nóm. 847. — Santiago, 13 de marzo de 1913. — Visto lo dis¬
puesto en el ítem 4529, partida 33 del Presupuesto del Interior,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Talcahuano pagará, por mensualida¬
des vencidas e iguales, a contar desde el 1.” de enero líltirao
i durante el resti del presente ano, las gratificaciones anuales
que se espresar, que en conformidad a la lei número 2276, de
5 de marzo de 1910, corresponde percibir al personal del De¬
sinfectorio Público de esa ciudad:

Al médico-jefe e inspector sanitario . $ 750

Al mecánico desinfectador . 576

Al ayudante desinfectador . 270

Al desinfectador . 432

Al desinfectador cochero . 360

Dedúzcase del ítem, partida í Presupuesto mencionados.
Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Poi
órden del Presidente, Ismael Tocornal.

150

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

SERVICIO SANITARIO ESTRAORDINARIO

EN TOCOPILLA

Mensajes solicitando autorización para declarar
infestado de fiebre amarilla el departamento de
Tocopilla.

CONCIUDADANOS DEL SENADO:

En vista del desarrollo adquirido por la epidemia de fiebre
amarilla en Tocopilla, estimo que ha llegado el momento de
hacer uso de las atribuciones que me confiere el artículo 6.° ae
la Lei de Policía Sanitaria, de 30 de diciembre de 1886.

A fin de dar cumplimiento a lo prescrito en el artículo 10 de
dicha lei, i oido el Consejo de Estado i con su acuerdo para ser
tratado en el actual período de sesiones estraordinarias, tengo el
honor de solicitar vuestro acuerdo para declarar infestado de
fiebre amarilla el departamento de Tocopilla, por el término de
dos meses.

Santiago, 11 de abril de 1912. — Barros Luco. — Ismael
Tocornal.

CONCIUDADANOS DEL SENADO:

El estado actual de la ep'demia de fiebre amarilla que se ha
desarrollado en Tocopilla impone al Gobierno el deber de conti¬
nuar tomando las medidas necesarias para lograr su completa
estirpacion.

El acuerdo de esa Honorable Cámara por el cual se faculta al

HTJlEJíE

151

Presidente de la República para hacer uso de la autorizaciou
concedida por el articulo 6.® de la Lei de Policía Sanitaria, de
30 de diciembre de 1886, durante dos meses, deja de rejir el 25
del actual.

Por estas consideraciones, tengo el honor de solicitar vuestro
acuerdo para declarar infestado de fiebre amarilla el puerto de
Tocopilla, por dos meses mas.

Santiago, 21 de junio de 1912. — Barros Lcco.--G'^«7Zer
mo Rivera.

ACUERDOS DEL SENADO

Núm 674. — Santiago, 18 de abril de 1912. — Tengo el ho¬
nor de comunicar a V. E. que el Senado, en sesión de hoi, ha
tenido a bien pres ar su acuerdo para que V. E. pueda declarar
infestadas de fiebre amarilla, por el término de dos meses, las
poblaciones en que se produzca la enfermedad, dentro del de¬
partamento de Tocopilla.

Dios guarde a V. E. — Ricardo Matte Pérez. — Enrique Za-
ñartu E., pro-Secretario. — A S. E. el Presidente de la Repú¬
blica.

Núm. 2,380. — Santiago, 20 de abril de 1912. — Publíquese
en el Diario Oficial. — Anótese.— Por el Ministro, Vidaurre
Leal.

Se declara infestado de fiebre amarilla el puerto

de Tocopilla

Núm. 1,733. — Santiago, 25 de abril de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en los artículos 6 i 10 de la Lei de Policía Sanitaria, de
30 de diciembre de 1886, i el acuerdo del Honorable Senado de
fecha 18 del actual.

152

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Se declara infestado de fiebre amarilla, por el término de dos
meses, el puerto de Tocopilla.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Toeornal.

Núm. 3,021. — Santiago, 1.® de julio de 1912.— Visto lo dis¬
puesto en los artículos 6.® i 10 de la Lei de Policía Sanitaria, de
30 de diciembre de 1S86 i el acuerdo del Honorable Senado de
fecha 26 del actual.

He acordado i decreto:

Se declara infestado de fiebre amarilla, por el término de dos
meses, el departamento de Tocopilla.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ouillermo Rivera.

Núm. 3,351.- -Santiago, 19 de julio de 1912.— Vista la nota
que precede, del Consejo Superior de Hijiene Pública,

Decreto:

Déjase sin efecto, a contar desde la fecha, el decreto núme¬
ro 3,021, de l.° del actual, que declara infestado de fiebre ama'
rilla, por el término de dos meses, el puerto de Tocopilla.

Suspéndense, en consecuencia, las cuarentenas terrestres i
marítimas implantadas con motivo de dicha epidemia.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Qtiülermo Rivera.

Comisión al doctor P. L. Ferrer para organizar
el servicio sanitario para combatir la fiebre
amarilla

Núm. 1,581. — Santiago, 19 de abril de 1912. — He acordado
i decreto:

HI-nENE

153

Comisiónase al inspector sanitario don Pedro Lautaro Ferrer
para que se traslade a Tocopilla a organizar el servicio sanita¬
rio, a fin de combatir la epidemia de fiebre amarilla.

El señor Ferrer gozará de una remuneración mensual de tres
mil pesos ($ 3,000), miéntras dure su comisión, que le será pa¬
gada por el Gobernador de dicho departamento con los fondos
de que disponga para combatir la epidemia, sin derecho a per¬
cibir sus sueldos i gratificaciones como inspector sanitario.

Tómese razón, rejístrese i .comuniqúese. — Barros Luco.-—
Ismael Tocornal.

Se comisiona a varios estudiantes de medicina
para prestar sus servicios en la detensa sanita¬
ria contra la fiebre amarilla.

' Núm. 1,582. — Santiago, 19 de abril de 1912. — He acordado i
decreto:

Comisiónase a los doctores Leonardo Guzman C., Jerónimo
Méndez A., Clemente Holzapfel Deppe i Federico Rudloff
Schmidt, estudiantes, los dos primeros del sesto año i los dos
últimos del quinto año de medicina, para que se trasladen a To¬
copilla, por el término de un mes, a prestar sus servicios en la
defensa sanitaria contra la fiebre amarilla.

Los nombrados gozarán de una remuneración de ochocientos
pesos ($ 800) a cada uno, por el desempeño de su comisión, que
les será pagada por el Gobernador de dicho departamento con
los fondos de que disponga para combatir la epidemia.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Ndm. 2,490. —Santiago, 4 de junio de 1912. — He acordado
i decreto:

Se declara que uno de ’os estudiantes de medicina comisiona¬
dos por decreto número 1,562, de 19 de abril último, para tras-

154

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

ladarse a Tocopilla, por el término de un mes, a prestar sus ser¬
vicios en la defensa sanitaria contra la fiebre amarilla, es don
Ignacio llencoret i no don Federico Rudlofí, como en el citado
decreto se espresa.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barro» Luco. —
Guillermo Rivera.

Núra. 1,963. — Santiago, 8 de mayo de 1912. — He acoidadoi
decreto:

Comisiónase a los estudiantes de medicina señores Enrique
Tobar Valdes, Francisco Nade, Marcos Macuada ügalde, Gon¬
zalo Castro Toro i Arturo Barraza Araya para que, por el tér¬
mino de dos meses i con la remuneración mensual de ochocien¬
tos pesos ($ 800) cada uno, se trasladen a Tocopilla a prestar
sus servicios en el servicio sanitario contra la fiebre amarilla, a
cargo del doctor Ferrer.

Págueseles el sueldo correspondiente por la Tesorería Fiscal
de Tocopilla, con cargo a la lei número 2,653, de 25 de abril
último.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Se comisiona a dos desinfectadores para prestar
sus servicios en la defensa sanitaria de Tocopi¬
lla contra la fiebre amarilla.

Núm. 1,965. — Santiago, 6 de mayo de 1912. — He acordado
i decreto:

Comisiónase a los desinfectadores del Desinfectorio Público
de Santiago, señores Pedro Rodríguez i Norberto Villagran para
que se trasladen a Tocopilla, gozando de un viático diario de

HIJIENE

155

diez pesos ($ 10), a prestar sus servicios en la defensa sanitaria
organizada para combatir la epidemia de fiebre amarilla.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Se comisiona a don Aurelio Bermúdez como ins¬
pector de brigada, para combatir la fiebre ama¬
rilla.

Núra. 2,341. — Santiago, 24 de mayo de 1912. — He acordado
i decreto:

Comisiónase al doctor don Aurelio Bermúdez para que, por el
término de dos meses, se traslade a Tocopilla, en calidad de ins¬
pector de brigada, para combatir los mosquitos, con una remu¬
neración de novecientos pesos ($. 900) mensuales.

El doctor Bermúdez prestará sus servicios bajo las órdenes
del delegado sanitario del Gobierno, doctor -Ion Pedro Lautaro
Ferrer.

Dedúzcase de la lei número 2,653^ de 25 de abril último.
Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

Pago del honorario del doctor P. L. Ferrer, por
sus servicios en Tocopilla en la defensa sani¬
taria contra la fiebre amarilla.

Núm. 4,659. — Santiago, 21 de octubre de 1912. — Conside¬
rando:

1. ° Que por decreto número 1,581, de 19 de abril último, se
comisionó al doctor don Pedro Lautaro Ferrer para organizar la
defensa sanitaria de Tocopilla, por el término de un mes, con la
remuneración de tres mil pesos ($ 3,000);

2. ° Que posteriormente se encomendó al señor Ferrer la di-

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

15f!

reccioii del Servicio Sanitario, en todo el departamento de Toco-
pilla, para combatir la epidemia de fiebre amarilla, servicio que
atendió hasta el 6 de agosto último; i

Que después de esta fecha continuó en comisión por un
mes mas preparando los reglamentos de profilaxia para los puer¬
tos del norte, amagados por la misma enfermedad exótica.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará al doctor don Pedro
Lautaro Perrer la suma de veintisiete mil pesos ($ 27,000), como
honorario por los servicios prestados en la defensa sanitaria,
asistencia de enfermos, dilección de las estaciones cuarentena-
rias terrestres i marítimas i d'^mas comisiones que le confirió el
Gobierno para estirpar la fiebre amaiilla en el departamento de
Tocopilla i prevenir su reaparecimiento.

Dedúzcase de la lei número 2,687, de 28 de agosto último.

Refréndese, tómese razm, rejístrese i comuniqúese.— Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Se comisiona a 23 miembros de la Federación de
Estudiantes para que concurran a los funerales
del estudiante de medicina señor Marcos Ma-
cuada.

Núm. 3,022 — Santiago, 1.’ de julio de 1912. — Teniendo pre¬
sente que el estudiante de medicina don Marcos Macuaóa, comi¬
sionado por el Gobierno para combatir la epidemia de fiebre
amarilla en el norte de la República, prestó valiosos i abnega¬
dos servicios hasta morir víctima de la misma epidemia, i deseo¬
so el Gobierno de contribuir a dar mayor realce a la ceremonia
de la traslación de sus restos.

Decreto:

Comisiónase a veinticinco miembros de la Federación de Es¬
tudiantes, que designará el Presidente de esta institución, para

HIJIENE

157

que acompañen los restos del estudiante de medicina don Mar¬
cos Macuada en su traslación a Ovalle i para que asistan a los
honores fúnebres que se les tributen.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

Decreto que organiza una Brigada de Profilaxia

Núm. 3,930. — Santiago, 28 de agosto de 1912. — Consideran¬
do que hai temores de un posible reaparecimiento de la fiebre
amarilla en Tocopilla i que es indispensable mantener un servi¬
cio sanitario encargado de impedir la propagación del mosquito
stegomyia íasciata, trasmisor de la fiebre amarilla, por medio de
la destrucción de sus larvas i de las demas medidas c^mducentes
a ese fin, como igualmente para ejercer la vijilancia sanitaria
encjaminada a mantener la población en un buen estado de salu¬
bridad,

He acordado i decreto:

Oiganízase una Brigada de Profilaxia en el puerto de Toco-
pilla, i nómbrase a los siguientes señores para que desempeñen
los puestos que se indican:

Inspector de brigada de profi'axia, a don Aurelio Bermúdez,
con el sueldo mensual de 900 pesos;

Guarda sanitario, a don Luis Carlos Prieto, con el sueldo
mensual de 400 pesos; i

Ayudante del guarda, a don Luis A. Pérez, con el sueldo
mensual de 300 pesos.

Páguese a ios nombrados el sueldo correspondiente con cargo
a la lei número 2,687, de 28 del presente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

158

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Fondos para los gastos menores de la Brigada

de Profilaxia

Núra. 4,442. — Santiago, 7 de octubre de 1912. — He acordado
i decreto:

Autorízase al Gobernador de Tocopilla para jirar contra la
Tesorería Fiscal respectiva, a medida que las necesidades del
servicio lo requieran, hasta por la suma de doscientos pesos
($ 200), a fin de que atienda a los gastos menores de la Oficina
de la Brigada de Profilaxia, organizada en e^a ciudad.

Dedúzcase de la leí número 2,687, de 28 de agosto último, i
ríndase cuenta documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouillermo Barros.

Decreto que pone término a la Brigada
de Profilaxia

Núm. 5,664. — Santiago, 31 de diciembre de 1912. — He acor¬
dado i decreto:

Se declara que la Brigada de Profilaxia organizada por de¬
creto número 3,930, de 28 de agosto último, encargada de ha¬
cer la defensa sanitaria contra la fiebre amarilla en el puerto de
Tocopilla, prestará sus servicios hasta el 31 del presente, i, por
consiguiente, con esta fecha termina la comisión de los señores
que desempeñan los puestos de dicha Brigada.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco.—
Guillermo Barros.

HrjIENE

159

EN ANTOFAGASTA

Decreto que organiza una brigada de guardas

sanitarios

Núm, 4,207. — Santiago, 13 de setiembre de 1912. — Conside¬
rando que en la ciudad de Antofagasta existe el zancudo tras-
misor de la fiebre amarilla i los temores de un posible reapare¬
cimiento de dicha enfermedad en el vecino puerto de Tocopilla,
que amenazaría desarrollarse igualmente en Antofagasta, por
lo cual es indispensable mantener un servicio sanitario en este
puerto a fin de impedir la propagación del stegomyia fasciata,
propender a la destrucción de sus larvas i tomar las demas me¬
didas conducentes para conservar la población en un^buen es¬
tado de salubridad,

Decreto:

Organizase una brigada de guardas sanitarios en el puerto de
Antofagasta i nómbrase .a los señores Carlos Fitz Henrj, Arca-
dio Tnostroza, Julio Labourdette i Francisco Valdes para que,
hasta el 31 de diciembre próximo, desempeñen dichos puestos
con el sueldo mensual de trescientos pesos 300) cada uno.

Págueseles la indicada remuneración por la Tesorería Fiscal
de Antofagasta, con imputación a la lei número 2,687, de 28 de
agosto último.

Pefréndese, tómese razón, rejlstrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouillermo Barros.

NOMtíRAMIENTO DE JEFE DE LA BRIGADA DE GUARDAS SANITARIOS

Núm 4,350. — Santiago, 30 de setiembre de 1912.- Tenien¬
do presente que es necesario atender a la vijilancia del servicio
sanitario de profilaxia preventiva de la fiebre amarilla organiza-

160

ANUAKIO DEL MINISTEEIO DEL INTEEIOE

do en Antofagasta por decreto urtinero 4207 de 13 del mes pró¬
ximo pasado,

Decieto:

Nómbrase jefe de ia Brigada de Profilaxia de Antofagasta al
doctor don Agustín Figúeroa, por los meses de octubre, noviem¬
bre i diciembre próximos i con el sueldo mensual de quinientos
pesos ($ 500).

Páguesele la indicada remuneración por la Tesorería Fiscal
respectiva, con cargo a la lei número 2,687, de 28 de agosto
último.

Refréndese, tórnese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

FONDOS PARA GASTOS MENORES DE LA BRIGADA DE GÜAEDA3.

SANITARIOS

Núm. 4,441 — Santiago, 7 de octubre de 1912. — He acordado
i decreto:

Autorízase al Intendente de Antofagasta para jirar contra la
Tesorería Fiscal respectiva, a medida que las necesidades del
servicio lo requieran, hasta por la suma de doscientos pesos
($ 200), a fin de que atienda a los gastos menores de la oficina
de la Brigada de Profilaxia organizada en esa ciudad.

Dedúzcase de la lei número 2,687, de 23 de agosto último, i
ríndase cuenta documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Barro*
Luco. — Guillermo Barros.

Se comisiona al Secretario del Consejo Superior
de Hijiene Pública para organizar la detensa
sanitaria contra la fiebre amarilla en los puer¬
tos del norte.

Núm. 2,150. — Santiago, 15 de mayo de 1912. — Vista la nota
que precede.

HIJIENE

161

Decreto:

Comisiónase al Secretario del Consejo Superior de Hijiene
Pública, doctor don Enrique Fagalde, para que, por el término
de un mes i con la remuneración de tres mil pesos (S 3,000), se
traslade a los puertos del norte del pais a fin Je organizar la
defensa sanitaria contra la fiebre amarilla.

Dedúzcase el gasto de la lei número 2,653, de 25 de abril
filtimo.

Pefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Comisión al naturalista señor C. E. Pórter para

hacer estudios en el norte sobre el stegomyia

fasciata.

t

Núm. 2,010. — Santiago, 8 de mayo de 1912 — He acordado
i decreto:

Comisiónase al naturalista- entomólogo, don Cárlos E. Pórter
para que, por el término de un mes, practique una visita en la
zona comprendida entre Valp^raiso i Tacna, con el objeto de
recojer las diferentes especies de dipteros-nematoceros que exis¬
ten en esa rejion i compruebe especialmente la presencia del
stegomyia fasciata en los focos de fiebre amarilla.

El señor Pórter recibirá una rerauiierac'ou de tres mil pesos
{$ 3,000) por el desempeño de su comisión.

Dedúzcase el gasto de la lei número 2,653, de 25 de abril pró¬
ximo pasado.

Pefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Comisión al doctor R. E. Vega para atender al
servicio sanitario en La Serena

\

Núm. 2,177. — Santiago, 15 de mayo de 1912. — Vista la no¬
ta que precede.

21-22

162

ANLAKIO DEL iLLNISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Contrátase al médico don Ramón E. Vega para que, por el
término de un mes, contado desde el 15 de febrero illtimo, tenga
a su cargo el servicio sanitario i la atención de variolosos de La
Serena.

El señor Vega gozará de una remuneración de novecientos
pesos (S 900), que le será pagada por la Tesorería Fiscal de la
indicada ciudad, con cargo a la lei número 2,653, de 25 de abril
próximo pasado.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Comisión al doctor O. Muñoz para atender a los
variolosos de Colliguai

Núm. 4,277. — Santiago, 28 de setiembre de 1912. — He acor¬
dado i decreto:

Contrátase al doctor don Oscar Muñoz para que, por el térmi¬
no de un mes i con la remuneración de quinientos pesos ($ 500),
tenga a su cargo la atención de variolosos de Colliguai, del de¬
partamento de Melipilla.

Pagúesele la indicada remuneración por la Tesorería Fiscal
de Santiago, con cargo a la lei número 2,687, de 28 de agosto
último.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros,

Núm. 4,815. — Santiago, 5 de noviembre de 1912. — He acor¬
dado i decreto:

Prorrógase por el término de mes i medio, a contar desde el
2 del actual, la comisión que se confirió al doctor don Oscar Mu¬
ñoz por decreto número 4,277, de 28 de setiembre último, para

HUrENE

163

que, con la remuneración mensual de quinientos pesos ($ 500),
tuviera a su cargo la atención de variolosos de Coliiguai, del
departamento de Melipilla.

Páguesele la indicada remuneración por la Tesorería Fiscal
de Santiago, con cargo a la lei número 2,687, de 28 de agosto
próximo pasado.

Refréndese, tómese razón, rejísírese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Comisión al doctor Neuber para atender a los va¬
riolosos de Lontué

Núm. 2,590. — Santiago, 7 de junio de 1912. — He acordado
i decreto:

Contrátase al doctor don Marcelino Neuber para que, por el
término de dos meses, contados desde el 3 del presente, tenga a
su cargo el servicio sanitario i la atención de variolosos del de¬
partamento de Lontué.

El señor Neuber gozará de una remuueracion mensual de
ochocientos pesos ($ 800), que le será pagada por la Tesorería
Fiscal de Melipilla, con imputación a la leí número 2,659, de 7
del presente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 4,204. — Santiago, 12 de setiembre de 1912. — He acor¬
dado i decieto:

Prorrógase por cuarenta i cinco dias, a contar desde el 3 de
agosto último, la comisión conferida al doctor don Marcelino
Neuber por decreto número 2,590, de 7 de junio último, para
que tuvieia a su cargo el servicio sanitario i la atención de va¬
riolosos del departamento de Lontué, con la remuneración
mensual de ochocientos pesos ($ 800).

164

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Dedúzcase de la lei número 2,687, de 28 de agosto próximo
pasado.

Refróndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouillermo Barros.

Comisión a don José N. Montoya para atender a
los variolosos de Malleco, Cautin i Valdivia

Nóm. 1,397. — Santiago, 12 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Prorrógase por el término de tres meses, acontar desde el l.°
de marzo próximo pasado, la comisión que se confirió a don José
N. Montoya por decreto número 5,759, de 29 de diciembre úl¬
timo, para atender al servicio de variolosos en las provincias de
Malleco, Cautin i Valdivia, con la remuneración mensual de
seiscientos pesos (S 600),

Páguesele el sueldo co’Tespondiente por la Tesorería Fiscal
de Terauco, con cargo al ítem 4328, partida 27 del Presupuesto
del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Nóm. 2,913. — Santiago, 21 de junio de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

Prorrógase por el término de un mes, a contar desde el 1.®
del presente, la comisión que se confirió a don José N. Montoya,
por decreto número 1,397, de 12 de abril último, para atender
al servicio de variolosos en las provincias de Malleco, Cautin i
Va'divia, con la remuneración mensual de seiscientos pesos
($ 600).

HIJIENE

165

Páguesele el sueldo correspondiente por la Tesorería Fiscal de
Temuco, con cargo a la lei número 2,659, de 7 del presente.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuní'iuese. — Barros
Luco. — Ouülermo Rivera.

Inspección Sanitaria encargada del cegamiento
de las acequias de Santiago

Núm. 2,219. — Santiago, 28 de marzo de 1912. — Vistos e«-
tos antecedentes.

Decreto:

Contrátase a don Roberto Vatterlein para que preste sus ser¬
vicios como mayordomo de ia Inspección Sanitaria encargada
del cegamiento de las acequias de esta capital, con la remunera¬
ción mensual de ciento cincuenta pesos ($ 150), a contar desde
el l.° de enero último i por todo el resto del año en curso.

Páguesele la remuneración indicada con imputación de su
equivalente en oro al ítem 4550, partida 34 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocorjial.

Núm. 624. — Santiago, 24 de febrero de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará al ayudante de la Ins¬
pección Sanitaria encargada de la vijilancia del cegamiento de
las acequias de Santiago, don Gustavo Torres R., a contar desde
el l.° de enero último i por todo el resto del presente año, la
remuneración mensual de trescientos pesos ($ 300) que le co¬
rresponde percibir en conformidad a los decretos números 3,313,
de 1.® de octubre de 1909 i número 3,819, de 15 de noviembre
del mismo año.

166

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Dedúzcase el equivalente en oro del ítem 4540, partida 35
del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Ismael Tocornal.

Decreto que manda pagar la cuota anual del Go¬
bierno como adherente a la Oficina de Hij iene
Pública de París.

Nnm. 4,392. — Santiago, 1.® de octubre de 1912. — He acordado
i decrete:

La Tesorería Fiscal de Chile en Londres pondrá a disposición
del Ministro de Chile en Paris la suma de tres mil trescientos
treinta i tres pesos treinta i tres centavos ($ 3,333.33), oro de
dieciocho peniques, i de cuatrocientos pesos ($ 400) oro de die¬
ciocho peniques, que se consultan en los ítem 4541 i 4542,
respectivamente, de la partida 36 del Presupuesto del Interior,
para pagar la cuota anual del Gobierno de Chile como adherente
a la Oficina de Hijiene Pública de Paris i para los gastos de
comisión, trasportes i envió de publicaciones de la Delegación
Chilena a dicha Oficina.

Háganse las imputaciones correspondientes.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Autorizaciones para vender drogas
i despachar recetas

Pisagua, don Cárlos Villanueva, decreto número 1,967, de 8
de mayo.

Lagunas, don Amadeo Bolados, decreto número 1,967, de 8
de mayo.

HIJIENE

167

Pozo Alraonte, don Luis Ormazábal, decreto número, 1,967,
de 8 de mayo.

Alto de San Antonio, don Luis Formas, decreto número
1,967, de 8 de mayo.

Refresco, a don Cárlos Urquieta i a don Joaquín Cabrera,
decreto número 1,987, de 8 de mayo.

Limache, a don David Moyano, decreto número 1,967, de 8
de mayo.

Corral, a don Enrique Acevedo, decreto número 1,967, de 8
de mayo.

Negreiros, a don Francisco Bertini, decreto número 2,249, de
18 de mayo.

Huasco, a don José Miguel Droguett, decreto número 1,772,
de 29 de abril.

■ Zapiga, a don Edmundo Saavedra, decreto número 1,773, de
29 de abril.

Llai-Llai, a don Víctor Lhuillier, decreto número 5,558, de 24
de diciembre.

Maipú, a don Alberto Jara, decreto número 2,923, de 21 de
junio.

Ñuñoa, a don Luis Moreno, decreto número 4,812, de 5 de
noviembre.

Ñuñoa, a don Enrique Méndez, decreto número 4,813, de 5 de
noviembre.

Villa Alegre, a don Amaro Pérez, decreto número 5,271, de
6 de diciembre.

Requegua, a don Godofredo Lagréze, decreto número 2,385,
de 29 de mayo.

Chanco, a don Rafael Escudero, decreto número 4,531, de 12
de octubre.

San Rosendo, a don Victorino Rebolledo, decreto número
2,248, de 18 de mayo.

168

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Autorizaciones para establecer negocios
de droguería

Talca, don E J. Passi, decreto número ‘^.,251, de 18 de mayo.
Talca, a doña Rosa Herrera, decreto número 2,158, de 15
de mayo.

Decreto que declara caducada una autorización
para vender drogas i despachar recetas

Núm. 387. — Santiago, 31 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente que don Fernando Hessina,
que fué autorizado para vender drogas i despachar recetas en el
Alto de San Antonio, por decreto número 3,833, de 23 de se¬
tiembre de 1905, ha cambiado de residencia.

Decreto:

Declárase caducada la autorización que, para vender drogas i
despachar recetas en el Alto de San Antonio, se otorgó a don
Fernando Hessina por el decreto citado.

Tómese razón i comuniqúese.— Barros Luco. — Ismael To-
cornal.

Comisión al doctor M. Cádiz para estudiar la ubi¬
cación dé un laboratorio para preparar la va¬
cuna anti-variólica

Núm. 569. — Santiago, 16 de febrero de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

Comisiónase, ad honorem., al doctor don Mamerto Cádiz, jefe
de la Sección de Seroterapia i del Instituto de Vacuna Animal,

HIJIENE

169

del Instituto de Hijiene de Santiago, para que estudie las condi¬
ciones climatéricas i del ganado del sur de la República, a fin de
determinar un lugar apropiado para ubicar un laboratorio que se
destinará a la preparación de la vacuna anti-variólica.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael To’
cornal.

Comisión al señor A. Cañas O. para estudiar
en Europa la lejislacion sanitaria

Núm. 657. — Santiago, 27 de febrero de 1912. —He acorda¬
do i decreto:

Comisiónase, ad hono em, a don Alfredo Cañas O’Eian a fin
de que estudie en Europa los problemas relacionados con la le¬
jislacion i organización sanitaria.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros \ juco. —-Ismael To-
cornal.

Decreto que aprueba i hace obligatoria para los
servicios públicos la Nueva Nomenclatura In¬
ternacional de Enfermedades

Núm. 5,559. — Santiago, 24 de diciembre de 1912. — V"ista la
nota que precede i teniendo presente las reformas introducidas
por la Comisión Internacional reunida en Paris. en el año 1909,
en la Nomenclatura Internacional de Enfermedades sistema Ber-
tillon, para clasificar las causas de defunciones i que fué adop¬
tada por decreto número 4,676, de 29 de diciembre de 1900, para
todos los servicios públicos de Chile; i

Considerando que esta Nomenclatura ha perdido ya su valor
científico a causa de las reformas efectuadas en ella,

Decreto:

l.° Adóptase para los servicios públicos de Chile la Nueva

170

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Nomenclatura Internacional de Enfermedades, revisada i refor¬
mada en 1900.

La Oficina Central de Estadística repartirá, conjuntamente
con las instrucciones especiales sobre la materia, la cartilla de
dicho sistema a los funcionarios públicos encargados de apli¬
carla.

2P Derógase el decreto número 4,676, de 29 de diciembre de
1900.

El presente decreto empezará a rejir desde el l.° de enero
próximo.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

VACUNA

VACUNA

JUNTA CENTRAL DE VACUNA

Nombramiento de inspectores

Núm. 5,268. — Santiago, 6 de diciembre de 1912. — Habiendo
terminado el período por el cual fueron nombrados inspectores
de vacuna los doctores don Amable Caballero, don Francisco
Sierralta i don Pedro N. Farros O valle.

Decreto:

Nómbrase a los mismos señores para que continúen desempe¬
ñando dichos puestos, por un nuevo período reglamentario.

Págueseles el sueldo correspondiente.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Bareos Luco. —
Ouillermo Barros.

Renuncia i nombramiento de oficial primero

Núm. 1,799. — Santiago, I.® de mayo de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes.

174

ANUAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Aníbal Muñoz del empleo
de oficial primero de la Junta Central de Vacuna i nómbrase en
su lugar al oficial segundo don Oscar Millan, i en reemplazo de
éste a don Oscar Muñoz, todos propuestos por el jefe respectivo.

Pagúeseles la remuneración correspondiente a contar desde la
fecha en que hayan comenzado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

JUNTAS DEPARTAMENTALES

Nombramientos de miembros

IQÜIQUE

Núm. 96. — Santiago, 4 de enero de 1912. — Vista la nota que
precede.

Decreto:

Nómbrase a don Ramón Rivera T. para que sirva el cargo de
miembro de la Junta Departamental de Vacuna de Iquique.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — J. Ramón
Gutiérrez M.

TOCOPILLA

Núm. 3,710. — Santiago, 13 de agosto de 1912. — Vistos eS'
tos antecedentes.

VACUNA

175

Decreto;

Nómbrase a don Rafael A Sagra para que sirva el cargo de
miembro de la Junta de Vacuna de Tocopilla.

Tómese razón i comuniqúese. — Barbos Luco. — Guillermo
Barros.

c o P I A p ó

Núm. 4,670. — Santiago, 21 de octubre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Nómbrase a don Ricardo A. Vallejo para que sirva el cargo
de miembro de la Junta Departamental de Vacuna de Copiapó.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Ban os.

CHAÑARAL

Núm. 3,018. — Santiago, l.° de julio de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

Nómbrase a don Ismael Garcia para que sirva el cargo de
mieiubro de la Junta Departamental de Vacuna de Chañaral.

Tómese r&zon i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

VALLENAR

Núm. 4,456. — Santiago, 7 de octubre de l'Jl?. — Vista la
nota que precede.

176

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Nómbrase a don Cárlos Izquierdo V. para que sirva el cargo
de miembro déla Junta Departamental de Vacuna de Vallenar.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

freirina

Nóm. 4,759. — Santiago, 30 de octubre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Nómbrase a don Onofre Rojas para que sirva el cargo de
miembro de la Junta Departamental de Vacuna de Freirina.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

COQOIMDO

Núm. 5,020. — Santiago, 19 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Nómbrase a don Juan B. Aracena para que sirva el cargo de
miembro de la Junta Departamental de Vacuna de Coquimbo.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

LA LIOOA

Núm. 4,136. — Santiago, 10 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

VACUNA

177

Decreto:

Nómbrase a don Juan N. Urbiua para que sirva el cargo de
miembro de la Junta Departamental de Vacuna de La Ugua.

Tómese razón i comuniqúese. — Barbos Luco. — GuUlermo
Barros.

PUTAENDO

Núm. 4,512. —Santiago, 10 de octubre de 1012. — Vistos es¬
tos antecedentes,

Decreto:

Nómbrase a don Jerónimo González para que sirva el cargo
de miembro de la Junta Departamental do Vacuna de Putaendo.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — OuiUermo
Barros.

MELIPILLA

Núm. 4,668. — Santiago, 21 de octubre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Nómbrase a don Francisco Luege para que sirva el cargo de
miembro de la Junta Departamental de Vacuna de Melipilla.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

CACHAPOAL

Núm. 35.— Santiago, 4 de enero de 1912.— Vista la nota
que precede,

23-24

178

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto;

Nómbrase a don Francisco Díaz para que sirva el cargo de
miembro de la Junta Departamenlal de Vacuna de Cachapoal.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — J. Ramón
Qutiérrex.

CAUPOLICAN

Núm. 4,455. — Santiago, 7 de ootubre de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

Nómbrase a don Luis Quiroga para que sirva el cargo de
miembro de la Junta Departamental de Vacuna de Caupolican.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Quillermo
Barros.

Núm. 488. — Santiago, 12 de febrero de 1912. — Habiéndose
ausentado del departamento de Caupolican don Moisés de la Ba¬
rra, que servia el cargo de miembro de la Junta de Vacuna de
ese departamento.

Decreto:

Nómbrase para que sirva dicho cargo a don Juan Kgenau.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael To-
cornal.

CAUQUÉNES

Núm. 4,660. — Santiago, 21 de octubre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes.

Decreto:

Nómbrase a don Rafael del Rio Pozo para que siiva el cargo

VACUNA

179

de miembro de la Junta Departamental de Vacuna de Cau-
quénes.

Tómese razón i comuniqúese. — Babeos Luco. — Guillermo
Barros.

CHANCO

Núm. 4,457. — Santiago, 7 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

iSómbrase a don Urbano Verdugo para que sirva el cargo de
miembro de la Junta Departamental de Vacuna de Chanco.

Tómese razón i comuniqúese. — Babeos Lujo. — Guillermo
Barros.

CONCEPCION

Núm. 4,872. — Santiago, 8 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto;

Nómbrase a don Virjinio Gómez para que desempeñe el cargo
de miembro de la Junta Departamental de Vacuna de Con¬
cepción.

Tómese razón i comuniqúese. — Babeos Luco. — Guillermo
Barros.

COELEMU

Núm. 2,586. — Santiago, 7dejunio'^de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

180

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Nómbrase a óon Alberto Hinrischen para que desempeñe el
cargo de miembro de la Junta de Vacuna de Coelemu.

Tómese razón i comuniqúese — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

P Ü o H A o A l

Núm. 363. — Santiago, 30 de enero de 1912 — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Nómbrase miembro de la Junta Departamental de Vacuna de
Puchacai a don Viviano Muñoz.

Tómese razan i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael lo-
cornal.

LAUTARO

Núm. 32. — Santiago, 4 de enero de 1912. — Vistos estos an¬
tecedentes,

Decreto:

Nómbrase a don Anastasio Quevedo para que sirva el cargo
de miembro de la Junta Departamental de Vacuna de Lautaro.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — J. Ramón
Gutiérrez.

LAJA

Núm. 3,591, — Santiago, l.“ de agosto de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

Nómbrase a don Darío García para que sirva el cargo de

VACUNA

181

miembro de la Junta Departamental de Vacuna de Laja, por un
período reglamentario.

Tómese razón i comuniqúese. — Babeos Luco.— Guillermo
Rivera.

MULOHEN

Núm. 4,667. — Santiago, 21 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Nómbrase a don Amadeo Figueroa para que sirva el cargo de
miembro de la Junta Departamental de Vacuna de Mulchen.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

NACIMIENTO

Núm. 4,871, — Santiago, 8 de noviembre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto.

Nómbrase a don Froilan Valdebenito para que sirva el cargo
do miembro de la Junta Departamental de Vacuna de Naci¬
miento.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

LEBU

Núm. 4,666. — Santiago, 21 de octubre de 1912. — Vistas es¬
tos antecedentes,

182

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Nómbrase a don Wenceslao Ramos para que sirva el cargo
de miembro de la Junta Depsrtamental de Vacuna de Lebu.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

CAÑETE

Núm. 2,922. — Santiago, 21 de junio de 1912. — Habiendo
espirado el período por el cual fué nombrado miembro de la
Junta de Vacuna de Cañete don Andrés Jara,

Decreto:

Nómbrasele para que continúe desempeñando dicho cargo por
un nuevo período reglamentario.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

LA UNION

Núm. 3,019. —Santiago, l.° de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Nómbrase a don Rafael V. Ramírez para que sirva el cargo
de miembro de la Junta Departamental de Vacuna de La Unioñ-

Tómese razón i comu'níquese. — Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

LLANQUIHUE

Núm. 4,869. — Santiago, 8 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

vacuna

183

Decreto:

Nómbrase a don Julio Zelada para que desempeñe el cargo
de miembro de la Junta Departamental de Vacuna de Llan-
quihue.

Tómese razón i comuniqúese. — Babbos Luco. — Ouillermo
Barxos.

OARELMAPU

^úm. 4,669. — Santiago, 21 de octubre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

N.mbrase a don José Ignacio Ohavarría para que sirva el
cargo de miembro de la Junta Departamental de Vacuna de Ca-
relmapu.

Tómese razón i comuniqúese. — Babeos Luco. — Guillermo
Barros.

MÉDICOS DE VACUNA

Nombramientos i renuncias

TACNA

Nóm. 1,725. — Santiago, 24 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace de su empleo el médico de
vacuna de Tacna, doctor don Vicente Dagnino.

Tómese razón, rejíslrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

184

ANUARIO DEL MINISTEaiO DEL INTERIOR

Núm. 3,006 — Santiago, 28 de junio de 1912. — Encontrán¬
dose vacante el puesto de médico de vacuna de Tacna,

Decreto:

Nómbrase al doctor don Evaristo Marín para que sirva el in¬
dicado empleo.

Páguesele la remuneración correspondiente a contar desde la
fecha en que haya comenzado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Guillermo Rivera.

PISAGUA

Núm. 343. — Santiago, 30 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace el doctor don Miguel Garba-
rini del puesto de médico de vacuna de Pisagua, i nómbrase en
su lugar al doctor don Cárlos Cossoro.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

TALTAL

^Núra. 622. — Santiago, 24 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decieto:

Acéptase la renuncia que hace el doctor don Cárlos Alfaro
del puesto de médico de vacuna de Taltal, i nómbrase en su lu¬
gar al doctor don Manuel Contreras Urízar.

Páguese al nombrado la remuceracion correspondiente a con¬
tar desde la fecha en que comience a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

VACUNA

185

VALLENAR

Núra. 4,730. — Santiago, 25 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedeutes,

Decreto:

A-CÓptase la reuiiucia que hace don Joaquín Moiales dél puesto
de médico de vacuna de Vallenar, i nómbrase en su lugar al doc¬
tor don Luis D. González.

Páguese al nombrado la remuneración correspondiente a con¬
tar desde la fecha en que empiece a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ouillermo Barros.

COME ARB ALÁ

Núm. 2,764. — Santiago, 14 de junio de 1912. — Encontrán¬
dose vacante el puesto de módico de vacuna de Combarbalá,

Decreto:

Nómbrase a don Santiago Ledesma para que sirva dicho
empleo.

Páguesele la remuneración correspondiente desde la fecha en
que haya comenzado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, Ouillermo Rivera.

SAN FELIPE

Núra. 3,553. — Santiago, l.° de agosto de 1912. —Encontrán¬
dose vacante el puesto de médico de vacuna de San Felipe, por
fallecimiento de la persona que lo servia,

186

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Nómbrase al doctor don Cárlos Cámus Luco para que desem¬
peñe el indicado empleo.

Páguesele la remuneración correspondiente a contar desde
la fecha en que haya empezado a prestar sus servicies.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese, — Por órden del Pre¬
sidente, Ouillermo Rivera.

LIMACHE

Núm. 2,225. — Santiago, 18 de mayo de 1912. — Encontrán¬
dose vacante el puesto de médico de vacuna de Limaohe,

Decreto:

Nómbrase a don José Dolores Cruz para que desempeñe dicho
puesto.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

QUILLOTA

Núm. 299 — Santiago, 26 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Emilio Vicencio del pues¬
to de médico de vacuna de Quillota, i nómbrase en su lugar al
doctor don Miguel Binimelis.

Páguesele la remuneración correspondiente desde la fecha en
que comience a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

VACUNA

187

Núra. 4,415. — Santiago, 4 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don José Miguel Binimelis
del puesto de módico de vacuna de Qaillota; i nómbrase en su
lugar a d..'n Emilio Vicencio, propuesto por la Junta Central del
ramo.

Pagúesele la remuneración correspondiente a contar desde la
fecha en que empiece a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, Guillermo Barros.

•ANTA CRUZ

Núm. 2,091. — Santiago, 9 de mayo de 1912. — Encontrándo¬
se vacante el cargo de médico de vacuna de Santa Cruz,

Decreto:

Nómbrase para que sirva dicho cargo a don Temístocles Rifo
Bustos.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. —Por órden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

L o N T U É

Núm. 3,207. — Santiago, 11 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

L'ecreto:

Acéptase la renuncia que hace don Jerónimo Sasso del pues¬
to de médico de vacuna de Lontué, i nómbrase en su lugar a
don José Cruz de la Fuente.

188

ANÜAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Páguese al nombrado el sueldo correspondiente desde la fecha
en que haya comenzado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, Ouillermo Rivera.

CONSTITUCION

Núm. 17. — Santiago, 3 de enero de 1912. — Vistos estos ante¬
cedentes,

Pecreto:

Acéptase larenuucia que hace don Francisco Rivadeneira del
puesto de médico de vacuna de Constitución, i nómbrase en su
lugar a don Luis Campos.

Tómese razón, rejístress i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, J. Ramón Outiérrez M.

Núm. 5,111. — Santiago, 27 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Luis Campos del puesto
de médico de vacuna de Constitución, i nómbrase a don Cruz
Marcoleta Rojas, propuesto por la Junta Central del ramo, para
que desempeñe dicho puesto.

Páguese al nombrado la remuneración correspondiente a con¬
tar desde la fecha en que haya comenzado a prestar sus servi¬
cios.

Tómese razón, rejistrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ouillermo Barros,

VACUNA

189

B Ú L N E S

Niim. 2,088. — Santiago, 9 majo de 1912. — Vistos estos an¬
tecedentes,

Decreto:

Acéptase la i enuncia que hace don Eujenio Stehmann del
puesto de médico de vacuna de Búlnes.

T órnese razón, rejístrese i comuniqúese — Por órden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

c o E L E M TJ

Núm. 4,378 — Santiago, 1.*^ de octubre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia presentada por don Enrique Keitel del
puesto de médico de vacuna de Coelemu, i nómbrase en su lu¬
gar a don Horacio Alcayaga.

Páguese al nombrado la remuneración correspondiente a con¬
tar desde la fecha en que empiece a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Quillermo Barros.

CORONEL

Núm. 3,554. — Santiago, l.° de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace el doctor don José del C. Ri-
quelme de los puestos de médico de vacuna i módico de sanidad

190

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

de Coronel, i nómbrase en su lugar al doctor don Enrique
Keitel.

Páguese al nombrado los sueldos correspondientes a contar
desde la fecha en que empiece a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, OiiiUermo Rivera.

A K A U C o

Núm. 2,414. — Santiago, 29 de mayo de 1912, — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Pedro A. Riquelme del
puesto de médico de vacuna de Arauco.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, Ouillermo Rivera,

Nám. 3,976. — Santiago, 2 de setiembre de 1912. — Encon¬
trándose vacante el puesto de médico de vacuna de Arauco,

Decreto:

Nómbrase al doctor don José del C. Riquelme para que de¬
sempeñe el indicado empleo.

Páguesele la remuneración correspondiente desde la fecha en
que haya comenzado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Ouillermo Barros.

VILLARRICA

Núm. 251. — Santiago, 22 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

VACUNA

191

Decreto:

Nómbrase al doctor don Juan B. del Pino para que sirva el
puesto de médico de vacuna de Villarrica.

Pagúesele Li remi neraciou correspondiente a contar desde
la fjcha en que comience a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Abraham A. Ovalle.

VACUNADORES

Nombramientos i renuncias

Nóm. 2,416. — Sautiago, 29 de mayo de 1912. — fincontrán-
dose va :ante el puesto de vacunador de Tacna, por promoción
de la persona que lo servia,

Decreto:

Apruébase la designación que ha hecho la Junta Central del
ramo en don Antonio Salas para que sirva el indicado empleo.

Páguesele la remuneración correspondiente a contar desde el
l.° de junio próximo, fecha en que empezaiáa prestar sus ser¬
vicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Ouilltrmo Ri era.

Núm. 5,564. — Santiago, 24 de diciembre de 1904. — Teniendo
presente que el vacunador de Arica, don Amable Locaros, no
se ha hecho cargo de su puesto, a contar desde el 22 de
octubre último, fecha en que terminó la licencia que se le habia
concedido por decreto número 4,749, de fecha 29 del mismo
mes.

192

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Declárase vacante el puesto de Vacunador de Arica que ser¬
via don Amable Lecaros, i nómbrase para que lo reemplace a
don Juan A. Matus, propuesto por la Junta Central del ramo.

Páguese al nombrado la remuneración correspondiente a con¬
tar desde la fecha en que empiece a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístre.'e i comuniqúese. — Barros Luco. —
Gtiillermo Barros.

Nám. 932. — Valparaíso, 16 de marzo de 1912. — Vista la nota
que precede, i lo dispuesto en el ítem 3243, partida 10 del Pre¬
supuesto del Interior,

Decreto:

Nómbrase a don Arturo Rojas, propuesto por la Junta Cen¬
tral del ramo, paia que sirva el puesto de vacunador de Iquique.

Páguesele la remuneración correspondiente a contar desde la
fecha en que comience a prestar sus seivicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 4,764. — Santiago, 30 de octubre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Leonardo Rojas del
puesto de vacunador de Iquique, i apruébase la designación he¬
cha por la Junta Central del ramo en don Ismael Miranda para
que sirva dicho empleo.

Páguesele la remuneración correspondiente a contar desde el
1° de noviembre próximo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Barros Luco.—
Ouillermo Barros.

VACUNA

193

Núm. 1,224:. — Santiago, 23 de marzo de 1912.- -Encontrán¬
dose vacante el empleo de vacunador de Pisagua, por promoción
de la pei’oona que lo servia,

Decreto:

Apruébase la designación que ha hecho la Junta Central del
ramo en d^.n Manuel J. Barahona para que sirva dicho puesto.

Páguese al nombrado la remuneración correspondiente a coa¬
tar desde la fecha en que comience a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tucornal.

Núm. 1,392. — Santiago, 12 de abril de 1912. — Vistos estos
rntecedentes,

Decreto:

1. ° Deróganse los decretos números 932 i 1,224, de 16 i 28
de marzo próximo pasado, respectivamente, que nombran vacu-
nadores de Iquique i Pisagua a los señores Arturo Kojas i Ma¬
nuel J. Barahona.

2. ® Apruébase la designación que ha hecho la Junta Central
de Vacuna en don Manuel J. Barahona para que sirva el empleo

- de vacunador de Iquique.

Tómese razón, rajístrese i comuniqúese.— Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 2,521. — Santiago, 4 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Arturo Rojas del empleo
de vacunador de Pisagua.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, Guillermo Rivera.

25-26

194

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núm. 2,989. — Santiago, 25 de junio de 1912. — Encontrán¬
dose vacante el puesto de vacunador de Pisagua,

Decreto;

Apruébase la designación que ha hecho la Junta Central del
ramo en don Bernabé Gatica para que sirva dicho empleo.

Páguesele la remuneración correspondiente desde la fecha en
que empiece a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco —
Guillermo Rivera.

Núm. 2,090. — Santiago, 9 de mayo de 1912. — Encontrándo¬
se vacante el empleo de vacunador de Freirina, p!>r promoción
de la persona que lo servia.

Decreto:

Apruébase la designación que ha hecho la Junta Central del
ramo en don Ruperto 2.^ Montero para que sirva dicho puesto.

Páguese al nombrado la remuneración correspondiente a con¬
tar desde la fecha en que haya comenzado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, Ismael Toeornal.

Núm. 4,841. — Santiago, 7 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Acéptale la renuncia que hace don Pedro Cortés del puesto
de vacunador do Coquimbo, i aoruébase la designación que ha
hecho la Junta Central del ramo en don Edecio Miranda para
que desempeñe dicho puesto.

Páguese al nombrado la remuneración correspondiente a con¬
tar desde el l.° del presente.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

VACUNA

195

Núra. 5,026. — Santiago, 19 de noviembre de 1912. — Yista la
ota que precede,

Decreto:

Déjase sin efecto el decreto número 4,841, de 7 del presente,
en la parte en que nombra a don Edecio Miranda vacunador de
0 oquimbo, i .apruébase la designación que ha hecho la Junta,
Central del ramo en don Luis Lange para que desempeñe el in¬
dicado empleo.

Páguesele el sueldo correspondiente a contar desde la fecha
en que haya comenzado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barres.

Núm. 2,762. — Santiago, 14 de junio de 1912. — Encontrán¬
dose vacante un puesto de vacunador de Valparaiso, por promo¬
ción de la persona que lo servia.

Decreto:

Apruébase la designación que ha hecho la Junta Central del
ramo en don José Miguel Barrera para que sirva dicho empleo.

Pagúese al nombrado la remuneración correspondiente desde
la fecha en que haya comenzado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Guillermo Rivera.

Núm. 2,214. — Santiago, 29 de mayo de 1912. — Encontrán¬
dose vacante un puesto de vacunador de Sant ago,

Decreto:

Apruébase la designación que ha hecho la Junta Central del
ramo en don Joaquín Márquez, para que sirva dicho empleo.

Páguesele la remuneración coirespoudiente desde la fecha en
que haya comenzado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Gmllerrno Rivera.

196

ANUARIO DEL MINI8TEBIO DEL INTERIOR

Niim. 1,787. — Santiago, l.° de mayo de 1912. — Encontrán
dose vacante el empleo de vacunador de Caupolican, por jubda-
cion de la persona que lo servia,

Decreto:

Apruébase la designación que ha hecho la Junta Central de
Vacuna en don Julio Labarca para que desempeñe el indicado
puebto.

Páguesele la remuneración correspondiente desde la fecha en
que haya empezado a pr» star sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, Ismael Tocar nal.

Núm. 2,962. — Santiago, 24 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia presentada por don Máximo A'^aldoviuos
del puesto de vacunador de Caupolican, i apruébase la designa¬
ción que ha hecho la Junta Central del ramo en don Anjel C.
Saavedra para que sirva dicho empleo.

Páguese al nombrado la remuneración correspondiente a con¬
tar desde la fecha en que empiece a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, Ouillermo Rivera.

Núm. 4,977. — Santiago, 18 de noviembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

Apruébase la designación que ha hecho la Junta Central del
ramo en don Juan F. Vivanco, actual vacunador de Santa Cruz,
para que sirva igual puesto en Talca; i en don Juan E. Arella-

VACUNA

197

no, vacunador de este último departamento, para que preste sus
servicios en Santa Cruz.

Tóme:e razón, rejístresei comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Ouillermo Barros.

Núm. 250. — Santiago, 22 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Nómbrase vacunador de Concepción al de Loncomilla, don
F rancisco Barros; i de este último departamento, al de Concep¬
ción, -don Alejo 2.° Valdes.

Páguese a los nombrados la remuneración correspondiente a
cantar desde la fecha en que comiencen a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por órden del Pre¬
sidente, Ahraham A. Ovalle.

Núm. 4,190. — Santiago, 13 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace de su empleo el vacunador de
Coelemu, don Horacio Sepúlveda.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,414. — Santiago, 4 de octubre de 1912. — Encontrán¬
dose vacante el puesto de vacunador de Coelemu, por renuncia
de la persona que lo servia,

Decreto:

Apruébase la designación que ha hecho la .lunta Central de
Vacuna en don Manuel Carranza para que desempeñe dicho
puesto.

198

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Páguesele la remuneración correspondiente a contar desde el
1.® del presente, fecha en que ha empezado a prestar sus ser¬
vicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, Guillermo Barros.

Núm. 4,760. — Santiago, 30 de octubre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

1. ° Déjase sin efecto el decreto número 4,414, de 4 del pre¬
sente, por el cual S9 aprobó la designación que hizo la Junta
Central de Vacuna en don Manuel Carranza para que sirviera el
puesto de vacunador de Coelemu.

2. ° Apruébase la nueva designación que ha hecho dicha Jun¬
ta en don Juan A. Maldonado para que desempeñe el indicado
empleo.

Páguesele la remunei’acioii correspondiente a contar desde la
fecha en que comience a prestar sus servicios..

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 666. — Valparaiso, 27 de febrero de 1912. — Vista la
nota que precede i lo dispuesto en el ítem 3,290, partida 10 del
Presupuesto del Interior,

Decreto:

Nómbrase a don Ricardo Paredes para que sirva el puesto do
vacunador de Laja.

Páguesele la remuneración correspondiente a contar desde el
1.0 de enero último, fecha en que ha empezado a prestar sus
servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. ■
Ismael Tocornal.

VACUNA

lyy

Núm. 3,204. — Santiago, 11 de julio de 1912. — Encoutrándo-
se vacante el empleo de vacunador de Lebu, por promoción de
la persona que lo servia,

Decreto:

Apruébase la designación que ha hecho la Junta Ciuitral de^
ramo en don Juan I. Verdugo para qae desempeñe el indicado
empleo.

Páguese al nombrado la remuneración correspondiente a con¬
tar d. sde la fecha en que empiece a prestar sus servicios.

Tóme^'e razón, rejístrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, Guillermo Rivera.

Niim. 664. — Santiago, 27 do febrero de 1912. — Vista la nota
que precede i lo dispuesto en el ítem 3298, partida 10 del Pre¬
supuesto del Interior,

Decreto:

Nómbrase a don Ernesto lioldan, propuesto por la Junta Cen¬
tral del ramo, para quesiiva el puesto de vacunador de Val¬
divia.

Páguesele la remuneración correspondiente desde el 1.® de
enero último, fecha en que ha empezado a pr -star sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 1,729. — Santiago, 24 de abril de 1912. — Plnoontrándo-
se vacante el puesto de vacunador de Valdivia, por fallecimiento
de la persona que lo servia.

Decreto:

Apruébase la designación que ha hecho la Junta Central del
ramo en don Domingo de la Barra para que sirva dicho empleo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese — Por órden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

200

ANUARIO DEL MINISTEBIO DEL INTERIOR

Núm. 4,748. — Santiago, 29 de octubre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Nómbrase vacunador de Valdivia al de Collipulli, don José A.
Figiieroa, i vacunador de este último departamento al de Valdi¬
via, don Ernesto Roldan.

Págueseles el sueldo correspondiente a contar desde la fecha
en que comiencen a prestar sus servicios.

Tómese lazon, rejistrese i comuniqúese. — Por órden del
Presidente, Ouillerrno Barros.

Jubilación del vacunador de Caupolican

Núm. 1,535. — Santiago, 15 de abril de 1912. — Vista la so¬
licitud adjunta, en que don José Domingo Alarcon pide su jubi¬
lación como vacunador del departamento de < aupolican; teniendo
presente que ha comprobado hallarse absolutamente impos’bili-
tado para continuar desempeñando empleos públicos; que ha
prestado servicios durante veintinueve años completos; lo infor¬
mado por la Junta Central de Vacuna, el Tribunal de Cuentas i
el Fiscal de Hacienda; i lo dispuesto en las leyes de 20 de agos¬
to de 1857 i de 3 de setiembre de 1863,

Decreto:

Concédele a don José Domingo Alarcon la jubilación que so¬
licita como vacunador del departamento de Cau’^olican, con el
goce de las veintinueve cuarentavas partes del sueldo anual de
ochocientos diez pesos ($ 810) asignado a dicho empleo.

En consecuencia, la Tesorería Fiscal do Rengo pagará a don
José Domingo Alarcon, por mensualidades vencidas e iguales,
la suma anual de quinientos ochenta i siete pesos veinticinco
centavos (S 587.25), que le corresponde percibir por pen.sioo de
jubilación según la liquidación practicada por la I úreccion Je-
neral de Contabilidad.

Devuélvase por la Tesorería Fiscal de Rengo la suma de

VACUNA

201

treinta pesos ($ 30), que depositó el solicitante en cumplimiento
del decreto de 4 de octubre de 1881.

Dedúzcase, durante el presente año, del ítem 4525, partida 33
del Presupuesto del Interior.

Petróndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael locornaí.

VACUNADORES ESTRAORDINARIOS

Nombramientos

Decreto número 946, de 14 de mayo
Para Santiago:

Don Manuel Muñoz, desde el 2 de diciembre hasta el 29 de
febrero últimos;

Don Manuel J. Barahona, desde el 19 de diciembre hasta el
29 de febrero últimos;

Don Puperto Campos, desde el l.° al 15 de enero;

Don Daniel Olave, don Luis E. Barros, don Nicomedes Cru-
zut, don Eduardo Pivera, don Alfredo Tiraferri, don Pedro Gue¬
rra, don Alberto Orellana, don Cárlos Jáuregui, don Alberto
Caldera, don Luis Azolas, don Aituro Correa, don Miguel Ba¬
rrera, don Luis Fuenzalida, don José Flores, don León 2.° Bai-
llon, don Arturo Carvajal, don Ismael Miranda, don Samuel
Sánchez, don Juan Zelada, don Manuel Carranza, don Arturo
Tapia, don José Melgarejo, don Pantaleon Henríquez, don Pe¬
dro J. Díaz, don Avelino Mora, don José Longo, don Daniel
Valencia, don José 1. López, don Luis Lacaux, don Benjamín
Bravo, don Eemecio Martínez i don Alfredo Valenzuela, por
los meses de enero i febrero; i don Arturo Soto, por el mes de
febrero.

202

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto número 1^225^ de 27 de mayo

Para Iquique, a don Alfonso Maturana, desde el 23 de di¬
ciembre próximo pasado hasta el 29 de febrero, con doscientos
pesos mensuales;

Para Caupolican, a don Tristan Pérez, desde el 26 de diciem¬
bre hasta el 29 de febrero, i a don Pearo Correa, desde el l.° de
enero hasta el 29 de febrero, ambos con ciento veinticinco pesos
mensuales;

Para Vichuquen, a don. Luis Jiménez, desde el 27 de diciem¬
bre hasta el 29 de febrero, con ciento veinticinco pesos men¬
suales;

Para Parral, a don Luis Guzman, desde el lA de enero hasta
el 29 de febrero, con ciento veinticinco pesos mensuales;

Para Linares, a don Juan Uamírez, por los meses de enefo i
febrero, con ciento veinticinco pesos mensuales;

Para Cauquónes, a don Alejandro Alegría, por enero i febre¬
ro, con ciento veinticinco pesos mensuales;

Para oeiena, a los señores Luis Longo e Isauro Avalos, por
los meses de enero i febrero, con doscientos pesos mensuales
í'ada uno;

Para San Fernando, a los señores Ignacio Verdugo, Juan Pa¬
rada i Nicolás Pinto, por enero i febrero, con ciento veinticinco
pesos mensuales cada uno;

Para Rancagua, a don Anjel Saavedra, por enero i febrero i
a don Armando Cabiera, desde el de enero hasta el 5 de fe¬
brero, con ciento veinticinco pesos mensuales cada uno;

Para Chillan, a los señores Díójenes Gajardo i Emilio Filidei,
por enero i febrero, con ciento veinticinco pesos mensuales cada
uno;

Para San Felipe, a don Joaquin Cruells, por enero i febrero,
con ciento veinticinco pesos mensuales;

Para Concepción, a los seHores Ruperto 2.° Muñoz i Horacio
Arriagada, por enero i febrero, con ciento cincuenta pesos men¬
suales cada uno;

VACUNA

203

Para Quillota, a don Juan A. Hernández, para enero i febre¬
ro, con ciento veinticinco pesos mensuales;

Para Valparaiso, a don Filomeno Luna, desde el 15 de enero
hasta el 29 de febrero, con doscientos pesos mensuales;

Para Loncomilla, a don Edecio Miranda, desde el 15 hasta
el 31 de enero, con ciento veinticinco pesos mensuales;

Para Talca, a don Sixto Quinteros, desde el 22 de enero has¬
ta el 29 de febrero, con ciento cincuenta pesos mensuales; i
Para Talcahuaiio, a don Edecio Miranda, desde el 8 hasta el
29 de febrero, con ciento veinticinco pesos mensuales.

Decreto número 1,765, de 29 de abril
*

Con ciento cincuenta pesos (-$ 150) cada uno;

Para Temuco, desde el l.° de enero último i hasta el 31 de
d’cieinbre próximo, a don Ruperto 2.^ Montero; i por tres meses,
contados desde el 1." de enero, a don Juan A. Maldonado;

Para Caupolican, desde el 1.® de marzo hasta el 30 de abril, a
don José Longo, i por el mes de marzo, a los señores Pedro Co¬
rrea i Tristan Pérez;

Para Traiguén, desde el 23 de febrero hasta el 30 de abril,
a don Gastón lliderelli;

Para Coelemn, desde el 25 de febrero hasta el 30 de abril, a
don Abraham Carranza;

Para Melipilla, desde el 6 hasta el 31 de marzo, a don Nico-
medes ( ruzat;

Para Concepción, des le el 1.® de marzo hasta el 31 de abril,
a los señores Ruperto 2.° Muñoz i Horacio Arriagada;

Para La Union, desde el l.° de de marzo hasta el 31 de abril,
a don Manuel Adrián;

Para Rancagua, desde el l.° de maizo hasta el 31 de abril,
a don Anjel Saavedra;

Para Imperial, desde el 22 de marzo hasta el 30 de abril, a
don Edecio Miranda;

204

AíJUABlO DEL M1NI8TEEIO DEL INTERIOR

Para Chillan, desde el de marzo hasta el 31 de abril, a los
señores Diójenes Guajardo i Emilio Filidei;

Para Talca, desde el 1.® de marzo hasta el 31 de abril, a don
Sixto Quinteros.

Con doscientos pesos ($ 200) mensuales:

Para Serena, desde el 1.® de marzo hasta el 31 de abril, a don
Luis Longo.

Nilm. 1,974. — Santiago, 8 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto;

Contrátase a don Alejandro 2.° Botarro para que, a contar
desde el l.° del actual i por el resto del año en curso, con la re¬
muneración mensual de doscientos cincuenta pesos ($ 250', pres¬
te sus servicios como vacunador estraordinario del departamento
de Tarata.

Impútese el gasto al ítem 4328, partida 27 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
IjVco.— Ismael Tocornal.

Decreto número 2^338^ de 24 de mayo

Con ciento cincuenta pesos ($ 150) al mes:

Para Quillota, don Juan A. Hernández, por los meses de mar¬
zo i abril;

Para San Fernando, don Juan I. Verdugo, por igual tiempo
que el anterior;

Para Angol, don Isauro Avalos, desde el 17 de marzo hasta
el 30 de junio;

Para Talca, don Sixto Quinteros, por los meses de mayo i
junio;

Para Concepción, don Ruperto 2.” Muñoz i don Horacio Arria-
gada, ambos por los meses de mayo i junio;

VACUNA

205

Para La Union, don Manuel Adrián, por los meses de mayo i
junio;

Para Rancagua, don Anjel Saavedra, por igual tiempo que el
anterior;

Para Chillan, don Diójenes Guajardo i don Emilio Filidei, por
los meses de mayo i junio;

Para Coelemu, don Abraham Carranza, por mayo i junio; i

Para Imperial, don Edecio Miranda, por mayo i junio.

Con doscientos pesos ($ 200) al mes;

Para Combarbalá, don Benjamín Bravo, desde el 12 de abril
hasta el 30 de junio;

Para Coquimbo, don Pedro J. Díaz, desde el 17 de abril i don
Daniel Olave, desde el 8 de mayo, ambos hasta el 30 de junio;

Para Ovalle, don Oscar Espinosa, desde el 24 de abril i don
Pantaleon Henríquez, desde el 8 de mayo, arabos hasta el 30
de junio; i

Para Serena, den Luis Longo, desde el 1.® de mayo hasta el
30 de junio.

Páguese a cada uno de los nombrados la indicada remuneración
con cargo al ítem 4328, partida 27 del Presupuesto del Interior

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Baebos
Luco. — Guillermo Rivera.

Núra. 2,347. — Santiago, 24 de mayo de 1912.— Vistos esto»
antecedentes.

Decreto:

Contrátanse los servicios de don Manuel Adrián como vacu-
nador estraordinario de La Union por los meses de enero i fe¬
brero ú'timos, con una remuneración mensual de ciento cincuen¬
ta pesos ($ 150).

Páguesele el sueldo correspondiente con cargo a la lei número
2,653, de 25 de abril último.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barro»
Luco. — Guillermo Rivera.

206

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Dpcreto número 2,987, de 25 de junio dt 1912

Para Quillota, don Juan A. Hernández, dos meses;

Para San Femando, don Juan I. Verdugo, dos meses;

Para Angol, don Isauro Avalos, desde el 17 de marzo a 30 de
junio;

Para Talca, don Sixto Quinteros, dos meses;

Para Concepción, don Ruperto 2.^ Muñoz i don Horacio Arria-
gada, dos meses;

Para La Union, don Manuel Adrián, dos meses;

Para Chillan, dou Diójenes Guajaido i don Emilio Filidei,
dos meses;

Para Coelemu, don Abraham Carranza, dos meses;

Para Imperial, don Edecio Miranda, dos meses;

Para Combarbalá, don Benjamin Bravo, 13 de abril a 30 de
junio;

Para Coquimbo, don Pedro J. Díaz, desde 17 abril a 30 junio;
Para Coquimbo, don Daniel Olave, desde 8 de mayo a 30 junio;
Para Ovalle, don Oscar Espinosa, desde 24 abril a 30 junio-,
Para O valle, don Pantaleon Heni íquez, desde 8 mayo a 30 junio
Para Serena, don Luis Longo, desde 1.° de mayo a 30 junio.

Decreto t úrnero 4,112, de 9 de setiembre

Con doscientos pesos ($ 200) al mes cada uno;

Para Coquimbo, desde el Í.° de julio hasta el 31 de agosto, a
los señores Pedro J. Díaz i Daniel Clave;

Para Ovalle, por julio i agosto, a don Oscar Espinosa;

Para Elqui, desdo el 18 de julio basta el 31 de agosto, a don
Luis Longo;

Para Serena, por el mes de agosto, a don Pedro Correa; i
Para Curepto, po- el mes de agosto, a don Alfonso Maturana.

VACUNA

207

Con ciento cincuenta pesos ($ 150) al mes cada uno:

Para Talca, desde el 4 hasta el 20 de julio, don Daniel Va¬
lencia; por julio i agosto, a don Sixto Quinteros, i desde el 23 de
julio hasta el 31 do agosto, a don José Longo;

Para Angol, por julio i agosto, a don Isauro Avalos;

Para Chillan, por julio i agosto, a don D ojenes Gajardo i don
Emilio Filidei;

Para Concepción, por julio i agosto, a los señores Ruperto 2.®
Muñoz i Horacio Arriagada;

Para Curicó, desde el 23 de julio hasta el 31 de agosto, a los
señores Puntaleen Heoriquez i Luis Guzman, i por el mes de
agosto, a don Víctor del C Valdes;

Para Caupolican, desde el 1,® de agosto hasta el 31 de diciem-
bi e, a don Pablo Maldonado;

Para Santiago, por el raes de agosto, a los señores Ismael Mi¬
randa, Samuel Sánchez, Bdecio M.randa, José A. Plores, Esta¬
nislao Ronda, Luis A. Correa i don Luis Puenzalida;

Para Maipo, desde el 6 hasta el 31 de agosto, a don Nicolás
Pinto; i

Para Coelemu, por el mes de agosto, a don Tristan Pérez.

Dedúzcase de la lei número 2,687, de 28 de agosto último.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouülermo Barros.

Decreto número 4^113, de 9 de setiembre

Con ciento cincuenta pesos ($ 150) al mes cada uno:

Para Santiago, por los meses de junio i julio, a los señores
Ismael Miranda, Samuel Sánchez, Pedro Correa i José A. Flo¬
res: desde el 3 de junio hasta el 31 de julio, a los señores Luis
F uenzalida, Estanislao Ronda i Enrique Barros; i desde el 5 de
junio hasta el 31 de julio, a don Luis A. Correa;

Para Temuco, por los meses de abril i mayo, a don Juan A.
Maldonado;

Para Caupolican, desde el 25 de mayo hasta el 31 de julio.

208

ANÜAEIO DEL MINISTEEIO DEL INTEEIOR

don Juan A. Hernández; i desde el 22 de junio hasta el 31 de
julio, a don Abraham Carranza;

Para Lontué, desde el 30 de mayo hasta el 31 de julio, a don
Alberto Orellana; i desde el 9 de junio hasta el 31 de julio, a
don Cárlos Muñoz;

Para Coelerau, desde el 4 de junio hasta el 31 de julio, a don
Pristan Pérez;

Para Loncomilla, desde el 12 de junio hasta el 31 de jubo, a
don Abel Meléndez;

Para Parral, por el mes de marzo, a don Luis A. Ouzraan;

Para Talca, desde el 3 de junio hasta el 31 de julio, a don
Juan A. Pamírez.

Con doscientos pesos ($ 200) al mes:

Para Taltal, desdo el 10 de mayo hasta el 31 de julio, a don
Joaquín Pinto.

Decreto número 4,516^ de : 0 de octubre

Con ciento cincuenta pesos ($ 150) al mes cada uno:

Para Santiago:

A don Enrique Barros, por los meses de agosto i setiembre;

A don José Flores, desde el 4 hasta el 30 de setiembre; i

A los señores Ismael Miranda, Samuel Sánchez, Luis Fiien-
zalida, Estanislao Ronda, Edecio Miranda i Luis Correa, por el
mes de setiembre.

Para Quillota:

A don Abraham Carranza, desde el 13 de setiembre hasta el
31 de octubre.

Para San Fernando:

A don Nicolás Pinto, desde f^l l.° hasta el 12 de marzo.

Para Lontué:

A los señores Alberto Orellana i Cárlos Muñoz, por los meses
de agosto i setiembre.

VACUNA

209

Para Talca:

A los señorea Sixto Quinteros i José Longo, por el mes de
setiembre.

Para Maipo:

A don Nicolás Pinto, por el mes de setiembre.

Para Chillan:

A don Diójenes Guajardo, por los meses de setiembre i oc¬
tubre.

Para Yuugai:

A don Francisco Villarroel, desde el 29 de agosto hasta el 30
de setiembre.

Para Concepción:

A don Ruperto 2.° Muñoz, por el mes de setiembre.

Para Angol;

A don Isauro Avalos, por setiembre i octubre.

Para Curicó:

A don Luis Guzman i a don AGctor Valdes, por setiembre i
octubre.

Lon doscientos pesos ($ 200) al mes cada uno:

Para Elqui:

A los señores Luis Longo i Pedro Correa, por seciembre i
octubre.

Para üvalle:

A don Oscar Espinosa, por el mes de setiembre.

Para Casablanca:

A don Benjamin Bravo, desde el 20 de agosto hasta el 30 de
setiembre.

27-28

210

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Para Curepto:

A don Alfonso Maturana, por setiembre i octubre.

Para Coquimbo:

A don Daniel Olave i a don Pedro J. Díaz, por el mes de se¬
tiembre.

Decreto número 4,86?^ de 8 de noviembre

Con ciento cincuenta pesos {$ 150) al mes cada uno:

Para Santiafjo:

A los señores José Flores, Ismael Miranda, Samuel Sánchez,
Luis Fuenzalida, Estanislao Ronda i Luis Correa, por el mes de
octubre.

Para Coelemu:

A den Tristan Pérez, por el mes de setiembre; i a don Alber¬
to Orellana, desde el 19 de octubre hasta el 30 da noviembre.

Para Concepción:

A don Iv'uperto 2.° Muñoz, por el mes de octubre.

Para Talca:

A los señores Sixto Quinteros i José liOngo, por el mes de
octubre.

Para Yungai:

A don Francisco Villarroel, por el mes de octubre.

Para Constitución:

A don Joaquín Cruells, desde el 23 de octubre hasta el 30 de
noviembre.

Con doscientos pesos ($ 200) al mes cada uno:

Para Casablanca:

A don Benjamín Bravo, por el mes de Octubre; i

VACUNA

211

Para Ovalle;

A don Felipe Olivares, desde el 15 de octubre hasta el 31 de
diciembre.

Decreto número 5,426, de 16 de diciembre

Con ciento cincuenta pesos ($ 150) cada uno:

Para Curicó:

A don Luis Guzman, por noviembre i diciembre; i
Para Constitución:

A don Joaquín Cruells, por el mes de diciembre.

Decreto número 5,429, de 16 de diciembre

Para Melipilla:

4 don Pantaleon Henríquez, desde el 28 de octubre hasta el
30 de noviembre;

Para ¡Santiago:

A los señores José Flores, Samuel Sánchez, Luis Fuenzalida,
Estanislao Ronda, Luis Correa, Pedro Diaz, Pedro Correa, Cár-
los Muñoz i Joaquin Vásquez, por los meses de noviembre i
diciembre.

Para Concepción:

A don Ruperto 2.® Muñoz, para noviembre i diciembre;

Para Curicó:

A don Víctor Valdes, por noviembre;

Para Angol:

A don Isauro Avalos, por noviembre i diciembre;

212

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Para Chillan:

A don Diójenes Guajardo, por noviembre i diciembre; i
Para San Felipe:

A don Daniel 0!ave, desde el 22 de noviembre hasta el 31
de diciembre.

AGUA POTABLE

AGUA POTABLE

Nómbrase una comisión para que estudie la regla¬
mentación de los servicios de agua p-table

NAm. 1,808. — Santiago, 2 de mayo de 1912. — Considerando-

Que la lei número 1,835, de 14 de febrero de 1906, encomien¬
da al Presidente de la República la administración de los serd-
cios de agua potable i saneamiento i la recaudación del impusslo
destinado a reembolsar totalmente al Estado de lo que se invier¬
ta en su ejecución;

Que es de urjente necesidad establecer la forma i condiciones
a que debe sujetarse el cobro de las contribuciones que con este
objeto estableció la citada lei;

Que en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 de dicha lei
deben dictarle las reglas que sirvan a la organización i manejo
de la contabilidad de estos servicios; i

Teniendo presente que el Reglamento de 14 de julio de 1906
se refiere únicamente al servicio de agua potable.

Decreto:

Nómbrase una comisión compuesta del Director Jeneral de
Contabilid.id, don Alejandro Delgado, i del Inspector Jeneral
de Hidráulica, don Guillermo Illanes, pata quejestudie i presente

216

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

al (xobierno un reglamento, tanto para la parte administrativa
como para la económica, de los servicios que encomienda al Es¬
tado la leí número 1,835, de 14 de febrero de 1906.

Servirá de secretario de esta comisión el oñcial primero del
Ministerio del Interior, don Pedro Guillermo Fontecilla.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael 7o-
cornal.

Decreto que nombra a don P. G. Fontecilla para
que tenga a su cargo la parte administrativa i
económica de los servicios de agua potable.

Núm. 2,278. -Santiago, 20 de mayo de I9i2. — Conside¬
rando:

Que la lei número 1,635, de 14 de febrero de 1906, encomien¬
da al Gobierno la administración d 5 los servicios de agua pota¬
ble i saneamiento;

Que han entrado ya numerosos servicios de agua potable en
esplotacion i que pronto entrarán también algunos de desagües;

Que es de urjeute necesidad que el Gobieri.o organice estos
servicios en foima que se dé cumplimiento a la lei ya mencio¬
nada;

Que por decreto número 1,808, de 2 del actual, se nombró
una comisión para que estudie los reglamentos a que deben su¬
jetarse estos servicios.

Decreto:

1.0 Caparte administrativaieeon0mica.de los servicios de
agua potable i desagües que la lei número 1,835, de 14 de fe¬
brero de 1906, encomienda al Gobierno, estará a cargo de un
funcionario dependiente del Ministerio del Inürrior, el cual de¬
berá p-oceder en sus funciones de acuerdo con el Inspector Je-
ueral de Agua Potable i Saneamiento;

Este funcionario gozará de una remuneración anual de ocho
mil cuatrocientos pesos ($ 8,400).

AGUA POTABLE

217

2° Comisiónase al oficial primero del Ministerio del Interior,
don Pedro Guillermo Font-cdla, para que, a contar desde el l.°
de junio próximo, tome a su cargo el servicio indicado, con re¬
tención del empleo que actualmente desempeña.

Impútese el gasto, por el presente año, al ítem 4523, partida
33 del Piesupuesto del Interior.

ítefróndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos
Luco.— Is?nael Toconal.

Agua potable de Santiago

NOMBRAMIENTO DE MIEMBRO DE LA JUNTA ADMINISTRATIVA

Núm. 3,237.— Santiago, 16 de julio de 1912. — Habiendo es¬
pirado el período por el cual fué nombrado miembro de la Junta
Administrativa del Servicio de Agua Potable de Santiago don

Luis Antonio Vergaia,

/

Decreto:

Nómbrasele para que continúe desempeñando dicho cargo, por
un nuevo período reglamentario.

Tómese razón, ccmuníquese i publíquese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

NOMBRAMIENTO DE EMPLEADOS

Núm. 1,391. — Santiago, 12 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

1 z'

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta Administrativa
de la Empresa de Agua Potable de Santiago para nombrar los
siguientes empleados, con motivo de encontrarse vacante el em¬
pleo de cajero de la Empresa, i or fallecimiento de la persona que
lo servia:

218

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Cajero, al tenedor de libros, don Francisco Verdugo;

Tenedor de libros, al cajero de cuentas rezagadas, don Jorje
Porras;

Cajero de cuentas rezagadas, al oficial primero, don Enrique
Bazan;

Oficial primero, al inspector de servicios, don Manuel Re¬
selló; e

Inspector de servicios, a don Arturo Levison Cortés.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

COMISION AL SECRETARIO DE LA EMPRESA

Núm. 5,465. — Santiago, 18 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Comisiónase al secretario-abogado de la Empresa de Agua. Po¬
table de Santiago, don Fernando Errázuriz Tagle, para que, con
retención de su empleo, i sin goce de sueldo, haga estudios de
administración i reglamentos de los servicios de agua potable en
Europa.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ouillermo
Barros.

AUMENTOS DE SUELDOS

Núm. 2,717.— Santiago, 13 de junio de 1912.— Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta Administrativa
de la ilmpresa de Agua Potable de Santiago, con fecha 27 de
marzo próximo pasado, para aumentar los sueldos de los si¬
guientes empleos de esa Empresa:

A&ÜA POTABLE

219

Jefe de la oficina de reclamos, de cinco mil cien pesos a cinco
mil novecientos pesos anuales.

Oficial contador, de cuatro mil ochocientos pesos a cinco rail
pesos anuales.

Contador segundo, de seis mil pesos a seis mil seiscientos pe¬
sos anuales; i

Primer jefe de medidores, de cinco mil cien pesos a cinco mil
novecientos pesos anuales.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos Luco. --
Guillermo Rivera.

GEATmCACION A LOS EMPLEADOS

Núm. 1,216.- -Santiago, 28 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Autorizase al Directorio de la Empresa de Agua Potable de
Santiago para invertir la suma de dieciseis mil doscientos doce
pesos sesenta i cinco centavos ($ 16,212.6-3), a que asciende el
cinco por ciento de las entradas líquidas de esa Empresa en
1911, en gratificar al personal, de acuerdo con el Reglamento
de la Empresa.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese.- — Barros Lugo. —
Ismael Tocornal.

Núm. 5,435. — Santiago, 16 de diciembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

Apruébase el acuerdo tomado por la Junta Administrativa de
la Empresa de Agua Potable de Santiago, en sesión de 16 del
presente, que asigna una gratificación de cinco por ciento sobre
sus sueldos a los empleados que hayan prestados sus servicios a
la Empresa por mas de diez años continuos; el diez por ciento >

220

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

a los empleados que tengan mas de quince años de servicios
continuos; del quince por ciento, a los que tengan mas de vein¬
te años de servicios, i así sucesivamente, i modifícase en dicha
forma lo dispuesto ?u el número 2 del decreto 5,059, de 21 de
noviembre de 1911.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — GuiVermo
Barros.

Decreto que aprueba un acuerdo del Directorio
para conceder la suma de ocho mil pesos a la
viuda de un ex-empleado.

Núm. 2,715. — Santiago, 13 de juiro de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta Administrativa
de la Empresa de Agua Potable de Suitiago, con fecha 27 de
marzo último, para conceder a la señora Edelmira Guerrero,
viuda del ex-cajero de esa Empresa, don Rodolfo Méndez, la
suma de ocho mil pesos ($ 8,000), equivalente al sueldo de un
año de que disfrutaba dicho empleado, cantidad que será desti¬
nada a disminuir la deuda de la propiedad que adquirió el señor
Méndez en San Bernardo.

Esta suma se deducirá del ítem 16, partida 5 del presupues¬
to de la indicada Empresa.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Decreto que aprueba los planos i presupuestos
para la aducción de las aguas del Manzanito i
la Laguna Negra a Santiago.

Núm. 77. — 'Santiago, 4 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

A&UA POTABLE

221

Decreto:

Apruébanse los planos i oresupiiestos presentados por la Em¬
presa de Agua Potablo de Santiago para la aducción de las
aguas del Manzauito i la Laguna Negra a esta capital, construc¬
ción de estanques nuevos i colocación de una nueva cañería ma¬
triz para el servicio de agua potable de Santiago.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barbos Luco. —
J. Ramón OutiérreK.

Presupuesto de la Empresa

Núm. 5,116. — Santiago, 27 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Apruébase el adjunto presupuesto de entradas i gastos de la
Empresa de Agua Potable de Santiago para el año 1913, as¬
cendente a la suma de un millón cuatrocientos ochenta i un mil
pesos.

Tómese razón, comuniqúese i públiquese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Presupuesto de entradas i gastos de la Empresa de Agua
Potable de Santiago para 1913

ENTRADAS

Ventado agua por medidores . $ 880,000

Venta de agua por aforos . 80,000

Venta de agua a deudores corrientes . 20,000

Venta de mercaderias . 160,000

Varias entradas . 4,000

Multas . 2,000

Sobrante calculado del año anterior . 335,000

. Total de entradas . $ 1.481,000

222

A-NUAElO DEL MINISTERIO DEL INTEEIOR

SALIDAS

Decreto supremo número 5,059, de 21 de noviembre de
2.717, de 13 do junio de 1912

Partida 1.*— Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador . $

> 2 Sueldo del secretario-abogado .

» 3 Sueldo del inspector fiscal .

» 4 Sueldo de un portero primero .

> 5 Sueldo de un portero segundo .

$

Partida. 2.»— Sección técnica

Item 1 Sueldo de un injeniero jefe . $

» 2 Sueldo de un injeniero ayudante .

» 3 Sueldo de dos dibujantes niveladores,

cada uno con tres mil pesos .

» 4 Sueldo de cuatro mayordomos prime¬

ros, cada uno con dos mil cuati’o-
cientos pesos .

> 5 Sueldo de tres mayordomos segun¬

dos, cada uno con rail ochocientos

pesos .

» 6 Sueldo de diez guardianes primeros,

cada uno con mil ochenta pesos...

» 7 Sueldo de diez guardianes segundos,

cada uno con novecientos sesenta

pesos .

» 8 Sueldo de un cochero mayordomo. ...

> 9 Sueldo de un cochero segundo .

» 10 Sueldo de un carretelero .

1 91 1 i número

15,000

8,000

1,000

1,500

960

26,460

12,000

4,200

6,000

9,600

5,400

10,800

9,600

1,800

1,200

1,080

AGU\ POTABLE

223

Dirección de trabajos

Item 11 Sueldo del director de trabajos . $ 10,200

» 12 Sueldo del jefe de oficiDa de recla¬
mos . 5,900

» 13 Sueldo del oficial contador . 5,000

» 14 Sueldo del oficial primero . 3,600

» 15 Sueldo del inspector primero de tra¬
bajos . 4,200

» 16 Sueldo del inspector segundo de tra¬
bajos . 2,400

» 17 Sueldo de dos oficiales terceros, cada

uno con mil quinientos pesos . 3,000

» 18 Sueldo de un cabo primero . 2,400

» 19 Sueldo do un cabo segundo . 1,800

p 20 Sueldo de un cabo tercero . 1,200

» 21 Sueldo de seis operarios primeros,

cada uno con mil quinientos pesos. 9,000

» 22 Sueldo de seis operarios segundos,

cada uno con mil trescientos ochen¬
ta pesos . 8,280

» 23 Sueldo de seis operarios terceros, cada

uno con mil doscientos sesenta pe¬
sos . 7,560

> 24 Sueldo de tres operarios cuartos, cada

uno con mil ciento cuarenta pesos. 3,420

$ 130,060

Partida 3.» — Contabiudad

Itera 1 Sueldo del contador jefo de oficina.. $ 10,600

» 2 Sueldo del cajero... . 8,000

» 3 Gratificación al cajero para pérdidas

de caja . 600

* 4 Sueldo de un contador segundo . 6,600

224

ANUARIO DKL MINISTERIO DEL INTERIOR

Item 5 Sueldo del tenedor de libros . $ 6,000

» 6 Sueldo del primer jefe de la sección

medidores . 5,900

» 7 Sueldo del segundo jeie de la sección

medidores . 4,200

» 8 Sueldo del cajero de cuentas rezaga¬
das . 4,800

» 9 Sueldo del guarda-almacén . 3,600

> 10 Sueldo de cuatro oficiales segundos,

cada uno con dos mil cuatrocientos

pesos . 9,600

» 11 Sueldo de cuatro inspectores de ser¬

vicios, cada uno con dos mil cua¬
trocientos pesos . 9,600

» 12 Sueldo de cinco jefes de oficinas su¬

cursales, cada uno con mil quinien¬
tos pesos . 7,500

» 13 Sueldo de un bodeguero . 1,500

» 14 Sueldo de dos aprendices ayudantes

primeros, cada uno con quinientos

cuarenta pesos . 1,080

» 15 Sueldo de cinco aprendices ayudantes

segundos, cada uno con cuatrocien¬
tos treinta pesos . 2,100

» 16 Gratificación con arreglo al decreto

número 5,059, de 21 de noviembre
de 1911, a los empleados que ten¬
gan mas de diez años de servicios. 14,354

$ 95,434

Partida 4.*

$ 97,367 38

Itera único. — Servicio de la deuda al Fisco

AOUA POTABLE

22Ü

Partida 5.‘— Gastos variables

Itera 1 Para pago de comisiones de recauda¬
dores, tomadores de consumo i su¬
cursales . $ 90,000

» 2 Para arriendo de la oficina central,

seis mil pesos, i cinco oficinas su¬
cursales, a novecientos sesenta pe¬
sos caila una, cuatro mil ochocien¬
tos pesos . 10,700

* 3 Para muebles i enseres de oficina — 3,000

» 4 Gastos de escritorio, libros en blanco

e impresiones . 10,000

» 5 Gastos de movilización del injeniero

primero i de dos ayudantes, del di¬
rector de trabajos, del sub-director,
de dos inspectores, de cuatro cabos,
del jefe de medidores i de cuatro

inspectores . 9,600

» 6 Para gastos judiciales . 3,000

> 7 Para remonta, forraje, reparación de

vehículos, gastos menudos, movili¬
zación, viáticos . 30,000

» 8 Para arriendo de teléfonos . 2,500

» 9 Para inspección del servicio médico

de los empleados de los estableci¬
mientos i operarios . 1,200

» 10 Obras de ensanches, nuevas captacio¬

nes, defensas, arreglo del estanque

número l . 200,000

» 11 Construcciones i cierros . 40,000

> 12 Para comprar dos mil ochocientos

metros cañeiía £f. de 1.10 m , para
unir los estanques con la cajita de

distribución . . 300,000

» 13 Conservación de los establecim-entos. 20 000

20-30

226

ANUARIO DEL MINISTEHIO DEL [NTERIOE

Item 14 Conservación de servicios . $ 100,000

> 15 Compra de medilore-j, repuestos i

m rcaderías para la conservación i
colocación de los nuevos servicios. 260,000

> 16 Imprevistos . 39,578 62

» 17 Caja de retiro, acuerdo de 23 de fe¬
brero de 1907 . 12,000

Total de salidas . $ 1.131,678 62

Agua potable de Valparaíso

NOMBRAMIENTO DE MIEMBRO DE LA JDNTA DIRECTIVA

Núra. 2,7 84. — Santiago, 17 de junio de 1912.— He acordado
decreto:

Nómbrase miembro de la Junta de Agua Potable de Valpa¬
raíso, por un período reglamentario, a don Cárlos itodríguez Al-
faro.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ouillermo Rivera.

Autorización al Ministro de Chile en Londres para
firmar los bonos del empréstito

Núra. 2,766. — Santiago, 15 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Autorízase al Ministro de Chile en Londres para que firme,
en representación del Fisco, los bonos del empréstito destinado
a las obras de agua potable de Valparaito.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ouillermo Rivera.

AGUA POTABLE

227

Núm. 4,932. — Santiago, 13 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Autorízase al Ministro de Chile en Londres para que, en re¬
presentación del Fisco, cancele los bonos del empréstito contra¬
tado con los señores Henry Schroder i C.*, de dicha ciudad, para
las obras de agua potable de Valparaíso, i que fueron espedidos
indicando erróneamente como fecha de cancelación total, el año
1913 en vez de 1914, i para que firme los nuevos bonos que se
emitirán con la rectificación correspondiente.

Tómese razón i comuniqúese. — Barbos Luco. — Ouillermo
Barros.

Acuerdos del Directorio referente a los fondos
i obras de la Empresa

Núm. 1,215. — Santiago, 28 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por el Directorio de la Em¬
presa de Agua Potable de Valparaíso para designar como apode¬
rado para que suscriba los bonos del empréstito contratado para
las obras de captación de agua en Concon, al abogado de la Em¬
presa, don Alfredo Cabezón, quien recibirá como única remu¬
neración su sueldo en oro de dieciocho peniques i pasaje de ida
i regreso a Lóndres.

El gisto se imputará al ítem 21 de la partida 7.* del presu¬
puesto de esa Empresa.

Tómese razón, rejístrese i corauní:iuese. — Barros Luoo.—
Ismael Tocornal.

Núm. 933. — Valparaisso, 16 de marzo de 1912. — 7istos estos
antecedentes.

228

AKDARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por el Directorio de la Fm-
presa de Agua Potable de Valparaíso, eo sesión de 20 de enero
último, para pagar al señor Manuel Ossa la cantidad de cin¬
cuenta mil pesos ($ 50,000) por sus estudios e insinuación del
Proyecto Conson, destinado a surtir de agua a dicha ciudad.

E ta cantidad debe deducirse del ítem 21, partida 7.* del pre¬
supuesto de la Empresa.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 936. — Valparaíso, 16 de marzo de 1912. — Vista la no¬
ta que precede.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por el Directorio de la Em¬
presa de Agua Potable de Valparaíso, en sesiou de 28 de febrero
último, para conceder a don Florencio Vilches, ex inspector de
servicios, uua gratificación estraordinaria equivalente al sueldo
anual de dos mil cuatrocientos pesos ($ 2,400) de que gozaba
dicho empbado, debiendo imputarse esta cantidad al ítem 23,
partida 7.^ del presupuesto vijente de la indicada Empr.-sa
Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 2,262. — Santiago, 18 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por el Directorio de la Em¬
presa de Agua Potable de Valparaíso, con fecha 12 del actual,
para conceder un ausilio de dos mii ciento sesenta pesos ($ 2,160)
a la familia del ex-inspector de Agua Potable de eae puerto, don
José Agustín Infante.

AGUA POTABLE

229

Esta suma deberá deducirse del ítem 23, partida 7.® del pre¬
supuesto vijente de esa Empresa.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Logo. —
Ismael Tocornal.

Núm. 3,467. — Santiago, 26 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por el Directorio de la Em¬
presa de Agua Potable de Valparai o, en sesión de 12 del ac¬
tual, para conceder al pe. sonal de esa Empresa, acontar desde
el 1." del presente, un aumento equivalente al 20 por ciento so-
b.'’e los sueldos respectivos; debiendo deducirse este mayor gasto,
durante el resto del presente año, del ítem 23, partida 7.“ del
presupuesto viiente de la Empresa, ítem que será aumentado en
la suma de 23,000 pesos con cargo a entradas jenerales de la
misma.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ouillermo Rivera.

Núm. 4,530. — Santiago, 12 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por el Directorio de la Em¬
presa de Agua Potable de Valparaíso, en sesión de 3 del presen¬
te, para conceder un suplemento de ochenta mil pesos (i 80,000)
al ítem 23 de la partida 1.^ del presupuesto vijente de la Em¬
presa; debiendo imputarse esta cantidad a entradas jenerales de
la misma.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ouillermo
Barros.

230

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

PRESUPUESTO PARA 1913

Núni. 4,807. — Santiago, 31 de octubre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto;

Apruébase el adjunto presupuesto de entradas i gastos de la
Empresa de Agua Potable de Valparaíso para el aDo de 1913,
ascendente a la suma de 2.320,000 pesos.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Quillermo Barros.

Fresupuésto de entradas i gastos de la Empresa de Agua
Potable de Valparaíso para 1913

INGRESOS

Venta de agua . $ 1.200,000

Colocación de ramales en nuevas poblaciones a es-

pensas de sus propietarios . 30,000

Colocación de ramales a inmuebles . 160,000

Compostura i comprobación de medidores, reha¬
bilitación de servicios de agua i otros ingresos

menores . 30,000

Saldos en varias casas baucerias en favor de la

Empresa de Agua Potable . 900,000

Total de entradas.. . $ 2.320,000

GASTOS

PARTIDA 1.* — ADMINISTRACION

Item 1 Sueldo del jerente, decreto 2,739, de
1912

$ 15.552

AGUA POTABLE

231

Item 2 Sueldo del secretario, decreto 2,739, de

l’.tr2 . $ 5,184

Gratificación; decreto número 4,399, de

1907 . 600

* 3 Su°ldo del abogado; decreto 2,739, de

1912 . 5,184

Gratificación; decreto número 4,393, de

1907 . 600

» 4 Sueldo del mayordomo . 1,920

$ 29,040

PARTIDA 2.»— CONTABILIDAD

Item 1 Sueldo del contador; decreto número

2,739, de 1912 . $ 7,770

Gratificaron; decreto número 4,145, de

1912 . 1,800

» 2 Sueldo del tenedor de libros; decreto nú¬
mero 2,739, de 1912 . 5,184

Gratificación; decreto número 4,399, de

1907 . 600

* 3 Sue’do del cajero; decreto número 2,739,

de 1912 . 5,184

» 4 Asignación al cajero por pérdidas de

caja . 1,200

» 5 Sueldo del jefe de la sección Cuentas;

decreto número 2,739, de 1912 . 5,184

» 6 Sueldo del oficial primero; decreto 2,739,

de 1912 . 3.624

» 7 Suel lo de dos oficiales segundos . 4,992

» 8 Sueldo de dos oficiales terceros . 4,152

» 9 Sueldo del jefe de la Sección de Recau¬
dación . 4,152

» 10 Sue'do del oficial primero . 2,496

» 11 Sueldo del oficial segundo . 1,410

» 12 Sueldo del pagador . . . 3,240

232

ANUAWO DEL MIN18TEEIO DEL INTEKIOR

Item 13 Sueldo del inspector de servicios . 2.880

> 14 Sueldo del mayordomo . 1,728

» 15 Sueldo del portero . 1,632

S 57,264'

PARTIDA 3.»— miPBCCIOK PIBCAt

Item único. — Sueldo del inspector . $ 2,160

PARTIDA 4.* — SECCION TÉCNICA

Item 1 Sueldo del injeniero; decreto número

2,739, de 1912 . $ 12,096

» 2 Sueldo del director de trabajos . 5,328

» 3 Sueldo del sub-director . 3,108

> 4 Sueldo del injeniero ayudante . 5,004

> 5 Sueldo del jefe de oficina . 5,184

» 6 Sueldo del oficial primero . 0,600

» 7 Sueldo del oficial segundo . 2,880

> 8 Sueldo del oficial tercero . 2,592

» 9 Sueldo del oficial cuarto . 2,160

> 10 Sueldo del oficial quinto . 1,728

» 11 Sueldo del oficial sesto . 1,296

Sección Presupuestos

Item 12 Sueldo del jefe . 4,320

» 13 Sueldo del ayudante . 2,160

Inspección de tnedidor.'s

Item 14 Sueldo del jefe . $ 4,320

> 15 Sueldo del inspector . 2,592

* 16 Sueldo de siete inspectores . 14,533

» 17 Jornales de siete ayudantes . 4,500

AGUA POTABLE

238

Bodega

Itera 18 Sueldo del bodeguero . $ 3,000

» 19 Sueldo del portero . 1,440

Talleres

Itera 20 Sueldo del jefe . $ 3,024

> 21 Sueldo del raecánico primero . 3,592

» 22 Sueldo del mecánico segundo . 2,160

» 23 Sueldo del mensajero . 1,296

» 24 Jornales de tornero, pintor, carpintero,

hojalatero, herrero, majador, oficial i

obreros . 20,0C0

Caballerixas

Item 25 Sueldo del carretonero . f 1,800

» 26 Sueldo del caballerizo . 1,728

» 27 Sueldo del guaidian . ' 1,032

Obras i filtros de Peñuelas

Item 28 Sueldo del jefe . $ 4,152

> 29 Sueldo de un mayordomo . 2,520

í 30 Sueldo del telefonista i portero . 1,248

* 31 Sueldo del jardinero . 996

» 32 Sueldo del guardián . 1,032

» 33 Jornales de obreros . 20,000

Conservación i Policía del Acueducto

Item 34 Sueldo de dos guardianes . . . $ 2,496

> 35 Jornales de obreros . 5,000

234

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Estanques de distribución

Itera 30 Sueldo del estanquero de «El Vijía>... $ 2,076

» 37 Sueldo del estanquero Placeres núme¬
ro 1 . 2,400

» 38 Sueldo del Están ^uero de Placeres nú¬
mero 2 . 3,600

» 39 Sueldo del estanquero Cerro Rodnguez. 1,872

» 40 Sueldo del estanquero Barón . 1,560

» 41 Sueldo de ausiliares en Placeres núme¬
ro 1 i 2; i Rodríguez . 4,104

» 42 Jornales de tres ausiliares en «El

Vijia»..: . 3,500

Canalización

Itera 43 Sue'do del capataz primero . $ 4,152

» 44 Sueldo del capataz segundo . 3,624

» 45 Sueldo del capataz tercero . 2.496

» 46 Sueldo de cinco guarda-llaves . 9,240

» 47 Sueldo de dos guarda-grifos . 3,192

» 48 Sueldo de tres inspectores de trabajos. 6,444

» 49 Sueldo de cinco guardianes . 6,144

» 50 Jornales de fontaneros, calafates, oficia¬
les i obreros . 80,000

Bombas del Salto

Item 51 Sueldo del maquinista . $ 3,108

> 52 Sueldo de dos fogoneros . 3,456

> 53 Jornales . 2,000

Bombas de Concon

Item 54 Sueldo del jefe de máquinas . $ 6,480

» 55 Sueldo de dos fogoneros . 4,008

» 56 Jornales . 6,000

AGUA POTABLE

235

Sucursales de Viña del Mar

Item 57 Sueldo del jefe . $ 3,744

» 58 Sueldo del capataz . 2,160

» 59 Jornales de fontaneros i oficiales . 12, ( 00

> 60 Sueldo del telefonista . 1,440

$ 331,716

PARTIDA 5.» — ALMACENES

Item 1 Sueldo del guarda-almacenes, decreto

2,739, de 1912 . $ 6,384

Gratificación, decreto 4,399, de 1907... 1,500

» 2 Sueldo del bodeguero . 3,240

» 3 Sueldo del ayudante primero . 2,880

» 4 Sueldo del ayudante segundo . 2,304

» 5 Sueldo del portero . 1,656

» 6 Jornales de obreros . 1,200

$ 19,164

PARTIDA 6.» — HOYA HIDROGRÁFICA

Item 1 Sueldo del administrador . S 6,221

> 2 Sueldo del mayordomo . 1,037

» 3 Sueldo de tres celadores . 1,555

» 4 Sueldo del portero . 634

» 5 Sueldo del cuidador del lago . 1,152

> 6 Jornales de obreros . 5,000

$ 15,599

PARTIDA 7.» — GASTOS JENBHALES

Item 1 Subvención anual a la Sociedad de Ope¬

rarios

300

236

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Item 2 Pensión al ex-operario José Vidal, de¬
creto 2,819, de 1912 . $ 360

* 3 Comisión recaudadores . 70,000

i 4 Muebles i enseres de edificios . 1,000

» 5 Utiles de escritorio i libros en blanco... 7,000

> 6 Gastes judiciales . 1,500

* 7 Gastos de oficina i movilización . 7,000

» 8 Arriendo de sucursales . 2,000

» 9 Forraje, remonta i repat aciones de ca¬
rretones i arneses . 10,000

» 10 Carbón, coke, gas i parafina para talle¬
res i oficinas . 1,500

> 11 Arriendos, cambios i composturas de te¬

léfonos . 2,500

» 12 Primas de seguros . 1,500

» 13 Reforma del padrón de servicios de agua

desde 1881 hasta 1913 (presupuesto
de su importe total)., . 6,000

> 14 Visitas oficiales a las obras i las estraor-

diuarias de empleados en asuntos fiel

servicio . 2,000

» 16 Reparaciones contratadas de obras i edi¬
ficios . 5,000

» 16 Compra de materiales para la conserva¬

ción de las obras, cañerías i edificios;
para la colocación de ramales a in¬
muebles; para los gastos de esplota-
cion, i para la ejecución de toda obra

nueva . 100,000

» 17 Trasporte de materiales . 10,000

» 18 Importe de la obra de mano contratada;

para la colocación de cañerías matri¬
ces i ramales a inmuebles; para las
reparaciones i demas servicios de la
esplotacion, i para ejecución de toda
obra nueva . 70,000

> 19 Obras i edificios contratados . 50,000

AGUA POTABLE

237

Item 20 Compras de ediñcios i terrenos . S 5,000

» 21 Plantaciones en Peñuelas . 5,000

» 22 Plantaciones en Conoon . 5,000

» 23 Gratificación jeneral de veinte por cien¬
to sobre los sueldos — . . 57,889

» 24 Obras de Concon . 809,508

> 25 Intereses sobre préstamo J. H. SuhiO-

der i C.* . 420,000

> 26 Intereses sobre el crédito con el Banco

Chile . 25,000

> 27 Imprevistos . 190,000

Total . $ 1.865,057

Suma total . $ 2.320,000

Juntas directivas de los servicios de agua potable

NOUBBAHIENTOS DE MIEMBROS

Núm. 1,816. — Santiago, 3 de mayo de 1912. — Encontrándo¬
se vacante un cargo de miembro de la Junta Directiva del Ser¬
vicio de Agua Potable de Copiapó, por haberse ausentado de
esa ciudad don Casimiro Domeyko, que lo servia.

Decreto:

Nómbrase a don José Marmaduke Grove A. para que sirva
el ind.cado cargo por un período legal.

Tómese razón i comuniqúese.— Barros Luco. — Ismael lo-
cornál.

Núm. 947. — Santiago, 16 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

238

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Alfredo León del cargo
de miembro de la Junta Diiectiva del Servicio de Agua Potable
de San Felipe, i nómbrase en su lugar a don Jerardo Foiitecilla.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael To-
cornal.

Núm. 2,587. — Santiago, 7 de junio de 1912. — Encontrándo'
se vacante un cargo de miembro de la Junta Directiva del Ser¬
vicio de Agua Potable de San Bernardo, por haber sido nom¬
brado alcalde de la Municipalidad respectiva, don Agustín A.
Prieto, que lo servia.

Decreto:

Nómbrase a don Néstor Sánchez para que desempeñe dicho
cargo.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — OuiUermo
Rivera.

Núm. 2,572. — Santiago, 7 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Mióntras el doctor don Pedro Vergara, miembro de la Junta
Directiva del Servicio de Agua Potable de Rancagua, se encuen¬
tre ausente del pais, lo leemplazará en el mismo cargo el doctor
don Abel Zapata.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — OuiUermo
Rivera.

Núm. 489. — Santiago, 12 de febrero de 1912. — Habiéndose
ausentado del departamento de Caupolican don Moisés de la Ba¬
rra, que servia el cargo de miembro de la J unta Directiva del
Servicio de Agua Potable de Rengo,

AGUA POTABLE

239

Decreto:

Nómbrase para que sirva dicho cargo a don Jorje Egeuau.
Tómese razón i comuniqúese. — BaeruS Luco. — Ismael To-
cornal.

Núm. 3,888. — Santiago, 24 de agosto de 1912. — Encontrán¬
dose vacante un cargo de miembro de la Junta Directiva del
Servicio de Agua Potable de Rengo, por fallecimiento de don
Juan Egenau que lo servia.

Decreto:

Nómbrase a don Ramón Rodríguez Pando para que desempe¬
ñe dicho cargo.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ouillermo
Barros.

Núm. 2,346. — Santiago, 24 de mayo de 1912.— -Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Declárase vacante el cargo de miembro de la Junta Directiva
del Servicio de Agua Potable de San Fernando que servia don
Urcisinio Peña, i nómbrase para que desempeñe el indicado car¬
go a don Efrain Ferrada.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ouillermo
Pivera.

Núm. 3,015, — Santiago, 1.® de julio de 1912. — Encontrándo¬
se vacante un cargo de mien bro de la Junta Directiva del Ser¬
vicio de Agua Potable de Linares, por haber sido nombrado
Intendente de la provincia de ese nombre don Juan Benítez,
que lo servia,

240

ANÜAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Nómbrase a don Manuel S. Eebolledo para que desempeñe
dicho cargo.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ouillermo
Rivera.

Núm. 4,025. — Santiago, 3 de setiembre de 1912. — Encon¬
trándose vacante un cargo de miembro de la Junta Directiva del
Servicio de Agua Potable de Lináres, por haberse ausentado
de la localidad don Arturo Madrid, que lo servia.

Decreto:

Nómbrase a don Armeliano Bobadilla para que desempeñe el
indicado cargo.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros hxsco. — Guillermo
Barrot.

Núm. 4,579.— Santiago, 16 de octubre de 1912. — Encon¬
trándose vacantes los cargos de miembros de la Junta Directiva
del Servicio de Agua Potable de Talcahuano, que servian los
señores Enrique Barraza O. i Víctor Cornou, por haber renun¬
ciado el primero i por haberse ausentado de la localidad el se¬
gundo,

Decreto:

Nómbrase a los señores Adolfo Doncker i Alberto Coste Can¬
to para que desempeñen dichos cargos.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ouillermo
Barros.

Núm. 2,342. — Santiago, 24 de mayo de 1912. — Encontrán¬
dose vacante un cargo de miembro de la Junta Directiva del
Servicio de Agua l'otable de Lautaro, por fallecimiento de la
persona que lo servia.

AGUA POTABLE

241

Decreto:

Nómbrase a don Anastasio Quevedo para que desempeñe di¬
cho cargo.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

Núm. 5,109. — Santiago, 27 de noviembre de 1912. — Encon¬
trándose vacante un cargo de miembro de la Junta Directiva del
Servicio de Agua Potable de A rauco, por fallecimiento de don
Camilo Molinet P., que lo servia,

Decreto:

Nómbrase a don Eleodoro Ortiz V. para que desempeñe dicho
cargo.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Nóm. 926. — Valparaiso, 16 de marzo de 1912. — Encontrán¬
dose vacante un cargo de miembro de la Junta Directiva del
Servicio de Agua Potable de Lebu, por haberse ausentado de
ese departamento don Francisco Rojas, que lo servia.

Decreto:

Nómbrase a don Ricardo Sepúlveda para que desempeñe di¬
cho cargo.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco.— Ismael To-
cornal.

Núm. 4,802. — Santiago, 31 de octubre de 1912. — Encon¬
trándose vacantes dos cargos de miembros de la Junta Directiva
del Servicio de Agua Potable de Lebu, por haberse ausentado
de la localidad los señores Francisco Rojas i Ciro Cámus, que los
servían.

31-32

242

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Nómbrase a los señores Ricardo Sepólveda i Floridor V^ega
para que desempeñen dichos cargt's.

Tómese razón i comuniqúese, — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Núm. SO. — Santiago, 9 de enero de 1912. — Encontrándose
vacante un cargo de miembro de la Junta Directiva del Servicio
de Agua Potable de Temuco, por haber sido nombrado primer
alcalde de la Municipalidad de esa comuna don Abraham Opazo
Toro, que lo servia,

Decreto:

Nómbrase para que desempeñe dicho cargo a don Eulojio
Navarro. ?

Tómese razón i comuniqúese. — Barros \ jVCo. ~ Abrahaiu. A.
Ovalle.

Núm. 5,263. — Santiago, 6 do diciembre .de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

líórabrase a los señores Alberto Moyano Silva i Pelogrin Me¬
za para que integren la Junta Directiva del Servicio de Agua
Potable de Osorno.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Burros.

Nombramientos de administradores

Núm. 5,665. — Santiago, 31 de diciembre de 1912. — He acor¬
dado i decreto:

AaUA POTABLE

243

Nómbrase a don Basilio Escobar Rodríguez para que sirva el
puesto de administrador del Servicio de Agua Potable de Cora-
barbalá. '

Pagúesele la remuneración correspondiente a contar desde la
fecha en que haya comenzado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Nilm. 3, 34G.— Santiago, IS de julio de 1912.— He acordado
i decreto:

Nómbra.se a don José Rafael Reyes para que sirva el puesto
de administrador del Servicio de Agua Potable de Chincolco.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese.- -Barros Luco. —
Gtcillermo Bivera.

Núm. 3,589. — Santiago, 1.° de agosto de 1912. — He acorda¬
do 1 decreto:

\

Se declara que la persona nombrada por decreto udraero
3,346, de 18 de julio último, para que sirva el puesto de admi¬
nistrador del Servicio de Agua Potable de Chincolco, es don
José Tomas Reyes i no don -José Rafael Reyes, como en dicho
decreto se espresa.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Ilivera.

Nóm. 3,827. — Santiago, 2U de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Nómbrase a don Hipólito Arratta para que desempeñe el
puesto de administrador del Servicio de Agua Potable de La
Ligua.

244

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Páguesele la remuneración correspondiente, a contar desde el
1.“ de enero úPimo, fecha en que empezó a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ouillermo Barros.

Núm. 183. — Santiago, 16 de enero de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

Nómbrase a don Demócrito Parga para que sirva el puesto
de administrador del Servicio de Agua Potable de San Fer¬
nando.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Abraham A. Ovalle.

Núm. 187. — Santiago, 16 de enero de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

Nómbrase a don J. Miguel Gajardo administrador del Servi¬
cio de Agua Potable de Curicó.

Tómese lazon, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. -
Abraham A. Ovalle.

Núm. 4,311. — Santiago, 28 de setiembre de 1912.-— Encon¬
trándose vacante el puesto de administrador del Servicio de Agua
Potable de Talca, por fallecimiento de don Alberto Mohr, que
lo servia.

Decreto:

Nómbrase a don Miguel Rafael Donoso para que desempeñe
dicho puesto.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. --
Ovillermo Barros.

AGUA POTABLE

245

Núm. 4,803. —Santiago, 5 de noviembre de 1912. — Encon-
trándo-se vacante el puesto de administrador del Servicio de Agua
Potable de Linares, por fallecimiento de don José Miguel Segu¬
ra, que lo servía.

Decreto:

Nómbrase a don Pablo Cabezón para que sirva el indicado
empleo.

Páguesele la remune''acion correspondiente a contar desde
la fecha en que empiece a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Lugo. —
Ouillermo Barros.

Núm, 1,704. — Santiago, 24 de abril de 1912. — He acordado
i decreto:

Nómbrase a don Jorje Acevedo Várgas para que sirva el pues*-
• to de administrador del Servicio de Agua Potable de Cauquénes.
Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Loco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 2,244. — Santiago, 18 de mayo de 1912. — Vistos esto»
antecedentes,

Decreto:

Nómbrase administrador del Servicio de Agua Potable de
Quirihue a don Aurelio Monsalve G.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 3,716. — Santiago, 13 de agosto de 1912. — Encontrán¬
dose vacante el puesto de administrador del Servicio de Agua
Potable de Yungai, por fallecimiento de don Anjel C. Paublo
que lo servia.

246

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

»

Nómbrase a don Pedro María Vargas para que desempeñe el
indicado empleo. ^

Páguesele la remuneración correspondiente a contar desde la
fecha en que empiece a prestar sus servicios.

Tómese ra'sou, rejístrese i comuniqúese. — IIvuros Luco.—
GniUermo Barros.

Núm. 3,343. — Santiago, 18 dé julio de 1912. ^Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Nómbrase a don .José E. Wiiko para que sirva el puesto dé
administrador del Servicio de Agua Potable de Coronel.

Páguehele el sueldo correspondiente a contar desde la fecha
en que empiece a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese ’ comuniqúese. — Barros Luco. —
(juillenno Rivera.

Núm. 1,769. — Santiago, 29 de abril de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

Nómbrase a don José del O. Garrido para que sirva el puesto
de administrador del Servicio de Agua Potable de A rauco.

'L' órnese razón, rejístrese i comuniqúese.- -Barros Luco. —
¡sm-ícl Tocornal.

Núm. 4,515. — Santiago, 10 de octubre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

Nómbrase a don Uldarico Martínez para que sirva el puesto
de administrador del Servicio de Agua Potable de Lebu.

AGUA POTABLE

247

Pagúesele el sueldo correspondiente a contar desde la fecha
eii -.jue haya empeza lo a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Baeros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 969. — Valparaíso, 16 de marzo de 1912. — He acordado
i decreto:

Nómbrase a don Diójenes Olavarría para que sirva el puesto
de administrador del Servicio de Agua Potable de Cañete.

Lómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm, 2,997. — Santiago, 25 de junio de 1912. — Visto estos
antecedentes,

Decreto:

Nómbrase a don Bmilio Banda para que sirva en propiedad
el puesto de administrador del Servicio de Agua Potable de
Mulchen.

Páguesele la remuneración correspondiente a coqtar desde el
15 de enero último, fecha en que empezó a prestar sus servi¬
cios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Hivera.

Núm. 4,270. — Santiago, 28 de setiembre de 1912. ^Encon¬
trándose Vacante el puesto de administrador del Sei vicio de
Agua Potable de Temuco, por renuncia de la persona que lo
servia.

Decreto:

Nómbrase a eon Moisés Ovalle B. para que sirva dicho em¬
pleo.

248

ANUAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Páguesele la remuneración correspondiente a contar desde la
fecha en que empiece a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 2,241. — Santiago, 18 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Nómbrase a don Juan de Dios Koning para que sirva el pues¬
to de administrador del Servicio de Agua Potable de Valdivia.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Decretos que disponen que las administraciones
de los Servicios de Agua Potable de Curicó,
Chillan, Concepción i Talcahuano, estarán a car¬
go de los delegados fiscales de los alcantar illa-
dos de las respectivas ciudades.

Nám. 4,577. — Santiago, 16 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

El delegado fiscal de las obras de alcantarillado de Curicó
tendrá a su cargo, en el carácter de administrador, la esplota-
cion del Servicio de Agua Pomble de esa ciudad.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Lüoo.--
Guülermo Barros.

Núm. 3,016. — Santiago, 1.'’ de julio de 19 12.— Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

El Delegado Fiscal de las obras de alcantarillado de Chillan

AGUA POTABLE

249

tendrá a su cargo, en el carácter de administrador, la esplotacion
del Servicio de Agua Potable de esa ciudad.

El actual administrador de este servicio ejerceiá en lo sucesi¬
vo las funciones del secretario del Delegado Fiscal indicado.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Luco. —
Ouillermo Rivera

Núm. 2,383. — Santiago, 28 de mayo de 1913. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

1. ® El Delegado Fiscal de las obras de agua potable i alcan¬
tarillado de Concepción tendrá a su cargo, en el carácter de ad¬
ministrador, la esplotacion de los Servicios de Agua Potable de
Concepción i Talcahuano.

2. '’ La Junta Directiva del Servicio de Agua Potable de Tal¬
cahuano, constituida de acuerdo con el artículo 2.° del decreto
número 3,794, de 14 de julio de 1906, dependerá directamente
de la Junta Directiva del Servicio de Agua Potable de Concepción.

3. ° Apruébase el siguiente presupuesto . . .

Barros Luco. — Ouillermo Rivera.

Decreto que establece que el Delegado Fiscal de
agua potable i alcantarillado de Concepción ten¬
drá a su cargo la esplotacion del Servicio de Agua
Potable de Penco.

Núm. 2,993. — Santiago, 25 de junio de 1912 — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

1.® El Delegado Fiscal de las obras de agua potable i alcanta¬
rillado de Concepción tendrá a su cargo, en el carácter de admi¬
nistrador, la esplotacion del Servicio de Agua Potable de Penco-

250

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

2 0 La Junta Directiva del Servicio de Agua Potable de Penco
que se constituya de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2.°
del decreto número 3,794, de 14 de i-ilio de 1906, dependerá
directamente de la Junta Directiva del Servicio de Agua Potable
de Concepción.

Tómese razón, regístrese i comuniqúese. — Barros Luc.). —
Guillermo Rivera.

Se autoriza a la Junta Directiva del Servicio de

A^ua Potable de Cauquenes para recargar con

un 10% los recibos no pagados oportunamente.

Núm. 3,344. — Santiago, 18 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Autorízase a la Junta Directiva del Servicio de Agua Potable
de Can pióncs para recargar en un diez por ciento adicional el
valor de los recibos por consumo de agua potable que no hubie¬
ren sido cancelados oportunamente, con el objeto de pagar, con
esta mayor entrada, un recaudador que se encargue de cobrar a
domicilio a los consumidores.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Consumos gratuitos de agua potable de las estacio.
nes de Faipote i Tierra Amarilla

Núm. 1,219. — Santiago, 28 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes, lo dispuesto'en las leyes número 1,230, de 28 de
julio de 1*899 i número 1,835, de 14 de febrero de 1906, i en el
decreto reglamentario número 3,794, de 14 de julio de 1906,

AGUA POTABLE

251

Decreto:

Fíjase eii seis metros cúbicos diarios el consumo gratuito de
agua potable en las estaciones de Paipote i Tierra Amarilla, i en
treiuia metros cúbicos diarios el de la estación de Copiapó.

Para los efectos de esta concesión, la Empresa de los Ferro¬
carriles deberá colocar los medidores que sean necesarios.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael
Tocoriinl.

Consumos gratuitos de agua potable en Quilpué

Núm. i, 818. — Santiago, 3 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Fíjanse los siguientes consumos máximos gratuitos de agua
potable para los establecimientos de Quilpué que se indican:

Para la Escuela Normal de Preceptoras, doscientos cincuenta
metros cúbicos al raes;

Para la escuela fiscal de hombres número 5, quince metros
cúbicos al mes;

Para la escuela fiscal de mujeres número 8, quince metros
cúbicos al mes;

Para la escuela fiscal mista número 9, quince metros cúbicos
al mes;

Para la escuela parroquial, quince metros cúbicos al mes; i

Para el dispensario de Santa Ana, treinta metros cúbicos al
mes.

Para los efectos de esta concesión, los espresados estableci¬
mientos deberán colocar los medidores respectivos.

Tómese razón i comuniqúese — Barros Luco. — Ismael
Tocornal

252

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOE

Consumos gratuitos de agua potable en Coronel

Núm. 4,032. — Santiago, 3 de setiembre de 1912.- Vistos es¬
tos antecedentes,

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por la Junta Directiva del
Servicio de Agua Potab’e de Coronel, en sesión de 8 del pre¬
sente, para conceder los siguientes consumos gratuitos de agua
potable a los establecimientos públicos que se indican:

Cien metros cúbicos mensuales al Hospital i Cárcel Pública; i

Treinta metros cúbicos mensuales al cuartel de policía, cuar¬
tel de bomberos. Gobernación, Correo, Aduana, oficinas munici¬
pales i escuelas públicas.

Tómese razón i comuniqúese. — Baeeos Luc l — Qidllermo
Barros.

Adquisición de terrenos para obras de agua
potable en Los Andes

Núm. 2,156. —Santiago, 15 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

1. ° Acéptase la propuesta hecha por don Joselin Escudero
para vender al Fisco los terrenos de su propiedad, adyacentes
al estanque de agua potable de Los Andes, por la cantidad de
mil quinientos treinta i cinco pesos ($ 1,535).

2. ° Autorízase al Gobernador del espresado departamento
para que, previo exámeu de los títulos, firme e inscriba la co-
nespondiente escritura pública, debiendo considerarse incluidos
en el precio de venta los terrenos que el mismo señor cedió con
igual objeto al Fisco; i para que jire contra la Tesorería Fiscal

AGUA POTABLE

258

de esa ciudad por la espresada suma a fin de que pague al señor
Escudero el valor ántes indicado.

Impútese el gasto al ítem 4532, partida 33 del Presupuesto
del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Agua Potable

FONDOS PROVENIENTES DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE
QUE DEBEN INGRESAR EN ARCAS PISCALES

Núm. 3,235. — Santiago, 16 de julio de 1912. — Vista la nota
que precede i lo dispuesto en el artículo 20 de la lei número
1,835, de 14 de febrero de 1906,

Decreto:

Las Tesorerías Fiscales que se indican harán ingresar a Ren¬
tas Jenerales de la Nación las cantidades que se enumeran, a que
ascienden las utilidades de los respectivos Servicios de Agua Po¬
table, correspondiente al año de 1911:

La de Los Anjeles .

. $ 11,665

50

La de Angol . .

. 2,848

98

La de Concepción .

. 2,716

93

La de Collipulli .

. 3,432

79

La de Curepto .

. 1,271

50

La de Chanco .

. 1,885

75

La de Lináres .

. 3,189

62

La de Nacimiento .

. 993

72

La de Quirihue .

. 218

80

La de Rengo .

. 792

La de San Felipe .

. 897

74

La de Talcahuano .

. 713

04

La de Temuco .

. 5,052

23

La de Los Andes .

. 1,147

40

254

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

La de Arauco .

La de Cauquéiies....

La de Copiapó .

La de Chillan .

La de Lebu .

La de Mulchen . .

La de Puerto Montt

La de Quilpué .

La de Rancagiia....

La de Talca . .

La de Tomé .

La de Valdivia .

8 152 47

5,816 44
3,206 40
28,403 36
1,352 30
321 7 5
1,366 66
346 92
528 57
20,934 07
4,218 63
12,506 10

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Baruos Luco. —
Guillermo Rivera,

Núm. 3,834. — Santiago, 20 de agosto de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes,

Decreto:

Se declara que la suma que debe ingresar a Rentas Jenerales
de la Nación como utilidad del Servicio de agua Potable de Chi¬
llan correspondiente al año de 1911, asciende a trece mil seis¬
cientos ochenta i ocho pesos treinta i siete centavos (.S 13,688.37)
i no a veintiocho mil cuatrocientos tres pesos treinta i seis cen¬
tavos (8 28,403.36), como so espresa en el decreto número 3,235,
de 14 de julio último.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
GaiUenno Barros.

Núm. 4,021. — Santiago, 3 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Se declara que la suma cjue debe ingresar a Rentas Jenerales
de la Nación como utilidad del Servicio de Agua Totable de Li-

AGUA. POTABLE

255

nares durante el año de i911, asciende a tres rail doscientos cin¬
cuenta i dos pesos cuatro centavos ($ 3,252.04) i no a tres
ciento ochenta i nueve pesos sesenta i dos centavos ($ 3,189.62),
como se esprcsa en el decreto ndmero 2,235, de 16 de julio ál-
timo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Luco, —
GíiiUenno Barros.

Aprobaciones i moílificaciones de reglamentos
de agua potable

COPIAPÓ

Núm. 4,438. — Santiago, 7 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Agréganse los siguientes incisos al artículo 12 del Reglamento
para la esplotacion del Servicio de Agua Potable de Copiapó:

«Si los propietarios no cancelaren en la Tesorería Fiscal el
valor del consumo en la forma i plazos indicados en los incisos
l.° i 4.® del artículo 12, seles cobrará a domicilio, recargando
las cuentas respectivas en un diez por cieido adicional, que so
dedicara esclusivamente a remunerar a los recaudadores que se
estime necesario contratar. Estos recaudadores tendrá las obliga¬
ciones que se estipulen en un contrato que suscribirán a! efecto.

«Antes de entiar en funciones deberán rendir una fianza cuyo
monto será fijado por la Jimia Directiva.

«Si los propietarios requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i el diez por ciento adicional mencionado, se dará cumpli¬
miento a lo dispuesto en el inciso 9.® del artículo 9.*^ del Regla¬
mento, i el tesorero deberá inmediatamente acudir a la via
¡udicial para obtener esa cancelación, siendo de caigo del deu¬
dor las costas judiciales.

«Si el tesorero no cumpliere la obligación que le impone el

256

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

inciso auterior, será personalmente responsable del valor de las
cuentas i del diez por ciento a que se ha hecho referencia.»

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

VICUÑA

Núm. 473. — Santiago, 10 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento para la esplotacion del Ser¬
vicio de Agua Potable de Vicuña.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Proyecto de reglamento para la esplotacion del servicio
de Agua Potable de Vicuña

TITULO 1

DE LA DIRECCION SUPERIOR DEL SERVICIO

Artículo 1.” La Dirección Superior del Servicio de .igua Po.
table de Vicuña estará a cargo de la Junta Directiva que de¬
termina el artículo 2.° del decreto supremo número 3,794, de 14
de julio de 1906, reglamentario de la lei número 1,835, de 14
de febrero del mismo año.

Art. 2.° La Junta Directiva se reunirá por lo mónos una vez
al mes i en el dia que ella acuerde, pudiendo, ademas, celebrar
las sesiones estraordinarias que estime necesarias.

Será presidida por el Gobernador, i en caso de ausencia o im¬
posibilidad de dicho funcionario, por el primer alcalde, i a falta
de éste, por el miembro que designare la misma Junta.

AGUA POTABLE

257

Art. 3 ° La Junta no podrá celebrar sesión con ménos de tres
de sus miembros i las resoluciones se adoptarán por mayoría
de votos de los presentes.

En caso de empate se repetirá la votación i no resultando
mayoría, se dejará para la sesión pi-óxima, decidiendo el presi¬
dente si en ésta se produjere nuevo empate.

Art. 4.® Son atribuciones de la Junta:

a) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

¿) Proponer al Supremo Gobierno la designación del admi¬
nistrador del servicio, nombrar por sí misma a los demas em¬
pleados que se consulten en el artículo 6,° de este Reglamento
i remover a uno i otros por mal desempeño de sus funciones,
pero dando cuenta al Gobierno en lo relativo al administrador;

fí) Presentar al Ministerio del Interior, para su revisión i apro-
bac on, en la primera quincena de diciembre de cada año, el pre ■
supuesto de entradas i gastos calculados para el año pró.xim.;

d) Acordar i contratar, con cargo al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno, las obras necesarias para la con¬
servación i mejoramiento del servicio, debiendo pedirse pro¬
puestas públicas cuando los trabajos valgan mas de quinientos
pesos ($ 500).

Si el importe de éstos pasare de la suma de mil pesos ($ 1,000)
será preciso, ademas, que previamente se confeccione el pro¬
yecto respectivo, el cual deberá obtener la aprobacian de la Ins¬
pección Jeneral de Hidráulica;

e) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea conveniente
i tomar las medidas qite esiime conducentes para el cumplimien¬
to de sus disposiciones;

/) Resolver las dificultades que el administrador someta a su
consideración en lo relativo al servicio.

Art. 5.° Son atribuciones del presidente;

a) Presidir las sesiones i dirijir sus debates;

b) Ejecutar los acuerdos de la Junta i servir de órgano de sus
comunicaciones;

c) Citar a sesiones estraordinarias cuando lo considere nece¬
sario o lo pidan por escrito a lo ménos dos miembros de la Junta;

33 34

258

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

d) Ordenar los pagos en conformidad al presupuesto aprobado
por el Gobierno.

TITULO II

DEL PERSONAL DE EMPLEADOS

Art. 6.® La Empresa de Agua Potable tendrá la siguiente
planta de empleados, que gozarán de los sueldos que el presu¬
puesto anual les fije:

Un administrador, que será a la vez secretario de la Junta.

Un mecánico-inspector.

Un cuidador de los estanques i filtros.

Estos últimos empleados dependerán directamente del admi¬
nistrador, el que, a su vez, estaiá bajo la supervijilancia de la
Junta Directiva.

TITULO III

DE LA ADMINISTRACION I ESPLOTAOION DEL SERVICIO

Art. 7.0 La administración i esplotacion inmediata de la Em¬
presa estará a cargo del administrador, que será el jefe de ella i
responsable del servicio.

Corresponde al administrador;

1.0 Asistir diariamente a la oficina de agua potable por lo
menos durante seis horas, i dedicar el tiempo necesario para la
inspección de los estanques i obras de captación;

2.0 Autorizar, a solicitud escrita de los interesados i previo
permiso de la Alcaldía para remover el pavimento, la instalación
de nuevos servicios, los cambios de los existentes i la reposición
de los que se corten, con arreglo a las prescripciones de este
Reglamento;

3.° Atender los leclamos particulares;

4.0 Dirijir a los empleados de su dependencia, cuidar de que

a&ua potable

259

cumplan sus deberes, pudiendo suspenderlos por mal desempeño
de sus funciones i nombrarles reemplazantes interinamente,
dando cuenta a la Junta, en la reunión mas próxima, a fin de
que ésta tome la resolución definitiva que estime conveniente;

5.® Disponer que se corte el servicio de agua potable a los
deudores morosos que no hayan efectuado el pago del consumo
en las épocas i formas que se indican mas adelante;

G.o Denunciara la justicia los servicios fraudulentos;

7. ^* Dar certificado, para el efecto del pago de los sueldos, a
los empleados de su dependencia, i visar toda cuenta provenien¬
te de trabajos hechos a la Empresa;

8. ° Evacuar los informes que se le pidan, relacionados con el
servicio a su cargo;

9. ° Llevar un libro de inventario, en el cual se anotará cui¬
dadosamente el material de la Empresa;

10. Llevar al dia un rejistro de las propiedades que tengan
establecido el servicio de agua potable;

11. Ordenar i vijilar todos los trabajos de conservación, repa.
ración i obra nueva, en conformidad a los acuerdos de la Junta;

12. Presentar anualmente a la Junta una Memoria detallada
de la marcha de la Empresa, i concurrir a la formación del pre¬
supuesto de esplotacion que deberá confeccionar el tesorero;

13. Rendir fianza, equivalente a un año de sueldo, para ga¬
rantir la responsabilidad de su empleo;

14. Tener en su oficina un plano de la ciudad en el cual estén
deslindadas todas las cañerías matrices i sus ramificaciones hasta
empalmar con los servicios particulares i anotar en él todas las
modificac'ones que se introduzcan;

15. Velar por que el abastecimiento del agua potable se haga
en condiciones regulares, i proponer a la Junta las medidas que
conduzcan a este fin;

16. Visar, mensual i oportunamente, los recibos que han de
sei vir al tesorero para el cobro del consumo de los servicios
instalados;

17. Servir de secretario de la Junta, i en su carácter de tal,
citar a sesión cuando se lo ordene el presidente, redactarlas

260

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

actas en el libro respectivo, trascribir i trasmitir los acuerdos
que se adopten.

El administrador-secretario podrá tomar parte en las delibe-
raciones'de la Junta, pero sin derecho a voto.

Art. 8.° Sun deberes del cuidador del estanque:

a) Residir permanentemente en el local donde estén ubicados
los estanqius;

h) Atender el cuidado i limpieza de los mismos i de los filtros;

c) Hacer la distr bucion del agua en confoimidad a las ins-
tiucc.iones que le impaita el :idmiiii>trador;

d) Anotar diariamente, en un libio, la altura del agua del
estanque en la mañana, a medio dia i eu la tarde, dejando
con^tan(‘ia de la hora de observación;

e) Dar cuenta al administrador de las novedades que haya en
su servicio i cumplir las órdenes que de éste reciba.

Art. 9.0 Son deberes del mecánico:

Atender todo lo concerniente a su ramo i ejecutar las órde¬
nes que le imparta el administrador.

TITULO IV

DE LA CONTABILIDAD

Art. 10. El cargo de tesorero de la Empresa será ejercido,
de conformidad al decreto reglamentario de 14 de julio de 1906,
por el tesorero fiscal del departamento, que tendrá como remu¬
neración el cinco por ciento de las entradas que percibiere.

Art. 11. Son deberes del tesorero:

a) Guardar bajo su responsabilidad los títulos de propiedad
de la Empresa i de los contiatos que ésta celebre;

b) Formar, oportunamente i con la intervención del adminis-
t'ador, el presupuesto detallado de las entradas i gastos para su
deliberación pt r la Junta;

c) Llevar la contabilidad de la Empresa, recaudar i fiscalizar

AQÜA POTABLE

261

las entradas, atender los jiros que, de conformidad al presupues¬
to o acuerdos aprobados por el Supremo Gobierne, libre el
presidente de la Junta;

d\ Presentara la Junta Directiva, en la primera quincena
de cada raes, un boletin del movimiento de caja habido en el
mes anterior;

e) Presentar a la Junta, en la segunda quincena de ene^o de
cada año, el balance jeneral de la Empresa, correspondiente al
año anterior, i remi'ir un ejemplar del mismo a la Inspección
Jeneral df Hidráulica;

/) Pagar los sueldos a los empleados, previo certifi.'ado del
administrador;

g) Perseguir la cancelación de lo ad udado a la Empresa en
la forma indicada en el artículo 26;

h) Pasar al administrador una nórama de ios deudores mo¬
rosos, para los efectos de lo dispuesto en el número 5 del artículo
7 de este Heglamento;

i) Rendir, semestrairaente, las cuentas al Tribunal respecti¬
vo, para su exámen i juzgamiento.

TITULO V

DE LOS SERVICIOS

Art. 12. Los particulares que deseen hacer uso del agua
potable presentarán al administrador una solicitud, indicando: el
nombre del interesado, el número de la propieda 1 i nombre de
la calle en que se va a estabh-cer el sei vicio i la dimensión de la
cañería que se piensa emplear.

Todos los gastos de instalación domiciliaria, desde la apertura
de la cañería matriz inclusive, serán de cuenta del propietario,
el cual deberá, ántes de iniciarse el trabajo, enterar en la Teso¬
rería el valor del presupuesto que le presente la Empresa.

Art 13. Se prohíbe en absoluto:

l.° El mantenimiento e instalación de servicios fuera de los
límites urbanos de la ciudad i en s.tios eriazos;

262

ANÜARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

2. ° Derivar arranques de las cañerías destinadas a los serví
cios especiales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos dis¬
tintos de aquellos que se tuvo presente al otorgar la gratuidad;

3. ° Que los particulares saquen, áutes del medidor, arranques
para su servicio;

4. ° Dedicar el agua potable al riego de chacras o a la fabri¬
cación de adobes.

Art. 14. El consumo de agua gratuita a que tienen derecho
los establecimientos mencionados en la lei número 1,230, de 28
de julio de 1899, será limitado por la adminisiiacion de la Em¬
presa con arreglo a las necesidades de dichos edablecimiento--,
limitación que deberá someterse a la aprobación de la Junta
Directiva i del Supremo Gobierno.

Para los efectoj de dar cumplimiento a lo que dispone el
artículo 14 de la lei número 1,838, de 20 de ft-brero de 1906,
la misma Junta informará al Gobierno si las habitaciones obre¬
ras han sido o nó (ionstruidas en conformidad a las disposiciones
de esta lei.

Art. 15. Los arranquí'S de la cañería matriz, como las deriva¬
ciones de aquellos que no se encuentren anotados en los libras de
la Empresa, serán considerados fraudulentos, i los antecedentes
del caso deberá el administrador pasarlos a la justicia ordinar ia.

Art. 16. Para los efectos de inspeccionar si los servicios
establecidos en propiedades particulares, en establecimientos
públicos o de beneficencia se ciñen o nó a las disposiciones leg i-
les i reglamentarias dictadas sobre la materia, tanto el adminis,-
trador como el mecánico o empleado que se comisione con tal
objeto tendrán libre acceso, durante las horas comprrndidas entre
las 8 A. M. i las 6 P. M. a esas propiedades.

Para el ejercicio de esta facultad las personas indicadas irán
premunidas de una tarjeta, la cual, ademas del sello de la Em¬
presa, llevará la firma correspondiente i la visación del piesiden-
te de la Junta Directiva.

Art 17. En las nuevas instalaciones se tomará como fecha
inicial para el cobro del consumo los dias l.° i 15 del mes en
que se establezca el servicio, aunque la instalación se verifique
a la terminación de las quincenas correLpondientes.

AGITA POTABLE

26H

Árt. 18. Es obligatorio el uso de medidores i, en consecuen¬
cia, queda absolutamente prohibida la instalación de nuevos ser-
tícíos que no cumplan con este requisito.

La compostura de los medidores que no ofrezcan garantía su¬
ficiente será de cuenta del dueño de la propiedad en que se
hallen instalados. Antes de proceder a su reparación, los intere¬
sados deberán depositar en la Tesorería el valor de dichos tra-
bajo-!, i en caso negativo la Empresa podrá suspender la provi¬
sión de agua potable.

Art. 19. El consumo de agua se cobrará provisoriamente a
veinte centavos el metro cúbico, sin que en ningún caso el valor
de cada servicio pueda bajar del señalado en la sigui^^nte tarifa:

Seis pesos mensuales, con derecho a consumir hasta treinta
metros cúbicos de agua en igual espacio de tiempo, las casas o
propiedades que tengan medidor de una pulgada.

Cinco pesos mensuales, con derecho a consumir hasta veinti¬
cinco metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medi¬
dor de tres cuartos de pulgada.

Tres pesos mensuales, con derecho a consumir hasta quince
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
media pulgada.

Dos pesos mensuales, con derecho a consumir hasta diez me¬
tros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de tres
octavos de pulgada.

Al t 20. Los valores mínimos que fija el artículo anterior se
pagarán siempre por el mantenimiento del servicio, aunque el
medidor no marque consumo alguno.

Art. 21. Los propietarios que deseen no seguir haciendo uso
del agua potable podrán solicitar que, a su costo, se corte la ins¬
talación domiciliaria Dicha petición será firmada en un libro
que la Empresa llevará para el efecto.

En tal caso se susfenderá el cobro durante el tiempo que per
manezca cortado el s*'rvicio.

Art 22. Los establecimientos de baños públicos, reconocidos
como tales por la 1. Municipalidad, i los establecimientos de
educación pagada, que consuman mas de cien metros cúbicos en

264

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

el mes, pagarán el exceso de esta cifra a razón de quince centa¬
vos el metro cúbico.

Art. 23. Los propietarios deberán cancelar, en los primeros
diez dias de cada mes, ei valor del consumo efectuado en el mes
anterior.

Art. 24. Los servicios que actualmente no usan medidores i
miéntras éstos sean colocados, pagarán el consumo con arreglo
a la tarifa que en seguida se indica:

Tres pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de tres octavos de pulgada.

Cuatro pesos mensuales, las casas o propiedades que tengau
cañería de media pulgada.

Seis pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de tres cuartos de pulgada.

Ocho pesos mensuales, las casas o propiedades que tei gan
cañería de nna pulgada.

Art. 25. El valor del coiiiumo de los servicios sin medidores
deberá pagarse por bimestres anticipados, dentro de los primeros
diez dias de cada bimestre.

Art. 26. Si los propietarios no cancelaren en la Tesorería Fis
cal el valor del consumo en las formas i plazos indicados en los
artículos 23 i 25, se les cobrará a domicilio, recargando las cuen¬
tas respectivas con un diez por ciento adicional. Este diez por
ciento se dedicará esclusivamente para remunerar a los cobrado¬
res que se estime necesarios, los cuales tendrán las obligaciones
que se estipulen en un contrato que suscribirán al efecto. Antes
de entrar en funciones, deberán rendir una fianza cuyo monto
será fijado por la Junta Directiva.

Si los propietarios requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i diez por ciento adicional mencionados, e' tesorero deberá
inmediatamente acudir a la via judicial pa'a obtener esa cance¬
lación, siendo de cargo del deudor las costas judiciales. Al mis¬
mo tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone el número 5
del artículo 7.°

Si el tesorero no cumpliere las obligaciones que le impone el
inciso anterior, será personalmente responsable del valor de las
cuentas i diez por ciento a que se ha hecho referencia.

AGUA POTABLE

265

Art. 27. A las propieda les cuyos servicios fueren cortailos
por falta de pago del consiuao no'se les podrá reponer el servi¬
cio ni dar agua derivando arranques de las propiedades vecinas,
aunque' éstas pertenezcan a 'un mismo dueño, sin que previa¬
mente los intere -ados hayan cubierto el valor de las cuentas
adeudadas i los gastos de reinstalación con un recargo de un
diez por ciento.

Art. 28. La venta de materiales i útiles escluidos del servicio
se hará por remate o propuestas púl licas, debiendo intervenir
en esta operación a lo ménos el presidente de la Junta Direc¬
tiva

Art. 29. No se podrá hacer gasto alguno fuera del presupues¬
to aprobado, sin acuerdo de la Junta i a la aceptación del Supre¬
mo Gobierno.

Art. 30. Se fija hasta el 31 de diciembre próximo el plazo
dentro del cual deberá procederse a la colocación de medidores
en to ios los servicios que actualmente carecen de este aparato.

Art. 31. Ll presente reglamento empezará a rejir desde la
fecha de su aprobación por el Supremo Gobierno.

COMBARBALÁ

Núm. 3 831. — Santiago, 20 de agosto de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes.

Decreto:

1. " Apruébase el adjunto reglamento para la esplotacion del
servicio de agua potable d ; Combarbalá.

2. ° Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i salidas
de dicho servicio para el presente año;

ENTEADAS

Noventa i tres cañerías de media pulgada, a tres pe¬
sos mensuales cada una, durante diez meses. ... $ 2,790

266

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOtt

SALIDAS

Administrador, con ciento cincuenta pesos mensua^

les . $ 1,500

Asignación al tesorero, cinco por ciento sobre las

entradas . 139 50

Impresiones i gastos de escritorio . 80

Gastos jenerales e imprevistos . 500

Total de salidas . $ 2,219 50

Utilidad fiscal . 570 50

Sumas iguales . $ 2,790

3." Nómbrase administrador del servicio indicado a don Gui¬
llermo Geisse, propuesto por la Junta respectiva.

Pagúesele la remuneración correspondiente a contar desde el
I.” de ^marzo último, fecha en que empezó a prestar sus ser¬
vicios.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i públíquese. — Barros
Luco. — Omllenno Barros.

Reglamento para la esplotacion de agua potable
de Combarbalá

TITULO I

D3 la dirección superior del servicio

Artículo l.° La dirección superior del Servicio de Agua Pota¬
ble de Combarbalá estará a cargo de la Junta Directiva que de¬
termina el artículo del decreto supremo número 3,794, de 14
de julio de 1906, reglamentario de la lei 1,835, de 14 de febrero
del mismo año.

A't, 2.° La Junta Directiva se reunirá, por lo mónos, una

AGUA POTABLE

267

vez al raes i en el dia que olla acuerde, pudieiiclo, .aderaas, cele¬
brar las sesiones estraordiiiarias que estirae necesarias. Será pre¬
sidida por el Gobernador, i en caso de ausencia o imposibilidad
de este funcionario, por el primer alcalle; i a falta de óste, por
el miembro que designare la misma Junta.

Art. 3.° La Junta no podrá celebrar sesión con raónos de tre^
de sus miembros i las resoluciones se adoptarán por mayoría de
votos de los presentes. En caso de empate se repetiiá la votación,
i no resultando mayoría, se dejará para la sesión próxima, deci-
dien Jo el pre idente en caso de nuevo empate.

Art. 4.0 Son atribuciones de la Junta:

m

a) Diri,jir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

h) Proponer al Supremo Gobierno la designación de adminis¬
trador;

c) Presentar al Ministerio del Interior, para su revisión i
aprobación, en la primera quincena de diciembre de cada afio, el
presupuesto de entradas i gastos calculado para el afio venidero;

d) Acordar i contratar, con cargo al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno, las obras necesarias para la con¬
servación i mejoramiento del servicio, debiendo pedirse propues¬
tas publicas cuando los trabajos valgan mas de quinientos pesos.
Si el importe de éstos pasare de la suma de mil pesos será pre •
ciso, aderaas, que previamente se confeccione el proyecto respec¬
tivo, el cual deberá obtener' la aprobación de la Inspección Je-
neral de Agua Potable i Saneamiento;

e) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea necesario i
tomar las medidas que estime conducentes para el cumplimiento
de sus disposiciones; i

/) Resorver las dificultades que el administrador someta a su
consideración en lo relativo al servicio.

Art. 5.“ Son atribuciones del presidente:

a) Presidir las sesiones i dirijir los debates;

b) Ejecutar los acuerdos de la Junta i servir de órgano de sus
comunicaciones;

rj Citar a sesiones estraordinarias cuando lo considere nece-

268

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

sario 0 lo pidan por escrito dos miembros de la Junta, a lo mé-
nos; i

d) Ordenar los pagos en conformidad al presupuesto aprobado
por el Gobierno.

TÍTULO II

Del personal de empleados

Art. 6.® La Empresa de Agua Potable estará a cargo de un
administrador, quien será a la vez secretario de la Junta, i go¬
zará del sueldo que anualmente se le fije en el presupuesto.

Cuando el servicio adquiera mayor desarrollo i sus entradas
lo per.uitan, podrá contratarse un mayor número de empleados,
previa aprobación del Gobierno.

TÍTULO III

De la administración i esplotacion del servicio

Art. 7.® La administración i esplotacion inmediata de la Em¬
presa estará a cargo del administrador, que será el jefe de ella i
responsable del servicio.

Art. 8.° Corresponde al administrador:

a) Asistir diariamente a la oficina, durante tres horas a lo mó-
nos, i dedicar el tiempo necesario para la inspección de los es-
• tanques i obras de captación;

h) Autorizar, a solicitud escrita de los interesados i previo
permiso de la Alcaldía para remover el pavimento, la instala¬
ción de nuevos servicios, los cambios de los existentes i la repo¬
sición de los que se corten, con arreglo a las prescripciones de
este Reglamento;

c) Atender los reclamos particulares;

d) Dirijir a los empleados de su dependencia en el' cumpli¬
miento de sus'deberes;

AGUA POTABLE

269

e) Disponer que se corte el servicio de agua potable a los
deudores morosos que no hayan efectuado el pago del consumo
eu las épocas i forma que se indican mas adelante;

/■) Denunciar a la justicia los servicios fraudulentos;

g) Dar certilicado, para el efecto del pago de los sueldos, i vi¬
sar toda cuenta proveniente de trabajos hechos a la Empresa;

h) Evacuar los informes que se le pidan, relacionados con el
servicio a su cargo;

¿) Llevar un libro de inventario, eu el cual se anotará cuida¬
dosamente el material de la Empresa;

j) Llevar al dia un rejistio de las pmpiedades que tengan es¬
tablecido el servicio de agua potable;

k) Ordenar i vijilar todos 'os trabajos de conservación, repa¬
ración i obra nueva, en conformidad a los acuerdos de la junta;

l) Presentar anualmente a la junta una memoria detallada de
la marcha de la Empresa i concuirir a la formación del presu¬
puesto de esplotacion que deberá confeccionar el tesorero;

m) Rendir fianza, equivalente a un año de sueldo, para garan¬
tir la resiionsabilidad de su empleo;

n) Tener en su oficina un plano de la ciudad, en el cual estén
deslindadas tudas las cañerías matrices i sus ramificaciones hasta
empalmar con los servicios particulares, i anotar eu él las modi¬
ficaciones que se introduzcan;

o) Velar por el abastecimiento del agua potable, que se haga
en condiciones regulares i proponer a la Junta las medidas con¬
ducentes;

p) Visar, mensual i oportunamente, los recibos que han de
servir al tesorero para el cobro del consumo de los servicios ins¬
talados; i

q) Servir de secretario de la Junta, i en su carácter de tal,
citar a sesión cuando se lo ordene el presidente; redactar las ac¬
tas en el libro respectivo i trascribir i tramitar los acuerdos que
se adopten.

Art. y.° El administrador-secretario podrá tomar parte en las
deliberad )aes de la Junta, pero sin derecho a voto.

270

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

TÍTULO IV

De la contabilidad

Alt. 10. El cargo de tesorero de la Empresa será ejercido, de
acuerdo coa el decreto reglamentario de 14 de julio de 1906, por
el tesorero fiscal del departamento, rjuien tendrá como remune¬
ración el cinco por ciento de las entradas que recaudare.

Alt. 11. Son deberes del tesorero;

a) Guardar bajo su responsabilidad los títulos de propiedad de
la Empresa i de los contratos que ésta celebre:

b) Llevarla contabilidad de la Empre-^a, recaudar i fiscilizar
las entradas, atender los jiros que, de coníoimidad al presupues¬
to o acuerdos aprobados por el Supremo Golnerno, lilire el pre¬
sidente de la Junta;

e) Formar oportunamente, con la intervención del administra¬
dor, el presupuesto detallado de las entradas i gastos para su de¬
liberación por la Junta;

d) Presentar a la junta directiva, en la primera quincena de
cada mes, un boletin del movimiento de caja habido en el mes
anterior;

e) Presenlara la Junta, en la segunda quincena de enero de
cada año, el balance jeneral de la Empresa correspondiente al
año anterior, i remitir un ejemplar del mismo a la Inspección
Jeneral de Agua Potable i Saneamiento;

f) Pagar los sueldos a los empleados, previo certificado de|
administrador;

(f) Perseguir la cancelación de lo adeudado a la Empresa en
la forma indicada en el artículo 27; i

h) Pasar al administrador una nómina de los deudores moro¬
sos para los efectos de lo dispuesto en el número 8 del artículo
8.° de este Reglamento.

AGUA POTABLE

271

TITULO V

De los servidos

Art. 12. Los particulares que deseen hacer uso del agua po¬
table presentarán una solicitud al administrador, indicando: el
nombre del interesado, el número de la propiedad i nombre de
la calle en que se va a establecer el servicio i la dimensión de
la cañería que ¡ e piensa emplear.

Todos los gastos de instalación domiciliaria, desde la apertura
de la cañería matriz inclusive, serán de cuenta del propietario,
el cual deberá, ántes de iniciarse el trabajo, enterar en la Teso¬
rería el valor del presupuesto que le presente la Empresa.

Art. 13. Se p’-ohibe en absoluto:

1. ° El mantenimiento e instalación de servicios fuera de los
límites urbanos de la ciudad i en sitios eriazos;

2. ° Derivar arranques de las cañerías destinadas a los servi¬
cios especiales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos dis¬
tintos de aquellos que se tuvo presente ul otorgar la gratuidad;

3. ° Que los particulares saquen, ántes del medidor, arranques
para su servicio; i

4. ° Dedicar el agua potable al riego de chacras o a la fabrica¬
ción de adobes.

Art. 14. El consumo de agua gratuita a que tienen derecho
los estab'ecimientos públicos i de beneficencia, según la lei nú¬
mero 1,230, de 28 de julio de 1899, será limitado por la admi¬
nistración do la Empresa con arredilo a las necesidades de estos
establecimientos, limitación que deberá someterse a la aproba¬
ción de la Junta Directiva i del Supremo Gobierno.

Para los efectos de dar cumplimiento a lo que dispone el ar¬
tículo 14 de la lei número 1,838, de 20 de febrero de 1906, la
Junta informará al Gobierno si las habitaciones obreras han sido
o nó construidas en conformidad a las disposiciones da esa lei.

Art. 15. Los arranques de la cañería matriz como las deriva-

272

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

0

clojes (le aquellos que no se encuentran anotadas en los libros
de la Empresa, seiáii considerados fraudulentos,! los antecedentes
del caso deberá el administrador pasarlos a la justicia ordinaria.

Art. 16. Para los efectos de inspeccionar si los servicios esta¬
blecidos en propiedades particulares, en establecimientos públi¬
cos o de beneficencia se ciilen o uó a las disposiciones legales i
reglamentarias dictadas sobre la materia, el administrador i de¬
mas empleados tendrán libre acceso, durante las horas compren¬
didas entre las 8 A. M. i las 6 P. M., a esas pi opiedades.

Para el ejercicio de esta. facultad las personas indicadas debe¬
rán ir premunidas de una tarjeta, la cual, ademas del sello de la
Empresa, llevará la firma correspondiente i el V.° P.° del presi¬
dente de la Junta Directiva.

Art, 17. Los propietarios son los únicos responsables de las
deudas provenientes del consumo. En consecuencia, la Empresa
llevará un rejistro de las propiedades que tengan establecido el
servicio de agua potable i nó de los consumidores.

Art. 18. En las nuevas instalaciones se tomará como fecha
inicial para el cobro del consumo los dias 1 “ i 15 del mes en
que se establezca el servicio, aunque la instalación se verifique
a la terminación de las quincenas correspon tientes.

Art. 19. Es obligatorio el uso de medidores, i, en consecuen¬
cia, queda absolutamente prohibida la instalación de nuevos
servicios que no cumplan con este requisito.

La compostura de los medidores que no ofrezcan garantía
suficiente será de cuenta del dueño de la propiedad en que se
hallen instalados. Antes de proceder a su reparación, los intere¬
sados deberán depositar en la Tesorería el valor de dichos tra
bajos i en caso negativo, la Empresa podrá suspender la provisión
del agua potable.

Art. 20. El consumo de agua se cobrará provisoriamente a
razón de veinte centavos el metro cúbico, sin que en ningún caso
el valor de cada servicio pueda bajar del señalado en la siguien¬
te tarifa.

Seis pesos mensuales, (;on derecho a consumir hasta treinta
metros cúbicos de agua en igual espacio de tiempo, las casas o
propiedades que tengan medidor do una pulgada.

AGUA POTABLE

273

Cinco pesos mensuales, con derecho a consumir hasta veinti¬
cinco metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor
de tres cuartos de pulgada.

Tres pesos mensuales, con derecho a consumir hasta quince
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
media pulgada.

Dos pesos mensuales, con derecho a consumir hasta diez me¬
tros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de tres
octavos de pulgada.

Art. 21. Los valores mínimos que fija el artículo anterior se
pagarán siempre por el mantenimiento del servicio, aunque el
medidor no marque consumo alguno.

Art. 22. Los propietarios que deseen no seguir haciendo uso
del agua potable podrán solicitar que, a su costo, se corte la
instalación domiciliaria.

Dicha petición será firmada en un libro que la Empresa lie»
vará para el efecto.

En tal caso se suspenderá el cobro durante el tiempo que
permanezca cortado el servicio.

Art. 23. Los establecimientos de baños públicos, reconocidos
como tales por la Municipalidad, i los establecimientos de edu¬
cación pagada, que consuman mas de cien metros cúbicos en el
mes, pagarán el exceso de esta cifra a razón de quiuce centavos
el metro cúbico.

Art 24. Los propietarios deberán cancelar, en los primeros
diez dias de cada mes, el valor del consumo efectuado en el mes
anterior.

Art. 25. Los servicios que no usen actualmente medidores i
miéntras éstos sean colocados, pagarán el consumo con arreglo
a la tarifa que se ind.ca.

Dos pesos mensuales las casas o, propiedades que tengan ca¬
ñería de tres octavos de pulgada.

Tres pesos mensuales las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de media pulgada.

Cinco ]iesos mensuales, las casas o propiedades que tengan
cañería do tres cuartos de pulgada.

35-36

274

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Siet*^ pesos mensuales las casas o propiedades que tengan ca
ñeiía de una pulgada.

Art. 26. yi valor del consumo de los servicios sin medidores
dfebtrá pagarse por bimestres anticipados, dentro de los prime¬
ros diez dias de cada 1 imestre.

Art, 27. Si los propietarios no cancelaren en la Tesorería
Fiscal el valor del consumo en las formas i plazos indicadas en
el preseute Reglamento se les cobrará a domicilio, recargando
las cuentas respectivas con un diez por ciento adicional. Este
diez por ciento se dedicará esclusivameute para remunerar a los
cobradores que se estimen necesarios, los cuales tendrán las obli¬
gaciones que se estipulen en un contrato que suscribirán al
efecto áutes de entrar en funciones, i deberán rendir una fianza
cuyo monto seiá fijado por la Junta Directiva.

Silos propietarios requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i el d)ez por ciento adicional mencionados, el tesorero debeíá
inmediatamente acudir a la via ju licial para obtener esa canee -
lacion, siendo de cargo del deudor las costas judiciales.

Al mismo tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone el
inciso e del artículo 8.“

Si el presidente no cumpliere la obligación que le impone el
inciso anterior, será personalmente responsable del valor de las
cuentas i del diez por ciento a que se ha hecho referencia.

Art. 28. A lis propiedades cuyos serv.cios fueran cortados
por falta de pago del consumo, no se les podrá reponer el servi¬
cio ni dar agua derivando arranques de las propiedades vecinas,
aunque éstas pertenezcan a un mismo dueño, sin que previa*
mente los interesados hayan cubierto el valor do las cuentas
adeudadas i los gastos de reinstalación con un recargo de un
diez por ciento.

Art. 29. La venta de materiales i útiles escluldos del servi¬
cio se hará por remate o propuestas públicas, debiendo intervenir
en esta operación, a lo ménos, el presidente de la Junta Direc¬
tiva.

Art. 30. No se podrá hacer gasto alguno fuera del presu¬
puesto sin acuerdo de la Junta i aceptación previa del Gobierno.

Art. 31. Se fija hasta el 31 de diciembre de 1912 el plazo

AGUA POTABLE

275

i tro del cual deberá procederse a la colocación de medidores
todos los servicios que actualmente carecen de este aparato,
Art. 32. El presente Reglamento empezará a rejir desde el
de enero último.

SANFELIPK

Núm. 4,446. — Santiago, 7 de octubre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes,

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento para la esplotacion del Ser¬
vicio de Agua Potable de San Felipe, redactado por la Junta
Directiva de ese servicio, de acuerdo con la Inspección Jeneral
de Agua Potable i Saneamiento.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Ouiilermo Barros.

Reglamento para la esplotacion del Servicio de Agua
Potable de San Felipe

TÍTULO I

De la Dirección Superior del Servicio

Artículo l.° La Dirección Superior del Servicio de Agua Po¬
table de San Felipe estará a cargo de la Juota Directiva que
determina el artículo 2.° del decreto supremo número 3,794, de
14 de julio de 1 906, reglamentario de la lei número 1,835, de
14 de febrero del mismo año.

Art. 2.<^ La Junta Directiva se reunirá, por lo ménos, una vez
al mes i en el dia que ella acuerde, pudiendo, ademas, celebrar
las sesiones estraordinarias que estime necesarias.

Será presidida por el Intendente, i en caso de ausencia o im-

276

AKTJABIO DEL MINISTERTO DEL INTEEIOK

posibilidad de dicho funcionario, por ^1 primer Alca'de, i a taita
de éste, por el miembio que designare la Junta.

Art. 3 ° La Junta no podrá celebrar sesión con raénos de tres
de sus miembros i las resoluciones se adoptarán por mayoría de
votos de los presentes.

Kn caso de empate se repetirá la votación, i no resultando
mayoría, se dejará para la sesión próxima, decidiendo el presi¬
dente si en ésta se produjere nuevo empate.

Art. 4.° Son atribuciones de la Junta:

a) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

b) Pr.jponer al Supremo Gobierno la designación del admi¬
nistrador del servicio; nombrar por sí misma a los demas em¬
pleados que se consultan en el artículo 6.® de este Reglamento
i renovar a uno i otros por mal desempeño de sus funciones,
pero dando cuenta al Gobierno en lo relarivo al administrador;

c) Presentar al Ministerio del nteriorpara su revisión i apro-
bdcion, en la primera quincena de cada año, el presupuesto de
entradas i gastos calculados para el año próximo;

d) Acordar i contratar, con cargo al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno, las obras necesarias para la con¬
servación i mejoramiento del servicio, debiendo pedirse pro¬
puestas públicas cuando los trabajos valgan mas de quinientos
pesos.

Si el importe de éstos pasare de mil pesos será preciso, ade¬
mas, que previamente se confeccione el proyecto respectivo, el
cual deberá obtener la aprobación de la Inspección Jeneral de
Agua Potable i Saneamiento;

e) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea necesario i
tomar las medidas que estime coniucentes para el cumplimiento
de sus disposiciones.

/) Resolver las dificultades que el administrador someta a su
consideración en lo relativo ai servicio.

Art. 5.° Son atribuciones del piesidente:

a) Presidir las sesiones i dirijir los debates;
ó) Ejecutar los acuerdos de la Junta i servir de órgano de sus
comunicaciones;

AOTA POTABLTS

277

e) Citar a sesiones estraordinarias cuando lo considere nece¬
sario i lo pidan por escrito dos miembros de la Junta a lo mónos;

d) Ordenar los pagos en conformidad al presupuesto aproba¬
do por el Gobierno.

TÍTULO II

Del personal de empleados

Art. 6.° La Empresa de Agua Potable tendrá la siguiente
planta de empleados, que gozarán de los sueldos que el presu¬
puesto anual les asigne:

Un administrador, quien será a la vez secretario de la Junta.

Un oficial, que se encargará también de tomar mensualmente
el estado de medidores.

Un médico; i

Un cuidador del estanque.

Estos tíltimos empleados dependerán directamente del admi¬
nistrador, el que, a su vez, estará bajo la supervijilancia de la
Junta.

TÍTULO ni

De la administración i esplotacion del servicio

Art. 7.° La administración i esplo^^acion inmediata de la Em¬
presa estará a cargo de un administrador, que será el jefe de
ella i responsable del servicio.

Corresponde al administrador:

a) Asistir diariamente a la oficina por lo ménos durante cua¬
tro horas, i dedicar el tiempo necesario para la inspección de los
estanques i obras dt- captación;

b) Velar por que el abastecimiento de agua potable se haga en
condiciones regulares i proponer a la Junta las medidas condu¬
centes a este fin;

278

ANUAEIO DEL MINI8TBEIO DEL INTEEIOE

c) Dirijir a loa empleados de su dependencia, cuidar de que
cumplan sus deberes, pudiendo suspenderlos por mal desempeño
de sus funciones i nombrarles reemplazantes interi.nmente, dan¬
do cuenta ala Junta en la reunión mas próxima a fin de que
tome una resolución definitiva;

d) Tener en su oficina un plano de la ciudad en el cual estén
deslindadas todas las cañerías matrices i sus ramificaciones hasta
empalmar con los servicios particul;-res i anotar en 61 todas las
modificaciones que se introduzcan;

e) Hacer, mensual u oportunamente, los recibos que han de
servir al tesorero para el cobro del consumo de los servicios
instalados;

f) Llevar al dia un lejistro de las propiedades que tengan
establecido el servicio de agua potable;

g) Presentar anua'mente a la Junta una memoria detallada de
la marcha de la Empresa, i concurrir a la formación del presu¬
puesto de esplotacion que deberá confeccionar el tesorero;

h) Llevar un libro de inventario, en el cual se anotará cuida¬
dosamente el material de la Empresa;

i) Autorizar, a solicitud escrita de los interesados i previo
permiso de la Alcaldía para remover el pavimento, la instalación
de nuevos servicios, los cambios de los existentes i la reposición
de los que se corten, con arreglo a las prescripciones de este
Reglamento;

j) Atender los reclamos particulares;

k) Disponer que se corte el servicio de agua potable a los
deudores morosos que no hayan efectuado el pago del consumo
en las épocas i formas que se indican mas adelante;

l) Ordenar i vijilar todos los trabajos de conservación, repa
ración u obra nueva, en conformidad a los acuerdos de la Junta;

ll) Evacuar los informes que se le pidan, relativos al servicio
a su cargo;

m) Dar certificado, para el efecto del pago de los sue’dos, a
los empleados de su dependencia, i visar toda cuenta provenien¬
te (le trabajos hechos en la Empresa;

n) Denunciara la justicia los servicios fraudulento-;

AȆA POTABLE

279

ñ) Keri'iir fianza, equivalente a un año de sueldo, para garan¬
tir la responsabilidad de su empleo;

o) Concuirir a las reuniones de la Junta, sirviendo de secreta
rio, i en su carácter de ta', citar a sesión cuando se lo ordene
el presidente; redactar las actas en el libro respectivo; trascribir
i tramitar los acuerdos que se adopten

El administrador-secretaiio podrá tomar parte en las delibe¬
raciones de la Junta, pero ein derecho a voto.

Art. 8.° Son deberes del cuidador del estanque:

a) Residir permanentemente en el local donde están ubicados
los estanques;

b) Atender el cuidado i limpieza de los mismos;

c) Hacer la distribución del agua en conformidad a las ins¬
trucciones que le imparta el admin strador;

d) Anotar diariamente en un libro la altura del agua en el
estanque en la mañana, a medio dia i en la tarde, dejando cons¬
tancia de la hora de observación; i

e) Dar cuenta al administrador de las novedades que hai en
sus servicios i cumplir las órdenes que de éste reciba.

’Art 9.® Son deberes del mecánico:

Atender todo lo concerniente a su ramo i ejecutar las órdenes
que le imparta el administrador.

TÍTüLü IV
De la contabilidad

Art. 10. El cargo de tesorero de la Empresa será ejercido en
conformidad al decreto reglamentario de 14 de julio de 19' 6,
por el tesorero fiscal del departamento, quien tendrá como remu¬
neración el cinco por ciento de las entradas que percibiera.

Alt. 11. Son deberes del tesorero:

a) Llevar la contabilidad déla Empresa, recaudar i fisc Izar
las entradas, alendar a los jiros que, conforme al presupuesto o

280

ANÜAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

acuerdos aprobados por el Supremo Gobierno, libre el presu¬
puesto de la junta;

b) Guardar bajo su responsabilidad los títulos de propiedad
de la Empresa i de los contratos que ésta celebre;

c) Presentar mensualmente a la Junta un boletín del movi¬
miento de caja;

d) Formar oportunamente, 5on la intervención del administra¬
dor, el presupuesto detallado de las entradas i gastos para su
deliberación por la Junta;

e) Presentar a la Junta, en la segunda quincena de enero de
cada abo, el balance jeneral de la Empresa correspondiente al
año anterior i remitir un ejemjlar del mismo a la Inspección
Jeneral de Agua Potable i Saneamiento;

/) Rendir semestralmente las cuentas al Tribunal respectivo,
para su exámen i juzgamiento;

g) Pagar los sueldos a los empleados, previo certificado del
administrador;

h) Perseguir la cancelación de lo adeudado a la Empresa en
la forma indicada en el artículo 26; e

i) Pasar al administrador una nómina de los deudores moro¬

sos para los efectos de lo dispuesto en el número 1 1 del artícu¬
lo 7.° de este Reglamento. ^

título V
De los servicios

Art. 12. Todos los particulares que deseen hacer uso del agua
potable presentarán una solicitud al administrador, indicando el-
nombre, el número de la propiedad i nombre de la calle en que
se va a establecer el servicio i la dimensión de la cañería que se
piensa emplear.

Todos los gastos de insfalacion domiciliaria, de&de la apertura
de la cañería matriz inclusive, ser n de cuenta del propietario,
el cual deberá, ántes de iniciarse el trabajo, enterar en la Tesore¬
ría el valor del presupuesto que le presente la Empresa.

Art. 13. Se prohíbe en absoluto:-

a&ua potable

281

1. ® El mantenimiento e instalación de servicios fuera de los
límites urbanos de la ciudad i en sitios eria;os;

2. ® Derivar arranques de las cañerías destinadas a los servi¬
cios especiales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos dis¬
tintos de aquellos que se tuvo presente al otorgar la graiuidad; i

3 ° Que los particulares saquen, ántes del medidor, arranques
para su servicio.

Art. 14. El consumo de agua gratuita a que tienen derecho
los establecimientos públicos i de beneficencia, según la lei nú¬
mero 1,230, de 28 de julio de 1899, será limitado por la admi¬
nistración de la Empresa con arreglo a las necesidades de estos
establecimi- ntos, limitación que deberá someterse a la a'^roba-
cion de la Junta Directiva i del Supremo Gobierno.

Para los efectos de dar cumplimiento a lo que dispene el ar¬
tículo 14 de la lei número 1,838, de 20 de febrero de 1906, la
Junta mencionada informará al Gobierno si las habitaciones de
obreros han sido o nó construidas en conformidad a las disposi¬
ciones de e-a lei.

Art. 15. Los arranques de la cañería matriz, como las deri¬
vaciones de aquellos que no se encuent’an anotadas en el libro
de la Empresa, serán considerados fraudulentos i los anteceden¬
tes del caso deberá pasarlos el administrador a la justicia ordi¬
naria.

A t. 16. Para los efectos de inspeccionar si los servicios esta¬
blecidos en propiedades particulares, en establecimientos públi¬
cos o de beneficencia, se ciñen o nó a las disposiciones legales i
reglamentarias dictadas sobre la materia, tanto el administrador
como el mecánico o empleado que se comisione con tal objeto,
tendrán libre acceso, durante los horas comprendidas entre las 8
A. M. i las 6 P. M., a esas propiedades.

Para el ejercicio de esa facultad las personas indicadas irán
premunidas de una tarjeta, que llevará la firma del portador, el
sello de la Empresa i la visación del presidente de la Junta Di¬
rectiva.

Art. 17. Los propietarios son los únicos responsables de las
deudas provenientes del consumo. En consecuencia, la Empresa

282

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

llevará un rejistro de las propiedades que lengau establecido el
servicio del agua potable i uó de los consumidores.

Art. 18. En las nuevas instalaciones se tomará como fecha
inicial para el cobro del consumo los dias 1.° i 15 del raes en
que se establezca el servicio, aunque la instalación se verifique
a la terminación de las quincenas correspondientes.

Art. 19. Es obligatorio el uso de medidores i, en consecuen¬
cia, queda absolutamente prohibida la instalación de nuevos ser¬
vicios que no cumplan con este requisito.

La compostura de los medidores que no ofrezcan garantía su¬
ficiente será de cuenta del dueño de la propiedad en que se ha¬
llen instalados. Antes de proceder a su reparación, los intei osa¬
dos deberán depositar en la Tesorería el va’or del trabajo i en
caso negativo, la Empresa podrá suspender la provisión de agua
potable.

Art. 20. El consumo del agua se cobrará provisoriamente a
razón de 10 centavos el metro cúbico, sin que en ningún caso el
valor de dicho servicio pueda bajar del señalado en la siguiente
tarifa:

Seis pesos mensuales, con derecho a consumir hasta sesenta
metros cúbicos de agua en igual espacio de tiempo, las casas o
propiedades que tengan medidores de una pulgada.

Tres pesos cincuenta centavos mensuales, con derecho a con¬
sumir hasta treinta i cinco metros cúbicos, las casas o propieda¬
des que tengan medidor de tres cuartos pulgada.

Un peso cincuenta centavos mensuales, con derecho a consu¬
mir hasta quince metros cúbicos, las casas o propiedades 'que
tengan medidores de media pulgada.

Un peso mensual, con derecho a consumir hasta diez metros
cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de tres oc¬
tavos de pulgada.

Los valores mínimos de consumo fijados anteriormente se pa¬
garán siempre por el mantenimiento del servicio, aunq ie el me¬
didor no marque consumo alguno.

Art. 21 Los propietarios que deseen no seguir haciendo uso
del agua potable podrán solicitar que, a su costo, se corte la ins-

AGUA POTABLE

283

talacion domiciliaria. Dicha petición será firmada en un libro
que la Empresa llevará para el efecto.

Art. 22. Los establecimientos de baños públicos, reconocidos
como tales por la Ilustre Municipalidad i los establecimientos de
educación pagada que consuman mas de 100 metros cúbicos en
el mes, pagarán el exceso de esta cifra a razón de 5 centavos el
metro cúbico.

Art. 23. Los propietarios deberán cancelar, en los primeros
diez dias de cada mes, el valor del consumo habido en el mes
anterior.

Art. 24. Los servicios que actualmente no usan medidores i
miéntras éstos sean colocados, pagarán el consumo con arreglo a
la siguiente tarifa: '

Un peso cincuenta centavos mensuales, las casas o propieda¬
des que tengan cañería de tres octavos de pu'gada.

Dos pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de media pulgada.

Cuatro pesos mensuales, las propiedades que tengan cañería
de tres cuartos de pulgada.

Siete pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de una pulgada.

Art. 25. El valor del consumo de los servicios sin medidores
deberá pagarse por trimestres anticipados, dentro de los prime¬
ros diez dias de cada trimestre.

Art. 26. Si los propietarios no cancelaren en la Tesorería
Fiscal el valor del consumo en la forma i plazos indicados en los
artículos 23 i 25 se les cobrará a domicilio, recargando las cuen¬
tas respectivas con un 10 por ciento adicional. Este 10 por ciento
se dedicará para remunerar a los cobradores que se estime nece¬
sarios, los cuales tendrán las obligaciones que se estipulen en un
contrato que suscribirán al efecto. Antes de entrar en funciones
deberán rendir una fianza, cuyo monto será fijado por la Junta
Directiva.

Si los propietarios requeridos a domicilio no pagaran las
cuentas i el 10 por ciento adicional mencionados, el tesorero de¬
berá inmediatamente acudir a la via judicial para obtener esa

284

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

cancelaciou, siendo de cargo del deudor las costas judiciales Al
mismo tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone el número
1 1 del artículo 7.°

Si el tesorero no cumpliere las obligaciones que le impone el
inciso anterior, será personalmente responsable del valor de las
cuentas i 10 por ciento adicional a que se ha hecho referencia.

Art. 27. A las propiedades cuyos servicios fueren cortados
por falta de pago del consumo, no se les podrá reponer el servi¬
cio ni dar agua derivando arranques de las propiedades vecinas,
aunque éstas pertenezcan a un mismo dueño, sin que previa¬
mente los interesados hayan cubierto el valor de las cuentas
adeudadas i los gastos de reinstalación con un recargo de un 10
por ciento.

Art. 28. La venta de materiales i útiles escluidos del servicio
se hará por remate o propuestas públicas, debiendo intervenir en
esta Operación a lo ménos el presidente de la Junta Directiva.

Art. 29. No se podrá hacer gasto alguno fuera del presupues
to aprobado, sin previo acuerdo de la J unta i aceptación del Su¬
premo Gobierno.

Art. 30. Se procederá a la colocación de los medidores una
vez que esté terminada tola la instalación del servicio de agua
potable, pudiendo la Junta Directiva fijar la fecha.

Art. 31. El presente Keglamento empezará a rejir desde el dia
que sea aprobado por el Supremo Gobierno.

PüTAENDO

Núm. 472. — Santiago, 10 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento para la esplotacion del Ser¬
vicio de Agua Potable de Putaendo.

Tómese razón, rejistrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornaí.

AGUA POTABLE

285

Proyecto de Reglamento para la esplotacion del Servicio
de Agua Potable de Putaeudo

TITULO I

De la Dirección Superior del Servicio

Artículo l.° la Dirección Superior del Servicio de Agua Potable
de Putaendo estará a cargo de la Junta Directiva que determina
el artículo 2.° del decreto supremo número 3,794, de 14 de julio
de 1906, reglam mtaria de la lei número 1,835, de 14 de febrero
del mismo año.

Art. 2.° La Junta Directiva se reunirá por lo méiios una vez
al raes i en el dia que ella acuerde, pudieudo, ademas, celebrar
las sesiones estraordiuarias que estime cecesaiias. Será presidi¬
da por el Gobernador, i en caso de ausencia o imposibilidad de
dicho funcionario, por el primer alcalde; i a falta de éste, por el
miembro que designare la misma Junta.

Art. 3.® La Junta no podrá oeleb ar sesión con ménos de tres
de sus miembros i las resoluciones se adoptarán por mayoría de
votos de los presentes. Eln caso de empate se repetirá la vota¬
ción i no resultando mayoría, se dejará para la sesión pz’óxima,
decid. endo el presidente si en ésta se produjere nuevo empale.

Arl. 4.® Son atribuciones de la Junta:

a) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

b) Proponer al Supremo Gobierno la designación del admi¬
nistrador del servicio, nombrar por sí misma a los demas em¬
pleados que se consultan en el artículo 6,° de este Reglamento i
remover a uno i otros por mal desempeño de sus funciones, pero
dando cuenta al Gobierno en lo relativo al administrador;

c) Presentar al Ministerio del Interior, para su revisión i apro¬
bación, en la primera quincena de diciembre de cada año, el
nresupuesto de entradas i gastos para el año próximo;

d) Acordar i contratar, con cargo al presupuesto de espióla-

286

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

cion aprobado por el Gobierno, las obras necesarias para la con¬
servad 11 i reparaciones del servicio, debiendo pedirse propues¬
tas públicas cuando los trabajos valgan mas de quinientos pesos
($ 500).

Si el importe de las obras pasare de la suma de mil pesos
($ 1,000) será preciso, ademas, que previamente se confeccione
el proyecto respectivo, el cual deberá obtener la aprobación de
la Inspección Jeneral de Hidráulica;

e) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea necesario i to¬
mar las medidas que estime conducentes para el cumplimiento
de sus disposiciones;

f) Resolver las dificultades que el administrador someta a su
consideración en lo relativo al servicio.

Art. Son atribuciones del presidente;

a) Presidir las sesiones i dirijir sus debates;

h) Ejecutar los acuerdos de la Juuta i servir de órgano de sus
comunicaciones*,

c) Citar a sesiones estraordiuarias cuando lo considere nece¬
sario o lo pidan por escrito a lo ménos dos miembros de la
Juuta.

d) Ordenar los pagos en conformidad al presuputsto aproba¬
do por el Gobierno.

TITULO II

Dbl personal de empleados

Art. 6.° La Empresa de Agua Potable tendrá la siguiente
planta de empleados, que ganarán los sueldos que el presupuesto
anual les fije:

Un administrador, que será a la vez secretaiio de la Junta;

Un mecánico-inspector;

Un tornero.

Estos últimos empleados dependerán directamente del admi¬
nistrador, el que, a su vez, estará bajo la supervijilancia de la
J unta Directiva.

AGUA POTABLE

287

TÍTULO m

De la administración i esplotacion del servicio

Art. 7.° La administración i esplotacion inmediata de la Em¬
presa estará a cargo del administrador, que será el jefe de ella
i responsable del servicio.

Corresponde al administrador:

1. ® Asistir diariamente a la Oficina de Agua Potable, por lo
ménos durante seis horas, i dedicar el tiempo necesario para la
inspección de los estanques i obras de captación;

2. ® Autorizar, a solicitud escrita de los interesados i previo
permiso do la Alcaldía para remover el pavimento, la instalación
de nuevos servicios, los cambios de los existentes i la repos cion
de los que se corten, con arreglo a las prescripciones de este
Reglamento;

3. ° Atender los reclamos particulares;

4. ° Dirijir a los empleados de su dependencia, cuidar de que
cumplan sus deberes, podiendo suspenderlos por mal desempeño
de sus funciones i nombrarles reemplazantes interinamente,
dando cuenta a la Junta, en la reunión mas próxima, a fin de
que ésta tome la resolución definitiva que estime conveniente;

5. ® Disponer que se corte el servicio de agua potable a los
deudores morosos que no hayan efectuado el pago del consumo
en las épocas i formas que se indican mas adelante;

6. ° Denunciar a Injusticia los servicios fraudulentos;

7. ® Dar certificado, para el efecto del pago de los sueldos, a
los empleados de su dependencia, i visar toda cuenta provenien¬
te de trabajos hechos a la Empresa;

8. ® Evacuar los informes que se le pidan, relacionados con el
servicio a su cargo;

9.0 L'evar un libro de inventario en el cual anotará cuidado¬
samente el material de la Empresa;

10. Llevar al día un rejistro de las propiedades que tengan es¬
tablecido el servicio de agua potable;

288 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

11. Ordenar i vijilar todos los trabajos de conservación, re¬
paración i obra nueva, en conformidad a los acuerdos de la
Junta;

12. Presentar anualmente a la Junta una memoria detallada
de la marcha de la Empresa i concurrir a la formación del pre¬
supuesto de esplotaciou que deberá confeccionar el tesorero;

13. Rendir fianza, equivalente a un año de sueldo, para ga¬
rantir la responsabilidad de su empleo;

14 Tener en su oficina un plano de la ciudad, en el cual es¬
tén deslindadas todas las cañerías matrices i sus ramificaciones
hasta empalmar con los servicios particulares i anotar en él to¬
das las ■odificaciones que se introduzcan;

15. Velar porque el abastecimiento del agua pofoble se haga
en condiciones regulares, i proponer a la Júntalas medidas que
conduzcan a este fin;

16. Visar, mensual i oportunamente, los recibos que han de
servir al tesorero para el cobro del consumo de los servicios ins¬
talados;

17. Servir de secretario de la Junta, i en su carácter de tal,
citar a sesión cuando se lo ordene el presidente; redactar las
actas en el libro respectivo; trascribir i tramitar los acuerdos
que se adopten.

El administrador-secretario podrá tomar parte en las delibe¬
raciones de la Junta, pero sin derecho a voto.

Art. 8.^^ Son deberes del tornero:

a) Residir en el local donde estén ubicados los estanques;

b) Atender el cuidado i limpieza del canal surtidor i de los
estanques;

c) Hacer la distribución del agua en conformidad a las ins¬
trucciones que imparta el administrador;

d) Anotar, diariamente, en un libro, la altura del agua del
estanque en la mañana, a medio dia i en la tarde, dejando cons¬
tancia de la hora de observación;

e) Dar cuenta al administrador de las novedades que haya en
el servicio i cumplir las órdenes que reciba;

Art. 9.° Son deberes del mecánico-inspector:

AGU\ POTABLE

289

Atender todo lo concerniente a su ramo i ejecutar las órdenes
que le imparta el administrador.

TÍTULO IV

De la contabilidad

Art. 10. El caigo de tesorero de la Empresa será ejercido,
de conformidad al decreto reg'araentario de 14 de julio de 1906,
por el tesorero fiscal del departamento, que teudrá como
remuneración el cinco por ciento de las entradas que perci¬
biere.

Art. 11. Son deberes del tesorero:

a) Guardar bajo su responsabilidad los títulos de propiedad
de la Empresa i de los contratos que ésta celebre;

b) Formar oportunamente, con la intervención del adminis¬
trador el piesupuesto detallado de las entradas i gastos para su
deliberación por la Junta;

c) Llevar la contabilidad de la Empresa, recaudar i fiscalizar
las entradas, atender los jiros que, de confoimidad al presupues¬
to o acuerdos aprobados por el Supremo Gobierno, libre el
presidente de la Junta;

d) Presentara la Junta Directiva, en la primera quincena de
cada mes, uu boletin del movimiento de caja habido en el mes
anterior;

e) Presentar a h Junta, en la segunda quincena de enero de
cada año, el balance jeneral de la Empresa, correspondiente al
año anterior, i remitir un ejemplar del mismo a la Inspección
Jeneral de Hidráulica;

/) Pagar los sueldos a los empleados, previa certificado del
administrador;

g) Perseguir la cancelación de lo adeudado a la Empresa en
la forma indicada en el artículo 26;

h) Pasar al administrador una nómina de los deudores moro¬
sos, para los efectos de lo dispuesto en el número 5 del artículo
7.° este Reglamento;

37-38

290

ANUAfllO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

i) Rendir, semestralmente, las cuentas al Tribunal respecti¬
vo, para su exámen i juzgamieuto.

TÍTULO V

Be los servicios

Art. 12. Los particulares que deseen hacer uso «leí agua po¬
table presentarán al administrador una solicitud, indicando: el
nombre del interesado, el número de la propiedad i nombre de
la calle en que se va a establecer el servicio i la dimensión de la
cañería que se piensa emplear.

Todos los gastos de instalación domiciliaria, desde la apertura
de la cañería matriz inclu.-ive, serán de cuenta del propietario,
el cual deberá, ántes de iniciarse el trabajo, enterar en la Teso¬
rería el valor del presupuesto que le presente la Empresa.

Art. 13. Se prohíbe en absoluto:

1. * El mantenimiento e instalación de servicios fuera de los
límites urbanos de la ciudad i en sitios eriazos;

2. ° Derivar arranques de las cañerías destinadas a los servi¬
cios especiales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos
distintos de aquellos que se tuvo presente al otorgar la gra-
tuidad;

3. ° Que los particulares saquen, ántes del medidor, arranques
para su servicio; i

4. ° Dedicar agua potable al riego de chacras o a la fabricación
de adobes.

Art. 14. El consumo de agua gratuita a que tienen derecho
los establecimientos mencionados en la lei número 1,230, de 28
de j lio de 1899, será limitado por la administración de la Em¬
presa con arreglo a las necesidades de dichos establec’mientos,
limitación que deberá someterse a la aprobación de la Junta
L irectiva i del Supremo Gobierno.

‘ Para los efectos de dar cumplimiento a lo que dispone el ar¬
tículo 14 de la lei número 1,8.^8, de 20 de febrero de 1906, la
misma Junta informará al Gobierno si las habitaciones obrera s

AGUA POTABLE

291

han sido o nó construi ias en conformidad a las disposiciones de
esta lei.

Art. 15. Los arranques de la cañería matriz, como las deriva¬
ciones de aquellos que no se encuentren anotados en los libros de
la Empresa, serán considerados fraudulentos, i los antecedentes
del caso deberá el administrador pasarlos a la justicia ordinaria.

Art. 16. Para los efectos de inspeccionar silos servicios esta¬
blecidos en propiedades particulares, en establecimientos públi¬
cos o de beneficencia se ciñen o nó a las disposiciones legales i
reglamentarias dictadas sobre la materia, tanto el administrador
como el mecánico o persona que la junta comisione con tal obje¬
to, tendrán libre acceso, durante las horas comprendidas entre
las 8 A. M. i las 6 P. M., a esas propiedades.

Para el ejercicio de esta facultad las personas indicadas irán
premunidas de una tarjeta, la cual, ademas del sello de k Empre¬
sa, llevará la firma correspondiente i la visación del presidente
de la Junta Directiva.

Art. 17. En las nuevas instalaciones se tomará como fecha
inicial para el cobro del consumo los dias l.° i 15 del raes en que
se establezca el servicio, aunque la instalación so verifique a la
terminación de la quincena correspondiente.

Art. 18. Es obligatorio el uso de medidores i, en consecuen¬
cia, queda absolutamente prohibida la instalación de nuevos ser¬
vicios que no cumplan con este requisito.

La compostura de los medidores que no ofrezcan garantía su¬
ficiente, será de cuenta del dueño de la propiedad en que se ha¬
llen instalados. Antes de proceder a su reparación, los interesa¬
dos deberán depositar en la Tesorería el valor de dichos trabajos,
i en caso negativo, la Empresa podrá suspender la provisión del
agua potable.

Art. 19. El consumo de agua se cobrará provisoriamente a
razón de diez centavos el metro cúbico, sin que en ningún caso
el valor de cada servicio pueda bajar del señalado en la siguien¬
te tarifa;

Cinco pesos mensuales, con derecho a consumir hasta 50 me¬
tros cúbicos de agua en igual es;:acio de tiempo, las casas o pro¬
piedades que tengan medidor de una pulgada.

292

ANCAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Cuatro pesos mensuales, con derecho a consumir hasta cua¬
renta metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medi¬
dor de tres cuartos de pulgada.

Dos pesos mensuales, con derecho a consumir hasta veinte
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
media pulgada.

Un peso cincuenta centavos mensuales, con derecho a consu¬
mir hasta quince metros cúbicos, las casas o propiedades que
tengan medidor de tres octavos de pulga la.

Art. 20. Los valores mínimos que fija el artículo anterior, se
paga án siempre por el mantenimiento del servicio, aunque el
medido) no marque consumo alguno.

Alt. 21. Los propietarios que deseen no seguir haciendo uso
del agua potable podrá a solicitar que, a su costo, se corte la ins¬
talación domiciliaria. Dicha petición será firmada en un libro
que la Empresa llevará para el efecto.

En tal caso se suspenderá el cobro durante el tiempo que
permanezca cuitado el servicio.

Art. 22. Los establecimientos de baños públicos, reconocidos
como tales por la 1. Muuicipa.idad i los establecimientos de edu¬
cación pagada, que consuman mas de cien tnetros cúbicos en el
raes, pagarán el exceso de esta cifra a razón de cinco centavos el
metro cúbico.

Art. 23. Los propietarios deberán cancelar, en los p imeros
diez dias de cada mes, el v,.lor del consumo t fectuado en el mes
auteiior.

Art. 24. Los servicios que actualmente no usan medidores i
miéutras éstos sean colocados, pagaián el consumo con arreglo,
a la tar ifa que en seguida se indica;

Dos pe, os menstiales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de tres octavos de pulgada.

Dos pesos cincuenta centavos mensuales, las casas o propie¬
dades que tengan cañería demedia pulgada.

Cinco pe>cs mensuales, las casas o propiedades que tengan
cañeiía de tr-es cuartos de pulgada.

Seis pesos nn usuales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería do una pulgada.

AGUA POTABLE

293

Art 25. El valor del consumo do los set vicios sin ineditlores
deberá pagarse por bimestres anticipados, deutio de los primeros
diez dias de cada bimestre.

'Art. 26. Si lo-i propietarios no cancelaren en la Tesorería Fis¬
cal el valor del consumo en las formas i p'azos indicados en los
ai tirulos 23 i 25, se les cobraiá a doraiciliu, recargando las
cuentas -ri specti vas con un diez por ciento adicional. Este diez
por ciento se dedicará esclusivamente para rimunerar a los co¬
bradores que se estime necesarios, los cuales tendrán^ las obli¬
gaciones que se es'rpulen eu un contrato que susorib rán al efec¬
to. Antes de entrar en funciones debeiáu rendir una fianza cuyo
monto será fijado por la Junta Directiva.

Si los propietarios requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i diez por ciento adicional mencionados, el teso ero debeiá
inme liataraente acudir a la via ju licial para obtener esa cance¬
lación, siendo de cargo del deudor las costas ¡udicia'es. Al mis¬
mo tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone el nú ñero 5
del artículo 7."

Si el tesorero no cumpliere la obligación que le impone el
inciso anterior, seiá personalmente responsable del valor de las
cuentas i diez por ciento a que se ba hecho referencia.

Art. 27. A as propie lades cuyos s ‘rvicios fueren cortados
por filta de pag.) del consumo no se les po Irá reponer el servicio
ni dar agua derivando arranques de las propiedades vecinas,
aunque óstas pertenezcan a un nfismo dueño, sin que previa¬
mente los interesados hayan cubieito el valor de las cuentas
adeudadas i los gastos de reinstalaciou con un recargo de un
d.ez })or ciento.

Art. 28. La venta de matetiales i útiles escl nidos del servicio
se liaiá por remate o propuestas públicas, d íbiendo intervenir
en esta operación a lo mónos el presidente de la Juira Direc¬
tiva.

Art. 29. No se podrá hac^r gas^o alguno fuera d“l presupues¬
to aprobado, sin acuerdo de la Junta i la aceptación previa del
Supremo Gobierno.

Art. 30. Se fija hasta el 31 de diciembre próximo el plazo

294

AUXTARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

dentro del cual deberá procederse a la colocación de medidi/res
en todos los servicios que actualmente carecen de este aparato .

Art. 31. El presente Reglamento empezará a rejir desde la
fecha de su aprobación por el Supremo Gobierno.

LA LIGUA

Núm. 2,169. — Santiago, 15 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento para la esplotacion del Ser¬
vicio de Agua Potable de Ligua.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Proyecto de reglamento para la esplotacion del servicio
de agua potable de Ligua

TÍTULO I

De la Dirección Superior del Servicio

Artículo 1.® La Dirección Superior del Servicio de Agua Po¬
table de la L'gua estará a cargo de la Junta Directiva que deter¬
mina el articulo 2.° del decreto supremo ndraero 3,794, de 14 de
julio de 1906, reglamentaiio de la lei número 1,835, de 14 de
febrero del mismo año.

Art. 2.® La Junta Directiva se reunirá por lo ménos una vez
al mes i en el día que ella acuerde, pudiendo, ademas, celebrar
las sesiones estraord inarias que estime nece-'arias. Será presidida
por el Gobernador i en caso de ausencia o imposibilidad de di¬
cho funcionario, por el primer 'alcalde, i a falta de éste, por el
miembro que designare la misma Junta.

AeUA POTABLB

295

Art. 3.° La Junta no podrá celebrar sesión con ménos de tres
de sus miembros i las resoluciones se adoptarán por mayoría de
votos de los present-s En caso de empate se repetirá la votación
i i:o resultando mayoría, se dejará para la sesión próxima, deci¬
diendo el presidente si en ésra se produjere nuevo empate.

4,° Son atribuciones de la Junta;

а) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Emoresa;

б) Proponer al Supremo Gobierno la designación del admi¬
nistrador del servicio, nombrar por sí misma a los demas em¬
pleados que se consulten en el artículo 6.° de este Reglamento i
remover a uno i otros por mal desempeño de sus funciones, pero
dando cuenta al Gobierno en lo relativo al administrador;

c) Presentar al Ministerio del Interior, para su revisión i apro¬
bación, en la primera quincena de diciembre de cada año, el
presupuesto de entradas i gastos para el año próximo;

d) Acordar i contratar, con cargo al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno, las obras necesarias para la con¬
servación i mejoramiento del servicio, debiendo pedirse propues¬
tas públ cas cuando los trabajos val gin mas de quinientos pesos
($ 500). Si el importe de éstos pasare de la suma de mil pesos
($ 1,000) será preciso, ademas, que previamente se confeccione
el proyecto respectivo, el cual deberá obtener la aprobación de
la Inspección Jeneral de Hidráulica;

e) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea necesario i to¬
mar las medidas que estime conducentes para el cump imiento
de sus disposiciones;

f) Resolver las dificultades que el administrador someta a su
consideración en lo relativo al servicio.

Art. 5.° Son atribuciones del presidente:

а) Presidir las sesiones i dirijir sus debates;

б) Ejecutar los acuerdos de la Junta i servir de órgano de sus
comu nicaciones;

c) Citar a sesiones estraordinarlas cuan lo lo considere nece¬
sario o lo pidan por escrito a lo ménos dos miembros de la
3 unía;

296

ANUAEIO DEL MINISTEEUO DEL INTEBIOE

d) Ordenar los pagos en conformidad al presupuesto aprobado
por el Gobierno.

TITULO II

Del persona! de empleados

Art. 6." La Empresa de Agua Potable tendrá la siguiente
planta de empleados, que gozarán de los sueldos que el presu¬
puesto anual les fija:

Un administrador, que será a la vez secretario de la Junta;

Un oficial, que se encargará también de tomar mensualmente
el estado de los medidores;

Un mecánico; i

Un cuidador del estanque.

Estos últimos empleados dependerán directamente del admi¬
nistrador, el que, a su vez, estará bajo la supervijilancia de la
Junta Directiva.

TÍTULO III

De la administración i esplotacion del servicio

Art. IP La administración i esplotacion inmediata de la Em¬
presa estará a cargo del administrador, que será a la vez el jefe
de ella i responsable del servicio.

Corresponde al administrador:

1.0 Asistir diaiiamente a la Oficina de Agua Potable por lo
ménos durante seis horas, i ded car el tiempo necesario para la
inspección de los estanques i obras de captación;

2.0 Autorizar, a solicitud escriba de los interesados i previo
permiso de la Alcaldía para remover el pavimento, la instalación
de nuevos servicios, los cambios de los existentes i la reposi¬
ción de los que se corten, con arreglo a las prescripciones de
este Reglamento;

3.® Atender los reclamos particulares;

AGUA POTABLE

297

4." Diriiir a los empleados de su dependencia, cuidar de que
cumplan sus debeies, pudiendo suspenderlos por mal desempeño
de sus funciones i nombrarles reemplazantes interinamente, dan¬
do cuenta a la Junta, en la reunión mas próxima, a fin de que
ésta tome la resolución definitiva que estime conveniente; '

5 ® Disponer que se corte el servicio de agua potable a los
deudores morosos que no hayan efectuado el pago del consumo
en las épocas i formas que se indican mas adelante;

6,“ Denunciar a la justicia los servicios fraudulentos;

IP Dar certificado, para el efecto del pago de los sueldos, a
los empleados de su dependencia, i visar toda cuenta proveniente
de trabajos hechos a la Empresa;

8. ° Evacuar los informes que se le pidan, relacionados con
el servicio a su cargo;

9. '^ Llevar un libro de inventario, en el cual se anotará cuida¬
dosamente el material de la Empresa;

10. Llevar al dia un rejistro de las propiedades que tengan
establecido el servicio de agua potable;

11. Ordenar i vijilar todos los trabajos de conservación, repa¬
ración i obra nueva, en conforraidid a los acuerdos de la Junta;

12. Presentar anualmente a la Junta una Memoria detallada
de la marcha de la Empresa, i coucuri ir a la formación del pre¬
supuesto de esploTafion que deberá confeccionar el tesorero;

13. Rendir fianza, equivalente a un año de sueldo, para ga¬
rantir la respor.sabilid.id de su empleo;

14. Tener en su oficina un plano de la ciudad en el cual es¬
tén deslindadas todas las cañerías matrices i sus ramificaciones
hasta empalmar con los servicios particulares i anotar en él to¬
das las modificaciones que se introduzcan;

15. Velar porque el abastecimiento del agua potable se haga

en condi. dones regulares, i proponer a la Junta las medidas que
conduzcan a este fin; ^

Ifi. Visar, .nensual i oportunamente, los lecibos que han de
servir al tesorero para el cobro del consumo de los servicios ins¬
talados;

17. Servir de de secretario de la Junta, i en su carácter de tal,
citar a sesión cuando se lo ordene el presidente, redactar las

298

ANUARIO DBL MINISTERIO DEL INTERIOR

actas en el libro respectivo, trascribir i tramitar los acuerdos que
se adopten.

El administrador-secretario podrá tomar parte en las delibe¬
raciones de la Junta, pero sin derecho a voto.

Art. 8.° Son deberes del cuidador del estanque:

a) Residir permanentemente en el local donde esU'n ubicados
los estanques;

b) Atender el cuidado i limpieza de los mismos;

c) Hacer la distribución ael agua en conformidad a las ins¬
trucciones que le impana el administrador;

d) Anotar, diariamente, en un libro, la altura del agua del es¬
tanque en la mañana, a medio dia i en la tarde, dejando cons¬
tancia de la hora de observación;

e) Dar cuenta al administrador de las novedades que haya en
su servicio i cumplir las órdenes que de éste reciba.

Ar. 9.° Son deberes del mecánico:

Atender todo lo concerniente a su ramo i ejecutar las órdenes
que le imparta el administrador.

TÍTULO IV

De ¡a contalilidad

Art. 10. El cargo de tesorero de la Empresa será ejercido
de conformidad ai decreto reglamentario de 14 de julio de 1906,
por el tesorero fiscal del departamento, que tendrá como remu¬
neración el cinco por ciento de las entradas que percibi3re.

Art. 1 1. Son deberes del tesorero:

a) Guardar bajo su responsabilidad los títulos de propiedad
de la Empresa i de los contratos que ésta celebie;

b) Formar oportunamente, con la intervención del adminis¬
trador, el presupuesto detallado de las entradas i gastos para su
deliberación por la Junta;

c) Lle) ar la contabilidad de la Empresa, recaudar i fiscalizar

agüa potable

299

las entrarlas, atender los jiros que, de conformidad al presupues¬
to o acuerdos aprobados por el Supremo Gobierno, libre el pre¬
sidente de la Junta;

d) Presentar a la Junta Directiva, en la primera quincena de
cada mes, un boletin del movimiento de caja habido en el mes
anterior;

e) Presentar a la Junta, en la segunda quincena de enero de
cada aCo, el balance jeneral de la Empresa, correspondiente al
año anterior, i remitir un ejemplar del mismo a !a Inspección
Jeneral de Hidráulica;

/) Pagar los sueldos a los empleados, previo certificado del
administrador;

g) Perseguir la cancelación de lo adeudado a la Empresa en
la forma indicada en el artículo 27;

h) Pasar al administra lor una nómina de los deudores moro¬
sos para los efectos de lo dispuesto en el número bP del artículo
7.° de Lste Reglamento; e

i) Rendir, semestralraente, las cuentas al Tribunal respectivo
para su exámen i juzgamiento.

TÍTULO T
De los servicios

Art. 12. Los particulares que deseen hacer uso del agua pota¬
ble, presentarán al administrador una solicitud, indicando el nom¬
bre del interesado, el número de la propiedad i nombre de la
calle en que se va a establecer el servicio i la dimensión de la
cañería que se piensa emplear.

Todos los gastos de instalación domiciliaria, desde la apertura
de la cañería matriz inclusive, serán de cuenta del propietario,
el cual deberá, ántes de iniciarse el trabajo, enterar en la Teso¬
rería el valor del presupuesto que le presente la Empresa.

Art. 13. Se prohíbe en absoluto:

l.° El mantenimiento e instalación de servicios fuera de los
límites urbanos de la ciudad i en los sitios eriazos;

300

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

2° Derivar arranques de las cañerías destinadas a los servi¬
cios especiales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos distin¬
tos de aquellos que se tuvo presente al otorgar la gratuidad;

3.0 Que los particulares saquen, ántes del medidor, arranques
para su servicio; i

4.° Dedicar el agua potable al rieg<) de chacras o a la fabri¬
cación de adobes.

Art. 14. El consumo de agua gratuita a que tienen derecho
los establecimientos mencionados en la lei número 1,23^, de 28
de julio de 1899 será limitado por la admini>tracion de la Em¬
presa con arreglo a las necesidades de dichos establecimientos,
limitación que debeiá someterse a la aprobación de la Junta Di¬
rectiva i del Supremo Gobierno.

P.ii’a los efectos de dar cumplimiento a lo que dispone el ar¬
tículo 14 de la lei número 1,838, de 20 de febiero de 1906, la
misma Junta iufo mará al Gobierno si las habitaciones obreras
han sido o nó construiilas en conformidad a las disposiciones de
esta lei.

Alt. 15. Los arranques de la cañería matriz, como las deriva¬
ciones de aquellos que no se eilcuentten anotados en los libros
de la Empresa, serán co siderados fraudulentos i los anteceden¬
tes del ca^ü debrrá el administrador pa arlos a la justicia ordi¬
naria.

Art. 16. Para los efectos de inspeccionar si los servicios esta¬
blecidos en propiedodes particulares, en establecimientos púb'i-
cos o de beneficencia se ciñen o uó a las disposiciones legales i
reglamentarias dictadas sobre la materia, tanto el ad l inistrador
como el mecánico o empleado que se comisione con td objeto,
tendrán libre acceso, durante las ho“as comprendidas entre las
8 A. M. i las 6 P. M., a esas propiedades.

Para el ejercicio de esta facultad las personas indicadas irán
premunidas de una tarjeta, la cual llevará la firma del portador,
el sello de la Empresa i la vi- ación del presidente de la Junta
Directiva.

Art. 17. Los propietarios son los únicos responsables de las
deudas prc vanieutes del consumo. En consecuencia, la Empresa

AGUA POTABLE

301

llevará un rejistro de las propiedades que teugaa establecido el
servicio de agua potable i uó de los cousuraidores.

Art. 18. Eli las nuevas instalaciones se tomará como fecha
inicial pa’a el cobro del consumo los dias 1.® i 15 del mes en
que se establezca el servicio, aunque la instalación >e verifique a
la terminación de las quincenas correspondientes.

Art. 19. Es obligatorio el uso de medidores i, en consecuen¬
cia, queda absolutamente prohibida la instalación de nuevos ser¬
vicios que no cumplan con este requisito.

La compostura de los medidores que no ofiezcan garantías
suficientes ser án de cuenta del dueño de la propiedad en que se
hallen instalados. Antes de proceder a la reparación, los intere¬
sados deberán depositar en la Tesorería el valor de dichos traba¬
jos, i en caso negativo, la Empresa podrá suspender la provisión
del agua potable.

Art. 20. El consumo de agua se cobrará provisorit mente a
razón de veinte centavos el metro cúbico, sin que en ningún caso
el valor de cada servicio pueda bajar del señ dado en la siguien
te tarifa:

Cuatro pesos mensuales, con derecho a consumir hasta veinte
metros cúbicos de agua en igual espacio de tiempo, las casas o
propiedades que tengan medidor de una pulgada.

Tres pesos mensuales, con derecho a consumir hasta quince
metros cúbicjs en igual espacio de tiempo, las casas o propieda¬
des que tengan medidor de tres cuaitos de pulgada,

Dos pesos mensuales, con derecho a consumir hasta diez me¬
tros cúbicos, las casas a propiedades que tmigaii medidor de
media pulgada.

Un peso sesenta erntavos mensuales, con derecho a consumir
hasta ocho metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan
medidor de tres octavos de pulgada.

Art. 21, Los valores mínimos que fija el artículo anterior se
pagarán siempre por el mantenimiento del servicio, aunque el
medidor no marque consumo alguno.

Art. 22. Los piOpietarios que deseen no seguir haciendo uso
del agua potable po Irán solicitar que, a su costo, se corte la ins-

302

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

talacion domiciliaria. Dicha petición será firmada en un libro
que la Empresa llevará para el efecto.

En tal caso se suspenderá el cobro durante el tiempo que per¬
manezca cortado el servicio.

Art. 23. Los establecimientos de baños públicos, reconocidos
como tales por la Ilustre Municipalidad i los establecimientos
de educación pagada, que consuman mas de cien metros cúbicos
al mes, pagarán el exceso de esta cifra a razón de diez centavos
por el metro cúbico.

Art. 24. Los propietarios deberán cancelar, en los primeros
diez dias de cada mes, el valor del consumo efectuado en el mes
anterior.

Art. 25. Los servicios que actualmente no usan medidores i
miéntras éstos sean colocados, pagarán el c^rnsumo con arreglo
a la tarifa que en seguida se indica:

Dos pesos las casas o propiedades que tengan cañería de tres
octavos de pulgada.

Tres pesos mensuales las casas o propiedades que tengan ca¬
ñerías de media pulgada.

Cuatro pesos mensuales las casas o propiedades que tengan
cañería de tres cuartos de pulgada.

Cinco pesos mensuales las casas o propiedades que tengan
cañería de una pulgada.

Art. 26. El valor del consumo de los servicios sin medidores
deberá pagarse por trimestres anticipados, dentro de los prime¬
ros diez dias de cada trimestre.

Art. 27. Si los propietarios no cancelaren en la Tesorería el
valor del consumo en las formas i plazos indicados en los artícu¬
los 24 i 26, se les cobrará a domicilio, recargando las cuentas
respectivas con un diez por ciento adicional. Este diez por ciento
se dedicará esclusivamente para remunerar a los cobrudoies que
se estime necesarios, los cuales tendrán las obligaciones que se
estipulen en un contrato que suscribirán al efecto. Antes de
entrar en funciones deberán rendir una fianza cuyo monto será
fijado por la Junta Directiva.

Si los propietarios requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i diez por ciento adicional mencionados, el tesorero deberá

AGtTA POTABliB

803

inmediatamente acudir a la via judicial para obtener esa cance¬
lación, siendo de cargo del deudor las costas judiciales. Al
mismo tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone el número
5 del artículo 7.°

Si el tesorero no cumpliere la obligación que le impone el
inciso anterior, será personalmente responsable del valor de las
cuentas i diez por ciento a que se ha hecho referencia.

Art. 28. A los propietarios cuyos servicios fueren cortados
por falta de pago del consumo no se les podrá reponer el servicio
ni dar agua derivando arranques de las propiedades vecinas,
aunque éstas pertenezcan a un mismo dueño, sin que previamen¬
te los interesados hayan cubierto el valor de las cuentas adeu¬
dadas i los gastos de reinstalación con un recargo de un diez
por ciento.

Art. 29. La venta de materiales i útiles escluidos del servicio
se hará por remate o propuestas públicas, debiendo intervenir en
es a operación a lo menos el presidente de la Junta Directiva.

Art. 30. No se podrá hacer gasto alguno fuera del presupues¬
to aprobado, sin acuerdo de la Junta i la aceptación previa del
Supremo Gobierno.

Art. 31. Se fija hasta el 31 de diciembre próximo el plazo
dentro del cual deberá procederse a la colocación de medido¬
res en todos los servicios que actualmente carecen" de este
aparato.

Art. 32. El presente Reglamento empezará a rejir desde el
1.® de junio de 1912.

EANCAGÜa

Núm. 62. — Santiago, 5 de enero de 1912.— Vistos estos an¬
tecedentes,

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento para la esplotacion del Ser¬
vicio de Agua Potable dj Rancagua.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Babeo*
Luco. — J. Ramo/ Outiérrez.

304

ANUAEiO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Proyecto de Reglamento para la esplotacion del Servicio
de Agua Potable de Rancagua

TirULO I

De la Dirección Superior del Servicio

Artículo 1.® La Dilección Superior del Servicio de Agua
Potable de Rancagua estará a cargo de la Junta Directiva que
determina el artículo 2.° del decreto supremo número 3,794,
de 14 de julio de 1906, reglamentario de la lei número 1,835,
de 14 de febrero del mismo año.

Art. 2.0 La Junta Directiva se reunirá por lo menos una vez
al mes i en el dia qué ella acuerde, pudiendo, ademas, celebrar
las sesiones estraordinarias que estime necesarias.

Será presidida por el Intendente, i en caso de ausencia o im-
posibilL ad de dicho funcionario, por el primer al alde, i a falta
de éste, por el miemb”o que designare la misma Junta.

Art. 3.0 La Junta no podrá celebrar sesión con mónos de tres
de sus miembros i las resoluciones se adoptarán por mayoría de
votos de los presentes.

En caso de empate se repetirá la votación, i no lesultando
mayoría, se dejará para la sesión próxima, decidiendo el presi¬
dente si en é^ta se produjera nuevo empate.

Art. 4.® Son atribuciones de la Junta:

o) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

b) Proponer al Supremo Gobierno la designación del admi¬
nistrador del servicio, nombrar por sí misma a los demás em¬
picados que se consulten en el articuló 6.® de este Reglamento
i renovar a uno i otros por mal desempeño do sus funcrones, pe¬
ro dando cuenta al Gobierno en lo re'ativo al administrador;

c) Presentar al Ministerio del Interior, para su revisión i apro¬
bación, en la primera quincena de diciembre de cada añ >, el
presupuesto de entiadas i ga-.tos calculados para el año siguiente;

d) Acordar i contratar, con cargo al presupuesto de e.splota-

AGUA POTABLE

305

cion aprobado por el Gobierno, las obras necesarias para la con¬
servación i mejoramiento del servicio, debiendo pedirse propues¬
tas públicas cuando los trabajos valgan mas de quinientos pesos
($ 500).

Si el importe de éstos pasare de la suma de mil pesos ($ 1,000)
será preciso, ademas, que previamente se confeccione el proyec¬
to respectivo, el cual deberá obtener la aprobación de la Inspec¬
ción Jeneral de Hidráulica;

e) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea conveniente i
tomar las medidas que estime oportunas para el cumplimiento
de sus disposiciones;

/) Kesolver las dificultades que el administrador someta a su
consideración en lo relativo al servicio.

Art. 5.° Son atribuciones del presidente:

a) Presidir las sesiones i dirijir sus debates;

b) Ejecutar los acuerdos de la Junta i servir de órgano de sus
comunicaciones;

c) Citar a sesiones estraordinarias cuando lo con¡?ii!ere nece¬
sario o lo pidan por escrito a lo méuos dos miembros de la Junta;

d) Ordeuar los pagos en conformidad al presupuesto aprobado
por el Gobierno.

TÍTULO II

Del personal de empleados

Art. 6.“ La Empresa de Agua Potab'e tendrá la siguiente
planta de empleados, que gozarán de los sueldos que el presu¬
puesto anual íes fije:

Un administrrdor, que será a la vez secretario de la Junta;

Un oficial, que se encargará también de tomar mensualmente
el estado de los medidores;

Un mecánico, i

Un cuidador del estanque.

Estos últimos empleados dependerán directamente del admi

39 40

306

ANUARIO DKL MINISTERIO DEL INTERIOR

nistrador, el que, a su vez, estará bajo la siipervijilaucia de la
JuDta Directiva.

TÍTULO III

De la administración i esplotaeion del servicio

Art. 7.° La administ aciou i esplotaeion inmediata de la Em¬
presa eslará a cargo de un administrador, que se;á el jefe de
ella i responsable del servicio.

Cor;esponde al administrador:

1.® Asistir diariamente a la Oficina de Agua Potable p r lo
ménos duianteseis horas, i dedicar el tiempo necesario para la
inspección de los estanques i obras de captación;

2.0 Velar por que el abastecimiento del agua potab’e se haga
en condiciones regulares, i proponer a la Junta las medidas
que conduzcan a este fin;

3.0 Dirijir a los empleados de su dependencia, cuidar de que
cumplan sus deberes, pudieudo suspenderlos por mal desempe¬
ño de sus funciones i nombrarles reemplazantes interinamente,
dando cuenta a la Junta, en la reunión mas próxima, a fin de
que ésta lome la resolución definitiva que estime ( onvenieiite;

4 o Tener en su oficina un platm de la ciudad en el cual estén
deslindadas todas las cañeiías matrices i sus ramificaciones hasta
empalmar con los servicios particulares i anotar en él tedas las
modificaciones que se introduzcan;

5.0 Visar, mensual i t portunamente, los recibos que h!»n de
servir al tesorero para el cobro del consumo de los sérv elos ins¬
talados;

6.® Llevar al dia un rejistro de las propiedades que tengan es¬
tablecido el servicio de agua potable;

7.0 Presentar anualmente a la Junta una memoria detallada
de la marcha de la Empresa, i concurrir a la formación del pre¬
supuesto de esplotaeion que deberá confeccionar el tesorero;

8.® Llevar un libro de inventario, en el cual se ano ará cui¬
dadosamente el material de la Empresa;

AGUA POTABLE

307

9. ° Autorizaba solicitud esciita de los interesados i previo
permiso de la Alcaldía paia remover el pavimento, la instalación
de nuevos servicios, los cambios de los existentes i la reposii-iou
de los que se corten, con arreglo a las prescripciones de este
lieglamento;

10. Atender los reclamos particulares;

11. Disponer que se corte el servicio de agua potable a los
deudores morosos que no hayan efectuado el pago del consumo
en las épocas o formas que se indican mas adelante;

12. Ordenar i vijilar todos los trabajos de conservación, repa¬
ración i obra nueva, en conformidad a los acuerdos de la Junta;

13. Evacuar los informes que se le pidan, relacionados con el
servicio a su cargo;

14. Dar certificado, para el efecto del pago de los sueldos, a
los empleados de su dependencia, i visar toda cuenta provenien¬
te de trabajo hecho a la Empresa;

15. Denunciar a la justicia los servicios fraudulentos;

16. Rendir fianza, equivalente a un año de sueldo, para ga¬
rantir la responsabilidad de su empleo;

17. Concurrir a las reuniones de la Junta, sirviendo de secre¬
tario, i en su carácter de tal, citar a sesión cuando se lo ordene
el presidente; redactar las actas en el libro respectivo; trascribir
i tramitar los acuerdos que se adopten.

El administrador-secretario podrá tomar parte en las delibera¬
ciones de la Junta, pero sin derecho a voto.

Art. 8.® Son deberes del cuidador del estanque:

a) Residir permanentemente en el lugar donde están ubicados
los estanques;

b) Atender al cuidado i limpieza de los mismos;

c) Hacer la distribución del agua en conformidad de las ins¬
trucciones que le imparta el administrador;

d) Anotar diariamente, en un libro, la altura del agua del
estanque en la mañana, a medio dia i en la tarde, dejando cons¬
tancia de la hora de observación;

é) Dar cuenta al administrador de las novedades que haya en
su servicio i cumplir las órdenes que de éste reciba.

308

ANrARlO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Art. 9.® Son atribuciones del mecánico:

Atender tode lo concerniente a su ramo i ejecutar las órdenes
que le imparta el administrador.

TÍTULO IV

De la contabilidad

Alt. 10. El cargo de tesorero de la Empresa seiá ejercido,
en conformidad ai decreto reglamentario de 14 de jubo de 1906,
por la Tesorería Fiscal del departamento, que tendrá como le-
muneracion el cinco por ciento de las entradas que percibiere.
Art. 11. Son deberes del tesorero:

a) Llevar la contabilidad de la Empresa, recaudar i fiscalizar
las enti atlas, atender los jiros que, de conformidad al presupues¬
to o acuerdos aprobados por el Supremo Gobierno, libre el pre¬
sidente de la Junta;

b) Guardar bajo su responsabilidad los títulos de propiedad de
la Empresa i de los contratos que ésta celebre;

c) Formar oportunamente, con la intervención del adminis¬
trador, el presupuesto detallado de las entradas i gastos para su
deliberación por la .Tunta;

d) Presentar a la Junta Directiva, en primera quinceii' de
cada mes, un boletin del movim euto de caja habido en el mes
anterior;

e) Presentar a la Junta, en la segunda quincena de ener > de
cada año, el balance jeueral de la Empresa, correspondiente al
año anterior, i remitir un ejemplar del mismo a la Inspección
Jeneral de Hidi áulica;

/) Pagar los sueldos a los empleados, previo certificado del
administrador;

g) llt-ndir, semestral mente, las cuentas al Tr bunal respectivo,
para su exámen i juzgamiento;

h) 1 erseguir la cancelación de lo adeudado a la Empresa en
la forma indicada en el artículo 26;

AGUA POTABLE

809

i) Pasar la a«3mÍDÍstrador uua nómina de los deudores moro¬
sos para los efectos de lo dispuesto en el nú.ueio 11 del artículo
7.0 de este Reglamento.

TÍTULO V

De los servicios

Art. 12. Los particula'-es que deseen hac^r uso del agua po¬
table presentaráu al adraiui.strador una s( licitud que in lique: el
nombre del interesado, el número de la propiedad i nombre de
la Calle en que se va a establecer el servicio i la dimensión de
la cañería que se piense emplear.

Todos los gastos de insta^ocum domiciliaria, desde la apertu¬
ra de la cañería matraz inclusive, serán de cuenta del propietario,
el cual deberá, ántes de iniciarse el trabajo, enterar en la Teso¬
rería el valor del presupuesto que le presente la Kmpresa.

Art. 13. Se prohíbe en absoluto:

l.° El mantenimiento e instalación de servicios fuera de los
límites urbanos de la ciudad i en sitios eriazos;

2 ° Derivar arranques de las cañerías destinadas a los servi¬
cios especiales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos dis¬
tintos de aquellos que se tuvo presente al otorgar la gratuidad;

3 ° Que los particulares saquen, ántes del medidor, arranques
para su servicio; i

4.® Dedicar el agua potable al riego de chacras i a la fabrica¬
ción de adobes.

Art. 14. El consumo de agua gratuita a que tiene i derecho
los establecimientos mencionados en la lei número 1,230, de 28
de julio de 1899, será limitado por la Admiiiistracion de la Pira-
presa con arreg o a las necesidades de dichos establecimientos,
limitación que deberá someterse a la aprobación do la Junta Di¬
rectiva i del Supremo Gobierno.

Para los efectos de dar cumplimiento a lo que dispone el artí-
cu’o 14 de la lei número 1,838, de 20deLbrero de 1906, la
Junta indicada informará al Gobierno si las habitaciones obreras

310

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

han sido o nó ctnstruidas en conformidad a las disposiciones de
esta lei.

Art. 15. Los arranques de la c iñería matriz i las derivacio¬
nes de aquellos que no están anotados en los libros de la Em¬
presa, se considerarán fraudulentos, i los antecedentes del caso
deberá el administrador pasarlos a la justicia ordinaria.

Art. 16. Para los efectos de inspeccionar si los servicios es¬
tablecidos en propiedades particulares, en estab'ecimientos pú¬
blicos o de beneficencia, se ciñen o nó a las disposiciones legnles
i reglamentarias dictadas sobre la materia, tanto el administra¬
dor como el mecánico o empleado que se comisione con tal ob¬
jeto, tendrán libre acceso, durante las horas comprendidas entre
las 8 A. M. i las 6 P. M., a esas propiedades.

Para el ejercicio de la facultid espresada en el inciso ante¬
rior, dichos empleados deberán premunirse de una tarjeta que
acredite el carácter que invisten i la cual, ademas del sello de
la Empresa, llevará la firma correspondiente i la visación del pre¬
sidente déla Junta Directiva.

Art. 17. En las nuevas instalaciones se tomará como fecha
inicial para el cobro del consumo los dias l.° i 15 del mes en
que se establezca el servicio, aunque la iust dación se verifique
a la terminaciou de las quincenas correspondientes.

Art. 18. Es obligatorio el uso de medidores i, en consecuen¬
cia, queda absolutamente prohibida la instalación de nuevos ser¬
vicios que no cumplan este requisito.

La compostura de los medidores que no ofrezcan garantía su¬
ficiente será de cuenta del dueño de la prop'edad en que se ha¬
llen instalados. Antes de proceder a su reparación, los inte¬
rasados deberán depositar en la Tesorería el valor de dichos
trabajos i, en caso negativo, la Empresa podrá suspender la pro¬
visión de agua potable.

Art. 19. El consumo de agua se cobrará provisoriamente a
razón de diez centavos el metro cúbico, sin que en ningún caso
el valor de cada servicio pueda bajar del señalado en la siguiente
tarifa:

Seis pesos mensuales, con derecho a consumir hasta sesenta

A0Ü4 POTABLE

311

metros cúbicos de agua en igual espac’o de tiempo, las casas o
prop edades que tengan medidor de una pulgada.

Cuatio pesos mensua es, con derecho a consumir hasta cua¬
renta metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medi¬
dor de tres cuartos de pulgada

T es pesos mensuales, con derecho a consumir hasta trein*^a
metros cúbicos, las casas o propiedades qne tengan medidor de
media pu’gada.

Dos pesos mensuales, con derecho a consumir hasta veinte
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
tres octavos de pulgada,

Alt. 20. Los valores mínimos que fija el artículo anterior se
pagarán siempre por el mantenimiento del servicio, aunque el
medidor no marque consumo alguno.

Alt. 21. Los proj)ÍH‘tarios que no deseen continuar hacien lo
U'O del agua potable polrán pedir que, a su cosio, se corte la
instalación domiciliaria. Dicha petición será firma la en un libro
que la Kmpresa llevará para el efecto.

En tal caso se suspenderá el cobro d irante el tiempo que per¬
manezca cortailo el servic o.

Art 22 Los establecimientos de baños públicos, reconocidos
como tales por la 1. Municidalidad, i los establecimie itos de edu
cacion paga la, que consuman mas de cien metros cúbicos en el
me-i, pagarán el exceso de es.a cifra a razón de cinc » centavos
el metro cúbico.

Art. 23. Los propietarios d 'b ‘rán cancelar, en los primeros
diez dias de cada mes, el valor del con>umo efectuado en el mes
anterior,

Art. 24. Los servicios que actualmente no usan me lidores i
miéntras éstos sean colocados, pagarán el consumo con arreglo
a la tarifa que en seimida se indica:

Dos pesos cincuenta centavos, las casas o propiedades que
tengan cañería de tres octavos de pulgada.

Ties pesos cincuenta centavos, las casas o propiedades que
tengan cañería de media pulgada.

Cinco pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan
cañería de tres cuartos de pulgada.

312

ÁNtrARIO DEL MINISTERIO DEL ENTERXOE

Sit'te pesos mensuales, las casas o propiedades que teugan ca
ñeiía de una pulgada.

Art. 25. El valor del consumo de los servicios sin medidores
deberé pagarse por bime>tres anticipados, dentro de los prime¬
ros diez dias de cada bimestre.

Art. 26. Si los propietarios iio cancelaren en la Tesorería
Fiscal el vaior del consumo de agua en las formas i plazos indi¬
cados en los artículos 23 i 25, se les cobrará a domicilio, recar¬
gando las cuentas respectivas con un diez por ciento adicional.

Este diez por ciento se dedicará esclusivamente para remune¬
rar a los cobradores que se estime nece-arios, los cuales tendrán
las obligaciones que se estipulen en un contrato que suscribirán
al efecto. Antes de entrar en funciones deberán rendir una
fianza cuyo monto será fijado por la Junta Directiva.

Si los propietarios requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i diez por ciento adicional mencionados, el tesorero deberá
inmediatamente acudir a la via judicial para obtener esa cance¬
lación, siendo de cargo del deudor las costas judiciales.

Al mismo tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone el
número 11 del artículo 7.®

Si el tesorero no cumpliere las obligaciones que le impone el
inciso anterior, será personalmente responsable del valor de las
cuentas i diez por ciento a que se ha hecho referencia.

Art. 27. A las propiedades cuyos servicios fueren cortados
poi falta de pag i del consumo, no se Ijs podrá reponer servicio
ni dar agua derivando arranques de las propiedades vecinas,
aunque éstas pertenezcan a un mismo dueño, sin que previa¬
mente los interesados hayan cubierto el valor de las cuentas
adeudadas i los gastos de reinstalación con un recargo de un diez
por ciento.

Art. 28. La venta de materiales i útiles escl nidos del servicio
se hará por remate o propues.as públicas, debiendo intervenir en
esta Operación, a lo ménos, el presidente de la Junta Directiva.

Art. 29. No se podrá efectuar gasto alguno fuera del presu¬
puesto aprobado, sin acuerdo de la Junta i la aceptación previa
del Supremo Gobierno.

Art. 30. Se fija hasta el 31 de diciembre próximo el plazo

AftUA POTABLE

313

dentro del cual deberá procederse a la colocación de medidor
en todos los servicios que actualmente carecen de este aparato.

Art. 31. El presente Rjglameuto empezará a rejir desde el
l.° de enero de 1912.

CUBICÓ

Nám. 2,719. — Santiago, 13 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Curicó.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barbos
Luco. — Quillermo Rivera.

Proyecto de Reglamento para la esplotacion del Servicio
de Agua Potable de Ouricó

TITULO I

De ¡a dirección jeneral del servicio

Artículo l.° La Dirección Superior del Servicio de Agua Po¬
table de Curicó estará a cargo de la Junta Directiva que deter¬
mina el artículo 2.° del decreto supremo número 3,794, de 14 de
julio de 1906, reglamentario de la lei número 1,835, de 14 de
febrero del mismo año.

Art. 2.0 La Junta Directiva se reunirá por lo ménos una vez
al mes i en el dia que ella acuerde, pudiendo, ademas, celebrar
las sesiones estraordinarias que jestime necesarias. Será presidi¬
da por el Intendente, i en caso de ausencia o imposibilidad de
dicho funcionario, por el primar alcalde; i a falta de éste, por el
miembro que designare la misma Junta.

814

ANÜARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Art. 3° La Junta no podrá c.^lebrar sesión con mános de tres
de sus miembros i las resoluciones se adoptarán por mayoría
de votos de los presentes.

En caso de empate se repetirá la votación, i no resultando
mayoría, se dejará para la sesión próxima, decidiendo el presi¬
dente si en ésta se produjere nuevo empate.

Art, 4.® Son atribuciones de la Junta:

a) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

b) Proponer al Supremo Gobierno la designación del admi¬
nistrador del servicio, nombrar por sí misma los demas em¬
pleados que se consulten en el artículo 6.® de este Reglamento
i remover a uno i otros por mal desempeño de sus funciones,
pero dando cuenta al Gobierno en lo relativo al administrador;

c) Presentar al Ministerio del Interior, para su revisión i apro¬
bación, en la primera quincena de diciembre de cada año, el pre¬
supuesto de entradas i gastos calculados para el año siguiente;

d) Acordar i contratar, c>'ii cargo al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno, las obras necesarias para la con¬
servación i reparaciones del servicio, debiendo pedirse pro¬
puestas públicas cuando los trabajos valgan mas de mil pesos
($ 1,000).

Si el importe de las obras pasare de la suma de dos mil pesos
($ 2,000) será preciso, ademas, que previamente se confeccione
el proyecto respectivo, el cual deberá someterse a la aprobación
de la Inspección Jeneral de Hidráulica;

e) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea conveniente
i tomar las medidas que esiime conducentes para el cumplimien¬
to (le sus disposiciones;

/) Resolver las dificultades que el administrador someta a su
consideración en lo relativo al servicio.

Art. 5.0 Son atribuciones del presidente:

a) Presidir las sesiones i dirijir sus debates;

b) Ejecutar los acuerdos de la Junta i tramitar sus comunica¬
ciones;

c) Citar a sesiones estraordinarias cuando lo considere nece-

A0UA. POTABLE

315

sario o lo pidan por escrito a lo raénos dos miembros de la Junta,
espresando en ambos casos el objeto de la sesión;

d) Oidenar los patíos ajustándose al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno.

TÍTULO n

Del personal de empleados

Art. 6.® La Empresa de Agua Potable tendrá la siguiente
planta de empleados, que gozarán de los sueldos que el presu¬
puesto anual les fije:

Un administrador, que será a la vez secretario de la Junta;

Un oficial, cuyas obligaciones serán fijadas por el administra
dor con conocimiento de la Junta;

Un mecánico o gasfiter; i

Un cuidador del estanque.

Estos empleados dependerán directamente del administrador,
el que, a su vez, estará bajo la supervijilancia de la Junta Di¬
rectiva.

TÍTULO m

De la administración i esplotacion del servicio

Art. 7.° La administración i esplotacion inmediata de la Em¬
presa estará a cargo del administrador, que será el jefe de ella i
responsable del servicio.

Corresponde al administrador:

1. ® Asistir diariamente a la Oficina de Agua Potable por lo
méiiús durante seis horas, i dedicar el tiempo necesario para la
inspección del estanque i obras de captación;

2. ® Vel ir por que el abastecimiento del agua potable se haga
en condicione-, regulares, i proponer a la J unta las medidas que
conduzcan a este fin;

Í16

ANUARIO DEIi MINISTERIO DEL INTERIOR

3.° Dirijir a los erapleados de su dependencia, cuidar de que
cumplan sus deberes, pudiendo suspenderlos por mal desempaño
de sus funciones i nombrarles reemplazantes interinamente,
dando cuenta a la Junta en la reunión próxima, a fin d? que
ésta tome la resolución definitiva que e-time conveniente;

4 “ Tener en su oficina un plano de la ciudad en el cual estén
deslindadas todas las cañerías matrices i sus ramificaciones hasta
empalmar con los servicios particulares i anotar en él todas las
modificaciones que se introduzcan;

5.° Visar, mensual i oportunamente, los boletines que han de
servir al tesorero para el cobro del consumo de los servicios
instalados;

6 ° Llevar al dia un rejistro de las propiedades que tengan
establecido el servicio de agua potable;

7.0 Presentar anualmente a la Junta una memoria detallada
de la marcha de la Empresa; i concurrir a la formación del
presupuesto de esplotacion que deberá confeccionar el tesorero;

8.0 Llevar un libro de inventario, en el cual se anotará cui¬
dadosamente el material de la Empresa;

9.0 Autorizar, a solicitud escrita de los interesados i previo
permiso de la Alcaldía para remover el pavimento, la instalación
de nuevos servicios i los cambios de los existentes i la reposición
de los que se corten, con arreglo a las prescripciones de este
Reglamento;

10. Atender los reclamos de particulares;

11. Disponer que se corte el servicio de agua potable a los
deudores morosos que no hayan efectuado el pago del consumo
en las épocas i formas que se indican mas adelante, dando cuen¬
ta a la Junta en la seúon mas próxima;

12. Ordenar i vijilar todos los trabajos de conservación, repa¬
ración i nueva obra, en conformidad a los acuerdos de la Junta;

13. Evacuar los informes que se le pidan, relacionados con el
servicio a su cargo;

14. Dar certificado, para el efecto del pago de los sueldos a
los empleados de su dependencia, i visar toda cuenta provenien¬
te de trabajos hechos a la Empresa;

15. Denunciar a’ la justicia los servicios fraudulentos;

AGUA POTABLE

317

16. Coucurrir a las reuniones de la Junta, sirviendo de secre-
u.rio; i en su carácter de tal, citar a sesión cuando se lo ordene
el presidente, redactar las actas en el libro respectivo i tramitar
los acueidos que se adopten;

17. El administrador-secretario podrá tomar parte en las deli¬
beraciones de la Junta, pero sin derecho a voto;

18. Rendir fianza, equivalente a un año de sueldo, para
garantir la responsabilidad de su empleo;

Art. 8.° Deberes del cuidador de los estanques:

á) Residir permanentemente en el local donde están ubicados
los estanques;

b) Atender al cuidado i limpieza de los mismos;

c) Recorrer la captación, la cañería surtidora i la matriz, para
tomar nota de su funcionamiento;

d) Hacer la distribución del agua en conformidad a las ins¬
trucciones que le imparta el administrador.

e) Anotar diariamente en un libro la altura del agua del es
tanque en la mañana, a media dia i en la tarde, dejando cons¬
tancia de la hora de observación;

/■) Dar cuenta al administrador de las novedades que haya en
el servicio i cumplir las órdenes que de éste reciba.

Art. 9.° Son deberes del mecánico:

Atender todo lo corcerniente a su ramo i ejecutar las órde¬
nes que le imparta el administraeor, no pudiendo ejecutar
ningún servicio particular sin conocimiento i autorización del
administrador.

TÍTCLO rv
De la contabilidad

Art. 10. El cargo de tesorero de la Empresa será ejercido, en
confjrmidad al decreto reglamentario de 14 de julio de 1906,
por el tesorero fiscal del departamento, que tendrá como remu¬
neración el cinco por ciento de las entradas que percibiere.

318

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Alt. 11. Son deberes del tesoiero:

á) Llevar la contabilidad de la Empresa, recaudar i fiscalizar
las entradas, atender a los jiros que, en conformidad al presu¬
puesto i acuerdos aprobados por el Supremo Gobierno, libre el
presidente de la Junta;

b) Guardar bajo su responsabilidad los títulos de propiedad
de la Empresa i de todos los contratos que ésta celebre;

c) Formar oportunamente, coa la intervención del adminis¬
trador, el presupuesto detallado de Jas entradas i gastos, para
su deliberación por la J unta;

d) Presentar a la Junta Directiva, en la segunda quincena de
enero de cada año, el balance jeueral de la Empresra correspon¬
diente al año anterior i remitir un ejemplar del mismo a la
Inspección Jeneral de Hidi áulica;

e) Presentar a la Junta Directiva, en la primera quincena
de cada mes, un boletín del movimiento de caja habido en el
mes anterior;

f) Pagar los sueldos a los empleados, previo certificado del
administrador;

g) Hendir semestralmente las entradas al Tribunal respectivo
para su exámeu i juzgamiento;

h) Perseguir la cancelación de lo adeudado a la Empresa en
la forma indicada en el artículo 24; e

i) Pasar al administrador una nómina de los deudores moro¬
sos, para los efectos de lo dispuesto en el número 11 del artículo
7.® de este Reglamento.

TÍTULO T

De los seniciot domiciliarios

Art. 12. Los particulares que deseen hacer uso del agua po¬
table presentarán al administrador una solicitud en que se in¬
dicará la situación de la propiedad en que se desea establecer
el servicio, nombre del propietario i diámetro de la cañería que
se piensa emplear.

AftUA POTABLE

319

Toda instalación domiciliaria de agua potable será ejecutada
por la Administración Fiscal de dicho servicio, desde la cañería
matriz, hasta dos metros mas adentro del medidor.

El costo será de cuenta del propietario i deberá cubrirse án-
tes de iniciarse los trabajos, depositando en la Tesorería Fiscal
el valor del presupuesto que le forme la administración.

Art. 13. Se prohíbe en absoluto:

l.° El manteiiimieuto e iustalaciou de servicios fuera de los
límites urbauos de la ciudad i en sitios er¡az''s;

2.0 Derivar arranques de las cañerías destinadas a los servi¬
cios especiales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos dis¬
tintos de aquellos que se tuvo presente ul otorgar la gratuidad;

3.° Que los particulares saquen, ántes del medidor, arranques
para su servicio; i

4.0 Dedicar el agua potable al riego de chacra^., fabricación de
adobes u otros usos que no guarden relación con el fin a que
debe destinarse el agua potable.

Art. 14. Los arranques de la cañería matriz i las derivación
de aquellos pue no estén anotados en los libros de la Empresa,
se considerarán fraudulentos, i los antecedentes del caso deberá
el administrador pasarlos a la justicia ordinaria.

Art. 15. Para los efectos de inspeccionar si los servicios es¬
tablecidos en propiedades particulares, establecimientos públi¬
cos o de beneliconcia se ciñen o nó a las disposiciones legales i
reitlameutarias dictadas sobre la materia, tanto los miembros do
la Junta como el administrador, el mecánico o empleado que se
comisione con tal objeto, tendrán libre acceso, durante las horas
comprendidas entre las 8 A. M i las 6 P. M., a esas propieda¬
des.

Para el ejercicio de esta facultad las personas indicadas irán
premunidas de una tarjeta, la cual llevará la firma del porta¬
dor, el sello de la Empresa i la visación del presidente de la
Junta Directiva.

Art. 16. En las nuevas instalaciones se tomará como fecha
inicial, para el cobro del consumo, los dias primero i quince
del mes en que se establezca el servicio, aunque la instalación
se verifique a la terminación de la quincena correspondiente.

320

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Art. 17. Es obligatorio el uso de medidores] i, en consecuen¬
cia, queda absolutamente prohibida la instalación de nuevos ser¬
vicios que no cumplan con este requisito.

La compostura de los medidor es que no ofrezcan garantía su-
faciente será de cuenta del dueño de la propiedad en que se ha¬
llan instalados.

Antes de proceder a su reparación, los interesados deberán
depositar en la Tesorería el valor de dichos trabajos, i en casos
negativos la Empresa podrá suspender la provisión de agua po¬
table.

Art. 18. Todo servicio de agua potable de la ciudad estará
bajo medidor, i el consumo se pagará a razón de diez centavos
el metro cúbico, en conformidad a las estipulaciones siguientes:

a) Pagarán un mínimum de dos pesos mensuales con derecho
a consumir hasta veinte metros cúbicos al mes, las casas o pro¬
piedades que tengan medidor hasta de tres octavos de pulgada
de diámetro;

b) Tres pesos mensuales, con derecho a consumir hasta treinta
metros cúbicos al mes, las casas o propiedades que tengan medi¬
dor de media pulgada de diámetro;

c) Seis pesos mensuales, con un consumo de sesenta metros
cúbicos mensuales, las casas o propiedades que tengan medidor
de tres cuartos de pulgada;

d) Doce pesos mensuales, con derecho a consumir ciento vein¬
te metros cúbicos mensuales, las casas o propiedades que tei gan
medidor de una pulgada;

e) El exceso de consumo sobre el número de metros fijados
como mínimum, se pagará a razón de diez centavos el metro
cúbico;

f) El mínimum fijado se pagará siempre por la conservación
del servicio, aunque del medidor no apare-^ca consumo alguno; i

g) Siempre que se hallare un medidor sin punteros o con la
esfera destruida, de modo que ello impida tomar razón del con¬
sumo, se formará la cuenta por el término mt-dio de los consu¬
mos de los tres meses anteriores, mas un recargo de un cincuen¬
ta por ciento.

A»UA potable

321

Deberá pagarse también el valor de la compostura del me¬
didor.

h) Los establecimientos de baños públicos pagarán el exceso
sobre el mínimum correspondiente, a razón de cinco centavos
el metro cúbico, siempre que lo que se cobre por un baño co ¬
rriente de tina no exceda de ochenta centavos.

Art. 19. Los propietarios que no deseen continuar haciendo
uso del agua potable, podrán pedir que a su costo se corte la
instalación domiciliaria, firmando la petición en un libro que la
administración llevará con tal objeto.

En tal caso se suspenderá el cobro durante el tiempo que
permanezca cortado el servicio.

Art. 20. Los propietarios deberán cancelar en los primeros
qwnce dias de cada mes el valor del consumo efectuado e.i el
mes anterior.

Art. 21. El valor del consumo de los servicios sin medido¬
res deberá pagai se en la Tesorería Fiscal por bimestres antici¬
pados, dentro de los primeros diez días de cada bimestre.

Art. 22. Si los propietarios no cancelaren en la Tesorería
Fiscal el valor del consumo de agua en las formas i plazos in¬
dicados en los artículos 20 i 21, se les cobrará a domicilio, re-
cargandos las cuentas con un diez por ciento adicional. Este
diez por ciento se dedicará esclusivamente para rununerar a los
cobradores que estime necesarios, los cuales tendrán las obli¬
gaciones que se estipulen en un contrato que suscribirán al efec¬
to. Antes de entrar en funciones deberán rendir una fianza cuyo
monto será fijado por la Junta Directiva.

81 los propietaiios requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i diez por ciento adicional mencionado, el tesorero deberá
inmediatamente recurrir a la via judicial para obtener esa can¬
celación, siendo de cargo del deudor las costas judiciales. Al
mismo tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone el número
11 del artículo 1}^

Si el tesorero no cumpliere con las obligaciones que le impo¬
ne el inciso anterior, será personalmente responsable del valor
de las cuentas.

Art. 23. A los propietarios cuyos servicios fueren cortados

41-42

322

ANUABIO BEL MINISTERIO DEL INTERIOR

por falta de pago del consumo no se les podrá reponer el servi¬
cio ni dar agua derivando arranques de las propiedades vecinas,
aunque éstas pertenezcan a un mismo dueño, sin que previa¬
mente los interesados hayan cubierto el valor de las cuentas
adeudadas i los gastos de reinstalación con un recargo de un
diez por ciento.

Art. 24. La venta de materiales i útiles escluidos del servicio
se hará por remate o propuestas públicas, debiendo intervenir
en esta operación a lo ménos el presidente de la Junta Direc¬
tiva

Art. 25. No se podrá hacer gasto alguno fueia del presupues¬
to aprobado, sin previo acuerdo de la Junta i de la aceptación del
Supremo Gobierno.

Art. 26. Se fijará el plazo de un año, a contar desde d dia
de la vijencia del Reglamento, dentro del cual deberá proceder¬
se a la colocación de medidores i guarda-llaves en todos los
servicios que actualmente carecen de estos aparatos.

Art. 27. En los servicios que actualmente no usen medidores
i raiéntras tiascurre el año de plazo que fija la lei para colocar¬
los, los consumos se pagarán c( u un recargo de veinticinco por
ciento sobre los precios correspondientes a los consumos mí¬
nimos.

Art. 28. Los servicios de medidor que no estén conectados
directamente a la cañería de la calle sino a una unión domici¬
liaria correspondiente a otra pi opiedad, pagarán los precios que
indica el artículo anterior sin el recargo del veinticinco por
ciento.

Art. 29, Las habitaciones para obreros que cumplan con la
lei número 1,838, de 20 de febrero de 1900, gozarán de la rebaja
de precios para el agua potable que señala el artículo 14 de di¬
cha lei.

Art. 30. Los máximos de los consumos gratuitos que acuer¬
da la lei número 1,230, de 28 de julio de 1899, serán los si¬
guientes:

1,® Hospitales, hospicios, asilos de niños i demas estableci¬
mientos de beneficencia, veinte metros cúbicos anuales por
habitante.

AGUA POTABLi:

323

2.0 Dispensarios: doscientos metros cúbicos anuales.

3. ® Cementerio Jenerai: mil metros cúbicos anuales.

4. ® Establecimientos de enseñanza, fiscales o particulares: cin¬
co metros cúbicos anuales por alumno.

5. ® Ferrocarriles del Estado: trescientos metros cúbicos dia¬
rios.

6.0 Cuarteles de Ejército: un metro cúbico mensual por habi¬
tante i dos metros cúbicos mensuales por caballo.

7.0 Cárcel pública i Casa de Corrección: un metro cúbico men¬
sual por habitante.

A todos estos establecimientos se les concederá una rebaja de
cincuenta por ciento sobre el precio corriente del metro cúbico
de agua para un exceso hasta de veinticinco por ciento sobre el
máximo de consumo gratuito. El mayor consumo se cobrará
según la tarifa normal.

Quedan derogadas la concesiones gratuitas no consultadas en
el artículo anterior.

Art 32. Cada propiedad responderá por el valor de las res¬
pectivas cuentas de consumo de agua, colocación de servicios i
compostura de medidores.

La Empresa solo llevará rejistro de propiedades i nó de con¬
sumidores.

Art. 33. Las reclamaciones por irregularidades del servicio,
cobros, etc., deben hacerse a la administración de la Empresa i
nó a los inspectores i recaudores.

Art. 34. El presente Lieglaraento rejirá desde el 1.° de junio
de 1912.

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

1. ® Los consumos de agua efectuados desde el 1.® de enero
hasta el 31 de mayo do 1912, se pagarán en la Tesorería Fiscal
conforme a la tarifa municipal vijente en 1912.

2. '^ El recargo de veiuticinco por ciento fijado por los ar¬
tículos 27 i 28 del Reglamento para los servicios que no usan
medidores, se pagará a partir desde el l.° de enero de 1913,
debiéndose pagar los consumos con un veinte por ciento de

324

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

recargo sobre los precios correspondientes a los consumos mí¬
nimos desde el l.° de junio de 1912 hasta el 31 de diciembre
del mismo año.

Núm, 4,018. — Santiago, 3 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

1° Los incisos <i, b, c i d del artículo 18 del Reglamento para
la esplotacion del Servicio de Ag la Potable de Curicó, rejirán,
durante el presente año, modificados en la siguiente forma;

a) Las casas o propiedades que tengoii medidor hasta de tres
octavos de pulgada pagarán un mínimo de un peso cincuenta cen¬
tavos ($ 1.50), con derecho a consumir hasta quince metros cú¬
bicos al mes;

b) Las que tengan medidor de media pulgada de diámetro,
dos pesos ($ 2) mensuales, con derecho a consumir hasta veinte
metros cúbicos al mes;

c) Las que tengan medidor de tres cuartos de pulgada, cuatro
pesos ($ 4) mensuales, con derecho a consumir hasta cuarenta
metros cúbicos al mes; i

d) Ocho pesos ($ 8) mensuales, con derecho a coirsumir
hasta ochenta metros cúbicos en igual tiempo, las casas o propie¬
dades que tengan medidor de una pulgada.

2.'* El presupuesto para la esplotacion de dicho servicio du¬
rante el piesente año, rejirá de acuerdo con las modificaciones a
que se refiere el númeio anterior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ouillermo Parres.

loncomilla

Núm 3,576. — Santiago, 7 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

agua potable

325

Decieto: j

Apruébase el adjunto Ileglaoiento para la esplotacion del Ser¬
vicio de Agua Potable de San Javier de Loncomilla.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i públíquese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

Reglamento para la esplotacion del Servicio de Agua
Potable de San Javier

TITULO I

Ds la Dirección Superior del Servicio

Artículo l.° La Dirección Superior del Servicio de Agua Pota¬
ble de San Javier estará a cargo de la Junta Directiva que de¬
termina el artículo 2.° del decreto supremo número 3,794, de 14
de julio de 1906, reglamentario de la lei 1,835, de 14 de febrero
del mismo año.

Alt. 2.° La Junta Directiva se reunirá, por lo ménos, una
vez al mes i en el dia que ella acuerde, pudiendo, ademas, cele¬
brar las sesiones estraordinarias que estime necesarias. Será pre¬
sidida por el Gobernador, i en caso de ausencia o imposibilidad
de dicho funcionario, por el primer alcalle, i a falta de este, por
el miembro qne designare la misma Junta.

Art. 3.° La Junta no podrá celebrar sesión con ménos de trea
de sus miembros i las resoluciones se adoptarán por mayoría de
votos de los presentes. En caso de empate se repetirá la votación,
i no resultando mayoría, se dejará para la sesión próxima, deci¬
diendo el préndente en caso de nuevo empate.

Avt. 4.° Son atribuciones de la Junta;

a) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

h) Proponer al Supremo Gobierno la designación del adminis¬
trador del servicio, nombrar por sí misma a los demas emplea¬
dos que se consulten en el artículo 6.” de este Reglamento i re-

S26

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

mover a unos i otros por el mal desempeño de sus funciones, pero
dando cuenta al Gobierno en lo relativo al administrador;

c) Presentar al Ministerio del Interior, para su revisión i
aprobación, en la primera quincena de diciembre de cada año, el
presupuesto de entradas i gastos calculado para el año próximo;

d) Acordar i contratar, con cargo al presupuesto de esplota-
ciou aprobado por el Gobierno, las obras necesarias para la con¬
servación i reparaciones del servicio, debiendo pedirse propues¬
tas públicas cuando los trabajos valgan mas de quinientos pesos

500).

Si el importe de las obras pasare de la suma de mil pesos
($ 1,000) será preciso, ademas, que previamente se confeccione el
proyecto respectivo, el cual deberá someterse a la aprobación de
la Inspección Jeneral de Hidráulica;

e) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea conveniente i
tomar las medidas que estime conducentes para el cumplimiento
de sus disposiciones; i

/) Resorver las dificultades que el administrador someta a su
consideración en lo relativo al servicio.

Art. 5.° Son atribuciones del presidente:

a) Presidir las sesiones i dirijir sus debates;

b) Ejecutar los acuerdos de la Junta i servir de órgano de sus
comunicaciones;

c) Citar a sesiones estraordinarias cuando lo considere nece¬
sario i lo pidan por escrito por lo ménos dos miembros de la
Junta; i

d) Ordenar los pagos ajustándose al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno.

TÍTULO II

Del personal de empleados

Art. 6 ° La Empresa de Agua Potable tendrá la siguiente
planta de empleados, que gozarán de los sueldos que el presu¬
puesto anual les fije:

AGUA POTABLE

327

Un administrador, quien será a la vez secretario de la Junta;

Un mecánico-inspector;

Un cuidador de los estanques.

Estos últimos empleados dependerán directamente del admi¬
nistrador, el que, a su vez, estará bajo la supervijilancia de la
Junta Directiva.

título m

De la administración i esplotaeion del servicio

Art. l.° La administración i esplotaeion inmediata de la Em¬
presa estará a cargo de un administrador, que será el jefe de
ella i responsable del servicio.

Corresponde al administrador:

1. ° Asistir diariamente a la Oficina de Agua Potable, por lo
ménos durante seis horas, i dedicar el tiempo necesario para 1 a
inspección de los estanques i obras de captación;

2. ® Autorizar, a solicitud escrita de los interesados i previo
permiso do la Alcaldía para remover el pavimento, la instalación
de nuevos servicios, los cambios de los existentes i la reposición
de los que se corten, con arreglo a las prescripciones de este
Reglamento;

3. ° Atender los reclamos particulares;

4.0 Dirijir a los empleados de su dependencia, cuidar de que
cumplan sus deberes, pudiendo suspenderlos por mal desempeño
de sus funciones i nombrarles reemplazantes interinamente,
dando cuenta a la Junta, en la reunión mas próxima, a fin de
que ésta tome la resolución definitiva que estime conveniente;

5. ® Disponer que se corte el servicio de agua potable a los
deudores morosos que no hayan efectuado el pago de' consumo
en las épocas i formas que se indican mas adelante;

6. ° Denunciar a la justicia los servicios fraudulentos;

7.0 Visar toda cuenta proveniente de trabajos hechos a la Em¬
presa;

328

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

8. ® Evacuar los informes que se le pidan, relacionados con el
servicio a su cargo;

9. ® Llevar un libro de inventario en el cual anotará cuidado¬
samente el material de la Empresa;

10. Llevar al d¡a un rejistro de las propiedades que tengan es¬
tablecido el servicio de agua potable;

11. Ordenar i vijilar todos los trabajos de conservación, repa¬
ración i obra nueva, en conformidad a los acuerdos de la Junta;

12. Presentar anualmente a la Junta una memoria detallada
de la marcha de la Empresa, i concurrir a la formación del pre¬
supuesto de esplotacion que deberá confeccionar el tesorero;

13. Pasar al tesorero, mensual i oportunamente, los recibos
que han de servir para el cobro del consumo de los servicios
instalados;

14. Rendir fianza, equivalente a un año de sueldo, para ga¬
rantir la responsabilidad de su empleo;

15. Tener en su oficina un plano de la ciudad, en el cual es¬
tén deslindadas todas las cañerías matrices i sus ramificaciones
hasta empalmar con los servicios particulares i anotar en él to¬
das las modificaciones que se introduzcan;

16. Velar porque el abastecimiento del agua potable se haga
en condiciones regulares, i proponer a la Júntalas medidas que
conduzcan a este fin;

17. Servir de secretario de la Junta, i en su carácter de ta),
citar a sesión cuando se lo ordene el presidente, redactar las
actas en el libro respectivo i tramitar los acuerdos que se adop¬
ten.

El administrador-secretario podrá tomar parte en las delibe¬
raciones de la Junta, pero sin derecho a voto.

Art. 8.0 Son deberes del cuidador de los estanques:

a) Residir en el local donde estén ubicados los estanques;

b) Atender el cuidado i limpieza de los mismos;

c) Hacer la distribución del agua en conformidad a las ins¬
trucciones que le imparta el administrador;

d Arotar diariamente en un libro, la altura ]del agua del

AGUA POTABLE

329

estanque en la mañana, a medio dia i en la tarde, dejando cons¬
tancia de la hora de observación;

e) llecorrer la captación, la cañería surtidora i la matriz para
tomar nota de su funcionamiento;

f) Dar cuenta al administrador de las novedades que haya en
el servicio i cumplir las órdenes que reciba;

Art. 9 ° Son deberes del mecánico-inspector:

á) Tomar mensualmente el estado de los medidores;

h) Ejecutar todos los trabajos concernieutes a su ramo;

c) Dar cuenta de los defectos que note en el servicio i cum¬
plir las ordenes que le imparta el administrador.

TÍTULO IV

De la contabilidad

Art. 10. El cargo de tesorero de la Empresa será ejercido,
de conformidad al decreto reglamentario de 14 de julio de 1906,
por el tesorero fiscal del departamento, que tendrá como remu¬
neración el cinco por ciento de las entradas que percibiere.

Art. 11. Son deberes del tesorero:

a) Guardar bajo su responsabilidad los títulos de propiedad
de la Empresa i de los contratos que ésta celebre;

b) Formar, oportunaménte i con la intervención del adminis¬
trador, el presupuesto detallado de las entradas i gastos, para su
deliberación por la Junta;

c) Llevar la contabilidad de la Empresa, recaudar i fiscalizar
las entradas, atender los jiros que, de conformidad al presupues¬
to aprobado por el Supremo Gobierno, libre el presidente de la
Junta;

d) Presentar a la Junta Directiva, en la primera quincena de
cada mes, un boletin del movimiento de caja habido en el mes
anterior;

e) Presentar a la Junta Directiva, en la primera quincena de
enero de cada año, el balance j eneral de la Empresa, corres-

330

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

pondiente al año anterior i remitir un ejemplar del mismo a la
Inspección Jeneral de Hidráulica;

/) Pagar los sueldos a los empleados, previa orden del presi¬
dente de la Junta Directiva;

g) Perseguir la cancelación de lo adeudado a la Empresa en
la forma indicada en el artículo 26;

h) Pasar al administrador una nómina de los deudo»'es moro¬
sos para los efectos de lo dispuesto en el número 5 del artícu¬
lo 7.° de este Reglamento;

i) Rendir semestralmente las cuentas al Tribunal respectivo,
para su examen i juzgamiento.

TÍTULO T

Be los servicios

Art. 12. Los particulares que deseen hacer uso del agua pota¬
ble presentarán al administrador una solicitud, indicando el
nombre del interesado, el número de la propiedad i el nombre
de la calle en que se va a establecer el servicio i la dimensión de
la cañería que se piensa emplear.

Todos los gastos de instalación domiciliaria, desde la apertura
de la cañe ía matriz inclusive, serán de cuenta del propietario,
el cual deberá, ántes de iniciarse el trabajo, enterar en la Tesore"
ría el valor del presupuesto que le presente la Empresa.

Art. 13. Se prohíbe en absoluto:

1. ° El mantenimiento e instalación de servicios fuera de los
limites urbanos do la ciudad i en sitios eriazos;

2. ° Derivar arranques dé las cañerías destinadas a los servi¬
cios especiales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos dis¬
tintos de aquellos que se tuvo presente]al otorgar la gratuidad;

3. ° Que los particulares saquen, ántes del medidor, arranques
para su servicio; i

4.0 Dedicar el agua potable al riego^de^ chacras]o a la fabri¬
cación de adobes.

Art. 14. El consumo gratuito de agua a que tienen derecho

AGUA POTABLE

331

los establecimientos nxencionados en la lei número 1,230, de 28
de julio de 1899, será limitado por la administración de la Em¬
presa con arreglo a las necesidades de dichos establecimientos,
limitación que deberá someterse a la aprobación de la Junta
Directiva i del Supremo Gobierno.

Para los efectos de dar cumplimiento a lo que dispone el
artículo 14 de la lei número 1,838, de 20 de febrero de 1906,
la misma Junta informará al Gobierno si las habitaciones obre¬
ras han sido o nó (íonstruidas en conformidad a las disposiciones
de esta lei.

Art. 15. Los arranques de la cañería matriz, como las deriva¬
ciones de aquellos que no se encuentren anotados en los libros de
la Empresa, serán considerados fraudulentos, i los antecedentes
del caso deberá el administrador pasarlos a la justicia ordinaria.

Art. 16. Para los efectos de inspeccionar si los servicios
establecidos en propiedades particulares, en establecimientos
públicos o de beneficencia se ciñen o nó a las disposiciones lega¬
les i reglamentarias dictadas sobre la materia, tanto el adminis¬
trador como el mecánico o persona que la Junta comisione con
tal objeto tendrán libre acceso, durante las horas comprendidas
entre las 8 A. M. i las 6 P. M., a esas propiedades.

Para el ejercicio de esta facultad' las personas indicadas irán
premunidas de una tarjeta, la cual llevará la firma del portador,
el sello de la Empresa i la visación del p''esidente de la Junta
Directiva.

Art. 17. En las nuevas instalaciones se tomará como fecha
inicial para el cobro del consumo los dias l.° i 15 del mes en
que se establezca el servicio, aunque la instalación se verifique
a la terminación de las quincenas correspondientes.

Art. 18. Es obligatorio el uso de medidores i, en consecuen¬
cia, queda absolutamente prohibida la instalación de nuevos ser¬
vicios que no cumplan con este requisito.

La compostura de los medidores que no ofrezcan garantía su¬
ficiente, será de cuenta del dueño de la propiedad en que se ha¬
llen instalados. Antes de proceder a su reparación, los interesa¬
dos deberán depositar en la Tesorería el valor de dichos trabajos.

332

A.NUAR10 DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

i eii caso negativo, la Empresa podrá suspender la provisión del
agua potable.

Art. 19. El consumo de agua se cobrará provisoriamente a
razón de veinte centavos el metro cdbico, sin que en ningún caso
e valor de cada servicio pueda bajar del señalado eu las siguió i-
tes tarifas:

Dos pesos mensuales, con derecho a consumir hasta diez me¬
tros cúbicos de agua en igual espacio de tiempo, las casas o pro¬
piedades que tengan medidor de tres octavos de pulgada.

Tres pesis mensuales, con derecho a consumir hasta quince
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
media pulgada.

Cinco pesos mensuales, con derecho a consumir hasta veinti¬
cinco metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor
de tres cuartos de pulgada.

Seis pesos mensuales, con derecho a consumir hasta treinta
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
una pulgada.

Art. 20. Los valores mínimos que fija el artículo anterior se
pagarán siempre por el mantenimiento del servicio, aunq.ie el
medidor no marque consumo alguno.

Art. 21. Los propietarios que deseen no seguir haciendo uso
del agua potable podrán solicitar que, a su costo, se corte la ins¬
talación domiciliaiia. Dicha petición será firmada en un libro
que la Empresa llevará para el efecto

En tal caso so suspenderá el cobro durante el tiempo que per¬
manezca cortado el servicio.

Art. 22 Los establecimientos de baños públicos, reconocidos
como tales por la 1. Municipalidad i los establecimientos de edu¬
cación pagada (pie consuman mas de cien metros cúbicos es el
mes, pagarán el excedo de esta cifra a razón de veinticinco cen¬
tavos el metro cúbico.

Art. 23. Los propietarios deberán cancelar, en los primeros
diez dias de cada raes, ei valor del consumo efectuado eu el mes
anterior.

Art. 24. Los servicios que actualmente no usan medidores i

AGUA POTABLE

333

mientras éstos sean colocados, pagarán los precios que en se¬
guí la se indica:

Tres pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de tres octavos de pulgada.

Cuatro pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan
cañería de media pulgada.

Seis pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de tres cuartos de pulgada.

Ocho pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de una pulgada.

Art. 25. El valor del consumo de los servicios sin medidores
deberá pagarse por bimestres anticipados, dentro de los primeros
diez dias de cada bimestre.

Art. 26. Si los propietarios no cancelaren en la Tesorería Fis¬
cal el valor del consumo en las formas i plazos indicados en los
artículos 23 i 25, se les cobrará a domicilio, recargando las cuen¬
tas respectivas con un diez por ciento adicional. Este diez por
ciento se dedicará esclusivamente para remunerar a los cobrado¬
res que se estime necesarios, los cuales tendrán las obligaciones
que se estipulen en un contrato que suscribirán al efecto. Antes
de entrar en funciones, deberán rendir una fianza cuyo monto
será fijado por la Junta Directiva.

Si los propietarios requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i diez por ciento adicional mencionados, el tesorero deberá
inmediatamente acudir a la via judicial para obtener esa cance¬
lación, siendo de cargo del d.eudor las costas judiciales. Al mis¬
mo tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone el número 5
liel artículo 7.®

Si el tesorero no cumpliere las obligaciones que le impone el
inciso anterior, será personalmente responsable del valor de las
cuentas i diez por ciento a que se ha hecho referencia.

Art. 27. A las propiedades cuyos servicios fueran cortados
por falta de pago del consumo, no se les podrá reponer el servi¬
cio ni dar agua derivando arranques de las propiedades vecinas,
aunque éstas pertenezcan a un mismo dueño, sin que previa¬
mente los interesados hayan cubierto el valor de las cuentas

334

ANCARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

adeudadas i los gastos de reinstalación con un recargo de un
diez por ciento.

Art. 28. La venta de materiales i útiles escluidos del servi¬
cio se hará por remate o propuestas públicas, debiendo intervenir
en esta operación, a lo ménos, el presidente de la Junta Direc¬
tiva.

Art. 29. No se podrá hacer gasto alguno fuera del presu¬
puesto sin acuerdo de la Junta i aceptación previa del Gobierno.

Art. 30. Se fija hasta el 31 de diciembre próximo el plazo
dentro del cual deberá procederse a la colocación de medidores
en todos los servicios que actualmente carecen de estos aparatos.

Art. 31. El presente Reglamento empezará a rejir desde la
fecha de su aprobación por el Supremo Gobierno.

CONSTITUCION

Núm. 4,135. — Santiago, 10 de setiembre de 1912. — Vistos se¬
tos antecedentes.

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento para la espío tacion del Ser¬
vicio de Agua Potable de Constitución, redactado por la oficina
técnica respectiva.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
ChiUlermo Barros.

Reglamento para la esplotacion del Servicio de Agua
Potable de Constitución

título i

De la Dirección Superior del Servicio

Artículo l.° La Dirección Supeiior del Servicio de Agua Po¬
table de Constitución estará a cargo de la Junta Directiva que

AaUA POTABLE

335

determina el artículo 2.° del decreto supremo número 3,794, de
14 de julio de 1 9Ü6, reglamentario de la lei número 1,835, de
14 de febrero del mismo año.

Art. 2.0 La Junta Directiva se reunirá, por lo ménos, una vez
al mes i en el dia que ella acuerde, podiendo, ademas, celebrar
las sesiones estraordinarias que estime necesarias.

Será presidida por el Gobernador, i en caso de ausencia o im¬
posibilidad de dicho funcionario, por el primer alcalde; i a falta
de éste, por el miembro que designare la misma Junta.

Art. 3." La Junta no podrá celeb ar sesión con ménos de tres
de sus miembros i las resoluciones se adoptarán por mayoría de
votos de los presentes. En caso de empate so repetirá la vota¬
ción i no resultando mayoría, se dejará para la sesión próxima,
decidiendo el presidente si en ésta se produjere nuevo empale.

Arl. 4 ° Son atribuciones de la Junta:

a) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

b) Proponer al Supremo Gobierno la designación del admi¬
nistrador del servicio, nombrar por sí misma a los demas em¬
pleados que se consultan en el artículo 6.® de este Reglamento i
remover a uno i otros por mal desempeño de sus funciones, pero
dando cuenta al Gobierno en lo relativo al administrador;

c) Presentar al Ministerio del Interior, para su revisión i apro¬
bación, en la primera quincena de diciembre de cada año, el
nresupuesto de entradas i gastos calculados para el año próximo;

d) 4cordar i contratar, con cargo al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno, las obras necesarias para la con¬
servación i reparaciones del servicio, debiendo pedirse propues¬
tas públicas cuando los trabajos valgan mas de quinientos pesos
($ 500).

Si el importe de las obras pasare de la suma de mil pesos
($ 1,000) será preciso, ademas, que previamente se confeccione
el proyecto respectivo, el cual deberá obtener la aprobación de
la Inspección Jeneral de Hidráulica;

e) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea necesario i to¬
mar las medidas que estime conducentes para el cumplimiento
de sus disposiciones;

336

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

f) Resolver las dificultades que el administrador someta a s"
consideración en lo relativo al servicio.

Art. 5.° Son atribuciones del presidente:

a) Presidir las sesiones i dirijir sus debates;

h) Ejecutar los acuerdos de la Junta i servir de órgano de su»
comunicaciones-,

c) Citar a sesiones est rao rdiu arias cuando lo considere nece¬
sario o lo pidan por escrito a lo mónos dos miembros do la
Junta;

d) Ordenar los pagos ajustándose al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno.

TITlJLO II

Dd personal de empleados

Art. 6.*^ La Empresa de Agua Potable tendrá la siguiente
planta de empleados, que gozarán de los sueldos que el presu¬
puesto anual les fije:

Un administrador, que será a la vez secretaiio de la Junta;

Un mecánico-inspector;

Un cuidador de los estanques.

Estos últimos empleados dependerán directamente del admi¬
nistrador, el que, a su vez, estará bajo la supervijilancia de la
Junta Directiva.

TÍTDLO iri

De la administración i esplotacion del servicio

Art. 7.*^ La administración i esplotacion inmediata de la Em¬
presa estará a cargo del administrador, que será el jefe de ella
i responsable del servicio.

AGUA POTABLE

337

Corresponde al administrador:

Asistir diariamente a la oficina de agua potable por lo
ménos durante seis horas, i dedicar el tiempo necesario para la
inspección de los estanques i obras de captación;

2.0 Autorizar, a solicitud escrita le los interesados i previo
permiso de la Alcaldía para remover el pavimento, la instala¬
ción de nuevos servicios, los cambios de los existentes i la repo¬
sición de los que se corten, con arreglo a las prescripciones de
este Reglamento;

3.0 Atender los reclamos de particulares;

4.0 Dirijir a los empleatlos de sa dependencia, cuidar de que
cumplan sus deberes, pudiendo suspenderlos por mal desempeño
de sus funciones i nombrarles reemplazantes interinamente,
dando cuenta a la Junta en la reunión mas próxima, a fin de
que ésta tome la resolución definitiva que estime conveniente;

5.0 Disponer que corte el servicio de agua potable a los deu¬
dores morosos que no hayan efectuado el pago del consumo en
las épocas i formas que se indican mas adelante;

G.° Denunciar a la justicia los servicios fraudulentos;

7.0 Visar toda cuenta proveniente de trabajos hechos a la
Empresa;

8.0 Evacuar los informes que se le pidan, relacionados con el
servicio a su cargo;

9.0 Llevar un libro de inventario, en el cual se anotará cui¬
dadosamente el mate ial de la Empiesa;

10. Llevar al dia un rejistro de las propiedades que tengan
establecido el servicio de agua potable;

11. Ordenar i vijilar todos los trabajos de conservación, repa¬
ración i obra nueva, en conformidad a los acuerdos de la Junta;

12. Presentar anualmente a la Junta uua memoria detallada
de la marcha de la Blmpresa i concurrir a la formación del pre¬
supuesto de esplotacion que deberá confeccionar el tesorero;

13. Pasar al tesorero, mensual i oportunamente, los recibos
que han de servir para el cobro del consumo de los servicios ins¬
talados;

43-44

338

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

14. líendir fianza, equivalente a un año de sueldo, para ga¬
rantir la responsabilidad de su empleo;

15. Tener en su oficina un plano de la ciudad, en el cual es¬
tén deslindadas todas las cañerías matrices i sus ramificaciones
hasta empalmar con los servicios particulares i anotar en 61 to¬
das las modificaciones que se introduzca»';

16. Velar por que el abastecimiento del agua potable se baga
en condiciones regidares, i proponer a la Junta las medidas que
conduzcan a este fin;

17. Servir de secretario de la Junta, i en su carácter de tal,
citar a sesión (mando se lo ordene el presidente, redactar las
actas en el libro respectivo, trascrib r i tramitar los acuerdos que
se adopten,

El administrador-secretario podrá tomar parte en las delibe¬
raciones de la Junta, pero sin derecho a voto.

Art. 8.° Son deberes del cuidador de los estanques:

a) Residir en el local donde estén ubicados los estanques;

b) Atender el cuidado i limpieza de los mismos;

c) Hacer la distribución ciel agua en conformidad a las ins¬
trucciones que le imparia el administrador;

d) Anotar, diariamente, en un libro, la altura del agua del es¬
tanque en la mañana, a medio dia i éD la tarde,' dejando cons¬
tancia de la hora de observación;

e) Recorrer la captación, la cañería surtidora i la matriz para
tomar nota de su funcionamiento;

/j Dar cuenta al administrador de las novedades que haya en
su servicio i cumplir las órdenes que reciba.

Art. 9.° Son deberes del mecánico-inspector;

a) Torrar mensualmente el estado de los medidores;

b) Ejecutar todos los trabajos concernientes a su ramo;

c) Dar cuenta de los defectos que note en el servicio i cum¬
plir las órdenes que le imparta el administrador-

AGUA POTABLE

339

título IV
De l'i contabilidad

Arh 10. El caigo de tesorero de la Empresa será ejercido,
do conformidad al decreto reglamentario de 14 de julio de 1906,
por el tesorero fiscal del departamento, que tendrá como
remuneración el cinco por ciento de las entradas que perci¬
biere.

Art. 11. Son deberes del tesorero:

a) Guardar bajo su responsabilidad los títulos de propiedad
de la Empresa i de los contratos que ésta celebre;

b) Formar oportunamente, con la intervención del adminis¬
trador, el piesupuesto detallado de las entradas i gastos para su
deliberación por la Junta;

c) Llevar la contabilidad de la Empresa, recaudar i fiscalizar
las entradas, atender los jiros que, de confoimidad al presupues¬
to aprobado por el Supremo Gobierno, libre el presidente de
la Junta;

d) Presentara la Junta Directiva, en la primera quincena de
cada mes, uu boletin del movimiento de caja habido en el mes
anterior;

é) Presentar a la Junta, en la segunda quincena de enero de
cada año, el balance jeneral de la Empresa, correspondiente al
año anterior, i remitir un ejemplar del mismo a la Inspección
Jeneral de Hidráulica;

f) Pagar los sueldos a los empleados, previa orden del presi¬
dente de 1 1 Junta Directiva;

g) Perseguir la cancelación de lo adeudado a la Empresa en
la forma indicada en el artículo 26;

h) Pasar al administrador una nómina de los deudores moro¬
sos, para los efectos de lo dispuesto en el número 5 del artículo
7.° este Heglamento;

i) Rendir, seraestralmente, las cuentas al Tribunal respecti¬
vo, para su exáraen i juzgamiento.

340

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

tItulo V
De los servicios

Art. 12. Los particulares que deseen hacer uso ilel agua po¬
table piesentaráu al administrador uua solicitud, indicando: el
nombre del interesado, el número de la propiedad i nombre de
la calle en que se va a establecer el servicio i la dimensión de la
cañería que se piensa emplear.

Todos los gastos de instalación domiciliaria, desde la apertura
de la cañería matriz inclusive, serán de cuenta del propietario,
el cual debeiá, ántes de iniciarse el trabajo, enterar en la Teso¬
rería el valor del presupuesto que le presente la Empresa.

Alt. 13. Se prohíbe en absoluto:

1. *^ El mantenimiento e instalación de servicios fuera de los
límites urbanos de la ciudad i en sitios eriazos;

2. ° Derivar arranques de ¡as cañerías destinadas a los servi¬
cios especiales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos dis¬
tintos de aquellos que se tuvo presente al otorgar la gratuidad;

3.0 Que los particulares saquen, ántes del medidor, arranques
para su servicio; i

4.0 Dedicar agua potable al riego de chacras i a la fabrica¬
ción de adobes.

Art. 14. El consumo gratuito de agua a que tienen derecho
los establecimientos mencionados en la lei número 1,230, de
28 de julio de 1899, será limitado por la administración de la
Empresa con arreglo a las necesidades de dichos establecimi n-
tos, limitación que deberá someterse a la aprobación de la Junta
Directiva i del Supremo Gobierno.

Para los efectos de dar cumplimiento a lo que dispone el ar
tículo 14 déla lei número 1,838, de 20 de febrero de 1906, la
misma Junta informará al Gobierno si las habitaciones obreras
han sido o nú construidas en conformidad a las disposiciones de
esa lei.

Art. 15. Los arranques de la cañería matriz, como las deri-

AGUA potable

341

vacioiies de aquellos que no se encuentren anotados en los libros
de la Empresa, serán considerados fraudulentos i los anteceden¬
tes del caso deberá el administrador pasarlos a la justicia ordi-
naria.

Art. 16. Para los efectos de inspeccionar si los servicios esta¬
blecidos en propiedades particulares, en establecimientos públi¬
cos o de beneticiiicia, se ciñen o nó a las disposiciones legales i
reglamentarias dictadas sobre la materia, tan':o el administrador
como el mecánico o persona que se comisione con tal objeto,
tendrán libre acceso, durante los horas comprendidas entre las 8
A. M. i las 6 F. M., a esas propiedades.

Para el ejercicio de esa facultad las personas indicadas irán
premunidas de una tarjeta, que llevará la firma del portador, el
sello de la Empresa i la visación del presidente de la Junta Di¬
rectiva.

Art. 17. En las nuevas instalaciones se tomará como fecha
inicial para el cobro del consumo los días l.° i 15 del mes en
que se establezca el servicio, aunque la instalación se verifique
a la terminación da ’as quincenas correspondientes.

Art. 18. Es obligatorio el uso de medidores i, en consecuen¬
cia, queda absolutamente prohibida la instalación de nuevos ser¬
vicios que no cumplan con este requisito.

La compostura de los medidores que no o Vezcan garantía su¬
ficiente será de cuenta del dueño de la propiedad en que se
hallen instalados. Antes de proceder a su reparación, los intere¬
sados deberán depositar en la Tesorería el valor de dichos tra¬
bajos, i en caso negativo la Empresa podrá suspender la provi-
s'on de agua potable.

Art. 19. El consumo de agua se cobrará provisoriamente a
quince centavos el metro cúbico, sin que en ningún caso el valor
de cada servicio pueda bajar del señalado en la siguiente tarifa:

Un peso cincuenta centavos mensuales, con derecho a con¬
sumir hasta diez metros cúbicos de agua en igual espacio de
tiempo, las casas o propiedades que tengan medidor de tres octa¬
vos de pulgada;

Dos pesos cuarenta centavos mensuales, con derecho a con-

342

ANUAillO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

s imir hasta dieciseis metros cdbicos, las casas o propiedades que
teugau medidor de media pulgada;

Cuatro pesos cincuenta centavos mensuales, con derecho a
consumir hasta treinta metros cúbicos, las casas o propiedades
que tengan medidor de tres cuartos de pulgada;

Seis pesos mensuales, con derecho a consumir hasta cuarenta
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
una pulgada.

Art. 20. Los valores mínimos que fija el artículo anterior se
pagarán siempre por el mantenimiento del servicio, aunque el
medidor no marque consumo alguno.

Art. 21. Los propietarios que deseen no seguir haciendo uso
del agua potable podrán solicitar que, a su costo, se corte la ins¬
talación domiciliaria. Dicha petición será firmada en un libro
que la Empresa llevará para el efecto.

En tal caso se susi:endeiá el cobro durante el tiempo que per¬
manezca cortado el servicio.

Art. 22. Los establecimientos de baños públicos, reonocidos
como tales por la I. Municipalidad, i los establecimientos de
educación pagada, que consuman mas de cien metros cúbicos en
el mes, pagarán el exceso de esta cifra a razón de 10 centavos el
metro cúbico.

Art. 23. Los propietarios deberán cancelar, en los primeros
diez dias de cada mes, el valor del consumo efectuado en el mes
anterior.

Art. 24. Los servicios que actualmente no usan medidores i
miéntras éstos sean colocados, pagarán los precios que en segui¬
da se indica:

Dos pesos las casas o propiedades que tengan cañería de tres
octavos de pulgada.

Cuatro pesos mensuales las casas o propiedades que tengan
cañerías de media pulgada.

Seis pesos mensuales las casas o propiedades que tengan
cañería de tres cuartos de pulgada.

Ocho pesos mensuales las casas o propiedades que tengan
cañería de una pulgada.

AGUA potable

343

Art. 25. El valor del consumo de los servicios sin medidores
deberá paliarse por bimestres anticipados, dentro de los prime¬
ros diez dias de cada bimestre.

Art. 26. Si los propietarios no cancelaren en la Tesorería Fiscal
el valor del consumo en las formas i plazos indicados en los artícu¬
los 23 i 25, se les cobrará a domicilio, recargando las cuentas
respectivas con un diez por ciento adicional. Este diez por ciento
se dedicará esclusivamente para remunerar a los cobradores que
se estime necesarios, los cuales tendrán las obligaciones que se
estipulen en un contrato que suscribirán al efecto. Antes de
entrar en funciones deberán rendir una fianza por el monto que
fije la Junta Directiva.

Si los propietar’os requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i diez por ciento adicional mencionados, el tesorero deberá
inmediatamente acudir a la via judicial para obtener esa cance¬
lación, siendo de cargo del deudor las costas judiciales,

Al mismo tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone el
número 5 del artículo 7.°

Si el tesorero no cumpliere las obligaciones que le impone el
inciso anterior, será personalmente responsable del valor de las
cuentas i 10 por «dentó a que se ha hecho referencia.

Art. 27. A las propiedades cuyos servicios fueren cortados
por Dita de pago del consumo, no se les podrá reponer el sérv ¬
elo ni dar agua derivando arranques de las p'opiedades vecinas,
aunque éstas pertenezcan a un mismo dueño, sin que previa¬
mente los interesados hayan cubierto el valor de las cuentas
adeudadas i los gastos de reinstalación con un recargo de un 10
por ciento.

Art. 28. La venta de materiales i útiles escluidos del servicio
se hará por remate o. propuestas públicas, debiendo intervenir en
esta Operación a lo ménos el presidente de la Junta Directiva.

Art. 29. No se podrá hacer gasto a’guno fuera del presupues'
to aprobado, sin previo acuerlo de la Junta i aceptación del Su¬
premo Gobierno.

Art. 30. Se fija hasta el 31 de diciembre próximo el plazo
dentro del cual deberá proceder.se a la colocación de medidores
en todos los servicios que actualmente carecen de estos aparatos.

344

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Art. 31. El presente Keglamento empezará a rejir desde la fe¬
cha de su aprobación por el Supremo Gobierno.

CHANCO

Núm. 4,028 — Santiago, 3 de setiembre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes,

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento para la esplotacion del Ser¬
vicio de Agua Potable de Chanco.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Reglamento para la esplotacion del Servicio de Agua
Potable de Chanco

TÍTULO I

Artículo 1.* La Dilección Superior del Servicio de Agua
Potable de Chanco estará a cargo de la Junta Diiectiva que
determina el artículo 2.° del decreto supremo uámero 3,794,
de 14 de julio de 1906, reglamentario de la lei námero 1,835,
de 14 de febrero del mismo año.

Art. 2.° La Junta Directiva se reunirá por lo ménos una vez
al mes i en el dia que ella acuerde, pudiendo, ademas, celebrar
las sesiones estraordinarias que estime necesarias.

Será presidida por el Gobernador, i en caso de ausencia o im-
posibilií’ad de dicho funcionario, por el primer alcalde, i a falta
de éste, por el miemb'-o que designare la misma Junta.

Art. 3.° La Junta no podrá celebrar sesión con ménos de tres
de sus miembros i las resoluciones se adoptarán por mayoría de
votos de los presentes.

En caso de empate se repetirá la votación, i no lesultando

agua potable

345

mayoría, se dejará para la sesión próxima, i si en ésta se produ¬
jera nuevo empate, decidirá el presidente.

Art. 4.“ Son atribuciones de la Junta:

a) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

b) Proponer al Supremo Gobierno la designación del admi¬
nistrador del servicio, nombrar por sí misma a los demas em¬
pleados que se consultan en el artículo 6.“ de este Reglamento,
i renovar a uno i otros por mal desempeño de sus funciones, pe¬
ro dando cuenta al Gobierno en lo relativo al administrador;

c) Presentar ai Miniscerio del Interior, para su revisión i apro¬
bación, en la primera quincena de diciembre de cada año, el
presupuesto de entradas i gastos calculados para el año próximo;

d) Acordar i contratar, con cargo al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno, las obras necesarias para la con¬
servación i mejoramiento del servicio, debiendo pedirse pro¬
puestas públicas cuando los trabajos valgan mas de quinientos
pesos.

Si el importe de las obras por ejecutar pasare de la suma de
un mil pesos será preciso, ademas, que previamente se confec¬
cione el proyecto respectivo, i que se obtenga su aprobación de
la Inspección Jeneral de Hidráulica;

e) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea oportuno i
tomarlas medidas que estime adecuadas para el cumplimiento de
sus disposiciones; i

/) Resolver las dificultades que el administrador someta a su
consideración en lo relativo al servicio.

Art. 5.® Son atribuciones del presidente:

a) Presidir las sesiones i dirijir sus debates;

b) Ejecutar los acuerdos de la Junta i servir de órgano de sus
comunicaciones;

c) Citar a sesiones estraordinarias cuando lo considere nece¬
sario o lo pidan por escrito a lo menos dos miembros de la
Juma; i

d) Ordenar los pagos, ajustándose al presupueste de esplota-
cion aprobado por el Gobierno.

346

AííUARlO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

título II

Del 'personal de empleados

Art. 6.® La Empresa de Agua Potable tendrá la siguiente
planta de empleados:

Un administrador, que será a la vez secretario de la Junta;

Un mecánico-inspector; i

Los cobradores que se estime necesarios.

Los dos primeros gozarán de los sueldos que el presupuesto
anual les fije; i los cobradores percibirán solamente la remune¬
ración contemplada en el artículo 25 de este Reglamento.

título III

*

De la administración i esplotacion del servicio

Art. IP La administración i esplotacion inmediata de la Em¬
presa estará a cargo del administrador, que será el jefe de ella
i responsable del servicio.

Corresponde al administrador:

1. ° Asistir diariamente ala oficina de Agua Potable por lo
móuos durante seis horas i dedicar el tiempo necesario para la
inspección de los estanciues i obras de captación;

2. ® Autorizar, a solicitud escrita de los interesados i previo
permiso de la Alcaldía para remover el pavimento, la instalación
de nuevos servicios, los cambios de los existentes i la reposición
de los que se corten, con arreglo a las prescripciones de este
Reglamento;

3. ° Atender los reclamos particulares;

4. " Dirijir a los empleados de su dependencia, cuidar de que
cumplan sus deberes, pudiendo suspenderlos por mal desem, eüo
de sus funciones i nombrarles reemplazantes intei’inamente, dan-

AGUA fO'I'ABLE

347

do cuenta a la Junta, en la reunión mas próxima, a fin de que
ésta tome, la resolución definitiva que estime conveniente;

5 ® Disponer que se corte el servicio de agua potable a los
deudores morosos que no hayan efectuado el pago del consumo
en las épocas i formas que se indican, mas adelante;

6." Denunciar a la justicia los servicios fraudulentos;

7.0 Visar toda cuenta proveniente de trabajos hechos a la Em¬
presa;

8.0 Evacuar los informes que se le pidan, relacionados con
el servicio a su cargo;

9.0 Llevar un libro de inventario, en el cual se anotará cuida¬
dosamente el material de la Empresa;

10. Llevar al dia un rejistro de las propiedades que tengan
establecido el servicio de agua potable;

11. Ordenar i vijilar todos los trabajos de conservación, repa¬
ración i obra nueva, en conformidad a los acuerdos de la Junta;

12. Piesentar anualmente a la Junta una Memoria detallada
de la marcha de la Empresa, i concurrir a la formación del pre-
supuesfo de esplotarion que deberá confecciona’" el tesorero;

13. Rendir fianza, equivalente a un año desueldo, para ga¬
rantir la responsabilidad de su empleo;

14. Tener en su oficina un plano de la ciudad, en el cual
estén deslindadas todas las cañerías matrices i sus ramificacio¬
nes hasta empalmar con los servicios particulares i anotar en él
todas las modificaciones que se introduzcan;

15. Velar por que el abastecimiento del agua potable se haga
en condicione? regulares i proponer a la Junta las medidas que
conduzcan a este fin;

16. Pasar al tesorero, .nensual i oportunamente, los recibos
que han de servirle para el cobro del consumo de los servicios
instalados;

17. Servir de secretario de la Junta i, en su carácter de tal,
citar a sesión cuando se lo ordene el presidente, redactar las
actas en el libro respectivo, i tramitar los acuerdos que se
adopten;

El administrador-secretario podrá tomar parte en las delibera¬
ciones de la Junta, pero sin derecho a voto.

348

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTEEIOE

Art. 8.° Son deberes del mecánico-inspector:

a) Tomar raensualmente el estado de los medidores;

b) Atender el cuidado i limpieza de los estanques i cafierías;

e) Dar cuenta de las novedades que haya en el servicio; i

d) Ejecutar todos los trabajes concernientes a su ramo i cum¬
plir las órdenes que reciba del administrador.

TÍTULO IV

! e la contabilidad

Art. 9.* El cargo de tesorero de la Empresa será ejercido
de conformidad ai decreto reglamentario de 14 de julio de 1906,
por el tesorero fiscal del departamento.

Art. 10. Son deberes del tesorero:

a) Guardar bajo su responsabilida 1 los títulos de propiedad
de la Empresa i de los contratos que ésta celebre;

b) Formar oportunamente, con la intervención del adminis¬
trador, el presupuesto detallado de las entradas i gastos para su
deliberación por la Junta;

c) Llevar la contabilidad de la Empresa, recaudar i fiscalizar
las entradas, atender los jiros que, de conformidad al presupues¬
to o acuerdos aprobados por el Supremo Gobierno, libre el pre¬
sidente de la Junta;

d) Presentar a la Junta Directiva, en la primera quincena de
cada mes, un boletin del movimiento de caja habido en el mes
anterior;

é) Presentar a la Junta, en la segunda quincena de enero de
cada año, el balance jeneral de la Empresa, correspondiente al
año anterior, i remitir un ejemplar del mismo a la Inspección
Jeneral de Hidráulica;

f) Pagar los sueldos a los empleados, previa orden del presi¬
dente de la Ji nta Directiva;

g) Perseguir la cancelación de lo adeudado a la Empresa en
la forma indicada en el artículo 25;

AGUA POTABLB

349

h) Pasar al administrador una nómina de los deudores moro¬
sos para los efectos de lo dispuesto en el número 5.® del artículo
1° de tste Reglamento; e

¿) Rendir, seraestralmente, las cuentas al Tribunal respectivo
para su exámen i juzgamiento.

título V
De los servicios

Art. 11. Los particulares que deseen hacer uso del agua pota¬
ble presentarán al administrador una solicitud, indicando el nom¬
bre del interesado, el número de la propiedad i nombre de la
calle en que se va a establecer el servicio i la dimensión de la
cañería que se piensa emplear.

Todos los gastos de instalación domiciliaria, desde la apertura
de la cañería matriz inclusive, serán de cumita del propietario,
el cual deberá, ánies de iniciarse el trabajo, enterar en la Teso¬
rería el valor del presupuesto que le presente la Empresa.

Art. 12. Se prohíbe en absoluto:

1. ° El mantenimiento e instalación de servicios fuera de los
límites urbanos de la ciudad i en sitios eriazos;

2. ° Derivar arranques de las cañarías destinadas a los servi¬
cios especiales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos dis¬
tintos de aquellos que se tuvo presente al otorgar su gratuidad;

3. " Que los particulares saquen, ántes del medidor, arranques
pira su servicio; i

4. ° Dedicar el agua potable al riego de chaci as o a la fabrica¬
ción de adobes.

Al t. 13. El consumo gratuito de agua a que tienen derecho
los estiiblecimientos mencionados en la lei número 1,230, de 20
de julio de 1899, será limitado por la administración de la Em¬
presa con arreglo a las necesidades de dicho establecimiento,
limitación que deberá someterse a la aprobación de la Junta
Direcüva i del Supremo Gobierno. '

i’ara los ofectos de dar cumplimiento a lo que dispone el ar-

352

AKUARIO BEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Tres pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de media pulgada.

Cuatro pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan
cañería de tres cuartos de pulgada.

Seis pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de una pulgada.

Art. 24. El valor del consumo de los sei vicios sin medidores
deberá pagarse por bimestres anticipados, dentio de los primeros
diez dias de cada bimestre.

Art. 25. Si los propietarios no cancelaren en la Tesorería Fis¬
cal el valor del consumo en las formas i plazos indicados en los
artículos 22 i 24, se les cobrará a domicilio, recargando las
cuentas respectivas con un diez por ciento adicional. Este diez
por ciento se dedicará esclusivamente para remunerar a los co¬
bradores que se estime necesarios, los cuales tendrán las obli¬
gaciones que se estipulen en un contrato que suscribirán al efec¬
to. Antes de entrar rendirán una fianza por la suma que fije la
Junta Directiva.

Si los propietarios requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i diez por ciento adicional mencionados, el tesorero deberá
inmediatamente acudir a la via judicial para obtener su cance¬
lación, siendo de cargo del deudor las costas judiciales. Al mis¬
mo tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone el número 5
del artículo 7.°

Si el tesorero no cumpliere las obligaciones que le impone el
inciso anterior, será personalmente responsable del valor de las
cuentas i diez por ciento a que se ha hecho referencia.

Art. 26. A las propiedades cuyos servicios fueren cortados
por falta de pago del consumo no se les podrá reponer el servicio
ni dar agua derivando arranques de las propiedades vecinas,
aunque éstas pertenezcan a un mismo dueño, sin que previamen¬
te los interesados hayan cubierto el valor de las cuentas adeu¬
dadas i los gastos de reinstalación con un recargo de un diez
por ciento.

Art. 27. La venta de materiales i útiles escluidos del servicio
se hará i'or remate o propue.stas públicas, debiendo intervenir en
esta Operación a lo menos el presidente de la Junta Directiva.

AGUA POTABLE

353

Art 28. No se podrá hacer gasto alguno fuera del presupues¬
to aprobado, sin acuerdo de la Junta i la aceptación previa del
Supremo Gobierno.

Art. 29. Se fija hasta el 31 de diciembre próximo el plazo
dentro del cual deberá procederse a la colocación de medido¬
res en todos los servicios que actualmente carecen de este
aparato.

Art. 30. El presente Reglamento empezará a rejir desde la
techa de su aprobación por el Supremo Gobierno.

C^H I L L^A N

Núm. 63. — Santiago, 5 de enero de 1912. — Vistos esto»
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento para la esplotacion del Ser¬
vicio de Agua Potable de Chillan.

j jTómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Baruos
Luco. — Ramón Qutiérrex,.

Reglamento provisorio para la esplotacion del Servicio
de Agua Potable de Chillan

título i

De la Dirección Superior del Servicio

Artículo 1.® La Dirección Superior del Servicio de Agua Po¬
table Jde Chillan estará a cargo de la Junta Directiva que deter¬
mina el artículo 2.® del decreto supremo número 3,794, de 14 de
julio de 1906, reglamentario de la lei número 1,835, de 14 de
febrero del mismo año.

Art. 2.® La Junta Direcliva se reunirá el dia 5 de cada mes,

45-46

354

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

pudieudo, ademas, celebrar las sesiones estraordinarias que esti¬
me necesarias. Será presidida por el [ntendente, i en caso do
ausencia o imposibilidad de dicho funcionario, por el primer
alcalde, i a falta de éste, por el miembro que designare la misma
Junta.

Art. 3 ° La Junta no podrá celebrar sesión con ménos de
tres de sus miembros i las resoluciones se adoptarán por mayo¬
ría de votos de los presentes.

En caso de empate, se repetirá la votación i no, resultando
mayoría, se dejará para la sesión próxima, decidiendo el presi¬
dente si en ésta se produje''e nuevo empate.

Art. 4.® Sen atribuciones de la Junta:

a) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

h) Proponer al Supremo Gobierno la designación del admi¬
nistrador del servicio, nombrar por sí misma a los empleados que
se consulten en el artículo 6.* de este Reglamento, remover a
unos i otros por mal desempeño de sus funciones, pero dando
cuenta al Gobierno en lo relativo al administrador;

d) Acordar i contratar, con cargo al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno, las obras necesarias para la con¬
servación o mejoramiento del servicio, debiendo pedirse pro¬
puestas públicas cuando los trabajos valgan mas de quinientos
pesos ($ 500).

Si el importe de éstos pasare de la suma de mil pesos ($ 1,000)
será preciso, ademas, que previamente se confeccione el proyec¬
to respectivo, el cual deberá obtener la aprobación de la Inspec¬
ción Jeneral de Hidráulica;

é) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea necesario i
tomarlas medidas que estime conducentes para el CLimplimiento
de sus resoluciones;

/) Resolver las dificultades que el administrador someta a su
consideración en lo concerniente al servicio.

Art. 5.° Son atribuciones del presidente:

a) Presidir las sesiones i dirijir sus debates;

h) Ejecutar los acuerdos de la Junta i servir de órgano de sus
comunicaciones;

AOUA POTABLK

355

c) Citar a sesiones estraordinarias cuando lo considere nece¬
sario o lo pidan por escrito a lo ménos dos miembros de la
Junta;

d) Ordenar los pagos en conformidad al presupuesto aprobado
por el Supremo Gobierno.

TÍTULO II

Del 'personal de empleados

A,rt. 6.° La Empresa de Agua Potable tendrá la siguiente
planta de empleados, que gozarán de los sueldos que el presu¬
puesto anual les fije:

Un administrador, que será a la vez secretario de la Junta;

Un oficial, que se encargará también de tomar mensualmeute
el estado de los medidores;

Un mecánico; i

Un cuidador del estanque.

Estos áltimos empleados dependerán directamente del admi¬
nistrador, el que, a su vez, estará bajo la supervijilancia de la
Junta Directiva.

Título iii

De la administración i esplotacion del servicio

Art. 7.0 La administración i esplotacion inmediata de la Em¬
presa estará a cargo del administrador, que será a la vez el jefe
de ella i responsable del servicio.

Corresponde al administrador:

1.0 Asistir diariamente a la Oficina de Agua Potable por lo
ménos durante cuatro horas, i dedicar el tiempo necesario par
la inspección de los estanques i obras de captación;

2,0 Velar por que el abaste Amiento de agua potí ble se haga en

356

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

condiciones regulares i proponer a la Junta las medidas que
conduzcan a este fin;

3. ° Dirijir a los empleados de su dependencia, cuidar de que
cumplan sus deberes, pudiendo suspenderlos por mal desempe¬
ño de sus funciones i nombrarles reemplazantes interinamente,
dando cuenta a la Junta, en la reunión mas próxima, a fin de
que ésta tome la resolución definitiva que estime conveniente;

4. ® Tener en su oficina un plano de la ciudad, en el cual estén
deslindadas todas las cañerías matrices i sus ramificaciones hasta
empalmar con los servicios particulares, i anotar en él todas las
modificaciones que se introduzcan;

5 ° Visar, mensual i oportunamente, los recibos que han de
servir al tesorero para el cobro del consumo de los servicios ins¬
talados;

6. ® Llevar al dia un rejistro de las propiedades que tengan
establecido el servicio de agua potable;

7. ° Presentar anualmente a la Junta una memoria detallada de
la marcha de la Empresa i concurrir a la formación del presu¬
puesto de esplotacion que deberá confeccionar el tesorero;

8. * Llevar un libro de inventario, en el cual se anotará cuida¬
dosamente el material de la Empresa;

9. ° Autorizar, a solicitud escrita de los interesados i previo
permiso de la Alcaldía para remover el pavimento, la instalación
de nuevos servicios, los cambios de los existentes i la reposi¬
ción de los que se corten, con arreglo a las prescripciones de
este Reglamento;

10. Atender los reclamos particulares;

11 Disponer la suspensión o corta del servicio de agua po¬
table a los deudores morosos que no hayan efectuado el pago
del consumo en las épocas i forma que se indican mas adelante;

12. Ordenar i vijilar todos los trabajos de conservación, repara¬
ción i obra nueva, en conformidad a los acuerdos de la Junta;

13. Evacuar los informes que se le pidan, relacionados con el
servicio a su cargo;

14. Dar certificado, para el efecto del pago de los sueldos, a
los empleados de su dependencia, i visar toda cuenta provenien¬
te de trabajos hechos a la Empresa;

A&UA POTABLE

357

15. Denunciar a la justicia los servicies fraudulentos;

16. Rendir fianza, equivalente a un año de sueldo, para garan¬
tir la responsabilidad de su empleo;

17. Concurrir a las reuniones de la Junta, sirviendo de secre¬
tario, i en su carácter de tal, deberá citir a sesión cuando se lo
ordene el presidente; redactar las actas en el libro respectivo;
trascribir i tramitar los acuerdos que se adopten.

El administrador-secretario podrá tomar parte en las delibe¬
raciones de la Junta, pero sin derecho a voto.

Art. 8.° Son deberes del cuidador del estanque:

a) Residir permanentemente en el local donde se encuentren
los estanques;

b) Atender el cuidado i limpieza de los mismos;

c) Hacer la distribución del agua en conformidad a las ins-
truccionrs que le imparta el administrador;

d) Anotar diariamente, en un libro, la altura del agua del es¬
tanque en la mañana, a medio dia i en la tarde, dejando cons¬
tancia de la hora de observación;

e) Dar cuenta al administrador de las novedades que haya en
su servicio i cumplir las órdenes que de éste reciba.

Alt. 9.0 Son deberes del mecánico:

Atender todo lo concerniente a su ramo i ejecutar las órdenes
que reciba del administrador.

TÍTULO rv
Ve la contabilidad

Art. 10. El cargo de tesorero de la Empresa será ejercido,
de conformidad al decreto reglamentario de 14 de julio de
19' '6, por el tesorero fiscal del departamento, quien tendrá como
remuneración el clncfv por ciento de las entradas que recaudare.

Art. 11. Son obligaciones del tesorero:

a) Llevar la contabilidad de la Empresa, recaudar i fiscalizar
las entradas, ateuder los jiros que, de conformidad al presupues-

858

ANUARIO DEL MUSUSTERIO DEL INTERIOR

to O acuerdos aprobados por el Supremo Gobierno, libre el pre¬
sidente de la Junta;

b) Guardar bajo su responsabilidad los cítulos de propiedad
de la Empresa i de los contratos que ésta celebre;

c) Presentar a la Junta Directiva, en la primera quincena do
cada mes, un boletín del movimiento de caja habido en el mes
anterior;

d) Formar oportunamente i con la iutervencion del adminis¬
trador, el presupuesto detallado de las entradas i gastos para su
deliberación por la Junta;

e) Presentar a la Junta, en la segunda quincena de enero de
cada año, el balance jeneral de la Empresa correspondiente al
año anterior i remitir un ejemplar del mismo a la Inspección Je¬
neral de Hidráulica;

/) Hendir semestralmente las cuentas al Tribunal respectivo
para su exámen i iuzgamiento;

g) Pagar los sueldos a los empleados, previo certificado del
administrador;

h) Pasar al administrador una nómina de los deudores mo¬
rosos, para los efectos de lo dispuesto en el número 11 del artícu¬
lo 7.^ de este Heglamento;

i) Perseguir la cancelación de lo adeudado a la Empresa en
la forma indicada en el número 19 del artículo 12 de este Re¬
glamento.

TITLO V

De (os servicios

Art. 12. 1.0 Es obligatorio el uso de medidores i, en conse¬
cuencia, queda absolutamente prohibida la instalación de nuevos
servicios que no cumplen con dicho requisito.

2.0 El consumo de agua se cobrará, provisoriamente, a razón
de quince centavos el metro cúbico, sin que en ningún caso e 1
valor de cada servicio pueda bajar del fijado en la siguiente
tarifa:

Dos pesos mensuales, con derecho a consumir hasta quince

AGUA POTABLE

359

metros cdbicos de agua, en igual espacio de tiempo, las casas o
propiedades qne teugau medidor de tres octavos de pulgada.

Tres pesos mensuales, coa derecho a consumir hasta veinte
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
media pulgada.

Cuatro pesos cincuenta centavos mensuales, con derecho a
consumir treinta metros cúbicos, las casas o propiedades que
tengan medidor do tres cuartos de pulgada.

Seis pesos mensuales, con derecho a consumir cuarenta me¬
tros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de una
pulgada;

3.® Los valores mínimos fijados en el número anterior se pa¬
garán siempre por la conservación del servicio, aunque el medi¬
dor no marque consumo alguno;

4.0 Los propietarios pueden pedir a la Empresa que se corte
el servicio de agua por su cuenta, cuando deseen suspenderlo,
firmando esta orden en un libro que se llevará al efecto. En tal
caso se suspenderá el cobro del mínimo durante el tiempo que
permanezca cortado el servicio;

5.0 Los establecimientos de baños públicos, reconocidos como
tales por la Ilustre Municipalidadad i los establecimientos de
educación pagada, que consuman mas de trescientos metros
cúbicos, pagarán el exceso de esta cifra a razón de diez centa¬
vos el metro cúbico;

6.0 Los propietarios deberá cancelar, en la Tesorería Fiscal i
en los primeros diez dias de cada mes, el valor del consumo co¬
rrespondiente al mes anterior;

7.0 Se 1 rohibe en absoluto el mantenimiento e instalación de
servicios fuera de los limites urbanos de la pobla ñon i en los
sitios eriazos;

8.0 Se prohíbe, asimismo, derivar arranques de los servicios
gratuitos para destinarlos a usos distintos del que se tuvo pre¬
sente al otorgar la gratuidad, i también sacar arranques ántes
del medidor;

9.® A las propiedades cuyos servicios se cortaren por falta de
pago del consumo no se les podrá reponer el servicio, ni dar
agua sacando arranques de las propiedades vecinas, aunque éstas

360

Andario del ministerio del interior

pertenezcan a un mismo dueño, sin que previamente los intere¬
sados hayan cubierto el valor de las cuentas adeudadas i los
gastos de reinstalación con un diez por ciento de recargo.

10. El consumo de agua gratuita a que tienen derecho los es¬
tablecimientos públicos i de beneficencia, según la lei número
1,230, de 28 de julio de 1899, será limitado por la administra¬
ción de la Empresa con arreglo a las necesidades de esos esta¬
blecimientos, limitación que deberá someterse a la aprobación de
de la Junta Directiva i del Supremo Gobierno; i para los efectos
de dar cumplimiento al artículo 14 de la lei número 1,838, de 20
de febrero de 1906, la misma Junta deberá informar si las habi¬
taciones obreras han sido construidas en conformidad a las dis¬
posiciones de esta lei,

11. Tanto los arranques como los servicios no anotados en el
rejistro de la Empresa que no cubran sus valores correspondien¬
tes, serán considerados fraudulentos, i los antecedentes del caso
se pasarán por el administrador a la justicia criminal;

12. Para los efectos de inspecciononar si los servicios de agua
potable establecidos en propiedades ocupadas por particulares,
por establecimientos públicos o de beneficencia se ciñen o nó a
las disposiciones legales i reglamentarias dictadas sobre la ma¬
teria, tanto el administrador como el mecánico tendrán libre ac¬
ceso, en horas cómodas i oportunas, a dichas propiedades. Para
el ejercicio de esta facultad, los empleados refeiidos deberán
premunirse de una tarjeta que acredite el carácter que invisten
i que llevará, ademas de la firma correspondiente, el sello de la
administración i la visación del presidente de la Junta Directiva.

13. La Empresa solamente lleva un rejistro de las propieda¬
des que tengan servicio de agua potable i nó de consumidores.
En consecuencia, el propietario es el único responsable de las
deudas provenientes del consumo;

14. La venta de materiales i útiles escluidos del servicio se
hará por remate o propuestas páblicas, debiendo intervenir en
esta operación a lo inénos el presidente de la Junta Directiva;

15. Los particulares que quieran hacer uso del agua potable
presentarán una solicitud al administrador, en la que espresa-
rán el nombre del solicitante, námero de la casa i .nombre de la

AGUA POTABLE

á6l

calle en que se va a instalar el servicio i la dimensión de la ca¬
ñería que se piensa emplear.

Se usará cañería de fierro galvanizado desde el cañón matriz
hasta la entrada de la propiedad, debiendo, ademas, colocar una
llave intermedia.

Todos los gastos que con tal motivo se ocasionen serán de
cuenta escliisiva del propietario, quien deberá, antes de iniciarse
el trabajo, enterar en la Tesoiería Fiscal el valor del presupuesto
que le presente la Empresa;

16. En las nuevas instalaciones se tomará como fecha ini¬
cial para el cobro del consumo los dias 1 i 15 del mesen
que se haga la instalación, aunque ésta se verifique a la termi¬
nación de la quincena correspondiente.

17. Los servicios que no usen medidores i miéntras éstos sean
colocados, pagarán el consumo con arreglo a la siguiente tarifa:

Dos pesos cincuenta centavos mensuales, las casas o propieda¬
des que tengan cañería de tres octavos de pulgada.

Tres pesos cincuenta centavos mensuales, las casas o propie¬
dades que tengan cañería de me. lia pulgada.

Cinco pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan
cañería de tres cuartos de pulgada.

Seis pesos cijicuenta centavos mensuales, las casas o propie¬
dades que tengan cañería de una pulgada.

18. El valor del consumo de los servicios sin medidores se
pagará por bimestres anticipados, dentro de los primeros diez
dias de cada bimestre.

19. Si los propietarios no cancelaren en la Tesoreiería Fiscal
el valor del consumo de agua de los servicios con o sin medido¬
res, en los plazos i formas indicadas en los números 6 i 18 de
este artículo, se les cobrará a domicilio, recargando las cuentas
respectivas con un diez por ciento adicional.

Este diez por ciento se dedicará esclusivamente para remune¬
rar a los cobradores que se estimen necesarios, los cuales ten¬
drán las obligaciones que se estipulen en un contrato que sus¬
cribirán al efecto.

Antes de entrar en funciones, deberán rendir una fianza cuyo
monto será fijado por la Junta Directiva.

362

ANÜABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Si los propietarios requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i diez por ciento adicional mencionados, el tesorero deberá
inmediatamente acudir a la via judiciil para obtener esa cance¬
lación, siendo de cargo del deudor las costas judiciales.

Al mismo tiempo se dará cumplimiento a lo dispuesto en e!
número 11 del artículo 7.°

Si el tesorero no cumpliere la obligación que le impone el
inciso anterior, será personalmente responsable del valor de las
cuentas i diez por ciento referidos.

Art. 13. No se podrá hacer gasto alguno fuera del presupues¬
to aprobado, sin previo acuerdo de la Junta i la aprobación del
Supremo Gobierno.

Art. 14. Se fija hasta el 31 de diciembre próximo el plazo
dentro del cual deberá procederse a la colocación de medidores
en todos los servicios que actualmente carecen de estos aparatos.

Art. 15. El presente Reglamento empezará a rejir desde el
l.'^ de enero de 1912.

Y ü N G A I

Núm. 2,986. — Santiago, 27 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Yungai.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Ijüco. — Guillermo Rivera.

Proyecto de Reglamento para la esplotacion del Servicio
de Agua Potable de Yungai

TITULO I

De la Dirección Superior del Servicio

Artículo l.° La Dirección Superior del Servicio de Agua Po¬
table de Y ungai estará a cargo de la J unta Directiva que deter-

AGUA POTABLE

363

mina el artículo 2P del decreto supremo número 3,794, de 14 de
julio de 1906, reglamentario de la lei número 1,835, de 14 de
febrero del mismo año.

Art. 2.*^ La Junta Directiva se reunirá por lo ménos una vez
al mes i en el dia que ella acuerde, pudiendo, ademas, celebrar
las sesiones estr" ordinarias que estime necesarias. Será presidi¬
da por el Gobernador, i en caso de ausencia o imposibilidad de
dicho funcionario, por el primer alcalde, i a falta de éste, por el
miembro que designare la misma Junta.

Art. La Junta no po Irá celebrar sesión con ménos de tres
de sus miembros i las resoluciones se adoptarán por mayoría de
votos de los presentes.

En caso de empate se repetirá la votación, i no resultando
mayoría, se dejará para la sesión próxima, decidiendo el presi¬
dente si en ést^ se produjere nuevo empate.

Art. 4.° Son atribuciones déla Junta:

a) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

b) Proponer al Supremo Gobierno la designación del adminis¬
trador del servicio, nombrar por sí misma a los demas empleados
que se consulten en el artículo 6.° de este Reglamento i remo¬
ver a uno i otros por mal desempeño jie sus funciones, pero
dando cuenta al Gobierno en lo relativo al administrador;

c) Presentar al Ministerio del Interior, para su revisión i
aprobaciouj en la primera quincena de diciembre de cada año, el
presupuesto de entradas i gastos calculados para el año próximo;

d) Acordar i contratar, con cargo al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno, las obras necesarias para la con¬
servación i reparaciones del servicio, debiendo pedirse pro¬
puestas públicas cuando los trabajos valgan mas de quinientos
pesos ($ 500).

Si el importe de las obras pasare de la suma de mil pesos
(I 1,000) será preciso, ademas, que previamente se confeccione
el proyecto respectivo, el cual deberá obtener la aprobación de
la Inspección Jeneral de Hidráulica;

e) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea conveniente
i tomarlas medidas que estime oportunas para el cumplimien¬
to de sus disposiciones;

364

AííüAElO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

/) líesolver las dificultades que el administrador someta a su
consideración en lo relativo al servicio.

Art. 5.° Son atribuciones del presidente:

a) Presidir las sesiones i dirijir sus debates;

b) Ejecutar los acuerdos de la Junta i servir de órgano de sus
comunicaciones;

c) Citar a sesiones estraordinarias cuando lo considere nece¬
sario o lo pidan por escrito a lo ménos dos miembros de la Junta;

(i) Ordenar los pagos ajustándose al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno.

TÍTULO II

Del personal de empleados

Art. 6.® La Empresa de Agua Potable tendrá la siguiente
planta de empleados:

Un administrador, que será a la vez secretario de la Junta;

Un mecánico-inspector; i

Los cobradores que se se estimen necesarios.

Los dos primeros gozarán de los sueldos que el presupuesto
anual les fije; i los cobradores percibirán solamente la remune¬
ración contemplada en el artículo 25 de este Reglamento.

TÍTULO III

- De la administración i esplotadon del servicio

Art. 7.0 La administración i esplotacion inmediata de la Em¬
presa estará a cargo del administrador, que será el jefe de ella i
responsable del servicio.

Corresponde al administrador:

1.0 Asistir diariamente a la Oficioa de Agua Potable por lo
ménos durante seis horas, i dedicar el tiempo necesario para la
inspección de los estanques i obras de captación;

AGU4. POTABLE

365

2.° Autorizar, a solicitud escrita de los interesados i previo
permiso de la Alcaldía para remover el pavimento, la instalación
de nuevos servicios i los cambios de los existentes i la reposición
de los que se corten, con arreglo a las prescripciones de este
Reglamento;

3.0 Atender los reclamos de particulares;

4.0 Dirijir a los empleados de su dependencia, cuidar de que
cumplan sus deberes, pudiendo suspenderlos por mal desempeño
de sus funciones i nombrarles reemplazantes interinamente,
dando cuenta a la Junta en la reunión próxima, a fin de que
ésta tome la resolución definitiva que estime conveniente;

5.0 Disponer que se corte el servicio de agua potable a los
deudores morosos que no hayan efectuado el pago del consumo
en las épocas i formas que se indican mas adelante;

6.° Denunciar a la justicia los servicios fraudulentos;

7.0 Visar toda cuenta proveniente de trabajos hechos a la
Empresa;

8.0 Evacuar los informes que se le pidan, relacionados con el
servicio a su cargo;

9. ° Llevar un libro de inventario, en el cual se anotará cui¬
dadosamente el material de la Empresa;

10. Llevar al dia un rejistro de las propiedades que tengan
establecido el servicio de agua potable;

11. Ordenar i vijilar todos los trabajos de conservación, repa¬
ración i nueva obra, en conformidad a los acuerdos de la Junta;

12. Presentar anualmente a la Junta una memoria detallada
de la marcha de la Empresa; i concurrir a la formaiion dd pre¬
supuesto de esplotacion que deberá coofeccionar el tesorsro;

13. Rendir fianza, equivalente a un año de sue’do, para ga¬
rantir la responsabilidad de su empleo;

14. Tener en su oficina un plano de la ciudad, en el cual es¬
tén deslindadas todas las cañerías matrices i sus ramificaciones
hasta empalmar con los servicios particulares i anotar en 61 to¬
das las modificaciones que se introduzcan;

15. Velar por que el abastecimiento del agua potable se haga
en condiciones regulares, i proponer a la Junta las medidas que
conduzcan a este fin;

366

ANUABIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

16. Pasar al tesuero, mensual i oportunamente, los recibos
que han de servir para el cobro del consumo de los servicios ins¬
talados;

17. Servir de secretario de la Junta i, en su carácter de tal,
citar a sesión cuando se lo ordene el presidente, redactar las ac¬
tas en el libro respectivo i tramitar los acuerdos que se adopten.

* El administrador secretario podrá tomar parte en las delibera¬
ciones de la Junta, pero sin derecho a voto.

Alt. 8.® Son deberes del mecánico-inspector:

a) Tomar mensualmente el estado de los medidores,

b) Atender el cuidado i limpieza de los estanques;

c) Dar cuenta de las novedades que haya en el servicio;

d) Ejecutar todos los trabajos concernientes a su ramo i cum¬
plir las órdenes que reciba del administrador.

TÍTULO IV

De la contabilidad

Art. 9.“ El cargo de tesorero de la Empresa será ejercido,
de conformidad al decreto reglamentario de 14 de julio de 1906,
por la Tesorería Fiscal del departamento, que tendrá como re
muneracion el cinco por ciento de las entradas que percibiere.

Art. 10. Son deberes del tesorero:

a) Guardar bajo su responsabilidad los títulos de propiedad de
la Empresa i de los contratos que ésta celebre;

b) Formar oportunamente, con la intervención del adminis¬
trador, el presupuesto detallado de las entradas i gastos para su
deliberación por la Junta;

c) Llevar la contabilidad de la Empresa, recaudar i fiscalizar
las entradas, atender los jiros que, de conformidad al presupues¬
to o acuerdos aprobados por el Supremo Gobierno, libre el pre-
aideute de la Junta;

d) Presentar a la Junta Directiva, en la primera quinceni de

AGUA POTABLE

367

c»da mes, uu boletín del movimiento de caja habido en el mea
anterior;

e) Presentar a la Junta, en la segunda quincena de enero de
cada año, ol balance jeneral de la Empresa, correspondiente al
año anterior, i remitir un ejemplar del mismo a la Inspección
Jeneral de Hidi áulica;

/) Pagar los sueldos a los empleados, previa orden del pre¬
sidente de la Junta Directiva;

g) r erseguir la cancelación de lo adeudado a la Empresa en
la forma indicada en el artículo 25;

h) Pasar al administrador una nómina de los deudores moro¬
sos, para los efectos de lo dispuesto en el número 5 del artículo
7.® de este Reglamento.

i) Rendir, semestralmente, las cuentas al Tribunal respectivo,
para su examen i juzgamiento;

TÍTULO T

De los servicios

Árt. 11. Los particulares que deseen hacer uso del agua po¬
table presentarán al administrador una solicitud indicando: el
nombre del interesado, el número de la propiedad i nombre de
la calle en que se va a establecer el servicio i la dimensión de
la cañería que se piense emplear.

Todos los gastos de instalación domiciliaria, de.sde la apertu¬
ra de la cañería matriz inclusive, serán de cuenta del propietario,
el cual deberá, áutes de iniciarse el trabajo, enterar en la Teso¬
rería el valor del presupuesto que le presente la Krapresa,

Art. 12. Se prohíbe en absoluto:

1.0 El mantenimiento e instalación de servicios fuera de los
límites urbanos de la ciudad i en sitios eriazos;

2.® Derivar arranques de las cañerías destinadas a los servi¬
cios especiales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos dis¬
tintos de aquellos que se tuvo presente al otorgar la gratuidad;

368

ANCARIO DEL MINISTERIO DEL INTEBIOB

3. ® Que los particulares saquen, ántes del medidor, arranques
para su servicio; i

4. ® Dedicar el agua potable al riego de chacras i a la fabrica
cion de adobes.

Art. 13. El consumo gratuito de agua a que tiene x derecho
los establecimientos mencionados en la lei número 1,230, de 28
de julio de 1899, será limitado por la administración de la Em¬
presa con arreglo a las necesidades de dichos establecimientos,
limitación que deberá someterse a la aprobación do la Junta Di¬
rectiva i del Supremo Gobierno.

Para los efectos de dar cumplimiento a lo que dispone el artí¬
culo 14 de la lei número 1,838, de 20 de febrero de 1906, la
misma Junta informará al Gobierno si las habitaciones obreras
han sido o nó ccnstruidas en conformidad a las disposiciones de
esta lei.

Art. 14. Los arranques de la cañería matriz como las deriva¬
ciones de aquellos que no se encuentren anotados en los libros de
la Empresa, serán considerados fraudulentos, i los antecedentes
del caso deberá el administrador pasarlos a la justicia ordinaria.

Art. 15. Para los efectos de inspeccionar si los servicios es¬
tablecidos en propiedades particulares, en establecimientos pú¬
blicos o de beneficencia, se ciñen o nó a las disposiciones legales
i reglamentarias dictadas sobre la materia, tanto el administra¬
dor como el mecánico o empleado que se comisione con tal ob¬
jeto, tendrán libre acceso, durante las horas comprendidas entre
las 8 A. M. i las 6 P. M., a esas propiedades.

Para el ejercicio de esta facultad las personas indicadas irán
premunidas de una tarjeta, la cual, ademas del sello de la Em¬
presa, llevará la firma correspondiente i la visación del presiden¬
te de la Junta Directiva.

Art. 16. En las nuevas instalaciones se tomará como fecha
inicial para el cobro del consumo los dias 1 ° i 15 del mes en
que se establezca el servicio, aunque la instalación se verifique
a la terminación de las quincenas correspondientes.

Art. 17. Es obligatorio el uso de medidores i, en consecuen¬
cia, queda absolutamente prohibida la instalación de nuevos
servicios que no entupían con este requisito.

AGUA potable

369

La compostura de los medidores que no ofrezcan garantía
suficiente será de cuenta del dueño de la propiedad en que se
hallen instalados. Antes de proceder a su reparación, los intere¬
sados deberán depositar en la Tesorería el valor de dichos tra¬
bajos i en caso negativo, la Empresa podrá suspender la provisión
del agua potable.

Art. 18. El consumo de agua se cobrará provisoriamente a
razui de veinticinco centavos el metro cúbico, sin que en ningún
caso el valor de cada servicio pueda bajar del señalado en la si¬
guiente tarifa:

Dos pesos cincuenta centavos mensuales, con derecho a con¬
sumir hasta diez metros cúbicos de agua en igual espacio de
tiempo, las casas o propiedades que tengan medidor de tres oc¬
tavos de pulgada;

Dos pesos mensuales, con derecho a consumir hasta doce
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
un cuarto de pulgada;

Cuatro pesos mensuales, con derecho a consumir hasta die¬
ciseis metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medi
dor de media pulgada;

Seis pesos mensuales, con derecho a consumir hasta veinti¬
cuatro metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medi¬
dor de tres cuartos de pulgada; i

Ocho peses mensuales, con derecho a consumir hasta treinta
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
una pulgada.

Art. 19. Los valores minimos que fija el artículo anterior se
pagarán siempre por el mantenimiento del servicio, aunque el
medidor no marque consumo alguno.

Art. 20. Los propietarios que deseen no seguir haciendo uso
del agua potable podrán solicitar que, a su costo, se corte la
instalación domiciliaria. Dicha petición será firmada en un libro
que la Empresa llevará para el efecto.

En tal caso se suspenderá el cobro durante el tiempo que per¬
manezca cortado el servicio.

Art. 21. Los establecimientos de baños públicos, reconocidos
como tales por la I. Municidalidad, i los establecimientos de edu

47-48

370

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

cacion pagada, que consuman mas de cien metros cúbicos en el
mes, pagarán el exceso de esta cifra a razón de quince centavos
el ^etro cúbico.

Art. 22. Los propietarios deberán cancelar, en los primeros
diez dias de cada mes, el valor del consumo efectuado en el mes
an'eiior.

Alt. 23. Los seivicios que actualmente no usan medidores i
miéntras éstos sean colocados, pagarán el consumo con arreglo
a la tarifa que en seguida se indica:

Dos pesos cincuenta centavos, las casas o propiedades que
tengan cañería de un cuarto de pulgada.

Tres pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de tres octavos de pulgada.

Cinco pesos cincuenta centavos mensuales, las casas o propie¬
dades que tengan cañería de media pulgada.

Ocho pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca
ñería de tres cuartos de pulgada.

Diez pesos mensuales, las casas o piopiedades que tengan ca¬
ñería de una pulgada.

Art. 24. El valor del consumo de los servicios sin medidores
deberá pagarse por bimestres anticipados, dentro de los prime¬
ros diez dias de cada bimestre.

Art. 25, Si los propietarios no cancelaren en la Tesorería
Fiscal el valor del consumo de agua en las formas i plazos indi¬
cados en los artículos 22 i 24, se les cobrará a domicilio, recar¬
gando las cuentas respectivas con un diez por ciento adicional.

Este diez por ciento se dedicará esclusivamente para remune¬
rar a los cobradores que se estime necesarios, los cuales tendrán
las obligaciones que se estipulen en un contrato que suscribirán
al efecto. Antes de entrar en funciones deberán rendir una
fianza cuyo monto será fijado por la Junta Directiva.

3i los propietarios requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i diez por ciento adicional mencionados, el tesorero deberá
inmediatamente acudir a la via judicial para obtener esa cance¬
lación,, siendo de cargo del deudor las costas judiciales.

Al mismo tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone^el
número 5 del artículo 7.®

larA POTABLE

371

Si el tesorero no cumpliere las obligaciones que le impone el
inciso anterior, será personalmente responsable del valor de las
cuentas i diez por ciento a que se ha hecho referencia.

Art. 26. A las propiedades cuyos servicios fueren cortados
poi falta de pag » del consumo, no se Ijs podrá reponer servicio
ni dar agua derivando arranques de las propiedades vecinas,
aunque éstas pertenezcan a un mismo dueño, sin que previa¬
mente los interesados hayan cubierto el valor de las cuentas
adeudadas i los gastos de reinstalación con un recargo de un diez
por ciento.

Art. 27. La venta de materiales i útiles escluidos del servicio .
se hará por remate o propues as públicas, debiendo intervenir en
esta operación, a lo ménos, el piesidente de la Junta Directiva.

Art. 28. No se podrá efectuar gasto alguno fuera del presu¬
puesto aprobado, sin acuerdo de la Junta i la aceptación previa
del Supremo Gobierno.

Art. 29. Se fija hasta el 31 de diciembre próximo el plazo
dentro del cual deberá procederse a la colocación de medidores
en todos los servicios que actualmente carecen de este aparato.

Art. 30. El presente Reglamento empezará a re] ir desde la
fecha de su aprobación por el Supremo Gobierno.

Nám. 4,766. — Santiago, 30 de octubre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento pata las concesiones gra¬
tuitas de Agua Potable en Concepción.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Ba¬
rros Luco. — Guillermo Barros.

Reglamento para las concesio"es gratuitas de Agua
Potable de Concepción

a) Los hospitales, casas de huérfanos, hospicios i otros asilos
de Beneficencia, podrán consumir gratuitamente hasta mil seis-

372

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

cieulos litros de agua mensualmente, por asilado. Para tomar el
número de asilados se tomará el dato de la estadística respec¬
tiva.

b) El desinfectorio gozará de úna concesión gratuita de cin¬
cuenta metí os cúbicos mensuales.

c) Los establecimientos fiscales de instrucción i los particu¬
lares de enseñanza gratuita gozarán de una concesión gratuita
de cuatrocientos linos mensuales por alumno interno i de ciento
sesenta litros mensuales por cada alumno esterno. Para deter¬
minar el número de alumnos se tomará de la lista la asistencia
media de cada establecimiento.

d) Los cuarteles del Ejército i de las policías gozarán de una
concesión gratuita de ochocientos litros mensuales por cada sol¬
dado i de mil doscientos cincuenta litros mensuales por cada ca¬
ballo. Para la comprobación del número de individuos se tomará
en cuenta las listas de revistas respectivas i para el ganado los
estados que se llevan sobre el particular.

e) La Cáicel, Casa de Corrección i escuelas correccionales go¬
zarán de un consumo gratuito de ochocientos litros meisuales
por asilado. El número de individuos se tomará de la estadística
del establecimiento.

/■) Los ferrocarriles del Estado podrán consumit gratuitamente
hasta doce mil quinientos metros cúbicos mensuales.

g) Las demas oficinas fiscales como Intendencia, Tiibunales,
Correos, etc., gozarán de una concesión de cuarenta metros cú¬
bicos mensuales.

h) Las concesiones gratuitas hechas a la Municipalidad, en
virtud de la cláusula cuarta del contrato existente con dicha Cor¬
poración, se limitarán como sigue:

Parque Ecuador, metros cúbicos mensuales . 330

Plaza Independencia, metros cúbicos mensuales . 210

Plaza Cruz, metros cúbicos mensuales . 125

Plaza Cóndell, metros cúbicos mensuales . 125

Matadero, metros cúbicos mensuales . 1,000

Mercado, metros cúbicos mensuales - . 210

Casas Consistorial, metros cúbicos mensuales . 40

AGUA POTABLE

373

Es entendido que en todas estas concesiones está comprendi¬
do el consumo para baños i demas menesteres de los estableci¬
mientos.

i) El exceso sobre la gratuidad concedida se cobrará a razón
de treinta centavos el metro cúbico.

j) Los servicios que están actualmente sin medidor, ya sea de
establecimientos públicos o de beneficencia, tendrán o nó conce¬
siones, deberán colocar medidores en cada unión a la cañería
pública, dentro del plazo de tres^meses.

TALCAHUANO

Núm. 2,571. — Santiasío, 7 de junio de 1912.— Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento para la esplotacion del Ser"
ricio de Agua Potable de Talcahuano.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Ouillermo Rivera.

Reglamento para la esplotacion del Servicio de Agua
Potable de Talcahuano

TÍTULO I

De la Dirección Superior del Servicio

Artículo. l.° La Dirección Superior del Servicio de Agua Po¬
table de Talcahuano estará a cargo de la Junta Directiva que de¬
termina el artículo 2.° del decreto supremo número 3,794, de 14
de julio de 1906, reglamentario de la lei número 1,835, de 14
de febrero del mismo año.

Art. 2.® La Junta Directiva se reunirá por. lo ménos una vez
al mes i en el dia que ella acuerde, pudiendo, ademas, celebrar

374

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

las sesiones estraordinarias que estime necesarias. Será presidida
por el Gobernador i en caso de ausencia o imposibilidad de dicho
funcionario, por el primer alcalde, i a falta de éste por el miem¬
bro que designare la misma Junta.

Art. 3.° La Junta no podrá celebrar sesión con méuos de
tres de sus miembros i las resoluciones se adoptarán por
mayoría de votos de los presentes. Kn caso de empate se repeti¬
rá la votación, i no resultando mayoría, se dejará para la sesión
próxima, decidiendo el presidente si en ésta se produjere nuevo
empate.

Art. 4.° Son atribuciones de la Junta:

a) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

h) Proponer al Supremo Gobierno la designación del adminis¬
trador del servicio, nombrar por sí misma a los demas empleados
que se consulten en el artículo 6.® de este Reglamento i remover
a unos i otros por mal desempeño de sus funciones, pero dando
cuenta al Gobierno en lo relativo al administrador;

c) Presentar al Ministerio del Interior, pai-a su revisión i
aprobación, en la primera quincena de diciembre de cada año, si
presupuesto de entradas i gastos calculados para el año próximo;

d) Acordar i contratar, con cargo al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno, las obras necesarias para la con¬
servación i reparaciones del servicio, debiendo pedi.se propues¬
tas públicas cuando los trabajos valgan mas de quinientos pesos
($ 500).

Si el importe de las obras pasare de la suma de mil pesos
($ 1,000) será preciso, ademas, que previamente se confeccione el
proyecto respectivo, el cual deberá someterse a la aprobación
de la Inspección Jeneral de Hidráulica;

e) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea convéniente i
tomar las medidas que estime oportunas para el cumplimiento
de sus disposiciones;

/) Resolver las dificultades que el administrador someta a su
consideracic n en lo relativo al servicio.

Art. 5.° Son atribuciones del presidente:

a) Presidir las sesiones i dirijir sus debates;

AftUA POTABLE

375

h) Ejecutar los acuerdos de la Junta i servir de órgano desui
comunicaciones;

e) Citar a sesiones estraordinarias cuando lo consi lere nece¬
sario o lo pidan por escrito a lo ménos dos miembros de la Junta;

(i) Ordenar los pagos ajustándose al presupuesto aprobado
por el Gobierno.

TÍTULO u

Del personal de empleados

Art. 6.® La Empresa de Agua Potable tendrá la siguiente
planta de empleados, que gozarán de los sueldos que el presu¬
puesto anual les fije: ,

Un administre dor, que será a la vez secretario de la Junta;

Un mecánico inspector, i

Un cuidador de los estamjues

Estos últimos empleados dependerán directamente del admí
nistrador, el que, a su vez, estará bajo la supervijilancia de la
Junta Directiva.

TÍTULO m

De la administración i esplotacion del servicio

Art. 7.* La administración i esplotacion inmediata de la Em¬
presa estará a cargo del administrador, que será el jefe de ella i
responsable del servicio.

Corresponde al administrador:

l.° Asistir diariamente a la oficina de agua potable por lo mé¬
nos durante seis horas, i dedicar el tiempo necesario para la ins¬
pección de los estanques i obras de captación;

2° Autorizar, a solicitud escrita de los interesados i previo
permiso de la Alcaldía para remover el pavimento, la instala¬
ción de nuevos servicios, los cambios de los existentes i la repo-

376

anüaeio del ministerio del interior

sicioD de los que se corten, con arreglo a las p.escripciones d3
este Keglamento;

3.° Atender los reclamos particulares;

4.0 Dirijir a los empleados de su dependencia, cuidar de que
cumplan sus deberes, pudieudo suspenderlos por mal desempe¬
ño de sus funciones i nombrarles reempl ¡zantes interinamente,
dando cuenta a la Junta, en la reunión mas próxima, a fin de
que ésta tome la resolución definitiva que estime conveniente;

5° Disponer que se corte el servicio de agua potable a los
deudores morosos que no hayan efectuado el pago del consumo
en las épocas o formas que se indican mas adelante;

6. ® Denunciar a la justicia los servicios fraudulentos;

7. ° Visar toda cuenta proveniente de trabajos hechos a la Em¬
presa;

8. ® Evacuar los informes que se le pidan, relacionados con el
servicio a su cargo;

9. ° Llevar un libro de inventario, en el cual se anotará cuida¬
dosamente el material de la Empresa;

" 10. Llevar al dia un rejistro de las propiedades que tengan
establecido el servicio de agua potable;

11. Ordenar i vijilar todos los trabajos de conservación, repa¬
ración i obra nueva, en conformidad a los acuerdos de la Junta;

12. Presentar anualmente a la Junta una memoria detallada
de la marcha de la Empresa; i concurrir a la formación del
presupuesto de esplotacion que deberá confeccionar el tesorero;

13. Pasar al tesorero, mensual i oportunamente, los recibos
que han de servir para el cobro del consumo de los servicios
instalados;

14. Kendir fianza, equivalente a un año de sueldo, para ga¬
rantir la responsabilidad de su empleo;

15. Tener en su oficina un plano de la ciudad en el cual estén
deslindadas todas las cañerías matrices i sus ramificaciones hasta
empalmar con los servicios particulares i anotar en él todas las
modificaciones que se introduzcan;

16. Velar por que el abastecimiento del agua potable se haga
en condiciones regulares, i proponer a la Junta las medidas que
conduzcan a este fin;

AGUA POTABLE

377

17. Servir de secretario de la Juota, i en su carácter de tal,
citar a sesión cuando se lo ordene el presidente, redactar las
actas en el libro respectivo i tramitar los acuerdos que se adop¬
ten.

El administrador-secretario podrá tomar parte en las delibera¬
ciones de la Junta, pero sin derecho a voto.

Art. 8.° Son deberes de! cuidador de los estanques:

a) Residir en el local donde están ubicados los estanques;

b) Atender al cuidado i limpieza de los mismos;

c) Hacer la distribución del agua eu conformidad de las ins¬
trucciones que le dé el administrador;

d) Anolar diariamente, en un libro, la altura del agua del
estanque en la mañana, a medio dia i en la tarde, dejando cons¬
tancia de la hora de obseiTacion;

e) Recorrer la captación, la cañería surtidora i la matriz, para
tomar nota de su funcionamiento;

f) Dar cuenla al administrador de las novedades que haya en
el servicio i cumplir las órdenes que reciba.

Art. 9.0 Son deberes del mecánico-inspector:

ffl) Tomar mensualmenie el estado de los medidores;

h) Ejecutar todos los trabajos concernientes a su ramo;

c) Dar cuenta de los defectos que note en el servicio i cum¬
plir las órdenes que le imparla el administrador.

TÍTCLO IT

De ¡a contabilidad

Art. 10. El cargo de tesorero de la Empre.sa será ejercido, de
conformidad al decreto reglamentario de 14 de julio de 1906,
por el tesorero fiscal del departamento, que tendrá como remu¬
neración el cinco por ciento de las entradas que percibiere.

Art. 11. Son deberes del tesorero:

a) Guardar bajo su responsabilidad los títulos de propiedad
de la Empresa i de todos los contratos que ésta celebre;

378

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

h) Formar oportunamente, con la intervención del adminis¬
trador, el presupuesto deta'lado de las entradas i gastos, para
su deliberación por la Junta;

c) Llevar la contabilidad de la Empresa, recaudar i fiscalizar
las entradas, atender a los jiros que, de conformidad al presu¬
puesto aprobado por el Supremo Gobierno, libre el presidente
de la Junta;

d) Presentar a la Junta Directiva, en la primera quincena
de cada mes, un boletín del movimiento de caja habido en el
mes anterior;

é) Presentar a la Junta Directiva, en la primera quincena de
enero de cada año, el balance jeneral de la Empresa correspon¬
diente al año anterior, i remitir un ejemplar del mismo a la
Inspección Jeneral de Hidráulica;

f) Pagar los sueldos a los empleados, previa orden del pre¬
sidente de la Junta Directiva;

g) Perseguir la cancelación de lo adeudado a la Empresa en
la forma indicada en el artículo 26;

h) Pasar al administrador una nomina de los deudores moro¬
sos, para los efectos de lo dispuesto en el número 5 del artículo
1° de este Reglamento;

i) Rendir semestr .Imente las cuentas al Tribunal respectivo^
para su exámeu i juzgamiento.

TÍTDLO Y

D$ los servicios

Art. 12. Los particulares que deseen hacer uso del agu* po¬
table presentarán al administrador una solicitud, indicando: el
nombre del interesado, el número de la propiedad i el nombre
de la calle en que se va a establecer el servicio i la dimensión
de la cañería que le piensa emplear.

Todos los gastos de instalación domiciliaria, desde la apertura
de la cañería inclusive, serán de cuenta del propietario, el cual
deberá, ántes de iniciarse el trabajo, enterar en la Tesoreiía el
valor del presupuesto que le presente la Empresa.

AGUA POTABLE

379

Art. 13. Se prohíbe en absoluto:

l.° El mantenimiento e instalación de servicios fuera de los
límites urbanos de la ciudad i en sitios eriazos;

2P Derivar arranques de las cañerías destinadas a los servi¬
cios especiales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos dis¬
tintos de aquellos que se tuvo presente al otorgar la gratuidad;

3. “ Que los particnlares saquen, ántes del medidor, arranques
para su servicio; i

4. ° Dedicar agua potable al riego de chacras i a la fabricaci >n
de adobes.

Art. 14 El consumo gratuito de agua a que tienen derecho
los establecimientos mencionados en la lei número 1,230, de 28
de julio de 1899, seiá limitado por la administración de la Em¬
presa con arreglo a las necesidades de dichos establecimientos,
limitación que deberá someterse a la aprobación de la Junta Di¬
rectiva i del Supremo Gobierno.

Para los efectos de dar cumplimiento a lo que dispone el artí¬
culo 14 de la lei número 1,8'58, de 20 de febrero de 1906, la
misma Junta informará al Gobierno si las habitaciones obreras
han sido o nó construidas en conformidad a las disposiciones de
esta lei.

Art. 15. Los arranques de la cañería matriz, como las deriva¬
ciones de aquellos que no se encuentren anotados en los libros
de la Empresa, serán considerados fraudulentos, i los anteceden¬
tes del caso deberá el administrador pasarlos a la justicia ordi¬
naria.

Art. 16. Para los efectos de inspeccionar si los servicios esta¬
blecidos en propiedades particulares, en establecimientos públi
eos o de beneficencia se ciñen o uó a las disposiciones legales i
reglamentarias dictadas sobre la materia, tanto el administrador
como el mecánico o persona que la Junta comisione con tal ob¬
jeto, tendrán libre acceso, durante las horas comprendidas entre
las 8 A. M. i las 6 P. M., a esas propiedades.

Para el ejercicio de esta facultad, las personas indicadas irán
premunidas de una tarjeta, la cual llevará la firma del portador,
el sello de la Empresa i la visación del presidente déla Junta
Directiva.

380

ANÜAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Art. 17. En las nuevas instalioioaes se tomará como fecha
inicial para el cobro del consumo los dias 1,° i 15 del mes en
que se establezca el servicio, aunque la instilación se verifique
a la tarmiuaciou de las quincenas correspondientes.

Art. 18. Es obligatorio el uso de medidores i, en consecuen¬
cia, queda absolutamente prohibida la instalación de nuevos ser¬
vicios que no cumplan con este requisito.

La compostura de los medidores que no ofrezcan garantía su¬
ficiente será de cuenta del dueño de la prop edad en que se ha¬
llen instalados. Antes de proceder a su reparación, los inte¬
rasados deberán depositar en la Tesorería el valor de dichos
trabajos i, en caso negativo, la Empresa podrá suspender la pro¬
visión del agua potable.

Art. 19. El consumo de agua se cobrará provisoriamente a
razón de treinta centavos el metro cúbico, sin que en ningún
caso el valor de cada servicio pueda bajar del contemplado en la
siguiente tarifa:

Tres pesos mensuales, con derecho a consumir hasta diez me¬
tros cúbicos de agua en igual espacio de tiempo, las casas o
propiedades que tengan medidor de tres octavos de pulgada;

Cuatro pesos cincuenta centavos mensuales, con derecho a
consumir hasta quince metros cúbicos, las casas o propiedades
que tengan medidor de media pulgada;

Siete pesos cincuenta centavos mensuales, con derecho a
consumir hasta veinticinco metros cúbicos, las casas o propieda¬
des que tengan medidor de tres cuartos de pulgada;

Nueve pesos mensuales, con derecho a consumir hasta treinta
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
una pulgada.

Art. 20. Los valores mínimos que fija el artículo anterior se
pagarán siempre por el mantenimiento del servicio, aunque el
medidor no marque consumo alguno.

Art. 21. Los propietarios que deseen no seguir haciendo uso
del agua potable podrán solicitar que, a su costo, se corte la ins¬
talación domiciliaria. Dicha petición será firmada en un libro
que la Empresa llevará para el efecto.

AGUA NOTABLE

381

En tal caso se suspenderá el cobro durante el tiempo que per¬
manezca cortado el servicio.

Art. 22. Los establecimientos de baños públicos, reconocidos
como tales por la Ilustre Municipalidad i los establecimientos
de educación pagada, que consuman mas de cien metros cúbicos
en el mes, pagarán el exceso de esta cifra a razón de veinticinco
centavos el metro cúbico.

Art. 23. Los propietarios deberán cancelar, en los primeros
diez dias de cada raes, el valor del consumo efectuado en el mes
anterior.

Art. 24. Los servicios que actualmente no usan medidores i
miéntras estos sean colocados, pagarán los precios que en seguida
se indican:

Cuatro pesos cincuenta centavos mensuales, las casas o pro¬
piedades que tengan cañería de tres octavos de pulgada.

Seis pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de media pulgada.

Nueve pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan
cañería de tres cuartos de pulgada.

Doce pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan
cañería de una pulgada.

Art. 25. El valor del consumo de los servicios sin medidores
deberá pagarse por bimestres anticipados, dentro de los prime¬
ros diez dias de cada bimestre.

Art, 26. Si los propietarios no cancelaren en la Tesorería
Fiscal el valor del consumo en la forma i plazos indicados en los
artículos 23 i 25 se les cobrará a domicilio, recargando las cuen¬
tas respectivas con un diez por ciento adicional. Este diez por
ciento se dedicará esclusivaraente para remunerar a los cobrado¬
res que se estime necesarios, los cuales tendrán las obligaciones
que se estipulen en un contrato que suscribirán al efecto. Antes
de entrar en funciones rendirán una fianza por el monto que le
fije la Junta Directiva.

Si los propietarios requeridos a domicilio no pagaren las
cuentas i el diez por ciento adicional mencionados, el tesorero de¬
berá inmediatamente acudir a la via judicial para obtener esa

382

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

caucelacion, sieudo de cargo del deudor las costas judiciales.
Al misino tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone el nú¬
mero 5 del artículo 7.®

Si el tesorero no cumpliere las obligaciones que le impone el
inciso auterior, será personalmente responsable del valor de las
cuentas i diez por ciento a que se ha hecho referencia.

Art. 27. A las propiedades cuyos servicios fueren cortados
por falta de pago del consumo no se les podrá reponer el servicio
ni dar agua derivando arranques de las propiedades vecinas,
aunque éstas pertenezcan a un mismo dueño, sin que previa¬
mente los interesados hayan cubieito el valor de las cuentas
adeudadas i los gastos de reinstalación con un recargo de un
diez por ciento.

Art. 28. La venta de materiales i útiles escluidos del servicio
se hará por remate o propuestas públicas, debiendo intervenir
en esta operación a lo raénos el presidente de la Junta Direc¬
tiva.

Art. 29. No se podrá hacer gasto alguno fuera del presu¬
puesto aprobado, sin acuerdo de la Junta i la aceptación previa
del Supremo Gobierno.

Art. 30. Se fija hasta el 31 de diciembre próximo el plazo
dentro del cual deberá procederse a la colocación de medidores
en todos los servicios que actualmente carecen de este aparato.

Art. 31. El presente Reglamento empezará a rejir desde la
fecha de su aprobación por el Supremo Gobierno.

CORONEL

Núm. 531. — Santiago, 15 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento para la esplotacion del Ser-
ciciü de Agua Potable de Coronel.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barros
l.,uco. — Ismael Tocornal.

AGUA POTABLE

3>Í3

Proyecto de Reglamento para la ésplotacion del Servicio
de Agua Potable de Coronel

TÍTULO I

Dii la Dirección Svperior del Servicio

Articulo 1.*^ La Dirección Superior del Servicio de Agua Po¬
table de Coronel estará a cargo de la Junta Directiva que de¬
termina el artículo 2.° del decreto supremo número 3,794, de
14 de julio de 1906, reglamentario de la lei número 1,835, de
14 de lebrero del mismo año.

Art. 2.® La Junta Directiva se reunirá por lo ménos una vez
al mes i en el dia que ella acuerde, pudiendo, ademas, celebrar
las sesiones estraordinarias que estime necesarias.

Será presidida por el Gobernador, i en caso de ausencia o
imposibilidad de dicho funcionario, por el Primer Alcalde, i a
falta de éste, por el miembro que designare la misma Junta.

Art. 3.® La Junta no podrá celebrar sesión con ménos de tres
de sus miembros, i las resoluciones se adoptarán por mayoría de
votos de los presentes.

Kn caso de empate se repetirá la votación, i no resultando
mayoría, se dejará para la sesión próxima, decidiendo el presi¬
dente si en ésta se produjere nuevo empate.

Art. 4.° Son atribuciones de la Junta:

a) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

b) Proponer al Supremo Gobierno la designación del adminis¬
trador del servicio, nombrar por sí misma a los demas emplea¬
dos que se consulten en el artículo 6.° de este Reglamento i
remover a uno i otros por mal desempeño de sus funciones, pero
dando cuenta al Gobierno en lo relativo al administrador;

c) Presentar al Ministerio del Interior, para su revisión i
aprobación, en la primera quincena de diciembre de cada año,
el presupuesto de entradas i gastos calculados para el año pró¬

ximo;

884

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

d) Acordar i contratar, con cargo al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno, las obras necesarias para la con-
seivacion i reparaciones del servicio, debiendo pedirse pi-opues-
tas públicas cuando los trabajos valgan mas de quinientos pesos
($ 500),

Si el importe de las obras pasare de la suma de mil pesos
($ l,00(o será preciso, ademas, que previamente se confeccione
el proyecto respectivo, el cual deberá obtener la aprobación de
la Inspección Jeneral de Hidráulica;

é) Ordenar visitas edmiciliarias cuando lo crea necesario i to¬
mar las medidas que estime conducentes para el cumplimiento
de sus disposiciones;

/) Resolver las dificultades que el administrador someta a su
consideración en lo relativo al servicio.

Art. 5.0 Son atribuciones del presidente;

a) Presidr las sesiones i diiijir sus debates;

h) Ejecutar los acuerdos de la Junta i servir de órgano de sus
comunicaciones;

c) Citar a sesiones estraordinarias cuando lo considere nece;
sario o lo pidan por escrito a lo menos dos miembros de la Junta-

d) Ordenar los pagos ajustándose al presupuesto de esplot.a-
c'.on aprob.ido por el Gobierno.

TÍTULO II

Del personaV’de empleados

Art. 6.° La Empresa de Agua Potable tendrá la siguiente
plantando empleados, que gozarán de los sueldos que el presu¬
puesto anual les fije:

Un administrador, que seiá a la vez secretario de la Junta;

Un mecánico-inspector; i

Un cuidador de U s estanques i booa-toraa;

Estos últimos empleados dependerán directamente del admi¬
nistrador, el que, a su vez, estará bajo la supervijilancia de la
Junta Directiva.

AGUA POTABLE

385

TÍTULO HI

D<i la administración i esplotacion del servicio

Art. IP La adrainist’ ación i esplotacion inmediata de la Em
presa eslará a cargo de un administrador, que seiá el jefe de
ella i responsable del servicio.

Corresponde al administrador:

1. ° Asistir diariamente a la Oficina de Agua Potable por lo
monos durante seis horas, i dedicar el tiempo necesario para la
inspección de los estanques i obras de captación;

2. ° Autorizar, a solicitud escrita de los interesados i previo
oermiso de la Alcaldía para remover el pavimento, la instala¬
ción de nuevos servicios, los cambios de los existentes i li lepo
sicion de los que se corten, con arreglo a las prescripciones de
este Reglamento;

3 ° Atender los reclamos particulares;

4. ° Dirijir a los empleados de su dependencia, cuidar de que
cumplan sus deberes, pudieudo suspenderlos por mal desempe-
00 de sus funciones i nombrarles reemplazantes interinamente,
dando cuenta a la Ju ita, en la reunión mas próxima, a fin de
que ésta tome la resolución definitiva que estime conveniente;

5. ® Disponer que se corte el servicio de agua potable a los
deudores morosos que no efectúen el pago del consumo en las
épocas i formas que se indican mas adelante;

6. *^ Denunciar a la justiciales servicios fraudulentos;

7. ® Dar certificado, para el efecto del pago de los sueldos, a
los empleados de su dependencia; i visar toda cuenta provenien¬
te de trabajos hechos a la Empresa;

8. ° Evacuar los informes que se le pidan, relacionados con el
servicio a su cargo;

9. ® Llevar un libro de inventario, en el cual se anotará cui¬
dadosamente el material de la Empresa;

10. Llevar al dia un rejistro de las propiedades que tengan es¬
tablecido el servicio de agua potable;

40-50

386

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

11. Ordenar i vijilar todos los trabajos de conservación, repa¬
ración i obra nueva, en conformidad a los acuerdos de la Junta;

12. Presentar anualmente a la Junta una memoria detallada
de la marclia de la Empresa, i concurrir a la formación del pre¬
supuesto de esplotacion que deberá confeccionar el tesorero;

13. liendir fianza, equÍA'alente a un año de sueldo, para ga¬
rantir la responsabilidad de su empleo;

14. Tener en su oficina un plano de la ciudad en el cual estén
deslindadas todas las cañerías matrices i sus ramificaciones hasta
empalmar con los servicios particulares i anotar en 61 todas las
modificaciones que se introduzcan;

15. Velar porque el abastecimiento del agua potable se haga
en condiciones regulares, i proponer a la Junta las medidas que
conduzcan a este fin;

16. Visar, mensual i oportunamente, los recibos que han de
servir al tesorero para el cobro del consumo de los servicios
instalados;

17. Servir de secretario de la Junta, i en su carácter de tal,
citar a sesión cuando se lo ordene el presidente, redactar las
actas en el libro respectivo, trascribir i tramitar los acueidos que
se adopten.

El administrador-secretario podrá tomar parte en las delibe¬
raciones de la Junta, pero sin derecho a voto.

Art, 8.° Son deberes del cuidador de los estanques i boca-toma:

á) Residir en el local donde estén ubicados los estanques;

h) Atender el cuidado i limpieza de la boca-toma i estanques;

c) Hacer la distribución del agua en conformidad a las ins¬
trucciones que les dé el administrador;

d) Anotar diariamente, en un libro, la altura del agua del
estanque en la mañana, a medio dia i en la tarde, dejando
constancia de la hora de observación;

«) Poner en conocimiento del administrador las imvedades
que haya en el servicio i cumplir las órdenes que reciba.

Art. 9.° Son deberes del mecáuicu-insp ctor;

Atender todo lo concerniente a su ramo i ejecutar las órde¬
nes que le imparta el administrador.

AflUA POTABLE

387

TÍTULO IV

De la contahilidad

Art. 10. El cargo de tesorero de la Empresa será ejercido, de
conformidad al decreto reglamentariu de 14 de julio de 1906, por
el tesorero fiscal del departamento, quien tendrá como remune¬
ración el cinco por ciento de las entradas que percibiere.

Alt. 11. Son deberes del tesorero:

a) Guardar bajo su respousabiliilad los títulos de propiedad de
la Empresa i de los contratos que ésta celebre;

h) Formar oportunamente, con la intervención del administra¬
dor, el presupuesto detallado de las entradas i gastos para su de
liberación por la Junta;

c) Llevar la contabilidad de la Empresa, recaudar i fiscalizar
las entradas, atender los jiros que, de confoimidad al presupues¬
to o acuerdos aprobados por el Supremo Gobierno, libre el pre¬
sidente de la Junta;

d) Presentar a la Junta Directiva, en la primera quincena de
cada mes, un botetin del movimiento de caja habido en el mes
anterior;

e) Presentar a la Junta, en la segunda quincena de cada
año, el balance j eneral de la Empresa, correspondiente al año an¬
terior, i remitir un ejemplar del mismo a la Inspección Jene-
ral de Hidráulica;

/) Pagar los sueldos a los empleados, previo certificado del
administrador;

g) Perseguir la cancelación de lo adeudado a la Empresa en
la forma indicada en el artículo 26;

h) Pasar al administrador una nómina de los deudores moro¬
sos, para los efectos de lo dispuesto en el número 5 del ariículo
7.° de este Reglamento;

i) Rendir, semestralmente, las cuentas al Tribunal respectivo,
para su exámen i juzgamiento.

388

AííÜABlO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

TÍTULO V

De los servicios

Aat. 12. Los particulares que deseen hacer uso del agua po¬
table presentarán al administrador una solicitud, indicando: el
nombre del interesado, el número de la propiedad i nomb-e de
la calle en que se va a establecer el servicio i la dimensión de
la cañería que se piensa emplear.

Todos los gastos de instalación domiciliaria, desde la apertura
de la cañería matriz inclusive, serán de cuenta del propietario,
el cual deberá, ántes de iniciarse el trabajo, enterar en la Teso¬
rería el valor del presupuesto que le presente la Empresa.

Art. 13'. Se p’^ohibe en absoluto:

1. ® El mantenimiento e instalación de servicios fuera de los
límites urbanos de la ciudad i en sitios eriazos;

2. ° Derivar arranques de las cañerías destinadas a los servi¬
cios especiales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos distin¬
tos de aquellos que se tuvo presente al otorgar la gratuidad;

3. ® Que los parriculares saquen, ántes del medidor, arranques
para su servicio; i

4. ° Dedicar el agua potable al riego de chacras o a la fabri¬
cación de adobes.

Art. 14. El consumo de agua gratuita a que tienen derecho
los establecimientos mencionados en la lei número 1,230, de 28
de julio de 1899, será limitado por la administración de la Em¬
presa con arreglo a las necesidades de dichos establecimientos,
limitación que deberá someterse a la aprobación de la Junta Di¬
rectiva i del Supremo Gobierno.

Para los efectos de dar cumplimiento a lo que dispone el ar¬
tículo 14 de la lei número 1,838, de 20 de febrero de 1906, la
misma Junta informará al Gobierno si las habitaciones obreras
han sido o nó construidas en conformidad a las disposiciones de
esta lei.

Alt. 15. Los arranques de la cañería matriz, como las deriva-

AGUA POTABLE

389

cioues de aquellos que uo se encuentren anotados en los libros
de la Empresa, serán co..siderado3 fraudulentos i los anteceden¬
tes del caso debfrá el administrador pasarlos a la justicia ordi¬
naria.

Alt. 16. Para los eftctos de inspeccionar si los servicios esta¬
blecidos en propiedades particulares, en establecimientos públi¬
cos o de beneficencia se ciñen o nó a las disposiciones legales i
reglamentarias dictadas sobre la materia, tanto el administrador
jComo el mecánico o persona que la Junta comisione con tal ob-
eto, tendrán libre acceso, durante las horas comprendidas entre
las 8 A, M. i las 6 P. M., a esas propiedades.

Para el ejercicio de esta facultad las personas indicadas irán
premunidas de una tarjeta, la cual, ademas del sello de la Em¬
presa, llevará la firma correspondiente i la visación del presiden¬
te de la Junta Directiva.

Art. 17. En las nuevas instalaciones se tomará como fecha
inicial, para el cobro del consumo, los dias primero i quince
del mes en que se establezca el servicio, aunque la instalación
se verifique a la terminación de las quincenas correspondientes.

Art. 18. Es obligatorio el uso de medidores i, en consecuen¬
cia, queda absolutamente prohibida la instalación de nuevos ser¬
vicios que no cumplan con este requisito.

La compostura de medidores que no ofrezcan garantía sufi¬
ciente será de cuenta del dueño de la propie lad en que se hallen
instalados.

Antes de proceder a su reparación, los interesados deberán
doposit ir en la Tesorería el v<Alor de dichos trabajos, i en caso
negativo, la Empresa podrá suspender la provisión del agua po¬
table.

Art. 19. El consumo de agua se cobrará provisoriamente a
lazon de veinte centavos el metro cúbico, sin que en ningún
caso el valor de cada servicio puedo bajar del señalado en la
siguiente tarifa:

Siete pesos mensuales, con derecho a consumir hasta treinta
i cinco metros cúbicos de agua en igual espacio de tiempo, las
casas o propiedades que tengan medidor de una pulgada.

S90

ÁNÜ Aillo DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Seis pesos mensuales, con derecho a consumir hasta treinta
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
tres cuartos de pulgada.

Cuatro pesos mensuales, con derecho a consumir hasta veinte
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
media pujada.

Dos pesos mensuales, con derecho a consumir hasta diez me¬
tros cúbicos, las casas o propiedades qne tengan medidor de tres
octavos de pulgada.

Art. 20. Los valores mínimos que fija el artículo anterior se
pagarán siempie por el mantenimiento del servicio, aunque el
medidor no marque consumo alguno.

Art. 21. Los propietarios que deseen no seguir haciendo uso
del agua potable podrán solicitar que, a su costo, se corte la
instalación domiciliaria.

Dicha petición será firmada en un libro qde la Empresa lleva¬
rá para el efecto.

En tal caso se suspenderá el cobro durante el tiempo que per¬
manezca cortado el servicio.

Art. 22. Los establecimientos de baños públicos, reconocidos
como tales por la I. Municipalidad, i los establecimientos de edu¬
cación pagada, que consuman mas de cien metros cúbicos eu el
mes, pagarán el exceso de esta cifra a razón de quince centavos
el metro cúbico.

Art. 23. Los propietarios deberán cancelar, eu los primeros
diez dias de cada mes, el valor del consumo efectuado en el mes
anterior.

Art. 24. Los servicios que actualmente no usan medidores i
miéntras éstos sean colocados, pagarán el consumo con arreglo a
la tarifa que en seguida se ind ca:

Dos pesos cincuenta centavos mensuales, las casas o propie¬
dades que tengan cañería de tres octavos de pulgada.

Cinco pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan
Cañería de med>a pulgada.

Diez pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan
cañería de tres cuartos de pulgada.

AGUA POTABLE

391

Quince pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan
cañería de una pulgada.

Art. 25. El valor del consumo de los servicios sin medidores
deberá pagarse por bimestres anticipados, dentro de los prime¬
ros diez dias de cada bimestre.

Art. 26. Si los propietarios no cancelaren en la Tesorería
Fiscal el valor del consumo en las formas i plazos indicados en
los artículos 23 i 25, se les cobrará a domicilio, recargando las
cuentas respectivas con un diez por ciento adicional. Este diez
por ciento se dedicará esciusivamente para remunerar a los co¬
bradores que estime necesarios, los cuales tendrán las obligacio¬
nes que se estipulen en un contrato que susciibirán al efecto.
Antes de entrar en funciones deberán rendir una fianza cuyo
monto será fijado por la Junta Directiva.

Si los propietarios requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i diez por ciento adicional mencionados, el tesorero deberá
inmediatamente acudir a la via judicial para obtener esa cance¬
lación, siendo de cargo del deudor las costas judiciales. Al mis¬
mo tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone el número 5
del artículo 7.°

Si el tesorero no cumpliere la obligación que le impone el in-
C’so anterior, será personalmente responsable del valor de las
cuentas i diez por ciento a que se ha hecho referencia.

Art. 27. A las propiedades cuyos servicios fueren cortados
por falta de pago del consumo, no se les podrá reponer el servi¬
cio ni dar agua derivando arranques de las propiedades vecinas,
aunque éstas pertenezcan a un mismo dueño, sin que previa¬
mente los interesados hayan cubierto el valor de las cuentas
adeudadas i los gastos de reinstalación con un recargo de un
diez por ciento.

Art. 28 La venta de materiales i útiles escluidos del servi¬
cio se hará por remate o propuestas públicas, debiendo intervenir
en esta operación, a lo ménos, el presidente de la Junta Direc¬
tiva.

Art. 29. No se podrá hacer gasto alguno fuera del presu¬
puesto sin acuerdo do la Junta i aceptación previa del Gobierno.

Art. 30, Se fija hasta el 31 de diciembre próximo el plazo

392

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

dentro del cual deberá procederse a la co’ocacirn de medidores
en todos los servicios que actualmente carecen de este aparato.

Art. 31. El presente Keglamento empezará a rejir desde la
fecha de su aprobación por el Supremo Gobierno,

A R A u c o

Ndm, 2,174. — Santiago, 15 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el adjunto Keglameiito^para la esplotacioii del Ser¬
vicio de Agua Potable de Arauco.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Lüco.--
Ismael Tocornal.

Proyecto 'de Reglamento para la esplotacion del Servicio
de Agua Potable de Arauco

TÍTUI-O I

De la Dirección Superior del Servicio

Aitículo l.° La Dirección Supeiior del Servicio de Agua Po-
i able de Arauco estará a cargo de la Junta Directiva que
determina el artículo 2.° del decreto supremo número 3,794, de
14 de julio de 1 906, reglamentario de la lei número 1,835, de
14 de febrero del mismo año.

Art. 2.0 La Junta Directiva se reunirá, por lo ménos, una vez
al mes i en el dia que ella acuerde, pudiendo, ademas, celebrar
las sesiones estraordinarias que estime necesarias.

Será presidida por el Gobernador, i en caso de ausencia o im
posibilidad de dicho funcionario, por el primer alcalde; i a falta
de éstf*, por el miembro que designare la misma Junta.

AGUA POTABLE

393

Art. 3.® La Junta no podrá celebrar sesión con ménos de tres
de sus miembros i las resoluciones se adoptarán por mayoría de
votos de los presentes. íCn caso de empate so repetirá la vota •
cion i no resultando mayoría^ se dejará para la sesión próxima,
decidiendo el presidente si en ésta se produjere nuevo empate.

Art, 4-'* Son atribuciones de la J unta:

a) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

b) Proponer al Supremo Gobierno la uesignaciou del admi¬
nistrador del servicio, nombrar por sí misma a los demas em¬
pleados que se consultan en el artículo 6.® de este Reglamento i
remover a uno i otros por mal desempeño de sus funciones, pero
dando cuenta al Gobierno en lo relativo al administrador;

c) Presentar al Ministerio del Interior, para su revisión i apro¬
bación, en la primera quincena de diciembre de cada año, el
presupuesto de entradas i gastos calculados para el año próximo;

d) Acordar i contratar, con cargo al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno. Las obras necesarias para la
conservación i mejoramiento del servicio, debiendo pedirse
propuestas públicas cuando los trabajos valgan mas de quinien¬
tos pesos ($ 500). Si el importe de éstos pasare de la suma de
mil pesos ($ 1,000) será preciso, ademas, que previamente se
confeccione el proyecto respectivo, el cual deberá obtener la
aprobación de la Inspección Jeneral de Hidráulica;

(?) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea necesario i to¬
mar las medidas que estime conducentes para el cumplimiento
de sus disposiciones;

f) Resolver las dificultades que el administrador someta a su
consideración en lo relativo al servicio.

Art. 5.° Son atribuciones del presidente:

a) Presidir las sesiones i dirijir sus debates;

h) Ejecutar los acuerdos de la Junta i servir de órgano de sus
comunicaciones;

c) Citar a sesiones estraordinarias cuando lo considere nece¬
sario o lo pidan por escrito a lo ménos dos miembros de la
J unta;

392

ANUABIO DEL MINISTEEIO DEL INTEEIOE

dentro del cual deberá procederse ala co’ocacicn de medidores
en todos los servicios que actualmente carecen de este aparato.

Art. 31. El presente Reglamento empezará a rejir desde la
fecha de su aprobación por el Supremo Gobierno.

A E A u c o

Ndm. 2,174. — Santiago, 15 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento^para la esplotacion del Ser¬
vicio de Agua Potable de Arauco.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Babeos Luco.--
Ismael Tocornal.

Proyecto 'de Reglamento para la esplotacion del Servicio
de Agua Potable de Arauco

TÍTUIiO I

De la Dirección Sioperior del Servicio

Artículo 1.*^ La Dirección Superior del Servicio de Agua Po-
(able de Arauco estará a cargo de la Junta Directiva que
determina el artículo 2° del decreto supremo número 3,794, de
14 de julio de 1 906, reglamentario de la lei número 1,835, de
14 de febrero del mismo año.

Art. 2.*^ La Junta Directiva se reunirá, por lo ménos, una vez
al mes i en el dia que ella acuerde, pudiendo, ademas, celebrar
las sesiones estraordinai’ias que estime necesarias.

Será presidida por el Gobernador, i en caso de ausencia o ira
posibilidad de dicho funcionario, por el primer alcalde; i a falta
de éste, por el miembro que designare la misma Junta.

AOUA POTABLE

393

Art. 3.® La Junta no podrá celebrar sesión con ménos de tres
de sus miembros i las resoluciones se adoptarán por mayoría de
votos de los presentes. Ln caso de empate so repetirá la vota¬
ción i no resultando mayoría, se dejará para la sesión próxima,
decidiendo el presidente si en ésta se produjere nuevo empate.

Art, 4-® Son atribuciones de la Junta:

a) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

b) Proponer al Supremo Gobierno la designaciou del admi¬
nistrador del servicio, nombrar por sí misma a los demas em¬
pleados que se consultan en el artículo 6.° de este Reglamento i
remover a uno i otros por mal desempeño de sus funciones, pero
dando cuenta al Gobierno en lo relativo al administrador;

c) Presentar al Ministerio del Interior, para su revisión i apro¬
bación, en la primera quincena de diciembre de cada año, el
presupuesto de entradas i gastos calculados para el año próximo;

d) Acordar i contratar, con cargo al presupuesto de esplota-
cion aprobado por el Gobierno. Las obras necesarias para la
conservación i mejoramiento del servicio, debiendo pedirse
propuestas públicas cuando los trabajos valgan mas de quinien¬
tos pesos ($ 500). Si el importe de éstos pasare de la suma de
mil pesos ($ 1,000) será preciso, ademas, que previamente se
confeccione el proyecto respectivo, el cual deberá obtener la
aprobación de la Inspección Jeneral de Hidráulica;

e) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea necesario i to¬
mar las medidas que estime conducentes para el cumplimiento
de sus disposiciones;

f) Resolver las dificultades que el administrador someta u su
consideración en lo relativo al servicio.

Art. 5.° Son atribuciones del presidente: '

a) Presidir las sesiones i dirijir sus debates;

h) Ejecutar los acuerdos de la Junta i servir de órgano de sus
comunicaciones;

c) Citar a sesiones estraordinarias cuando lo considere nece¬
sario o lo pidan por escrito a lo ménos dos miembros de la
J unta;

394

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

(I) Ordenar los pagos en conformidad al presupuesto aproba¬
do por el Gobierno

TITULO II

Del personal de empleados

Art. 6.® La Empresa de Agua Potable tendrá la siguiente
planta de empleados, que gozarán de los sueldos que el presu-
pimsto anual les fije:

Un administrador, que será a la vez secretario de la Junta;

Un mecánico; i

Un cuidador del estanque.

Estos empleados dependerán directamente del administrador,
el que, a su vez, estaiá bajo la supervijilancia de la Junta Di¬
rectiva.

título III

De la administración i esplotacion del servicio

Art. 7.® La administración i esplotacion inmediata de la Em¬
presa estará a cargo de un administrador, que será el jefe de
ella i responsable del servicio.

Corresponde al administrador:

l.° As stir diariamente a la Oficina de Agua Potable, por lo
ménos durante seis horas, i dedicar el tiempo necesario para la
inspección de los estanques i obras de captación;

2° Velar por que el abastecimiento del agua potable se haga
en condiciones regulares, i proponer a la Junta las medidas que
conduzcan a este fin;

3.° Dirijir a los empleados de su dependencia, cuidar de que
cumplan sus deberes, pudiendo suspenderlos por mal desempeño
de sus funciones i nombrarles reemplazantes inte ri. lamente, dan¬
do cuenta a la Junta, en la reunión mas próxima, a fin de que
ésta tome la resolución definitiva que estime conveniente;

AGUA POTABLE

395

4. ° Tener en su oficina un plano de la ciudad, en el cual
estén deslindadas todas las cañerías matrices i sus ramificacio¬
nes basta empalmar con los servicios particulares i anotar en él
todas las modificaciones que se introduzcan;

5. ° Visar, mensual i oportunamente, los recibos que han de
servir al tesorero para el cobro del consumo de los servicios
instalados;

6. ® Llevar al dia un lejistro de las propiedades que tengan
establecido el servicio de agua potable;

7. ° Presentar anualmente a la Junta una memoria detallada de
la marcha de la Empresa, i concurrir a la formación del presu¬
puesto de esplotaciou que deberá confeccionar el tesorero;

8.0 Llevar un libro de inventario, en el cual se anotará cuida¬
dosamente el material de la Empresa;

9. ° Autorizar, a solicitud escrita de los interesados i previo
permiso de la Alcaldía para remover el pavimento, la instalación
de nuevos servicios, los cambios de los existentes i la reposición
de los que se corten, cjn arreglo a las prescripciones de este
Keglamento;

10. Atender los reclamos particulares;

11. Disponer que se corte el servicio de agua potable a los
deudores morosos que no hayan efectuado el pago del consumo
en las épocas i formas que se indican mas adelante;

12. Ordenar i vijilar todos los trabajos de conservación, repa¬
ración i obra nueva, en conformidad a los acuerdos de la Junta;

13. Evacuar los informes que se le pidan, relativos al servicio
a su cargo;

14. Dar certificado, para el efecto del pago de los sueldos, a
los empleados de su dependencia, i visar toda cuenta provenien¬
te (le trabajos hechos en la Empresa;

15. Denunciar a la justicia los servicios fraudulentos;

16. Eendir fianza, equivalente a un año de sueldo, para garan¬
tir la responsabilidad de su empleo;

17. Concurrir a las reuniones de la Junta, sirviendo de secre¬
tario; i en su carácter de tal, citar a sesión cuando se lo ordena
el presidente, redactar las actas en el libro respectivo i t”amitar
los acuerdos que se adopten;

396

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

18. El administrador-secretario podrá tomar parte en las deli¬
beraciones de la Junta, pero sin derecho a voto.

Art. S.” Son deberes del cuidador de los estanques:

a) Kesidir permanentemente en el lugar donde están ubicados
los estanques;

b) Atender al cuidado i limpieza de los mismos;

c) Hacer la distribución del agua en conformidad a las ins¬
trucciones que le imparta el administrador;

d) Anotar diariamente en un libro la altura del agua del es
tanque en la mañana, a media dia i en la tarde, dejando cons •
tancia de la hora de observación;

é) Dar cuenta al administrador de las novedades que haya en
el servicio i cumplir las órdenes que de 6ste reciba.

Art. 9.° Son deberes del mecánico:

Atender todo lo concerniente a su ramo i ejecutar las órde¬
nes que le imparta el administrador.

TÍTULO IV

De la contabilidad

Art. 10. El cargo de tesorero de la Empresa será ejercido, de
conformidad al decreto reglamentario de 14 de julio de 1906, por
el tesorero fiscal del departamento, que tendrá como remunera¬
ción el cinco per ciento de las entradas que percibiere.

Art. 11. Son deberes del tesorero:

a) Llevar la contabilidad de la Empresa, recaudar i fiscalizar
las entradas, atender los jiros que, de conformidad al presupues¬
to o acuerdos aprobados por el Supremo Gobierno, libre el
presidente de la Junta;

h) Guardar bajo su responsabilidad los títulos de propiedad de .
la Empresa i 'de todos los contratos que ésta celebre;

c) Formar oportunamente, con la intervención del administra-

AGUA POTABL0

397

dor, el presupuesto detallado de las entradas i gastos, para su
deliberación por la Junta;

d) Presentar a la Junta Directiva, en la primera quincena
de cada mes, un boletín del movimiento de caja habido en el
mes anterior;

e) Presentar a la Jun^a, en la segunda quincena de enero de
cada año, el balance jeneral de la Empresa, correspondiente al
año anterior, i remiür un ejemplar del mismo a la Inspección
Jeneral de Hidráulica;

/) Pagar los sueldos de los empleados, previo certificado del
administrador;

g) Rendir, semestralmente, las cuentas al Tribunal respecti¬
vo, para su exámen i juzgamiento;

/^) Perseguir la cancelación de lo adeudado a la Empresa en
la forma indicada en el artículo 26;

i) Pasar al administrador una nómina de los deudores moro¬
sos, para los efectos de lo dispuesto en el número 11 del artículo
7.° de este Reglamento.

TÍTULO II

De los servicios

Art. 12. Los particulares que deseen hacer uso del agua
potable presentarán al administrador una solicitud, que indique;
el nombre del interesado, el número de la propiedad i nombre de
la calle en que se va a establecer el servicio i la dimensión de la
cañería que se piensa emplear.

Todos los gastos de instalación domiciliaria, desde la apertura
de la cañería matriz inclusive, serán de cuenta del propietario,
el cual deberá, ántes de iniciarse el trabajo, enterar en la Teso¬
rería el valor del presupuesto que le presente la Empresa.

Art 13. Se prohíbe en absoluto;

1. ° El mantenimiento e instalación de servicios fuera de los
limites urbanos de la ciudad i en sitios eriazos;

2. ® Derivar arranques de las cañerías destinadas a los servi-

398

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

dos espedales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos dis¬
tintos de aquellos que se tuvo presente al otorgar la grataidad;

3. ° Que los particulares saquen, ántes del medidor, arranques
para su servicio; i

4. '' Dedicar el agua potable al riego de chacras i la fabrica¬
ción de adobes.

Art. 14, El consumo de agua gratuita a que tienen derecho
los establecimientos mencionados en la loi número 1,230, de 28
de julio de 1899, será limitado por la administración de la Em¬
presa con arreglo a las necesidades de dichos establecimientos,
limitación que deberá someterse a la aprobación de la Junta
Directiva i del Supremo Gobierno.

Para los efectos de dar cumplimiento a lo que dispone el
artículo 14 de la lei número 1,838, de 20 de febrero de 1906,
la Junta indicada informará al Gobierno si las habitaciones obre¬
ras han sido o nó (ionstruidas en conformidad a las disposiciones
de esta lei.

Art. 15. Les arranques de la cañería matriz, i las deriva¬
ciones de aquellos que no estén anotados en los libros de la Em¬
presa, se considerarán fraudulentos, i los antecedentes del caso
deberá el administrador pasarlos a la justicia ordinaria.

Art. 16. Para los efectos de inspeccionar si los servicios
establecidos en propiedades particulares, en establecimientos
públicos o de beneficencia se ciñen o nó a las disposiciones leg i-
les i reglamentarias dictadas sobre la materia, tanto el adminis¬
trador como el mecánico o empleado que se comisione con tal
objeto tendrán libre acceso, durante las horas comprendidas entre
las 8 A. M. i las 6 P. M., a esas propiedades.

Para el ejercicio de la facultad espresada en el inciso anterior
dichos empleados deberán premunirse de una tarjeta, la cual
llevará la firma del portador, el sello de la Empresa i la visación
del presidente de la Junta Directiva.

Art 17. En las nuevas instalaciones se tomará como fecha
inicial para el cobro del consumo los dias 1.° i 15 del mes en
que se establezca el servicio, aunque la instalación se verifique
a la terminación de las quincenas correspondientes.

Art. 18. Es obligatorio el uso de medidores i, en consecuen-

AGUA POTABLE

399

cia, queda absolutamente prohibida la instalación de nuevos ser¬
vicios que no cumplan con este requisito.

La Empresa se reserva el derecho de suspender la provisión
de agua potable si, a su juicio, los medidores no ofrecen garan¬
tía suficiente.

La compostura de los medidores será de cuenta de los dueños
de la propiedad en que se hallen instalados i, ántes de proceder a
su reparación, los interesados deberán depositar en la Tesorería
el valor de dichos trabajos.

Art. 19. El consumo de agua se cobrará provisoriamente a
razón de veinte centavos el metro cúbico, sin que en ningún caso
el valor de cada servicio pueda bajar del señalado en las siguien¬
tes tarifas:

Seis pesos mensuales, con derecho a consumir hasta treinta
metros cúbicos de agua en igual espacio de tiempo, las casas o
propiedades que tengan medidor de una pulgada.

Cinco pesos mensuales, con derecho a consumir hasta veinti¬
cinco metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor
de tres cuartos de pulgada.

Tres pesos mensua'es, con derecho a consumir hasta quince
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
media pulgada.

Dos pesos mensuales, con derecho a consumir hasta diez me¬
tros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de tres
octavos de pulgada.

Art. 20. Los valores mínimos que fija el artículo anterior se
pagarán siempre por el mantenimiento del servicio, aunque el
medidor no marque consumo alguno.

Art. 21. Los propietarios que no deseen continuar haciendo
uso del agua potable podrán pedir que, a su costo, se corte la
instalación domicilia! ia. Dicha petición será firmada en un libro
que la Empresa llevará para rl efecto

En tal caso se suspenderá el cobro durante el tiempo que per¬
manezca cortado el .servicio.

Art, 22. Los establecimientos de baños públicos, reconocidos
como tales por la I. Municipalidad i los establecimientos de edu-

400

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

cacioD pagada, que consuman mas de cien metros cúbicos en el
mes, pegarán el exceso de esta cifra a razón de quince centavos
el metro cúbico.

Art. 23. Los propietarios deberán cancelar, en los primeros
diez dias de cada mes, el valor del consumo efectuado en el
mes anterior.

Art. 24. Los servicios que actualmente no usan medidores i
miéntras éstos sean colocados, pagarán el consumo con arreglo
a la Tarifa que en seguida se indica:

Dos peses ochenta centavos mensuales, las casas o propieda¬
des que tengan cañería de tres octavos de pulgada.

Tres pesos cincuenta centavos mensuales, las casas o propie¬
dades que tengan cañería de media pulgada.

Seis pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de tres cuartos de pulgada.

Ocho pesos mensuales, l is casas 'o propiedades que tengan ca¬
ñería de una pulgada.

Art. 25. El valor del consumo de los servicios sin medidores
deberá pagarse por trimestres anticipados, dentro de los prime¬
ros diez dias de cada trimestre.

Art. 26. Si los propietarios no cancelaren eii la Tesorería
Fiscal el valor del consumo en las formas i plazos indicados en
los artículos 23 i 25, se les cobrará a domicilio, recargando
las cuentas respectivas con un diez por ciento adicional. Este
diez por ciento se dedicará esclusivamente para remunerar a los
cobradores que se estime necesarios, los cuales tendrán las obli¬
gaciones que se estipulen en un contrato que suscribirán al
efecto. Antes de entraren funciones, deberán rendir una fianza
cuyo monto será fijado por la Junta Directiva.

Si los propietarios requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i el diez por ciento adicional mencionados, el tesorero deberá
inmediatamente acudir a la via ju ficial para obtener esa cance¬
lación, siendo de cargo del-deudor las costas judiciales.

Al mismo tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone el
número 11 del artículo 7.®

Si el tesorero no cumpliere las obligaciones que le impone e

AGUi POTABLE

40J

inciso anterior, será personalmente responsable del valor de las
cuentas i del diez por ciento a que se ha hecho referencia.

Art. 27. A los propietarios cuyos servicios fueren cortados
por falta de pago del consumo, no se les podrá reponer el servi
ció ni dar agua derivando arranques de las propiedades vecinas,
aunque éstas pertenezcan a un mismo dueño, sin que previa¬
mente los interesados hayan cubierto el valor de las cuentas
adeudadas i por los gastos de reinstalación con un recargo de un
diez por ciento.

Alt. 28. La venta de materiales i útiles escluidos del servicio
se hará por remate o propuestas públicas, debiendo interven’r
en esta operación a lo ménos el presidente de la Junta Di¬
rectiva.

Art. 29. No se podrá hacer gasto alguno fuera del presupues¬
to aprobado, sin previo acuerdo de la Junta i a la aceptación
del Supremo Gobierno.

Art. 30. Se fija hasta el 31 de diciembre próximo el plazo
dentro del cual deberá procederse a la colocación de medidor en
todos los sei vicios que actualmente carecen de este aparato.

Art. 31. El presente Reglamento empezará a rejir desde el
1.0 de junio del año 1912.

LEBü

Núm. 1,398. — Santiago, i2 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el adjunto Reglamento para la esplotacion del Ser¬
vicio de Agua Potable de Lebu.

Tómese razón, comuniqúese i publiquese — Barros Luo. —
Ismael Tocornal.

61-52

402

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Proyecto .de Reglamento para la esplotacion del Servicio
de Agua Potable de Lebu

TÍTULO I

De la Idreccion S^iperior del Servicio

Artículo l.°IaDireccioii Superior del Servicio de Agua Potable
de Lebu estará a cargo de U Junta Directiva que determina
el artículo 2.® del decreto supremo número 3,794, de 14 de julio
de 1906, reglamontarjo de la lei número 1,835, de 14 de febrero
del mismo año.

Art. 2.° La Junta Directiva se reunirá por lo ménos una vez
al raes i en el dia qus ella acuerde, pudiendo, ademas, celebrar
las sesiones estraordinarias que estime necesarias. Será presidi¬
da por el Intendente, i en caso de ausencia o imposibilidad de
dicho funcionario, por el primer alcalde, i a falta de éste por el
miembro que designare la misma Junta.

Art. 3.° La Junta no podrá celebrar sesión con ménos de
tres de sus miembros, i las resoluciones se adoptarán por mayoría
de votos de los presentes.

En caso de empate se repetirá la votación i no resultando
mayoría, se dejará para la sesión próxima, decidiendo el presi¬
dente si en ésta se produjere nuevo empate.

Art. 4.0 Son atribuciones de la Junta:

a) Dirijir i vijilar todos los sei vicios de la Empresa;

b) Proponer al Supremo Gobierno la designación del admi¬
nistrador del servicio, nombrar por sí misma a lot. demas emplea¬
dos que se consulten en el artículo 6.” de este Reglamento i
remover a unos i otros por mal desempeño de sus funciones,
pero dando cuenta al Gobierno en lo relativo al administrador;

c) Presentar al Ministerio del Interior, para su revisión i
aprobación, en la primera quincena de diciembre de cada año,
el presupuesto de entradas i gastos ca.culados para el año pró¬

ximo:

AGUA POTABLE

403

d) Acordar i coutra^-ar, con cargo al presupuesto de explota¬
ción aprobado por el Gobierno, las obras necesarias para la
con=ervacion i reparaciones del servicio, debiendo pedirse pro¬
puestas públicas cuando los trabajos valgan mas de quinientos
pesos ($ 500).

Si el importe de las obras pasare de la suma de mil pesos
($ 1,000), será preciso, ademas, que previamente se confeccione
el proyecto respectivo, el cual deberá obtener la aprobación de
la Inspección Jeneral de Hidráulica;

e) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea necesario i
tomar las medidas que estime conducentes para el cumplimiento
de sus disposiciones;

/) Eesolver tas dificultades que el administrador someta a su
consbleracion en lo relativo al servicio.

Art. 5.° Son atrib iciones del presidente;

a) Presidirlas sesiones i dirijir sus debates;

h) Ejecutar los acuerdos de la Junta i servir de órgano de sus
comunicaciones;

c) Citar a sesión estraordinaria cuando lo considere necesario
o lo pidan por escrito a lo ménos dos miembros de la Junta;

d) Ordenar los pagos ajustándose al presupuesto de esplota,
cion aprobado por el Gobierno.

Título íi

Del sonal de empleados

Art. 6.° La Empresa de Agua Potable tendrá la siguiente
planta de emrdeados, que gozarán de los sueldos que el presu¬
puesto anual les fije:

Un administrador, que será a la vez secretario de la Junta;

Un mecánico-inspector;

Un cuidador de los estanques i boca-toma.

Estos últimos empleados dependerán directamente del admi-

404

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

uistrador, el que, a su vez, estará bajo la supervijilancia de la
Junta Directiva.

TÍTULO ni

De la administración i esplotacion del servicio

Art. 7.° La administración i esplotacion inmediata de la Em¬
presa estará a cargo de un administrador, que será el jefe de
ella i responsable del servicio.

Corresponde al administrador:

1. ® Asistir diariamente a la Oficina de Agua Potable, por lo
ménos durante seis horas, i dedicar el tiempo necesario para la
inspección de los estanques i obras de captación;

2. ® Autorizar, a solicitud escrita de los interesados i previo
permiso do la Alcaldía para remover el pavimento, la instalación
de nuevos servicios, los cambios de los existentes i la repos cion
de los que se corten, con arreglo a las prescripciones de este
Reglamento;

3. ° Atender los reclamos particulares;

Dirijir a los empleados de su dependencia, cuidar de que
c implan stis deberes, podiendo suspenderlos por mal desempeño
de sus funciones i nombrarles reemplazantes interinamente,
dando cuenta a la Junta, en la reunión mas próxima, a fin de
que ésta tome la resolución definitiva que estime conveniente;

5. ® Disponer que se cot te el servicio de agua potab'e a los
deudores morosos que no hayan efectuado el pago del consumo
en las épocas i formas que se indican mas adelante;

6. ° Denunciar a la justicia los servicios fraudulentos;

7. ® Dar certificado, para el efecto del pago de los sueldos, a
los empleados de su dependencia, i visar toda cuenta provtuien-
te de trabajo hecho a la Empresa;

8. ® Evacuar los informes que se le pidan, relacionado? con el
servicio a su cargo;

9. ® Llevar un libro de inventario, en el cual anotará cuida¬
dosamente el material de la Empresa;

AGUA PÜTABtK

405

10. Llevar al dia un rejistro de las propiedades que tengan
estab'ecido el servicio de agua potable;

11. Ordenar i vijilar todos los trabajos de conservación i re¬
paración en conformidad a los acuerdos de la Jim' a;

12. Pie'Ontar anualmente a la Junta una memoria detallada
de la marcha de la Empresa, i concurrirá la formación del pie-
supuesto de esplotacion que deberá confeccionar el tesorero;

13. Keudir fianza, equivalente a un año de sueldo, para ga¬
rantir la responsabilidad de su empleo;

14. Tener en su oficina un plano de la ciudad, en el cual es¬
tén deslindadas todas las cañerías matrices i sus ramificaciones
hasta empalmar con los servicios particulares, i anotar en él to¬
das las modificaciones que se introduzcan;

15. Velar porque el abastecimiento de agua potable se haga
en condiciones regulares, i proponer a la Junta las medidas que
conduzcan a este fin;

16. Visar, mensual i oportuuamente, los recibos que han de
servir al tesorero para el cobro del consumo de los servicios ins-
tala'los;

17. Servir de secretario de la Junta, i en su carácter de tal,
citar a sesión cuando se lo ordene el presidente, redactar las
actas en el libro respectivo i tramitar los acuerdos que se
adopten.

El administrador-secretario podrá tomar parte en las delibe¬
raciones de la Junta, pero sin derecho a voto.

Art. 8.° Son deberes del cuidador de los estanques i boca¬
toma:

a) Residir en el local donde están ubicados los estanques;

h) Atender el cuidado i limpieza de la boca-toma i estanques;

c) Hacer la distribución del agua en conformidad a las ins¬
trucciones que le dé el administrador;

d) Anot tr diariamente, en un libro, la altura del agua del es¬
tanque en la mañana, a medio dia i en la tarde, dejando cons¬
tancia de la hora do observación;

e) Poner en conocimiento del administrador las novedades que
haya en el servicio i cumplir las órdenes que reciba.

406

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Al t. 9.® Sou de'-eres del mecánico-inspector:

Atender todo lo concerniente a su ramo i ejecutar las órdenes
que le imparta el administrador,

tItulo iii
De la contabilidad

Art. 10. El cargo de tesorero de la Empresa será ejercido,
de conformidad al decreto reglamentario de 14 de julio de
19t'6, por el tesorero fiscal del departamento, quien tendrá como
remuneración el cinco por ciento de las entradas que percibiere.

Art. 11. Son deberes del leíOiero:

a) Guardar bajo su responsabilidad los títulos de propiedad
de la Empiesa i de los contratos que ésta celebre; -

b) Formar oportunamente, con la intervención del adminis¬
trador, el presupuesto detallado de las entradas i gastos, para su
deliberación por la Junta;

c) Llevar la contabilidad dé la Empresa, recaudar i fiscalizar
las entradas, atender los jiros que, de conformidad al presupues¬
to o acuerdos aprobados por el Supremo Gobierno, libre el pre¬
sidente de la Junta;

d) Presentar a la Junta Directiva, en la primera quincena de
cada mes, un boletín del movimiento de caja habido en el mes
anterior;

e) Presentar a la Junta, en la segunda quincena de enero do
cada año, el balance jeneral de la Empresa, correspondiente al
año anterior, i remitir un ejemplar del mismo a la Inspección
Jeneral de Hidráulica;

/) Pagar los sueldos a los empleados, previo vist -bueno del
presidente de la Junta Directiva;

g) Perseguir la cancelación de lo adeudado a la Empresa, en
la forma indicada en el aitículo 26;

h) Pasar al administrado)' una nómina de los deudores moro¬
sos, para los efectos de lo dispuesto en el número 5 del artícu ¬
lo 7.° de este Reglamento;

AGUA. POTABLE

407

i) ií-eudir, semeiitralmente, las cuentas al Tribunal respectivo,
para su exáuien i juzgamiento.

TÍTULO V

De los servidos

Alt. 12. Los particulares que deseen hacer uso del agua po¬
table presentarán al administrador una solicitud, indicando: el
nombre del interesado, el número ,de la propiedad i nombre de
la calle en que se va a establecer el servicio i la dimensión de
la cañería que se piensa emplear.

Todos los gastos de instalación domiciliaria, desde la apertura
do la cañería matriz inclusive, serán de cuenta del propietario,
el cual deberá, ántes de iniciarse el trabajo, enterar en la Teso¬
rería el valor del presupuesto que 'e presente la Empresa.

Art. 13. Se prohíbe en absoluto:

1.0 El mantenimiento e instalación de servicios fuera de los
límites urbanos de la ciudad i en sitios eriazos;

2.0 Derivar arranques de las cañerías destinadas a los servi¬
cios especiales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos dis¬
tintos de aquellos que se tuvo presente ni otmgar la gratui lad;

3. ° Que los particulares saquen, ántes del medidor, arranques
para su servicio; i

4. ° Dedicar el agua potable al riego de chacras o a la fabrica¬
ción de adobes.

Art. 14. El consumo de agua gratuita a que tienen derecho
los establecimientos mencionados en la lei número 1,230, de 28
de julio de 1899, será limitado por la administración de la Em¬
presa con arreglo a las nec3sidade,s de dichos establecimientos,
limitación que deberá someterse a la aprobac.on de la Junta
Directiva i del Supremo Gobierno.

Para los efectos de dar cumplimiento a lo que dispone el ar¬
tículo 14 de la lei número 1,8.j8, de 20 de febrero de 1906, la
misma Junta informará al Gobierno si las habitaciones obreras

408

ANUAIIIO DEL MINISTEKIO DEL DTrEBIOB

han sido o nó construidas en conformidad a las disposiciones de
esta lei.

Art. 15. Los arranques de la cañería matriz como las deriva¬
ciones de aquellos que no se encuentren anotados en los libros
de la Empresa, serán considerados fraudulentos, i los antecedentes
del caso deberá el administrador pasarlos a la justicia ordinaria.

Art. 16. Para los efectos de inspeccionar si los servicios es¬
tablecidos en propiedades particulares, en establecimientos públi¬
cos o de beneficencia se ciñen o nú a las disposiciones legales i
reglamentarias dictadas sobre la materia, tanto el administrador
como el mecánico o persona que la Junta comisione con tal ob¬
jeto, tendrán libre acceso, durante las horas comprendidas entre
las 8 A. M. i las 6 P. M., a esas propiedades.

Para el ejercicio de esta facultad las personas indicadas irán
premunidas de una tarjeta, la cual, ademas del sello de la Em¬
presa, llevará la firma correspondiente i la visación del presi¬
dente de la Junta Directiva.

Art. 17. En las nuevas instalaciones se tomará como fecha
inicial para el cobro del consumo los dias 1.® i 15 del mes en
que se establezca el servicio, aunque la instalación se verifique
a la terminación de las quincenas correspondientes.

Art. 18. Es obligatorio el uso de medidores i, en consecuen¬
cia, jueda absolutamente prohibida la instalación de nuevos ser¬
vicios que no cumplan con este requisito.

La compostura de los medidores que no ofrezcan garantía su¬
ficiente será de cuenta del dueño de la propiedad en que se ha¬
llen instalados.

Antes de proceder a su reparación, los interesados deberán
depositar en la Tesorería el valor de dichos trabajos, i en caso
negativo, la Empresa podrá suspender la provisión del agua po¬
table.

Art. 19. El consumo de agua se cobrará provisoriamente a
razón de veinte centavos el metro cúbico, sin que en ningún
caso el valor de cada servicio pueda bajar del señalado en la
siguiente tarifa:

Siete pesos mensuales, con derecho a consumir hasta treinta!

AGUA POTABLE

409

cinco metros cúbicos de agua en igual espacio de tiempo, las
casas o propiedades que tengan medidor de una pulgada.

Seis pesos mensuales, con derecho a consumir hasta treinta
metros cúbicos, las casas o propie iades que tengan medidor de
tres cuartos de pulgada.

Tres posos mensuales, con derecho a consumir hasta quince
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
media pulgada.

Dos pesos mensuales, con derecho a co isumir hasta diez me¬
tros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de tres
octavos de pulgada.

Art. 20. Los valores mínimos que fija el artículo anterior se
pagarán siempre por el mantenimiento del servicio, aunque el
medidor no marque consumo alguno.

Art. 21. Los propietarios que deseen no seguir haciendo uso
del agua potable p )drán solicitar que, a su costo, se corte la
instalación domiciliaria. Dicha petición será firmada en un libro
que la Empresa llevará para el efecto.

En tal caso so suspenderá el cobro durante el tiempo que per¬
manezca cortado el servicio.

Art. 22 Los establecimientos de baños público?, reconocidos
como tales por la I. Municipalidad i los establecimientos de edu¬
cación pagada que consuman mas de cien metros cúbicos es el
mes, pagarán el exceso de es(a cifra a razón de quince centavos
el metro cúbico.

Art. 23. Los propietarios deberán cancelar, en los primeros
diez dias de cada mes, el valor del consumo efectuado en el raes
anterior.

Art. 24. Los- servicios que actualmente no usan medidores i
mientras éstos sean colocados, pagarán el consumo con arreglo
a la tarifa que en seguida se indica:

Dos pesos cincuenta centavos mensuales, las casas o propie¬
dades que tengan cañería de tres octavos de pulgada.

Tres pesos cincuenta centavos mensuales, las casas o propie¬
dades que tengan cañería de media pulgada.

Diez pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de tres cuartos de pulgada.

410

ANUARIO DKL MINISTERIO DEL INTERIOR

Quince pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan
cañería de una pulgada.

Art. 25. El valor del consumo de los servicios sin medidores
deberá pagarse por bimestres anticipados, dentro de los primeros
diez dias de cada bimestre.

Art. 26. Si los propietarios no cancelaren en la Tesorería Fis¬
cal el valor del consumo en las formas i plazos indicados en los
artículos 23 i 25, se les cobrará a domicilio, recargando las cuen¬
tas respectivas con un diez por ciento adicional. Este diez por
ciento se dedicará esclusivamente para remunerara los cobrado¬
res que se estime necesarios, los cuales tendrán las obligaciones
que se estipulen en un contrato que suscribirán al efecto. Antes
de entrar en' funciones, deberán rendir una fianza cuyo monto
será fijado por la Junta Directiva.

Si los propietarios requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i diez por ciento adicional mencionados, e’ tesorero deberá
inmediatamente acudir a la via judicial pa^a obtener esa cance¬
lación, siendo de cargo del deudor las costas judiciales. Al mis¬
mo tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone el número 5
del artículo 7.°

Si el tesorero no cumpliere las obligaciones que le impone el
inciso anterior, será perso,nalmente responsable del valor de las
cuentas i diez por ciento a que se ha hecho referencia.

Art. 27. A las propiedades cuyos servicios fueren cortados
por falta de pago del consumo, no se les podrá reponer el servi¬
cio ni dar agua derivando arranques de las propiedades vecinas,
aunque éstas pertenezcan a un mismo dueño, sin que previa¬
mente los interesados hayan cubierto el valor de las cuentas
adeudadas i los gastos de reinstalación con un recargo de un
diez por ciento.

Art. 28. La venta de materiales i útiles escluidos del servicio
se hará por remate o propuestas públicas, debiendo intervenir rn
esta operación a lo ménos el presidente de la Junta Diiecliva.

Art. 29. No se podrá hacer gasto alguno fuera del presupues
to aprobado, sin acuerdo de la Junta i aceptación previa del Su¬
premo Gobierno.

'Art. 30. Se fija hasta el 31 de diciembre próximo el plazo

A€tUA POTABLE

411

dentro del cual deberá procederse a la colocación de medidores
en todos 'os sei vicios que actualmente carecen de este aparato.

Art 31. El presente Reglamento empeza'á a rejir desdóla
fecha de su aprobación por el Supremo Gobie.no.

A N G o L

Núm. 263. — Santiago, 22 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decieto:

Apruébase el adjunto Reglamento para la esplotacion del Ser¬
vicio de Agua Potable de Angol.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i públíquese. — Baukos
'ÍjVgo. — Abraham A. Ovalle.

Proyecto de Reglamento para la esplotacion del Servicio
de Agua Potable de Angol

TÍTULO I

De la Dirección Superior del Servicio

Artículo 1.0 La Dirección Superior del Servicio de Agua Po¬
table de Angol estará a cargo de la Junta Directiva que de¬
termina el artículo 2." del decreto supremo número 3,794, de 14
de julio de 1906, reglamentario de la lei número 1,835, de 14 de
febrero del mismo año.

A t. 2.0 La Junta Directiva se reunirá, por lo raénos, una
vez al mes i en el dia que ella acuerde, pudiendo, ademas, cele¬
brar las sesiones estraordinarias que estime necesarias. Será pre¬
sidida por el Intendente, i en caso de ausencia o imposibilidad
de dicho funcionario, por el primer alcal le, i a falta de éste, por
el miembro que designare la misma Junta.

412

ANUARIO DBLi MINISTERIO DEL INTERIOR

Art. 3.0 La Junta no podrá celebrar sesión con mónos de trea
de sus miembros, i las resoluciones se adoptarán por mayoría de
votos de los presentes.

Eu caso de empate se repetirá la votación, i no resultando ma¬
yoría, se dejará para la sesión próxima, decidiendo el presidente
si en ésta se produjere nuevo empate.

Art. 4.*^ Sun atribuciones de la Junta:

d) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

h) Proponer al Supremo Gobierno la designación del adminis¬
trador del servicio, nombrar por sí misma a los demas emplea¬
dos que se consulten en el artículo 6.*^ de este Reglamento i re¬
mover a uno i otros por mal desempeño do sus funciones, pero
dando cuenta al Gobierno en lo relativo al administrador;

c) Presentar a) Ministerio del Interior, pa.a su revisión i
aprobación, en la primera quincena de diciembre de cada año,
el presupuesto de entradas i gastos calculados para el año pró¬
ximo;

d) Acordar i contratar, con cargo al presupuesto de esplota-
cion aprob,ado por el Gobierno, las obras necesarias para la con¬
servación i reparaciones del servicio, debiendo pedirse propues¬
tas públicas cuando los trabajos valgan mas de quinientos pesos
($ 500). Si el importe de éstos pasare de la suma de mil pesos
($ 1,000) será preciso, ademas, que previamente se confeccione
el proyecto respectivo, el cual deberá obtener la aprobación de
la Inspección Jeneral de Hidráulica;

e) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea necesario i to¬
mar las medidas que estime conducentes para el cumplimiento
de sus disposiciones;

f) Resolver las dificultades que el administrador someta a s\i
consideración en lo relativo al servicio.

Art. 5.° Son atribuciones del presidente:

a) Presidir las sesiones i dirijir sus debates;

h) Ejecutar los acuerdos de la Junta i servir de órgano de sus
comunicaciones-,

c) Citar a sesiones estraordinarias cuando lo considere nece-

AGUA potable

413

sario o lo pidan por escrito a lo mórios dos miembros de la
Junta;

d) Ordenar los pagos en conformidad al presupuesto de esplo-
tacion aprobado por el Gobierno.

TXTÜLO u

Dtl personal de empleados

Art. 6.° La Empresa de Agua Potable tendrá la siguiente
planta de empleados, que gozarán de los sueldos que el presu¬
puesto anual les fije:

Un administrador, que será a la vez secretado de la Junta;

Un oficial, que se encargará también de tomar mensualmente
el estado de los medidores;

Un mecánico; i

Un cuidador del estanque.

Estos últimos empleados dependerán directamente del admi¬
nistrador, el que, a su vez, estará bajo la supervijilancia de la
Junta Directiva.

■título m

De la administración i esplotacion del servicio

Art. IP La administración i esplotacion inmediata de ia Em¬
presa estará a cargo del administrador, que será el jefe de ella
i responsable del servicio.

Corresponde al administrador:

1. ® Asistir diariamente a la oficina de Agua Potable, por lo
ménos durante seis horas, i dedicar el tiempo necesario para la
inspección de los estanques i obras de captación;

2. ® Autorizar, a solicitud escrita de los interesados i previo
permiso de la Alcaldía para remover el pavimento, la instalación

414

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

de nuevos servicios, los cambios ele los existentes i la leposicio
de los que se corten, con arreglo a las piescripcioiies" de esle
Reglamento;

3.0 Atender los leclanios particulares;

4. ® Dirijir a los empleados de su dependencia, cuidar de que
cumplan sus deberes, podiendo suspenderlos por mal desempeño
de sus funciones i nombrarles reemplazantes interinamente, dan¬
do cuenta a la Junta, en la reunión mas próxima, a fin de que
ésta tome la resolución definitiva que estime conveniente;

5. ° Disponer que se corte el servicio de agua potable a los
deudores morosos que no hayan efectuado ei pago del consumo
en las épocas i formas que se indican mas adelante;

6. ® Denunciar a la justicia los servicios fraudulentos;

7. ® Dar certificado, para el efecto del pago de los sueldos, a
los empleados de su dependencia, i visar toda cuenta proveniente
de trabajos hechos a la Empresa;

8. ° Evacuar los informes que se le pidan, relacionados con e 1
servicio a su cargo;

Llevar un libro de inventario en el cual anotará cuidado
sámente el material de la Empresa;

10. Llevar al día un rejistro de las propiedades que tengan es
tablecido el servicio de agua potable;

11. Ordenar i vijilar todos los trabajos de conservación, repa
ración i obra nueva, en conformidad a los acuerdos de la Junta ;

12. Presentar anualmente a la Junta una memoria detallada
de la marcha de la Empresa, i concurrir a la formación del pre
supuesto de esplotacion que deberá confeccionar el tesorero;

13. Rendir fianza, equivalente a uu año de sueldo, para ga¬
rantir la responsabilidad de su empleo;

14. Tener en su oficina un plano de la ciudad, en el cual es¬
tén deslindadas todas las cañerías matrices i sus ramificaciones
hasta empalmar con los servicios particulares i anotar en él to¬
das las modificaciones que se introduzcan;

15. Velar porque el abastecimiento del agua potable se haga
en condiciones regulares, i proponer a la Júntalas medidas que
conduzcan a este fin;

16. Visnr, mensual i oportunamente, los recibos que han de

AGUA POTABLE

il5

servir al tesorero para el cobro del consumo de los servicios ins¬
tala os;

17. Servir de secretario de la Junta, i en su carácter de tal,
citar a sesión cuando se lo ordene el presidente, redactar las
actas en el libro respectivo, trascribir i tramitar los acuerdos que
se adopten.

El administrador-secretario podrá tomar parte en las delibe¬
raciones de la Junta, pero sin derecho a voto.

Art. 8.0 Son deberes del cuidador de los estanques;

a) Residir permanentemente en el local donde estén ubicados
los estanques;

b) Atender el cuidado i limpieza de los mismos;

c) Hacer la distribución del agua en conformidad a las ins¬
trucciones que le imparta el administrador;

d Anotar diariamente, en un libro, la altura del agua del
estanque en la mañana, a medio dia i en la tarde, dejando cons¬
tancia de la hora de observación;

e) Dar cuenta al administrador de !as novedades que haya en
el servicio i cumplir las órdenes que de éste/eeiba;

Art. 9.° Son deberes del mecánico;

Atender todo lo concerniente a su ramo i ejecutar las ordenes
que le imparta el administrador.

TÍTULO IV

De la contabilidad

Art. 10. El cai^o de tesorero de la Empresa será ejercido,
de conformidad al decreto reglamentario de 14 de julio de 1906,
por el tesorero fiscal del departament que tendrá como remu¬
neración el cinco por ciento de las entradas que percibiere.

Art. 11. Son deberes del tesorero;

a) Guardar bajo su responsabilidad los títulos de propiedad
de la Empresa i de los coutiatos que ésta celebre;

b) Llevar la contabilidad de la Empresa, recaudar i fiscalizar

416

ANÜAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERlOil

las éntralas, aten ler los jiros que, do conformidad al presupues¬
to o acuerdos apiobado por el Supremo Gobierno, libre el piesi-
dente de la Junta;

c) Formar, oportunamente i con la intervención del adminis¬
trador, el presupuesto detallado de las entradas i gastos, para su
deliberación por la Junta;

d) Presentar a la Junta Directiva, en la primera quincena de
cada mes, un boletin del movimiento de caja habido en el mes
anterior;

e) Presentar a la Junta, en la segunda quincena de enero de
cada año, el balance jeneral de la Empresa, correspondiente al
año anterior, i remitir un ejemplar del mismo a la Inspección
Jeneral de Hidráulica;

t) Pagar los sueldos a los empleados, previo certificado del
administrador;

g) Perseguir la cancelación de lo. adeudado a la Empresa en
la forma indicada en el artículo 27;

h) Pasar al administrador una nómina de los deudores moro •
sos, para los efectos de lo dispuesto en el número 5 del artículo
7.° de este Reglamento.

TÍTULO V

De los servicios

Art. 12. Los particulares que deseen hacer uso del agua pota¬
ble presentarán al administrador una solicitud, indicando el nom¬
bre del interesado, el número de la propiedad i nombre de la
calle en que se va a establecer el servicio i la dimensión de la
cañería que se piensa emplear.

Todos los gastos de instalación domiciliaria, desde la apertura
de la cañería matriz inclusive, serán de cuenta del propietario,
el cual deberá, ántes de iniciarse el trabajo, enterar en la Teso¬
rería el valor del presupuesto que le presente la Empresa.

Art. 13. Se prohíbe en absoluto:

1.0 El mantenimiento e instalación de sei vicios fuera de los
límites urbanos de la ciudad i en sitios eriazos;

AGUA POTABLE

417

2. ® Derivar arranques de las cañ3rías destinadas a los servi¬
cios especiales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos dis¬
tintos de aquellos que se tuvo presente al otorgar la gratuidad;

3. " Que los particulares saquen, antes del medidor, arranques
para su servicio; i

4. ° Dedicar el agua potable al riego de chacras o a la fabrica¬
ción de adobes.

Art. 14. El consumo de agua gratuita a que tienen derecho
los establecimientos públicos i de beneficencia según la lei nú¬
mero 1,230, de 28 de julio de 1899, será limitado por la admi¬
nistración de la Empresa con arreglo a las necesidades de estos
establecimientos, limitación que deberá someterse a la apro¬
bación de la Junta Directiva i del Supremo Gobierno.

Para los efectos de dar cumplimiento a lo que dispone el ar¬
tículo 14 de la lei número 1,838, de 20 de febrero de 1906, la
Junta mencionada informal á al Gobierno si las habitaciones obre¬
ras han sido o nó construidas en conformidad a las disposiciones
de esta lei.

Art. 15. Los arranques de la cañería matriz, como las deri¬
vaciones de aquellos que no se encuentren anotados en los libros
de la Empresa, serán considerados fraudulentos, i los anteceden¬
tes del caso debeiá el administrador pasarlos a la justicia ordi¬
naria.

Art. 16. Para los efectos de inspeccionar si los servicios es¬
tablecidos en propiedades particulares, en establecimientos pú¬
blicos o de beneficencia, se ciñen o nó a las disposiciones legales
i reglaraenta-ias dictadas sobre la materia, tanto el administra¬
dor como el mecánico o empleado que se comisione con tal ob¬
jeto, tendrán libre acceso durante las horas comprendidas entre
las 8 A. M i las 6 P. M., a esas propiedades.

Para el ejercicio de esta facultad, las personas indicadas irán
premunidas de una tárjela, la cual, a lemas del sello de la Em¬
presa, llevará la firma correspondiente i la visación del presi¬
dente de la Junta Directiva.

Art. 17. Los propietarios son los únic: 3 responsables de las
deudas provenientes del consumo. En consecuencia, la Empresa

53-54

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

llevará un rejistro de las propiedades que te igan establecido el
servicio de agoa potable i uó de los consumidores.

Art. 18. En las nuevas instalaciones se tomará como fecha
inicial paia^el cobro dol consumo los dias l.° i 15 del mes en
que se establezca el servicio, aunque la instalación xe verifique a
la terminación de las quincenas correspondientes.

Art. 19. Es obligatorio el uso de medidores i, en consecuen¬
cia, queda absolutamente prohibida la instalación de nuevos ser¬
vicios que no cumplan con este requisito.

La compostura de los medidores que no ofrezcan garantía
suficiente será de cuenta del dueno de la propiedad en que se
hallen instalados. Antes de proceder a su reparación, los intere¬
sados deberán depositar en la Tesorería el valor de dichos traba¬
jos, i en caso negativo, la Empresa podrá suspender la provisi >n
del agua potable.

Art. 20. El consumo de agua se cobrará provisorii mente a
razi.n de veinte centavos el metro cúbico, sin que en ningún caso
el valor de cada servicio pueda bajar del señalado en la siguien
te tarifa:

Seis pesos mensuales, con derecho a consumir hasta treinta
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
una pulgada.

Cinco pesos mensuales, con derecho a consumir hasta vein'i
cinco metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medi¬
dor de tres cuaitos de pulgada;

Tres pesos mensuales, con derecho a consumir hasta quince
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
media pulgada.

Dos pesos mensuales, con derecho a consumir hasta diez me¬
tros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidor de
tres octavos de pulgada.

Art. 21. Los valores mínimos que fija el artículo anterior se
pagaián siempre por el mantenimiento del servicio, aunque el
medidor no marque consumo alguno.

Art. 22. Los piopietarios que deseen no seguir haciendo uso
del agua potable podrán solicitar que, a su costo, se corte la ius-

AWUA POTABLíi

419

talacion domiciliaria. Dicha petición será firmada en un libro
que la Empresa llevará para el efecto

En tal caso se suspenderá el ccbio durante el tiempo que
permanezca cortado el servicio.

Art. 23. Los establecimientos de baños públicos, reconocidos
como tales por la I. Municipalidad i los establecimientos de edu¬
cación pagada, que consuman mas de cien metros cúbicos en el
mes, pagarán el exceso de esta cifra a razón de quince centavos
el metro cúbico.

Art. 24. Los propietarios deberán cancelar, en los primeros
diez dias de cada mes, el valor del consumo efectuado en el mes
anterior.

Art. 25. Los servicios que actualmente no usan medidores i
miéutras éstos sean colocados, pagarán el consumo con arreglo
a Li tar ifa que en seguida se indica:

Tres pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de tres octavos de pulgada.

Cuatro pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan
cañería de media pulgada. ]

Seis pesos mensuales, las casas o pi’opiedades que tengan
cañería de tres cuartos de pulgada.

Ocho pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca¬
ñería de una pulgada.

Art. 26. El valor del consumo de los servicios sin medidores
deberá pagarte por bimestres anticipados, dentro de los primeros
diez dias de cada bimestre.

Art. 27. Si los propietarios no cancelaren en la Tesorería Fis¬
cal el valor del consumo en las formas i plazos indicados en ios
artículos 24 i 26, se les cobrará a domicilio, recargando las
cueu'as respectivas con un diez por ciento adicional. Esto diez
por ciento se dedicará esclusivamente para rrmunerar a los co¬
bradores que se estime necesarios, los cuales tendrán las obli¬
gaciones que se estrpulen en un contrato que suscribirán al efec¬
to. Antes de entraren funciones rendirán una fianza cuyo monto
será fijado por la Junta Directiva.

Si los propietarios requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i diez por ciento adicional mencionados, el teso ¡ ero deberá

420

ANÜARIO DEL MINISTERIO DEL CNTEHIOR

inmerliatamente acudir a la via judicial para obtener esa cance¬
lación, siendo de cargo del deudor las costas judiciales. Al mis¬
mo tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone el número 5
del artículo 7.°

Si el tesorero no cumpliere las obligaciones que le impone el
inciso anterior, será personalmente responsable del valor de las
cuentas i diez por ciento a que se ha hecho referencia.

Art. 28. A las propie lades cuyos servicios fueren cortados
por falta de pago del consumo no se les podrá reponer el servicio
ni dar agua derivando arranques de las propiedades vecinas,
aunque éstas pertenezcan a un mismo dueño, sin que previamen¬
te los intere.-ados hayan cubierto el valor de las cuentas adeu¬
dadas i los gastos de reinstalación con un recargo de un diez
por ciento,

Alt. 29. La venta de materiales i útiles escluidos del serv cio
se hará por remate o propuestas públicas, debiendo intervenir en
esta opei ación a lo ménos el presidente de la Junta Direciiva.

Art. 30. No se podrá hacer gasto alguno fuera del presupuesto
aprobado, sii acuerdo de la Junta i la aceptación previa del
Supremo Gobierno.

Art. 31 Se fija hasta el 31 de diciembre próximo el plazo den¬
tro del cual deberá procederse a la colocación de medidor en to¬
dos los servicios que actualmente carecen de este aparato.

Art. 32. El presente Reglamento empezará a rej ir desdo el 1.°
de enero de 1912.

COLLIPULLI

Núra. 136. — Santiago, 16 de enero de 1912.— Vistos esto»
antecedentes,

Decreto:

Agrégase el siguiente artículo al Reglamento para la esplota-
cion del !Sei vicio de Agua Potable de Collipulli, aprobado por
decreto número 3,582, de 2 de agosto último.

Artículo 1 0. Si los propietarios no cancelaren en la Tesorería
Fiscal el valor del consumo en la forma i plazos indicados en los
incisos l.° i 15 del artículo 9.°, se les cobrará a domicilio, recar-

AGÜA NOTABLE

421

gando las cuentas respectivas con un diez por ciento adicional
que se dedicará esclusivamente para remunerar a los cobr doies
que se estime necesario contratar. Estos recaudadores tendí án
las obligaciones que se ostipuien en un contrato que suscribirán
al efecto. Antes de entrar en funciones deberán rendir una
fianza cuyo monto será fijado por la Junta Directiva.

Si los propietar'os requeridos a domicilio no pagaren las cuen¬
tas i el diez por ciento adicional mencionados, se dará cumpli¬
miento a lo dispuesto en el inciso 7,° del artículo 6° del
Keglamento, i el tesorero deberá inmediatamente acudir a la
via judicial para obtener esa cancelación, siendo de cargo del
deudor las costas judiciales.

Si el tesorero no cumpliere las obligaciones que le impone el
inciso anterior, será personalmente responsable del valor délas
cuentas i diez por ciento a que se ha hecho referencia.

Tómese razón, rejístre-^e, comuniqúese i publíquese. — Bakros
Luco. — Ahraham A. Ovalle.

VALDIVIA

Núm. 925. - Santiago, 16 de marzo de 1912. — Vistos estos
tos antecedentes,

Decreto:

Apruébase el adjunto líeglamento para la esplotacion del Ser¬
vicio de Agua Potable d í Valdivia.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Barbos
Luco. — Ismael Toeornal.

Proyecto de Reglamento para la esplotacion del Servicio
de Agua Potable de Valdivia

TÍTULO I

Be la Dil ección Superior del Servicio

Artículo 1.* La Dilección Superior del Servicio de Agua
Potable de Valdivia estará a cargo de la Junta Directiva que

422

ANÜAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

determina el artículo 2.° del decreto supremo ndmero 3,794,
de 14 de julio de 1906, reglamentario de la lei nilmero 1,835,
de 14 de febrero del mismo año.

Art. 2.° La Junta Directiva se reunirá por lo ménos una vez
al mes i en el dia que ella acuerde, pudiendo, ademas, celebrar
las sesiones estraordinarias que estime necesarias.

Será presidida por el Intendente, i en caso de ausencia o im-
posibilu'ad de dicho funcionario, por el primer al alde, i a falta
de éste, por el miemb-o que designare la misma Junta.

Art, 3.° La Junta no podrá ceb brar sesión con ménos de tres
de sus miembros i las resoluciones se adoptarán por mayoría de
votos de los presentes.

En caso de empate se repetirá la votación, i no resultando
mayoría, se dejará para la sesión próxima, decidiendo el presi¬
dente si en ésta se produjera nuevo empate.

Art. 4.® Son atribuciones de la Junta:

tt) Dirijir i vijilar todos los servicios de la Empresa;

b) Proponer al Supremo Gobierno la designación del admi¬
nistrador del servicio, nombrar por sí misma a los demas em¬
pleados que se consultan en el artículo 6.® de este Reglamento,
i renovar a uno i otros por mal desempeño do sus funciones, pe¬
ro dando cuenta al Gobierno en lo relativo al administrador;

c) Presentar ai Ministerio del Interior, para su revisión i apro¬
bación, en la primera quincena de diciembre do cada año, el
presupuesto de entradas i gastos calculados para el año próximo;

d) Acordar i contratar, con cargo al presupuesto de e-splota-
ciou aprobado por el Gobierno, las obras necesarias para la con¬
servación i mejoramiento del servicio, debiendo pedirse pro •
puestas póblicas cuando los trabajos valgan mas de quinientos
pesos.

Si el importe de las obras pasare de la suma de mil pesos
($ 1,000) será preciso, ademas, que previamente se confeccione
el proyecto respectivo, el cual deberá obtener la aprobación de
la Inspección Jeneral de Hidi áulica;

e) Ordenar visitas domiciliarias cuando lo crea necesario i
tomar las medidas que estime conducentes para el cumplimiento
de sus disposiciones;

agua potable

423

/) Resolver las dificultafles que el aHraiaistrador someta a su
consideración en lo relativo al servicio.

Art 5.® Son atribuciones del presidente:

á) Presidir las sesiones i dirijir sus debates;

b) Ejecubir los acuerdos de la Junta i servir de órgano de sus
coniui.icaciones;

c) Citar a sesiones e^raordinarias cuando lo considere nece¬
sario o lo pidan por escrito a lo raénos dos miembros de la Junta;

d) Oidenar los pa^os ajustándose al presupuesto de esplota-
ciou aprobado por el Gobierno.

TÍTULO II

Del personal de emph ados

Art. 6.° La Empresa de Agua Potab'e tendrá la siguiente
planta de empleados, que gozarán de los sueldos que el pr ísu-
puesto anual les nje:

Un administrador, que a la vez desempeñará el cargo de se¬
cretario de la Junta Directiva;

Un oficial, cuyas obligaciones serán fijadas por la administra¬
ción con conocimiento de la J unta;

Un mecánico-inspector;

Un cuidador de los estanques.

Estos empleados dependerán directamente del administrador,
el que, a sa vez, estará bajo la supervijilancia de la Junta Di¬
rectiva.

TÍTULO ni

De la administración i esplotacion del servicio

Art. 7.0 La administración i esp'ntacion inmediata de la Em¬
presa estará a cargo del adminiotrador, que será el jefe de ella
i responsable del servicio.

424

ÁNÜARIO DEL MINISTEBIO DEL INTERIOR

Corresponde al administrador:

1 ° Asistir diariamente a la Oficioa de Agua Potable, por lo
raénos durante seis horas, i dedicar el tiempo necesario para la
inspección de los estanques i obras de captación;

2. ° Autorizar, a solicitud escrita de los interesados i previo
permiso de la Alcaldía para remover el pavimento, la instalación
de nuevos servicios i los cambios de los existentes i la reposición
de los que se corten, con arreglo a las prescripciones de este
Keglamento;

3. *^ Atender los reclamos particulares;

4. ® Dirijir a los empleados de su dependencia, cuidar de que
cumplan sus deberes, pudiendo suspenderlos por mal desempeño
de sus funciones i nombrarles reemplazantes interinamente,
dando cuenta a la Junta en la reunión próxima, a fin d? que
ésta tome la resolución definitiva que estime conveniente;

5 ® Disponer que se corte el servicio de agua potable a los
deudores morosos que no hayan efectuado el pago del consumo
en las épocas i formas que se indican mas adelante;

6.“ Denunciar a la justicia los servicios fraudulentos;

7.0 Dar certificado, para el efecto del pago de los sueldos,
a los empleados de su dependencia, i visar toda cuenta prove¬
niente de trabajos hechos a la Empresa;

8,0 Evacuar los informes que se lo pidan, relacionados con
el servicio a su cargo;

9.0 Llevar un libro de inventario, en el cual anotará cuida¬
dosamente el material de la Empresa;

10. Llevar al dia un rejistro de las propiedades que tengan
establecido el servicio de agua potable;

11. Ordenar i vljilar todos los trabajos de conservación i repa¬
ración, en conformidad a los acuerdos de la Junta;

12. Presentar anualmente a la Junta una Memoria detallada
de la marcha de la Empresa, i concurrir a la formación del pre¬
supuesto de espiotacion que deberá confeccionar el tesorero;

13. Rendir fianza, equivalente a un año de sueldo, para ga¬
rantir la responsabilidad de su empleo;

14. Tener en su oficina un plano de la ciudad, en el cual

A«UA POTABLE

425

estén deslindadas todas las cañerías matrices i sus ramidcacio-
nes hasta empalmar con los servicios particulares i anotar en 61
todas las modificaciones que se introduzcan;

15. Velar por que el abastecimiento del agua potable se haga
en condiciones regulares i proponer a la Junta las medidas que
conduzcan a este fin;

16. Visar, mensual i oportunamente, los recibos que han de
servir al tesorero para el cobro del consumo de los servicios
instalados;

17. Servir de secretario de la Junta i, en su carácter de tal,
citar a sesión cuando se lo ordene el presidente, redactar las
actas en el libro respectivo, i tramitar los acuerdos que se
adopten.

El administrador-secretario podrá tomar parte en las delibera¬
ciones de la Junta, pero sin derecho a voto.

Art. 8.® Son deberes del cuidador de los estanques:

á) Hesidir permanentemente en el local donde se encuentren
los estanques;

b) Atender el cuidado i limpieza de los mismos;

c) Recorrer la captación, la cañería surtidora i la matriz para
tomar nota de su funcionamiento;

d) Hacer la distribución del agua en conformidad a las ins¬
trucciones que le dé el administrador;

e) Anotar diariamente, en un libro, la altura del agua del es¬
tanque en la mañana, a medio dia i en la tarde, dejando cons¬
tancia de la hora de observación;

t) Poner en conocimieido del administrador las novedades que
haya en el servicio i cumplir las órdenes que reciba.

Art. 9.0 Son deberes del mecánico-inspector:

Atender todo lo concerniente a su ramo i ejecutar las órdenes
que le imparta el administrador.

426

ANXTAEIO DEL MINISTEEIO DEL INTERIOK

TÍTULO IV

fe la contabilidad

Art. 10. cargo de tesorero de la Empresa será ejprcido,
de conformidad al decreto reglaraontario de 14 de julio de 1906,
por el tesorero fiscal del departamento, que tendrá c«imo remu¬
neración el cinco por ciento de las entradas que percibiere.

Art, 11. Son deberes del tesorero:

a) Guardar bajo su responsabilidad los títulos de propiedad
de la Empresa i de los contratos que ésta celebre;

h) Formar oportunamente, con la intervención del adminis¬
trador, el presupuesto detallado de las entradas i gastos para su
deliberación por la Junta

c) Llevar la contabilidad de la Empresa, recaudar i fiscalizar
las entradas, atender los jiros que, de conformidad al presupues¬
to o acuerdos aprobados por el Supremo Gobierno, libre el pre¬
sidente de la Junta;

d) Presentar a la Junta Directiva, en la primera quincena de
cada mes, un boletín del movimiento de caja habido en el raes
anterior;

e) , Presentar a la Junta, en la segunda quincena de enero de
cada año, el balance jeneral de la Empresa, correspondiente al
año anterior, i remitir un ejemplar del mismo a la Inspección
Jeneral de Hidráulica;

/) Pagar los sueldos a los empleados, previa órden del presi¬
dente de la Junta Directiva;

g) Perseguir la cancelación de lo adeudado a la Empresa en
la forma indicada en el artículo 26;

h) Pasar al administrador una nómina de los deudores moro¬
sos para los efectos de’lo dispuesto en el número 5 del artículo
7.0 de este Reglamento;

i) Rendir, semestral mente, las cuentas al Tribunal respectivo
para su exáraen i juzgamiento.

AGUA POTABLE

427

TÍTULO V
De loft servicios

Art. 12. Los particulares que deseen hacer uso del agua po¬
table preseufarán al administrador una solicitud, indicando: el
nombre del interesado, el número de la propiedad i nombre de
la calle en que se va a establecer el servicio i la dimensión de la
cañería que se piensa emplear.

Todos los gastos de instalación domiciliaria, desde la apertura
de la cañería matriz inclu'ive, serán de cuenta del propietario,
el cual deberá, áutes de iniciarse el trabajo, enterar en la Teso¬
rería el valor del presupuesto que le presente la Empresa.

Art 13. Se prohíbe en absoluto:

l.° El mant nimiento e instalación de servicios fuera de *
límites urbanos de la ciudad i en sitios eriazos;

2.0 Derivar arranques de las cañerías destinadas a los servi¬
cios especiales gratuitos con el objeto de dedicarlos a usos dis¬
tintos de aquellos que se tuvo presente al otorgar la gratuidad;

3.0 Que los particulares saquen, ántes del medidor, arranques
para su servicio; i

4.0 Dedicar agua potable al riego de chacras i a la fabrica¬
ción de adobes.

Art. 14. El consumo de agua gratuita a que tienen derecho
los establecimientos mencionados en la lei número 1,230, de
28 de julio de 1898, será limitado por la administración de la
Empresa con arreglo a las necesidades de dichos establecimien¬
tos, limitación que deberá someterse a la a’^robacion de la Junta
Directiva i del Supremo Gobierno.

Para los efectos de dar cumplimiento a lo que dispone el ar
tículo 14 de la lei número 1,838, de 20 de febrero de 1906, la
misma Junta informará al Gobierno si las habitaciones obreras
han sido o nó construidas en conformidad a las disposiciones de
e.-a lei.

Art. 15. Los arranques de la cañería matriz, como las deri-

' 428

ANUARIO DBL MINISTERIO DEL INTERÍOE

vaciones de aquellos que no se encuentren anotados en los libros
do la Empresa, serán considerados fraudulentos i los anteceden¬
tes del caso d<"berá el adrainist'ador pasarlos a la just'cia ordi¬
naria.

Alt. 16. Para los efectos de inspeccionar si los servicios esla-
blecidos en propiedades particulares, en establecimientos públi¬
cos o de beneficencia, se ciñen o nó a las disposiciones legales i
reglamentarias dictadas sobre la materia, tanto el administrador
como el mecánico o persona que se comisione con tal objeto,
tendrán libre acceso, durante los horas comprendidas entre las 8
A. M. i las 9 P. M., a esas propiedades.

Para el ejercicio de esa facultad las personas indicadas irán
premunidas de una tarjeta, la cual, ademas del sello de la Em¬
presa, llevará la firma corre=!pondiente i la visación del presiden¬
te de la Junta Directiva.

Art. 17. En las nuevas instalaciones se tomará como fecha
inicial para el cobro del consumo los días l.° i 15 del mes en
que se establezca el servicio, aunque la instalación se verifique
a la terminación de ’as quincenas correspondientes.

Art. 18. Es obligatorio el uso de medidores i, en consecuen¬
cia, queda absolutamente prohibida la instalación de nuevos ser¬
vicios que no cumplan con este requisito.

La compostura de los medidores que no ofrezcan garantía su¬
ficiente será de cuenta del dueño de la propiedad en que se
hallen instalados. Antes de proceder a su reparación, los intere¬
sados deberán depositar en la Tesorería el valor de dichos tra¬
bajos, i en caso negativo la Empresa, podrá suspender la previ¬
sión de agua potable.

Art. 19. El consumo de agua se cobrará provisoriamente a
razón de diez centavos el metro cúbico, sin que en ningún caso
el valor de cada servicio pueda bajar del señalado en la siguien¬
te tarifa:

Diez pesos mensuales, con derecho a consumir'hasta cien me¬
tros cúbicos de agua en igual espacio de tiempo, las casas o pro¬
piedades que tengan medidor de una pulgada;

^Cuatio pesos mensuales, con derecho a consumir hasta cua

AGUA POTABLE

429

renta metros cdbiccs, las casas o propiedades que tengan medi
dor de tres cuartos de pulgada;

Dos posos mensuales, con derecho a consumir hasta veinte
metros cúbicos, las casas o propiedades que tengan medidores
de media pulgada;

Un peso cincuenta centavos mensuales, con derecho a consu¬
mir hasta quince metros cúbicos, las casas o propiedades que
tengan medidor de tres octavos de pulgada;

Art. 20. Los valores míuimos que fija el arficulo anterior se
pagarán siempre por la mantenimiento del servicio, aunque el
medidor no marque consumo alguno,

Art. 21. Los propietarios que deseen no seguir haciendo uso
del agua potable podrán solicitar que, a su costo, se corte la
instalación domiciliaria.

Dicha petición será firmada en un libro que la Empresa lleva¬
rá para el efecto.

En tal caso se suspenderá el cobro durante el tiempo que
permanezca cortado el servicio.

Art, 22. Los establecimientos de baños públicos, reconocidos
como tales por la Ilustre Municipalidadad i los establecimien¬
tos de educación pagada, que consuman mas de cien metros
cúbicos en el mes, pagarán el exceso de esta cifra a razón de
cinco centavos el metro cúbico;

Art. 23. Los propietarios deberá cancelar, en los primeros
diez dias de cada mes, el valor del consumo efectuado en el mes
anteúor;

Art, 24. Los servicios que actualmente no usan medidores i
miéntras éstos sean colocados, pagarán los precios que a conti¬
nuación se indican;

Dos pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan ca^
fiería de tres octavos de pulgada.

Tres pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan
cañería de media pulgada.

Cinco pesos mensuales, las casas o propiedades que tengan
cañería de tres cuartos de pulgada.

Quince pesos mensuales, las casas o pi'opiedades que tengan
cañería de una pulgada.

430

ANUAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Art. 2'). El valor del consumo de los servicios sin medidores
se pagará por bimestres anticipados, dentro de los primeros diez
dias de cada bimestre.

Art. 26. Silos propietarios no cancelaren en la Tesoreiería
Fiscal el valor del consumo en las formas i plazos indicadas en
los artículos 23 i 25, se les cobrará a domicilio, recargando las
cuentas respectivas con un diez por ciento adicional.

Este diez por ciento se dedicará esclusivamente para remune¬
rar a los cobradores que se estimen necesarios, los cuales ten¬
drán las obligaciones que se estipulen en un contrato que sus¬
cribirán al efecto.

Antes de entrar en funciones, deberán rendir una fianza cuyo
monto será fijado por la Junta Directiva.

Si los propietarios requeridos a domicilio no pagaren las
cuentas i diez por ciento adicional mencionados, el tesorero de¬
berá inmediatamente acudir a la via judicial para obtener esa
cancelación, siendo de cargo del deudor las costas judiciales.

Al mismo tiempo se dará cumplimiento a lo que dispone el
número 5 del artículo 7.°

Si el tesorero no cumpliere la obligación que le impone el
inciso anterior, será personalmente responsable del valor de las
cuenias i diez por ciento a ^ue se ha hecho referencia.

Art. 27. A las propiedades cuyos servicios fueren cortados
por falta de pago del consumo, no se les podrá reponer el servi¬
cio ni dar agua derivando arranques de las propiedades vecinas,
aunque éstas pertenezcan a un mismo dueño, sin que previa¬
mente los interesados hayan cubierto el valor do las cuentas
adeudadas i los gastos de reinstalación con un recargo de un diez
por ciento.

Art. 28. La venta de materiales i útiles escl nidos de! servicio
se hará por remate o propuestas públicas, debiendo intervenir
en esta operación a lo ménos el presidente de la Junta Direc¬
tiva.

Art. 29. No se podrá hacer gasto alguno fuera del presupues¬
to aprobado, sin previo acuerdo de la Junta i de la aceptación del
Supremo Gobierno.

Art. 30. Se fija hasta el 31 de diciembre próximo el plazo

A»UA POTABLB

431

deatro dol cual deberá procederse a la colocación de medido¬
res en todos los servicios que actualmente carecen de este
aparato.

Art. 31. El presente Reglamento empezará a rejir desde la
fecha de su aprobación por el Supremo Gobierno.

Presupuestos de los Servicios de Agua Potable

Núm. 3,020. — Santiago, l.° de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotaciou del
Servicio de Agua Potable de Uopiapó, durante el presente año:

ENXItADAS

Doscientos cuatro servicios sin medidores, de me¬
dia pulgada, a cinco pesos mensuales cada uno. $ 12,210

Ochenta i seis servicios sin medidores, de media

pulgada, a siete pesos mensuales cada uno . 7,224

Treinta i tres servicios sin medidores, de media

pulgada, a diez pesos mensuales Cada uno . 3,960

Dieciseis servicios sin medidores, de media pul¬
gada, a dos pesos cic cuenta centavos mensua¬
les cada uno . 400

Dos servio os sin medidores, de tres cuartos pul¬
gada, a siete pesos mensuales cada uno . 168

Cinco servicios sin medidores, de tres cuartos pul¬
gada, a diez pesos mensuales cada uno . 600

Un servicio sin medidoi, de una pulgada, a siete

pe-iOS mensuales . 84

Dus servicios sin medidores, de una pulgada, a

diez pesos mensuales cada uno . 240

$ 24,916

Total de entradas

432

ANTJAEIO DEL MDÍlSTERtO DEL INTERIOE

SALIDAS

Partida 7.® — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador de la Empresa

i secretario de la Junta Directiva . $ 3,000

> 2 Sueldo del mecánico . 1,800

»• 3 Sueldo del cuidador de los estanques... 960,

» 4 Arriendo de oficina i bodegas . 600

Partida 2.^ — Gastos variables

Itera 1 Remuneración al tesorero, cinco por
ciento por recaudación de las entradas

calculadas . $ 1,245 80

» 2 Para compra de útiles de escritorio . 100

* 3 Para impresiones i publicaciones . 200

» 4 Para conservación i reparaciones del

servicio... . 1,000

» 5 Para compra de herramientas . 200

» 6 Para construcción casa cuidador de los

estanques . . 500

» 7 Imprevistos . 500

Total de salidas . $ 1^,105 80

Utilidad fiscal . 14,810 20

Sumas iguales . $ 24,916

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos Luco. —
Guillermo Rivera.

Núm. 2,489. — Santiago, 4 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

AGUA potable

433

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Ovalle, durante el presente año:

ENTRADAS

Servicios sin medidor

Cuatrocientos ochenta i cinco servicios le media

pulgada, a dos pesos mensuales cada uno . $ 970

Diez servicios de tres cuarLos pulgada, a tres pesos

mensuales cada uno . 30

Dos servicios de una pulgada, a cuatro pesos

mensuales cada uno . 8

Total de entradas . $ 1,008

En el año . 12,096

salidas

Partida 1.^ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador . $ 1,900

» 2 Sueldo del guaría del estanque . 720

» 3 Arriendo de oficina . 360

» 4 Arriendo hijuela (Ricardo Barrios) . ... 36")

» 5 Arriendo hijuela (Bartolo Valenzuela)... 180

Partida 2.^ — Gastos variables

Item 1 Retribución al tesorero fiscal, cinco por

ciento . S 604 80

» 2 Aseo, oficina i luz . 96

» 3 Uti es de escritorio, publicaciones e im¬
presiones de lecibos . 300

55 56

434 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Item 4 Limpia i arreglo de toma, caniles i com¬

puertas . $ 500

» 5 Imprevistos . 300

Total de salidas . $ 5,220 80

Utilidad fiscal . 6,875 20

Sumas iguales . $ 12,(j96

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luc >. —
Guillermo Rivira.

Núm. 3,831. — Santiago, 20 de agosto de 1912. — Vistos estor.
antecedentes.

Decreto:

1. ° Apruébase el adjunto Reglamento para la esplotacio i del
Seivicio de Agua Potable de L'ombarbalá.

2. ° Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i salidas
de dicho servicio, para el presente año:

ENTRADAS

Noventa i tres cañerías de media pulgada, a tres

pesos raeasuales cada una, durante ditz meses. $ 2,7 90

SALIDAS

Administrador, con ciento cincuenta pesos men¬

suales . S 1,500

Asignación al tesorero, cinco por ciento sobre las

entradas . 139 50

Impresiones i gastos de escritorio . 80

Gastos jenerales e imprevistos . 500

Total de salidas . ... $ 2,219 50

Utilidad fiscal . 570 50

Sumas iguales

$ 2,790

AGUA POTABLU

435

3.* Nómbrase administrador del Servicio indicado a don Gui¬
llermo Geisse, propuesto por la Junta respectiva.

Páguesele la remuneración correspondiente a contar desde el
l.° de marzo último, fecha en que comenzó a prestar sus ser¬
vicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Baeros Luco. —
Ouülermo Parres.

Núm. 1,210.— Santiago, 30 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Sau Felipe, durante el presente año*

entradas

Anual

Mil doscientos treinta i dos servicios de media

pulgada, a dos pesos mensuales cada uno . $ 29,568

Veinte servicios de tres cuartos pulgada, a dos

pesos cincuenta centavos mensuales cada uno. 600

Dos servicios de una pulgada, a cuatro pesos cin¬
cuenta centavos cada uno . 108

Total de enti-adas . $ 30,276

SALIDAS

Partida 1.^ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador de la Empresa

i secretario de la Junta Directiva.... $ 2,400

> 2 Sueldo del cuidador de los estanques,... 960

4.^6 anuario del ministerio del interior

Partida 2.^ — Gastos variables

Item 1 Remuneración al tesorero, cinco por
ciento por recaudación de las entradas
calculadas en treinta mil doscientos

setenta i seis pesos . $ 1,513 80

» 2 Gastos de escritorio . 100

> 3 Impresiones i publicaciones . 200

» 4 Com[)ra de heiramientas . 300

» 5 Para limpia de los estaiVjues . 1,000

» 6 Para conservación i reparación del ser¬
vicio . 3,000

» 7 Imprevistos . 500

Total de salidas.,., . $ 10,573 80

Utilidad fiscal . 19,7u2 20

Sumas iguales . $ 30,276

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocomal.

Núm. 2,224. — Santiago, 18 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecede.. tes,

Decreto:

Apruébase el siguiente pr^ supuesto para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de La Ligua, durante el presente año:

ENTRADAS

Ciento setenta i cuatro servicios sin medidor, de
media pulgada, a tres pesos mensuales cada uno. $ 6,264

Dos servicios sin medidor, de una [julgada, a cin¬
co pesos mensuales cada uno . 120

Total de entradas al año

$ 6,384

AGUA POTABLE

437

SALIDAS

I

Partida 1.^ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del admiir'strador de la Empresa i

secretaiio de la Junta Direc'iva . $ 1,000

» 2 Sueldo del mecáuico-iospector . 600

Partida 2.^ — Gastos variables

Item 1 Remuneración al tesorero, cinco por
ciento por recaudaciím de 1 s entra¬
das calculadas eu cuatro mil doscien-

tcs setenta i dos pesos....: . f 213 60

» 2 Gastos de escritorio . 25

» 3 Impresiones i publicaciones . 50

» 4 Para compra de herramientas . 100

» 5 Conservación i reparacioups del servicio. 300

» 6 Imprevistos . 50

Total de salidas . $ 2,338 60

Utilidad fiscal . 4,045 40

Sumas iguales . $ 6,384 40

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Li go. —
Ismael Tocornal.

Núin. 3,017. — Santiago, 1.® de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

1 ecreto:

iutorízase a la Junta Directiva del Servicio de Agua Pota¬
ble de Los Andes para rebajar, durante el pre'ente año, en un
cincuenta por ciento el aumen'o [ue han tenido los precios de

438

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

los diversos servicios de agua potable de esa ciudad, según el
presupuesto aprobado por decreto número 1,583, de 20 de abril
último.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Quillermo Rivera.

Núm. 1,583. — Santiago, 20 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Los Andes, durante el presente año:

ENTRADAS

Ochenta i cinco servicios sin medidores, de un
cuarto de pulgada, a dos pesos mensuales cada

uno . $ 2,040

Ochocientos veintinueve servicios sin medidores,
de media pulgada, a dos pesos cincuenta centa¬
vos mensuales cada uno . 24,870

Sesenta i siete servicios sin medidores, de tres
cuartos de pulgada, a cinco pesos mensuales

cada uno . 4,020

Treinta i un servicios sin medidores, de una pul¬
gada, a diez pesos mensuales cada uno . 3,720

Cuatro servicios sin medidores, de dos pulgadas,

a veinte pesos mensuales cada uno . 960

Dos servicios sin medidores, de tres pulgadas, a

treinta pesos mens'iales cada uno . 720

Total de entradas

$ 36,330

AGUA POTABLE

439

SALIDAS

Partida 1.^ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador de la Empresa

i secretario de la Junta Directiva.... $ 2,400

» 2 Sueldo de un oficial ausiliar . 1,200

» 3 Sueldo del mecánico insp^^ctor . 1,500

> 4 Sueldo del cuidador de los estanques... 900

Partida 2.^ — G astos variables

Item 1 Remuneración al tesorero, cinco por cien¬
to por recaudación de las entradas
calculadas en treinta i seis mil tres¬
cientos treinta pems . $ 1,816 50

> 2 Para útiles de escritorio . 50

» 3 Para impresiones i publicaciones . 100

» 4 Conservación i reparaciones del servicio. 2,000

» 5 Imprevistos . . 500

Total de ‘alidas . . $ 10,466 50

Utilidad fiscal . 25,863 50

Sumas iguales . $ 36,330

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — BabR'<s Luco.—'
Ismael Tocornal.

Núm. 2,343. — Santiago, 24 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Putaendo, durante el presente año:

440

ANUAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

ENTRADAS

Ciento sesenta i nueve servicios sin medidor, de
media pulgada, a dos pesos cincuenta centavos
focada uno . S 5,070

Total de entradas al iño . $ 5,070

SALIDAS

Partida 1.^ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo’del administrador i secretario de

■

la Junta Directiva . S 600

» 2 Sueldo del cuidador de la toma . 480

Partida 2.^ — Gastos variables

I tem 1 Remuneración al tesorero, cinco por

ciento sobre cinco mil setenta pesos... $ 253 50

> 2 Limpia del canal . 100

>1^3 Reparación de la cañería, adquisición de

herramibntas i compostura de ellas . > 200

> 4 Limpia del estanque . 100

Total de salidas . $ 1,733 50

Utilidad fiscal . 8,336 50

Sumas iguales . . S 5,070

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luc.o. —
Guillermo Rivera.

Núra. 5,432. — Santiago, 16 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

AGUA POTABLE

441

Decreto:

l.° Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion
del Servicio de Agua Potable de Putaeudo, durante el presente
aíro:

ENTRADAS

Ciento sesenta i nueve servicios sin medidores, de
media pulgada, a un peso veinticinco centavos
mensuales cada uno . $ 2,535

Total de entradas . $ 2,535

SALIDAS

Partida 1.^ — Gastos fijos

ítem 1 Sueldo del administrad' r i secretario de

la Junta Directiva . $ 600

>.' 2 Sueldo del cuidador de la toma . 480

Partida 2.^ — Gastos variables

Itera 1 Remuneración al tesorero (cinco por
ciento de dos mil quinientos treinta i

cinco pesos) . $ 126 75

» 2 Limpia del canal . 100

» 3 Reparación de la cañería i adquisición de

herramientas i compostura de ellas.... 200

'> 4 Limpia del estanque . 100

Utilidad fiscal . 928 25

$ 2,535

442

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

2° Déjase sin efecto el decreto número 2,343, de 24 de mayo
último.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Luco. —
Guillermo Barros.

Núra. 5,028. —Santiago, 19 de noviembre de 1912. — Yistos
estos antecedentes,

Decreto: , -

Autorízase a la Junta Directiva del Servicio de Agua Potable
dePutaendo para reducir, por el presente año, en un cincuenta
por ciento los precio» de los diversos servicios de agua potable
de esa ciudad, según el presupuesto aprobado por decreto nú¬
mero 2,34'{, de 24 de mayo último, debiendo re^ir desde el 1.»
de enero próximo la tarifa de precios contenida en el Reglamen¬
to para el mismo servicio, aprobado por decreto número 472, de
10 de febrero próximo pasado.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núra. 479. — Santiago, 10 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Quilpué, durante el presente año:

ENTRADAS

Consumo calculado de agua para 1912, metros

cúbicos . $ 40,000

Pérdida por descomposturas, filtraciones, gastos

en las máquinas, etc . 3,000

Restan, metros cúbicos . $ 37.0 '0

Al piecio de cuarenta centa\ os el metro cúbico... 14,800

AGU4 POTABLE

443

SALIDAS

Administración. — Gastos fijos

Sueldo de un administrador jeneral . $ 8,0u0

Sueldo de un empleado de oficina . 1,200

Arriendo de oficina . 600

Alumbrado . 60

Para gastos de oficina, útiles, papel, etc . 200

Máquinas i bombas

Sueldo de un mecánico . $ 2,000

Paia compostura de bombas, calderos, etc . 400

Lubricante, empaquetadura . 200

Obras nuevas

Para colocar un teléfono a las máquinas . $ 350

Para conservar llaves i grifos . 150

Para repaiar filtraciones en la cañería matriz. ... 200

Segiíro contra incendio

Prima sobre cinco mil pesos al dieciocho por mil,

por seguro de oficina i bodega . $ 94 60

Comisiones

Para pago de cinco por cientd sobre el monto de

la cobranza del agua . $ 740

444

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Carbón. — Gastos variables

Consumo calculado para elevar cuarenta mil me¬
tros cúbicos de agua, ochenta toneladas, al
precio de cincuenta i cuatro pesos por tonelada,
incluyendo todo recargo hasta llegar a las má¬

quinas . $ 4,íl20

$ 13,514 50

Imprevistos, diez por ciento . 1,351 45

Total jeneial . $ 14,865 95

RESÚMEN

Valor calculado de las entradas

Gastos fijos .

Gastos variables .

Imprevistos .

Saldo para igualar .

. $ 14,800

$ 9,194 50

4,320
1,351 45

. 65 95

$ 14,865 95 S 14,865 95

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 5,562. — Santiago, 24 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gas os del
Servicio de Agua Potable de San Bernardo para el año 1913;

AGUA potable

445

ENTRADAS

Parte urbana

Cuatrocientos setenta i tres servicios de tres octa¬
vos de pulgada, a dos pesos rcensuales cada

uno . $ 11,352

Ciento cincuenta i tres servicios de media pulgada,

a tres pesos mensuales cada uno . 5,508

Cuarenta i siete servicios de tres cuartas pulgada,

a cinco pesos mensuales cada uno. . . . 2,820

Diecisiete servicios de una pulgada, a diez pesos

mensuales cada uno . 2,040

Un servicio de una i media pulgada, a veinte pe¬
sos mensuales . 240

Parte rural

Ciento treinta i tres servicios de tres octavos de

pulgada, a tres pesos mensuales cada uno. ... $ 4,968

Treinta i siete servicios de media pulgada, a cinco

pesos mensuales cada uno . 2,220

Seis servicios de tres octavos de pulgada, a siete

pesos mensuales cada uno . 504

Veintisiete servicios de una pulgada, a quince pe¬
sos mensuales cada uno . 4,860

Tres servicios de una i media pulgada, a veinti¬
cinco pesos mensuales cada uno . ^ 900

Un servicio de dos pulgadas, a cincuenta pesos

mensuales . 600

Total de entradas . . $ 36,012

446

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

SALIDAS

O as tos fijos

Item 1 Sueldo clel administrador i secretario de

la Junta . $ 3,600

» 2 Sueldo de un inspector controlador de

medidores de la parte urbana i de la

rural . 2,000

» 3 Sueldo del guarda-almacén i oficial au-

siliar . 1,200

» 4 Sueldo del guardián de la Fuente el

<Canelo» . 1,200

» 5 Arriendo de ca^a para oficinas i almacén. 1,200

Gastos variables

Item 1 Remuneración al tesorero, cinco por
ciento sobre las entradas calculadas

en treinta i seis mil doce pesos . $ 1,800 60

» 2 Para reparaciones i composturas de ca¬
ñerías en la red pública . 900

» 3 Para gastos de escritorio . 600

» 4 Impresiones i publicaciones . 600

» 5 Imprevistos . 3,000

Total de salidas . $ 16,100 60

Utilidad fiscal . 19,911 40

Sumas iguales . $ 36,012

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Loco
Guillermo Barros.

agua potable

447

Núm. 3,654. — Santiago, 3 de agosto de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes, ^

Decreto:

1.® Autorízase a la Junta Directiva del Servicio de Agua Po¬
table de San Bernardo para invertir la suma de trescientos pe¬
sos ($ 300) en gastos de escritorio, con cargo a la cantidad
consultada para impresiones i publicaciones en el presupuesto
vijente de ese servicio,

2 ° Modifícase en la siguiente forma el ítem 1.® de gastos
fijos del presupuesto aprobado por decreto número 2873, de 20
de juifio último, para la esplotacion del Servicio de Agua Potable
de la indicada ciudad:

Item 1 Sueldo del administrador de la En: presa . é 2,400

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Barros Luco. —
Ouilermo Rivera.

Núm. 1,532. — Santiago, 15 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion del-
Servicio de Agua Poiable de Melifilla, durante el presente año:

ENTRADAS

Anual

Doscientos setenta i cinco servicios sin medidor, de tres

octavos de pulgada, a dos pe-os mensuales cada uno. $ 6,600
Ciento setenta servicios sin me lidor, de media pulga¬
da, a tres pesos mensuales cada uno . 6,120

Total

S 12,720

448

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

SALIDAS

Partida I.’’ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador de la Empresa i se¬
cretario de la Junta Directiva . $ 1,800

* 2 Sueldo del mayordomo i cuidador de los es¬
tanques . ■ . 900

» 3^ Arriendo del local para oficina . 360

«

Partida 2.^ — Gastos variables

Item 1 Remuneración al tesorero, cinco por ciento
por recaudación de las entradas calculadas

en doce mil setecientos veinte pesos . $ 636

» 2 Para útiles de escritorio . 50

> 3 Impresiones i publicaciones . 100

» 4 Conservación i reparación del servicio . 500

» 5 Imprevistos . 5C0

Total . $ 4,846

Utilidad fiscal . 7,874

Sumas iguales . $ 12,720

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 3,830. — Santiago, 20 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

1.® Apruébase el siguiente presupuesto para lajesplotac.iou de
Servicio de Agua Potable de Melipilla, durante el presente año

AGUA POTABLE

449

ENTBADaS

Doscientos setenta i cinco servicios de tres octa¬
vos de pulgada, a dos pesos cada uno, quinien¬
tos cincuenta pesos mensuales . $ 6,600

Ciento setenta servicios de media pulgada, a tres
pesos cada uno, quinientos diez pesos mensua¬
les . • . 6,120

Total de entradas . $ 12,720

SALIDAS

Item 1 Sueldo del administrador, con obligación
de servir la secretaría e inspección de
los servicios domiciliarios, doscientos

cincuenta pesos mensuales . $ 3,000

» 2 Sueldo del mayordomo i cuidador de los

estanques, setenta i cinco pesos men¬
suales . 900

» 3 Eemuneracion al tesorero fiscal, con el

cinco por ciento de las entradas, doce

mil setecientos veinte pesos . 638

» 4 Para reparaciones urjentes e imprevistos. 1,000

» 5 Para ensanche de cañerías matrices. . . 1,500

» 6 Para arriendo de local i gastos de secre¬
taría . 500

» 7 Para gastos menores de oficina, impre¬
siones i publicaciones . 300

Total de gastos. . . $ 7,836

Utilidad fical . 4,884

Sumas iguales . $ 12,720

67 58

450

ANUaBIO T)EI- MIB'ISTKBíO dei- interior

Í2.0 I'ójase sin efecto el decreto número 1,532, de 15 de abril
illiimo.

Tómese razón, rejístre^e i ccmuníquese. — Barro i Luco. —
Guillertno Barros.

Núm. 1,538. — Santiago, 15 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguiente presnpue4o de entradts i gastos del
Servicio de Agua Butible de San Fernán lo para el presente
año, ascendente a la suma de veinticinco md cuatrocientos cin¬
cuenta i dos pesos ($ 25,452).

ENTRADAS

Siete servicirs de tres octavos de pulgada, a tres

pesos mensuales cada uno . $ 252

Doscientos cuarenta servicios de media pulgada, a

cuatro pesos mensuales cada uno, . 11,520

Doscientos servicios de ti es cuartos de pulgada, a

cinco pesos mensuales cada uno . 12,000

Veinte servicios de una pulgada, a siete pesos
L mensuales cada uno . 1,080

Total de entiadas . $ 25,452

S^-LIDAS

Partida 1.^ — Gastos fijos
Item 1 Suel 'o del administrador de la Empresa i

secretario de la Junta . $ 2,400

» 2 Sueldo deunotjial . 960

» 3 Sueldo del mecánico-gasíiter . 1,800

> 4 Sunldo del cuidador de los estanques i de

la boca- toma . . 900

AGUA POTABLE

451

Partida 2.^ — Gastos variables

Item 1 Remuneración al tesorero, cinco por cien¬
to por recaudación de las entradas

calculadas . . $ 1,272 60

» 2 Para compra de muebles e instalación de

oficina . 500

» 3 Para compra de herramientas . 200

» 4 Para gastos de escritorio, impresiones i

publicaciones . 300

» 5 Para conservación i reparaciones del ser¬
vicio . 2,500

» 6 Imprevistos . 500

To* al de salidas . . $ 11,332 60

Utilidad fiscal . 14,119 40

$ 25,452

Tómese razón, rejístrese i coiniiuíquese. — Barros Luco.—
Ismael Tocornal.

Núm. 3,636. — Santiago, 5 de agostó de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

»

Dcc.eto:

Apruébase el adjunto presupuesto para la esplotaciou del Ser¬
vicio de Agua Potable de Rengo, durante el presente año i
mientras los respectivos servicios no se bagan por medio de me¬
didores:

ENTRADAS

Saldo quedado a fines de 1911 . . $ 792

Cuatrocientos veinte servicios de media pulgada, a

ochenta centavos mensuales cada uno . 4,032

452

AKUARIO DKL MINISTERIO DEL INTERIOR

Veintitrés servicios de tres cuaitos pulgada, a un

peso cincuenta centavos mensuales cada uno... ' 414
Diecisiete servicios de una pulgada, a dos pesos

cincuenta centavos mensuales cada uno . 510

Recibos por cobrar, correspoudieutes a 1911 i

19 12 . 3,052

Total de entradas . $ 8,800

SALIDAS

Item 1 Sueldo del admIni^trador del servicio i

gasfiter, por los años de 1911 i 1912. $ 1,200

* 2 Sueldo del cuidador del estanque, por

los años de 1911 i 1912 . 720

* 3 Remuneración del secretario, por los mis¬

mos años . 600

» 4 Remuneración al ti sorero, cinco por cien¬
to de las entradas calculadas . 400 40

» 5 Para pagar cuentas pendientes de 1911. 450

» 6 Para gastos de escritorio, publicacimes

e impresiones . 200

> 7 Para limpiar el estanque i filtros . 400

* 8 Para imprevistos . 600

Tidal de salidas . . . $ 4,570 40

Utilidad fiscal . 4,229 60

Sumas iguales . $ 8,800

Tómese ra^on, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. — '
Ouiikrr.io Rivera. .

Núm. 2,710. — Santiago, 13 de junio de 1912 — Vistos estos
antecedentes,

A&UA. POTABLE

4Ó3

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Curicó, durante el presente aflo:

BN’TBADAS

Ochocientos ochenta servicios directos sin medi¬
dor, media pulgada, a setema centavos mensua¬
les cada uno, durante cinco meses . $ 3,080

Ciento cincuenta servicios indirectos sin med'dor,
de media pulgada, a $ O.-tl?, mensuales cada

uno, durante cinco meses . 312 50

Treinta servicios directos sin medidor, de tres
cuartos pulgada, dos pesos diez centavos men¬
suales cada uno, durante cinco meses . 315

Q lince servicios d, rectos sin raeilid )r. de uní pul¬
gada, a dos pesos ochenta centavos mensuales

cada uno, durante cinco mesos . 210

Trrs servicios directos sin medidor, de una i me¬
dia pulgada, a diez pesos mensuales cada uno,

durante cinco mes“s . 150

Un servicio directo sin medidor, de dos pul.adas,
a dieciocho pesos treinta i tres centavos men¬
suales cada uno, durante cinco meses . 91 17

Novecientos servicios con medidor, de media pul¬
gada, a tres pesos mensuales cada uno, duran¬
te siete meses . 18,900

Yeinte seivicios con medidor, de tres cuartos pul¬
gada, a seis pesos mensuales cada uno, durante

siete meses . 1,260

Quince servicios con medidor, de una pulgada, a
doce pesos mensuales cada uno, durante siete

meses . 1,260

Tres servicios con medidor, de una i media pul¬
gada, a veinticinco pesos mensuales cada uno,
durante siete meses . 525

454

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Un servicio con medidor, de dos pulgadas, a cua¬
renta pesos mensuales cada uno, durante siete
meses . $ 280

$ 26,383 67

Probable mayor consumo sobre el correspondien¬
te a los mínimos: 5 sobre $ 22,225 . 1,111 25

Total de entradas . $ 27,494 92

salidas

Partida 1.^ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador . $ 2,400

» 2 Sueldo del oficial . 3,120

» 3 Sueldo del cuidador de estanques . 1,000

» 4 Sueldo del mecánico o gasfiter . 480

Partida 2.^ — Gastos variables

Item 5 Ixetribucion al tesorero fiscal . $ 1,374 75

» 6 Adquisición de mobiliario i herramien¬
tas . 500

» 7 Impresiones, publicaciones de avisos i

adquisición de útiles de escritoiio . 600

» 8 Gastos jenerales e imprevistos . 500

» 9 Repai aciones i ensanches del servicio.... 3,000

Total de salidas . . . $ 12,974 75

Utilidad fiscal . 14,520 17

Sumas iguales . . 8 27,494 92

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
GniUermo Rivera.

AGUv POTABLE

455

Niirn. 1,53'J. — Sautiago, 15 de abril de 1912. — Visto'! estos
autecedeiites,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de éntralas i gastos del
SsitícÍj de Agua Poiabie de Talca, para el año eu curso, ascen¬
dente a sesenta i siete mil dosc entos setenta i nueve pesos se¬
tenta i dos centavos ($ 67,279.72).

ENTÍIADAS

Servicios sin mrdidor

Anual

r>iez de una pulgada, a doce pesos mensuales ca¬
da uno . $ 1,410

Veintidós de tres cuartos de pulgada, a seis pcs^s

mensuales cada nao . 1,584

Mil trescientos cincuenta i seis de me 1 a pulga la
(directO'), a tres pesos cincuenta centavos men¬
suales cada uno . 56,9

Ciento setenta i ocho de me lia pulgada indirec¬
to-), dos pesos cincuenta centavos mensuales
cada uno . 5, U0

Servicios con medidor

Cuarenta i cuatro con consumo mínimo de dos

pi'sos al mes . . . $ 1,056

Diecisiete con cons imo me lio de cuatro pesos

cuarenta i cinco centavos al ines . 907 72

Total de entradas . $ 67,279 72

SALIDAS

Partida 1.^ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador de la Empr sa

i secre ario de la Juma Directiva _ $ 3,600

456

ANUABIO DEL MINISTERIO DEL INTBEIOB

Item 2 Sueldo del inspector ayudante de la ad¬
ministración . $ 3,000

» 3 Sueldo del mayordomo-gasfiter . 1,800

Partida 5.* — Gastos variables

Item 1 Remuneración al tesorero, cinco por
ciento por recaudación de las entradas

calculadas . $ 3,363 98

» 2 Para compra de libros i gastos de escri¬
torio . 300

» 3 Impresiones i publicaciones . 300

» 4 Compra de una mesa i ensanche del local

de la Tesorería . 200

» 5 Para arreglo estante en la administración,

destinado a guardar los medidores... 300

> 6 Para instalación de un taller destinado a

reparaciones de los medidores . 500

» 7 Para conservación i reparaciones del ser¬
vicio . 4,000

» 8 Imprevistos . 500

Total de salidas . $ 17,863 98

Utilidad fscal . . 49,415 74

Sumas iguales . $ 67,279 72

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 325. — Santiago, 26 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Curepto, durante el presente año'

AOÜA POTABLE

457

ENTRADAS

Dieciseis servicios de tres octavos de pulgada, «

tres pesos mensuales cada uno . $ 576

Ciento un servicios de media pulgada, a cuatro pe¬
sos mensuales cada uno . 4,848

Seis servicios de ti es cuart s de pulgada, a seis

pesos mensuales cada uno . 432

Total de entradas . S 5,856

SALIDAS

ítem 1 Sueldo del administrador de la Empresa

i secretado de la Junta . $ 1,200

» 2 Ilemuneracion al tesorero, cinco por cien¬

to por recaudación de las entradas cal¬
culadas en cinco rail ochocientos cin¬
cuenta i seis pesos . . 292 80

» 3 Gastos de escritorio, impresiones i publi¬
caciones . 100

» 4 Arriendo de oficina . 180

» 5 Instalación de oficina i muebles . 300

» 6 Imprevistos . 300

Total de salidas . $ 2,372 80

Utilidad fiscal . 3,483 20

Sumas iguales . $ 5,856

Tómese razón, rajístrese i comuniqúese.— Barros Lugo. —
Ismael Tocornal.

Niim. 471. — Santiago, 10 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

458

ANUARIO DEL MINISTERIO DEXi INTERIOR

Decreio:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Linares, durante el presente año-

entradas

Sesenta i ocho servicios de tres octavos de pulga¬
da, a tres pesos mensuales . $ 2,448

Trescientos sesenta i se's servicios de media pul¬
gada, a cuatro pesos mensuales . 17,568

Setenta i un servicios de tres cuartos de pulgada,

a cinco pe-iOS mensuales . 4,260

Cinco servicios de una pulgada, a siete pesos

mensuales . 420

Total de entradas . $ 24,696

salidas

Partida 1.°^ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador de la Fmpresa

i secretado de la Junta Directiva — $ 2,400

» 2 Si (l lo del mecánico . 1,200

'> 3 Siie'do de un oficial . 960

'> 4 Suel lo del cuidador de los estanques _ 960

Partida 2.^ — Gastos variables

Item 1 Remuneración al tesorero, cinco por cien¬
to por recaudación de las entradas
calculadas en veinticuatro mil seis¬
cientos noventa i seis pesos . S 1,234 80

» 2 Para movilización de los encargados por

la Junta de inspeccionar las obras.... 120

'> 3 Para impresiones i publicaciones . 300

AGUA POTABLE

459

Item 4 Gastos de secretaría, arreglo de oficina,
compra de libros i un estante para la

Tesorería . $ 1,000

» 5 Para reparación del servicio . 1,000

» 6 Imprevistos . 500

Total de salidas . $ 9,674 80

Utilidad fiscal . 15,021 20

Su uas iguales . $ 24,096

Tómese razón, rejístrese comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Núm. 655. — Valparaíso, 27 de febrero de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes,

Decreto;

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Cauquénes durante el presente
año:

ENTRADAS

ün servicio de tres cuartos de pulgada, a siete

pesos mensuales . $ 84

Ciento cinco servio os de media pulgada, a trdS

pesos mensuales cada uno . . 3,780

Setcci utos setenta i dos servicios de tres octavos

de pulgada, a dos pesos mensuales . 18,528

Total do entradas . $ 22,392

SALIDAS

P 7'tila 7.“ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador de la Empresa
i secretario de la Junta Directiva .

$ 1,800

460

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Item 2 Sueldo del mayordomo -mecáiiico . $ l,2f''0

> 3 Sueldo del cuidador de los estanques . 360

» 4 Sueldo del cuidador de la boca-toma . 360

» 5 Arriendo de oficina i depósito de mate¬
riales . 480

Partida 2.^ — Gastos variables

Item 1 Üerau aeración al tesorero, cinco por
ciento por recaudación de las entra¬
das, calculadas en veintidós mil tres¬
cientos noventa i dos pesos . $ 1,192 60

> 2 Para conservación i reparación del ser¬

vicio . 700

» 3 Para útiles de escritorio . 100

» 4 Para impresiones i publicaciones . 150

» 5 Imprevistos . 200

Total de salidas . $ 6 469 60

Utilidad fiscal . 15,922 40

Sumas iguales . $ 22,392

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco.--
Ismael Tocornal.

Núm. 2,181. — Santiago, 15 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos para
el Servicio de Agua Potable de Constitución, durante el año en

curso:

A&ÜA POTABLE

461

ENTRADAS

(Servicios sin medidor)

Veintities servicios de una pulgada, a ocho pesos

mensuales cada uno . $ 184

Sesenta i nueve servicios de tres cuartos de pul¬
gada, a seis pesos mensuales cada uno . 414

Tiescientos cincuenta i siete servicios de media
pulgada, a dos pesos cuarenta centavos men¬
suales cada uno . 856 80

Noventa i un servicios de tres octavos de pulga¬
da, a un peso cincuenta centavos mensuales
cada uno . 136 50

Entrada mensual . . . $ 1,591 30

Entradas anua'es . 19,095 30

SALIDAS

Partida l.^ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador . $ 1,000

> 2 Guarda almacén, con cargo de revi&ar

los medidores una vez instalados . 300

> 3 Cuidador del estanque . 540

> 4 Cuidador de Las Erices . 540

Partida 5.» — Gastos variables
Item 1 llemuneracion al tesorero, cinco por

ciento de las entradas calci ladas . $ 1,030 50

» 2 Gas' os de escritorio, avisos, talonarios ... 300

» 3 Reparaciones, mejoras i ensanches del

servicio . 200

Total de salidas . $ 3,810 50

Utilidad fiscal . 15,284 80

Tómese razón, rejistrese i comuniqúese. — Barros Luco, —
Ismael Toeornal.

462

ANDaRIO del ministerio del interior

Nútn. 4,230. — Santiago, 16 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion del
ServiCiO de Agua Potable de Chanco, durante el presente año

ENTRADAS

Setenta i un servicios de tres octavos de pulgada,

a un peso mensual, durante ocho meses . $ 568

Cuarenta servicios de juedia pulgada, a un peso

cincuenta centavos, durante ocho meses . 480

Setenta i un servicios de t'es octavos de pulgada,

a dos pesos mensuales, durante c atro me.'es.. 568

Cuarenta servicios de media pulgada, a tres pesos

mensuales, durante cuatro meses . $ 480

Total de entradas . S 2,096

SALIDAS

Su 3ldo del administrador . S 360

Sueldo del mecánico . 180

Limpia de estanques, cañerías i desperfectos . 400

Imprevistos . 200

Total de salidas . $ 1,140

Utilidad fiscal . - . 956

$ 2,096

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese, — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

AGUA POTABLE

463

Núra 1,968. — Santiago, 8 de mayo de 1912. — Visto edos
antecedentes.

Decreto:

Apraébasc el siguiente presupuesto de entradas i gascos del
Servicio de Agua Potable de Quiriliue, para el presente año:

ENTR VDAS

Ciento ochenta servicios sin medidor, de un cuarto de
pulgada, a dos pesos cincuenta centavos mensuales
cada uno . $ 4,500

SALIDAS

Partida i.® — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador de la Empresa i se¬
cretario de la Junta Directiva . $ 900

» 2 Sueldo del mecánico-inspector . 900

» 3 Sueldo del cuidador de los estanques . 240

Partida 2.^ — Gastos variables

Item 1 llerauneracion al tesorero, tres por ciento por
re ‘audacion de las entradas calculadas en

cuatro mil quinientos pesos . I 225

» 2 Para útiles de escritorio . 25

» 3 Para impresiones i publicaciones . J 75

» 4 Para conservación i reparación del s rvicio. 500

» 5 Imprevistos . 200

Total de salidas . $ 3,065

Utilidad fiscal . ],435

$ 4,500

Tómese razón, rejístrese 1 comuniqúese. — Barros Luco.—
Ismad Tocomal.

464

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núra. 2,042, — ¡Santiago, 9 de mayo de 1912. — Vistos estot
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i' gastos del
Servicio de Agua Potable de Yuugai, para el presente año:

ENTRADAS

Cuatro servicios de una pulgada, sin medidor, a diea

pesos mensuales cada uno. .• . $ 480

Cuarenta servicios de media pulgada, sin medidor, a

cinco pesos mensuales cada uno . . 2,400

Seis servicios de un cuarto pulgada, sin medidor, a dos

pesos cincuent a centavos mensuales cada uno . 180

$ 3,060

SALIDAS

Partida 1^ — Gastos fijos

ítem 1 Sueldo del administrador i secretario de la

Junta Directiva . $ 900

» 2 Sueldo de un mecánico . 400

» 3 Sueldo del cuidador de los estanques . 300

Partida .2.“ — Gastos xariables

Item 1 Remuneración al tesorero, cinco por ciento

sobre tres mil sesenta pesos . $ 153

> 2 Compra de útiles, muebles de escritorio e

impresiones . 100

» 3 Imprevistos . 100

Total de salidas . $ 1,953

Utilidad fiscal . 1,107

$ 3,060

Tómese razón, rejístrere i comuniqúese. — Barro» Luco. —
Ismael Tocornal.

AGUA POTABLE

465

Núm. 2,383. — Santiago, 28 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto: f

1. ° El Delegido Fiscal de las obras de agua potable i alcan¬
tarillado de Concepción, tendrá a su cargo, en el carácter de
administrador, la esplotacion de los servicios de agua potable de
Concepción i Talcahuano;

2. ® La Junta Directiva del Servicio de Agua Potable de Tal-
cahuano, constituida de acuerdo con el artículo 2.° del decreto
número 3794, de 14 de julio de 19U6, dependerá directamente
de la Junta Directiva del Servicio de Agua Potable de Concep¬
ción;

3. ° Apruébase el siguiente presupuesto de ent'adas i gastos
para la esplotacion del Servicio de Agua Potable de Concepción,
durante el presente año:

Valor del metro cúbico de agua en Concepción que servirá de
base para la formación del presente presupuesto:

Venta de agua con medidor, treinta centavos por metro cúbico.

Venta de agua con aforo:

Arranque de media pulgada, tres pesos cincuenta centavos
mensuales.

Arranque de tres cuartos pulgada, seis pesos mensuales.

Arranque de una pulgada, doce pesos mensuales.

ENTEADAS

Tres mil servicios con medidor de tres octavos a una

pulgada . . . $ 182,000

Ven^a de agua con aforo, en seiscientos cincuenta

servicios de media a una pulgada . 37,280

Entradas estraordinarias por intereses sobre deudas

de agua, multas, etc . 3,000

Total de entradas . $ 222,280

59-60

466

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

SALIDAS

Gastos fijos

Siieklo r!el secietario, cuatrocientos pesos mensuales. $

Sueldo del odcial, doscientos pesos mensuales . 2,400

Sut Ido del jefe de máquin; s, trescientos sesenta i

seis pesos sesenta i seis centavos mensuales . 4,400

Sueldo del maquinista, doscientos pesos mensuales. 2,400

Sueldo del fogonero, ciento cuarenta pesos mensua¬
les . 1.680

Sueldo de dos ayudantes durante seis tneses, ciento

veinticinco jiesos mensuales . 1,500

Sueldo del jefe de taller, doscientos treinta pesos

mensuales . 2,700

Sueldo del mecánico primero, doscientos pesos men

suales . 2,400

Sueldo del mecánico segundo, ciento sesenta peses

mensuales . 1,920

Sueldo de dos ayudantes, cien pesos mensuales cada

uno . 2,4 00

Sueldo del cuidador del estanque, ciento veinte pe¬
sos mensuales . 1,440

Sueldo de dos inspectores de medidores, ciento cin¬
cuenta pesos mensuales cada uno . i , . 3,600

Sueldo de dos cuidadores para Ñonguen, ciento cin¬
cuenta pesos mensuales cada uno . 3,600

Arriendo de oficina . . 3,000

Cuota municipal . 6,000

Arriendo de teh fono, uno para la oficina, otro para
la Mochila i otro para el estanque del Cerro Ca¬
racol . 625

$ 44,025

Gastos variohíes

Costo de una íiistalacion telefónica a Longuen. . . $ 5,000

agua potable

467

Novecientas toneladas de carbón, a veintitrés pesos
cada una, para el consumo de ias instalaciones de

La Mochila . . $ 20,700

Para liibritioantes, empaquetaduras i alumbrado de

la Mochita i de la oficina . 3,000

Para reparaciones i mantenimiento de la planta ele¬
vadora i aseo de las instalaciones . 1,000

Para conservación del servicio en la ciudad, estrac-
cion de la antigua cañería matriz, sin uso (antes
de iniciarse los trabajos de pavimentación de la
ciudad), reparaciones i repuestos para las nuevas
cañerías, movilización de empleados, compra de
medidores para instalarlos en los servicios públi¬

cos gratuitos . 10,000

Para pagar las impresiones destinadas al uso del
servicio, publicaciones de avisos i compra de úti¬
les de escritorio . 2,000

Para imprevistos . 2,000

Para pagar la comisión del cinco por c'ento dol te¬
sorero fiscal, sobre doscientos veintidós mil dos¬
cientos ochenta pesos de entradas calculadas para
el año de 1912, que lo invertirá como sigue:

Un cajero, doscientos treinta pesos mensuales.. . . 2,760

Un contador, ochenta i tres pesos treinta i tres cen¬
tavos mensuales . 1,000

Un ayudante cajero, setenta i cinco pesos mensuales. 900

$ 4,660

Pai te que queda del cinco por ciento a favor del

tesorero fiscal . 6,454

$ 11,114

100,739

Utilidad fiscal . . 121,541

Suma igual a las entradas . $ 222,280

468

ANUAIIIO DEL MINISTEEIO DEL INTERIOR

4.“ Autorízase a la Junta Dirpctiva del Servicio de Agua
Potüble de Concepción para que cancele hasta el l.° próximo
pasado los sueldos de los empleados que se suprimen, en el an¬
terior presupuesto, con arreglo a los sueldos consultados en el
presupuesto del afio último.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ouillermo Rivera. ,

Núm. 653. — Valparaiso, 27 de febrero de 1912.— Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apiuébase el siguiente presupuesto paia la esplotacion del Ser¬
vicio de Agua Potable do Talcahuauo, durante el presente ano:

ENTRADAS

Doscientos cincuenta i ocho servicios de tres lí¬

neas, a tres peso» mensuales cada uno . $ 9,288

Diecisiete servicios de cuatro líueai , a ciuCO pesos

mensuales cada uno . 1,020

Dos servicios de cuatro líuers, a siete pesos men¬
suales cada uno . 168

Un servicio de cuatro líneas, a diez pesos men¬
suales . 120

Total de entradas . $ 10,5h6

SALIDAS

Patida ÍA — Gados fijos

Item 1 Sueldo del administrador . $ 1,200

» 2 Sueldo de un mecánico . 1,000

» 3 Sueldo de un moiori&ta a cargo de un

motor del Matadero . 900

i 4 Sueldo de un celador . 60 J

AGUA PÜTABLi:

469

Partida 2.^ — Gastos vaHables

Item 1 Remuneración al tesorero, cinco por cien¬
to por recaudación de las entradas cal¬
culadas en diez rail quinientos noventa

i seis pe-iOs . $ 528 80

•» 2 Gastos de escritorio. . 50

» 3 Lupresiones i publicaciones . 100

> 4 Conservación i reparación del servicio... 1,000

* 5 Imprevistos . 500

Total de salidas . $ 5,879 80

Utilidad fiscal . 4,716 80

Sumas iguales . $ 10,596

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese, — Barros Luco.
Ismael Tocornal.

Núm. 321. — Santiago, 26 de enero de 1912. — Vistos esloB
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotaclon dol Ser¬
vicio de Agua Dotable de Coronel, durante el presenta año:

ENTRADAS

Doscientos sesenta i ocho servicios de un cuarto

pulgada, a dos pesos mensuales cada uno. ... $ 6,432

Ocho servicios de media pulgada, a cinco pesos

mensuales cada uno . 480

Siete servicios de tres cuartos pulgada, a diez pe¬
sos mensuales cada uno . 840

' Total de salidas . $ 7,752

470

ANUAKIO DKL MINISTEKIO DEL INTERIOR

SALIDAS

Partida 1* — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador de la Empresa

i secretario de la Junta Directiva. . . $ 1 500

» 2 Sueldo de un mecánico inspector .... 900

» 3 Sueldo del cuidador de lo=! estanques . . 600

» 4 Sueldo del cuidador de la boca toma . . 360

» 5 Arriendo de oficina i almacén.., . 300

Partida 2.*’ — Gustos variables

Itera 1 Remuneración al tesorero, cinco por cien¬
to por recaudación de las entradas cal¬
culadas en siete mil setecientos cin¬
cuenta i dos pesos . $ 387 60

» 2 Para conservación i repar ación del ser¬
vicio . 1,000

» 3 Impresiones i publicaciones . 100

> 4 Gastos de escritorio . 50

■» 5 Imprevistos . 500

Total de salidas . $ 5,687 60

Utilidad fiscal . 2.054 40

Sumas iguales . $ 7,752

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 931. — Santiago, 21 de marzo de 1912.- Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Tomé, durante el presente año:

A(iUA POTABI;E

471

ENTRADAS

Un servicio de una pulgada a veinte’ pesos men¬
suales . $ 240

Dos servicios de tres cuartos pulgada, a quince

pesos mensuales cada uno . 360

Doce servicios de media pulgada, a diez pesos

mensualtís cada uno . 1,440

Cinco serviíúos de un cuarto pulgada, a cinco pe¬
sos mensuales cada uno . . . 300

Doscientos quince servicios de un octavo pulga¬
da a dos pesos ciucuent i centavos cada uno . . 6,450

Total de entradas . . $ 8,790

SALIDAS

Partida i.“ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador de la Empresa

i secretario de la Junta Direci.va. . . $ 1,200

» 2 Sueldo de un oficial inspector cuyas obli¬
gaciones fijará la Junta . . 300

» 3 Sueldo del cuidador de los estanques. . . 600

» 4 Arriendo de casa para guardar material. 240

Partida 2d — Gastos variables

Item 1 Remuneración al tesorero, cinco por cien¬
to por remuneración de las entradas
calculadas en ocho mil setecientos no¬
venta pesos . $ 439 50

» 2 Gastos de escritorio . 50

» 3 Impresiones i publicacioiD’s . lüO

472

ANUAKIO DEL MINISTEBIO DEL INTERIOR

Item 4 Conservación i leparacion del servicio... $ 1,800

» 5 Imprevistos . . 300

Total de salidas . $ 5,029 50

Utilidad fiscal . 3,760 50

Sumas iguales . $ 8,7y0

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornah

Núm. 2,182. — Santiago, 15 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos para
el servicio de agua potable de Arauco, durante el presente año:

ENTRADAS

Ciento treinta i cinco servicios de tres octavos de
pulgada, a dos pesos ochenta centavos cada uno
mensuales . $ 4,536

Total de entradas . $ 4,536

SALIDAS

Partida !*■ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del mayordomo . $ 960

> 2 Sueldo del mecánico . 840

» 3 Sueldo de un empleado ausilliar . 720

AGUA POTABLE

473

Partida 2.’’ — Gastos variables

Itera 1 Remuneración al tesorero, cinco por

ciento sobre las entradas calculadas.... $ 226 80

» 2 Para útiles de escritorio . 25

» 3 Impresiones i publicaciones . 200

» 4 Conservación i reparaciones del servi¬
cio . 300

» 5 Imprevistos . 200

Total de salidas..... . $ 3,346 80

Utilidad fiscal . 1,189 20

Sumas iguales . $ 4,536

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Luco. —
Ismael Tocornal.

Núra. 3,866. — Santiago, 21 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto;

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Lebu, durante el presente año:

ENTRADAS

Doscientos sesenta i cinco servicios sin medidor,
de media pulgada, según tarifa aprobada para
1911, desde el l.° de enero hasta el 3Ü de abril. $ 1,478

Doscientos sesenta i cinco servicios sin medidor,
de media pulgada, a tres pesos cincuenta centa¬
vos cada uno, desde el 1.® de mayo hasta el 31
de diciembre . 7,420

Total de entradas

$ 8,898

474

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

SALIDAS

Partida 1^ — Gastos fijos

Itera 1 Sueldo del adramistrador i secretario de

la Junta Directiva . $ l,fí00

> 2 Sueldo" del mecánico-inspector . 800

» 3 Sueldo del cuidador del estanque . 600

Partida 2.^ — Gastos variables

Itera 1 Heraunei ación al tesorero, cinco por
ciento sobre las entradas ca’culadas... $

» 2 Para gastos de escritorio .

» 3 Para adquisición de herramientas .

» 4 Para imprevistos .

44 1 90
100
100
200

Total de salidas . $ 3,7 44 1)0

Utilidad fiscal . 5,153 10

Sumas iguales . $ 8,898 .

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. — ■
Guilltrmo Barros.

Niim. 935. — Santiago, 21 de marzo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Cañete, durante el presente año:

■AGUA POTABLE

475

ENTRADAS

Primer período

Desde el l.° de enero hasta el 30 de junio:

Anual

Tres servicios sin medidor, tres octavos pulgada,

a tres pesos mensuaies cada uno . $ 54

Ochenta i tres servicios sin medidor, media pul¬
gada, a cuatro pesos mensuales cada uno . 1,992

Un servicio sin medidor, una pulgada, a siete pe¬
sos mensuales . 42

Segundo periodo

Desde el 12 de julio hasta el 31 de diciembre:

Tres servicios con medidor, tres octavos pulgada,

a dos pesos mensuales cada uno . 36

Ochenta i tres servicios con medidor, media pul¬
gada, a tres pes(-s mensuales cada uno . 1,494

Un servicio con medidor, una pulgada, a seis pe¬
sos mensuales . 36

Veinte por ciento por mayor consumo del míni¬
mo fijado en el reglamento a las diversas clases
de servicios con medidor . 313 20

Total de entradas . $ 3,967 20

SALIDAS

Partida 1.^ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador de la Empresa

i secretario de la Junta Directiva _ $ 1,200

476

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Item 2 Saeldo de uu mecánico . . . $ 360

» 3 Arriendo de oficina i almacén . 360

Partida 2.^— Gastos variables

Item 1 Remuneración al tesorero, cinco por
ciento por recaudación de las entra¬
das calcu adas en tres mil novecientos
"> ’ sesenta i siete pesos veinte centavos. $ 198 36

» 2 Para compra de muebles e instalación

de oficina . 200

» 3 Para gas*^os de escritorio . 25

> 4 Para adquisición de libros, impresiones

i publicaciones . 100

» 5 Para adquisición de herramientas . 100

» 6 Para conservación i reparaciones del

servicio . 200

> 7 Imprevistos . 100

Total de salidas . $ 2,843 36

Utilidad fiscal . 1,123 84

Sumas iguales . $ 3,9ü7 84

^ Tómese razón, rejistrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 660. — Yalpaiaiso, 27 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguien+e presupuesto para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Los Anjeles, durante el presente

ano:

POTABLE

477

ENTitADAS

Trescientos nn servicios con medidor, de media

pulgada, a dos pesos mensuales cada uno . $ 7,224

Ciento sesenta i seis servicios sin medidor, a cin¬
co pesos mensuales cada uno . 9,960

Total de entradas . $ 17,184

SALIDAS

Partida !.*■ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador e inspector... $ 2,400

» 2 Sueldo del secretario i guarda-almacén. 1,200

> 3 Sueldo del mecánico -mayordomo de

obras . 1,500

Partida 2.^ — Gastos variables

Item 1 Remuneración al tesorero, cinco por
ciento por recaudación de las entra¬
das calculadas en diecisiete mil ciento

ochenta i cuatro pesos . 859 20

» 2 Gastos de escritorio . 50

» 3 Impresiones i publicaciones . 150

> 4 Para compra de herramientas . ^200

> 5 Conservación i reparación del servicio. 1,000

> 6 Imprevistos . 600

Total de salidos . $ 7,959 20

Utilidad fiscal . 9,224 80

Sumas iguales . $ 17,184

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Luco.- •
Ismael Tocornal.

478

ANUAJRIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núin. 322. — Santiago, 26 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedente<5,

Decieto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotac'on
del Servicio de Agua Potalde de Mulchen, durante el pre¬
sente año:

ENTRADAS

Anual

Setenta i cinco servicios con medidores, de media
pulgada, a dos pesos cada uno, ciento cincuen¬
ta i cuatro pesos mensuales . $ 1,800

Dos servicios con meaidores, de tres cuartos pul¬
gada, a tres pesos cada uno, seis pesos mensua¬
les . 72

Un servicio con medidor, de una pulgada, a tres

pesos mensuales . 36

Setenta servicios sin medidores de media pulgada,
a cinco pesos cada uno, trescientos cincuen¬
ta pesos mensuales . 4,200

Total de entradas . $ 6,108

SALIDAS

Sueldo del administrador i secretario de la Junta

Directiva . $ 1,300

Sueldo del cuidador del estanque . 600

Para pago de mecánico . 600

Para pago de arriendo de oficina . 400

Para impresiones i útiles de escritorio . 150

Para compra de herramientas . 150

AGUA POTABLE 479

Eemuneracion de cinco por ciento al tesorero fis¬
cal sobre las entradas calculadas en seis mil

ciento ocho pesos . $ 305 40

Para imprevistos . 150

Total de salidas . 8 4,155 40

Utilidad fiscal . 1,952 60

Sumas iguales . 8 6,108

Tóme&e r. zon, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco.—
Ismcifíl Tocornal.

Núm. 654.- -Santiago, 27 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para laesplotacion del Ser¬
vicio de Agua Potable de Nacimiento, durante el presente año.

ENTRADAS

Noventa i tres servicios sin medidor, a cinco pesos

mensuales cada uno . . . 8 5,580 ,

SALIDAS

Partida 1.^ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador . $ 1,200

» 2 Sueldo del mecánico . 720

Partida 2.^ — Gastos variables

Item 1 Remuneración al tesorero, cinco por
ciento por recaudación de las entradas

480

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

calculadas en cinco rail quinientos

ochenta pesos . $ 279

» 2 Para gastos de escritorio . 50

» 3 Impresiones i publicaciones . 100

> 4 Para compras de herramientas . 300

> 5 Conservación i reparación del servicio... 200

> 6 Imprevistos . 200

Total de salidas . $ 3,049

Utilidad fiscal . 2,531

Sumas iguales . $ 5,580

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 2,929. — Santiago, 21 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplota jion del
Servicio de Agua Potable de Angol, durante el presente año:

entradas

Setecientos diecisiete servicios de tres octavos
pulgada, SMi medilore.«, a tres pesos mensuales
cada uno, en los cuatro primeros meses del pre¬
sente año . $ 8,604

Setecientos diecisiete servicios de tres octavos pul¬
gada, en los ocho meses rest.mtes del año, a
medida que se vayan colocando los medidores,
a dos pesos cincuenta centavos cada uno. . . . 14,340

Nueve servicios de media pulgada, a cuatro pesos

mensuales cada uno . 432

Cuatro servicios de tres cuartos pulgada, a seis

pesos mensuales cada uno . 288

Un servicio especial . 220

Total de entradas

$ 23,884

agua potablí

48 1

SALIDAS

Sueldo del administrador .

ueldo del mecánico .

Sueldo del oficial de pluma . .

Sueldo del cuidador de los estanques .

Para reparación i conseivacion de cañerías, útiles
i materiales, limpia del tranque i estanque, re¬
paraciones de puentes, etc .

Gastos de escritorio, publicaciones, etc .

Hemuiieracion al tesorero, cinco por ciento sobre
las entradas calculadas .

Total de salidas . $ 7 774 20

Utilidad fiscal . 16,109 80

Sumas iguales ...... $ 23,884

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Babeos Ldco.-
Ouillermo Rivera.

$ 1,200
1,800
840
840

1,650

250

1,194 20

Núm. 1,218.— Santiago, 29 de marzo de 1912.— Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Collipulli, durante el presente año-

entkadas

Noventa i tres servicios de tres cuartos de pul¬
gada, a cuatro pesos cincuenta centavos men¬
suales cada uno .

5,022

482 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Veintitrés servicios de media pulgada, a tres pe¬
sos mensuales cada uno . . . S 828

Cuatro i-ervicios de tres octavos de pulgada, a dos

pesos mensuales cada uno . 96

Total . $ 5,946

Aumento probable de consumo, calculado en un

diez por cierno del total fijo de entradas... . $ 594 60

• Total jeueral . '§ 6,5iü 60

SALIDAS

Partida i.® — Gasto<! fijos

Itera 1 Sueldo del administra !or de la Empresa

i secretario de la Junta D retiva . $ 1,800

» 2 Sueldo del mecán.co i cuidador del es-

tatniue de di triburion . 1,200

» 3 Sueldo del cuidador de las veiti> ntes i

estaiDjue de captación . 360

» 4 Arriendo de oficina i bodega . 180

Partida 2.® — Gastos variables

Item 1 Remuneración al tesorero, cinco por
ciento por recaudación de las entradas
calculadas en si is mil quinientos cua¬
renta pesos ¡-esenta centavos . $ 327 03

» 2 Tara adquisición de herramientas . 200

» 3 Compra de muebles i útiles de escrito¬
rio . 250

» 4 Impresiones i publicaciones . 100

aoua. potable

483

Itera 5 C 'nservacioii i reparación del servicio ... | 300

» 0 Ira-previstos . 200

Total de salidas . $ 4,917 03

Utilidad fiscal . 1,G23 57

Suraas iguales . $ 6,540 60

Tómese razón, rejístrese i corauníq iese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núra. 5.427. — Santiago, 16 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la eaplotacion del
Servicio de Agua Potable de Collipulli, durante el añude 1913!

entradas

Noventa i siete servicios de tres cuartos de pul¬
gada, a cuatro pesos cincuenta centavos raen-

sua’es cada uno . $ 5,238

Veintiséis servicios de media pulgada, a tres pe¬
sos mensuales cada uno . 936

Trece servicios de tres octavos de pulgada, a dos

pesos mensuales cada uqo . 312

Aumento probable del consumo i nuevos servicios,

calculado en un diez por ciento de la éntrala. . 648 60

Total de entradas . $ 7,134 60

salidas

Partida 1.^ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador de la Empresa i

sebretaiio de la Junta Directiva . $ 1,800

484

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Item 2 Sueldo del mecánico i cuidador del es¬
tanque de distribución . $ 1,200

* 3 Sueldo del cuiilador de las vertientes i

estanque de captación . . . 360

» 4 Arriendo de oficina i bodega.. . 180

Partida 2.® — Gastos variables

ítem 1 Remuneración al tesorero, cinco por
ciento por recaudación de l?s entra¬
das calculadas en siete mil ciento trein¬
ta i cuatro pesos sesenta centavos . $ 356 73

> 2 Para adquisición i reparación de herra¬

mientas . 150

> 3 Muebles i útiles de escritorio . 50

> 4 Impresiones i publicaciones . 100

* 5 Conservación i reparación del servicio... 309

» 6 imprevistos . 100

Total de salidas . $ 4,596 73

Partida 5.“ — Saldo

Item único. — Utilidad fiscal . $ 2,537 87

Sumas iguales . . $ 7,134 60

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Nóm. 2,168. — Santiago, 15 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el siguiente pr"- supuesto para la esp^otacion del
Seiviiio de Agua Potable de Victoria, durante el tiempo com-

AGUA POTABLE

485

prendido entre el l.° de abril i el 31 de diciembre del presente

ENTBADAS

Treinta i cuatro servicios sin medidor, de una

pulgada, a siete pesos raeiis lales cada uno . $ 2,142

Noven'a i ocho servio os sin medidor, de tres
cuar tos de p .líj id 1, a cinco pesos mensr.a es

oda uno . . . *. . 4,1 10

Ciento cuatro servici s sin medidor, d:5 media

pulgada, a cuatro pesoj mensuales cada uno... 3,744

Total de entradas . $ 10,296

SALIDAS

Partida !.*•— Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador de la Empresa

i secretario de la Junta Directiva . $ 1 800

» 2 Sueldo de un oñ ial . . 720

» 3 Sueldo de un mecánico . 960

» 4 Sueldo del cuidador de los estanques,... 960

> 5 Sueldos insolutos del administrador du¬

rante ocho meses de Idl l . 1,200

» 6 Sueldos insolutos de un gasfiter en seis

meses de 1911 . 480

Partida 2.^ — Gastos variables

Item 1 Remuneración al tesoiero, cinco por
ciento por recaudación de las entradas

calculadas . $ 514 80

* 2 Para útiles de escritorio . 50

> 3 Impresiones i publicaciones . 100.

486

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Item 4 Conservación i reparaciones del servicio. $ 500

» 5 Imprevistos . 200

Total de salidas . $ 7,424 80

Utilidad fiscal . 2,871 20

Sumas iguales . $ 10,296

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm 2,137.- Santiago, 31 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la esplotacion del
Servicio de Agua Potable de Valdivia, durante el presente año:

ENTRADAS

Quinientos setenta servicios de media p’ lgada, a

dos pesos cada uno, durante el primer semestre. $ 6,8 iO

Noventa i cuatro servicios de tros cuartos pulga¬
da, a tres pesos cada uno, durante el piimer

semestre . 1,692

Sesenta i nueve servicios de una pulga'bt, a ctia-

tro pesos cada uno, durante el i rimer semestre. 1,656
Quince servicios de una pidgada, a cinco pesos

cada uno, duiante el primer semestre . 450

Treii ta servicios de una pttlgada, a seis pesos cada

i no, durante el piimer semestie . 1,080

Un Sf-rvic o de una pulgada, a siete pesos, duran

te el primer semestre . 42

Duce servici» s de ui a pulgada, a ocho pesos cada

uno, duiante el primer semestre . 57.6

AGUA POrABLU

487

Cuatro servicios ríe una [iulfíada, a n leve pesos

cada uno, dorante el primer semesire . $ 216

Ti es servicios de una pulga la, a diez pesos cada

uno, durante el primea semestre . 180

Un servicio de una pu'ga la, a doce pes s, clii an¬
te el primer semesim . ' 72

Un servijio de una pulgada, a veinte pesos, du¬
rante el primer semestre . . . . . 120

Un servicio de una pulgada, a veinticim o posos,

durante el primer semestre . 150

Un servicio de una pulgada, a treinta pesos, du¬
rante el primer se.nestie . 180

Ocho servicios con medidores de m* dia pulgada, a
dos pesos mensuales cada uno, durante el se-

gmiilo semi stre . 96

Quinienios sesen'u i dos servicios sin me lidores
de media pulgaila, a tres pesos mensuales cada

uno, durante el segundo senus're . . — 10,116

Noventa i cuatro servicios sin medidores, do tres
cuartos pulgada, a cinco | esus mensuales cada

uno, durante el segundo semestre . 2,820

C ento treinta i ocho servicios sin medidores, de
una pulga la, a quince pesos mensnaUs ca a
uno, durante el segundo semestre . 12,420

Total de entradas . . . $ 68,7( 6

SALIDAS

Pariidi 1.^ — Gastos fijos

Item 1 Sueldo del administrador de la Empresa

i secretario de la Junta Diiectiva.... $ 2.-100

„ 2 Su(d lo del oficial ausiliar . 1,200

„ 3 Sueldo del mecánicn inspector . 1,800

„ 4 Suefldo del cuidador de Ks estanques ... !)i)0

„ 5 Arriendo de teló. ono . 180

488

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Partida — Gastos variables

Itom 1 Remuneración al tesorero, cinco por
ciento sobre las entradas calculadas en

treinta i ocho mil setecientos seis pesos $ 1,935 30

2 Para útiles de escritorio . 100

3 Impresiones i publicaciones . 200

4 Para compra de herramientas . 5oO

5 Conservación i reparaciones del servicio. 1,000

6 Imprevistos . 500

Total de salidas . $ 10,715 30

Utilidad fiscal . 27,990 70

Sumas iguales . $ 38,706

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Quillermo Biiera.

Fondos entregados a la rireccion Jeneral de
Obras Públicas para obras de Agua Potable i
atención del servicio

Núm. 4,805 — Santiago, 31 de octubre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Autorízase al Director Jeneral de Obras Públicas para jirar
contra la Tesorería Fiscal de La Ligua, a medida que las necesi¬
dades del servicio lo requieran, hasta por la suma de veintitrés
mil pesos ($ 23,000), a fin de que ejecute, por administiacion,
los trabajos necesarios para el mejoramiento de la captación de
agua potable para dicha ciudad.

AGUA fOTABLB

489

Dedlízcase del ítem 4532, partida 33 del Presupuesto del Inte¬
rior i ríndase cuenta documentada de su inversión.

Ilefiéndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babbos
Luco. — Guillermo Barros.

Núra. 924. — Valparaiso, 16 de marzo de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Autorízase al Direct 'r Jeneral de Obras Públicas para jirar
contra la Tesorería Fiscal de Santiago, a medida que las necesi¬
dades del servicio lo requieran, hasta por la suma de treinta mil
pesos ($ 30,000), a fin de que pague los gastos que demande la
movilización de materiales para los diversos servicios de agua
potable.

Dedúzcase del itera 4532, partida 33 del Presupuesto del In¬
terior, i ríndase cuen a documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, i’ejístrese i comuniqúese.- Babeos
Luco. - Ismael Tocornal.

Nóm. 3,592. — Santiago, l.° de agosto de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

Autorízase al Director Jeneral de Obras Públicas para jirar
contia la Tesorería Fiscal de Santiago, a medida que las nece¬
sidades del servi ño lo requieran, hasta por la suma de veinte
mil pes'is (S 20,000), a fin de que atien la a las reparaciones que
sea necesario efectuar en las obras de agua potable de los diver¬
sos servicios de la República.

Dedúzcase del ítem 4532, partida 33 del Presupuesto del In¬
terior; i ríndase cuenta documentada de su inversión.

Ilefiéndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

490

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núni. ó,63G. — Saijtiago, 3 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto;

1. ° Autorízase al Director Jeneral de Obras Públicas para
que jire contra la Tesorería Fiscal de Santiago basta por la su¬
ma de cien mil pesos ($ 100,000), oro do dieciocho peniques, a
fin de que atienda a la cancelación de. las cañerías i mitetial
adquiridos para los servicios de agua potable en esplotacion.

Dedúzcase el equivalente en moneda corriente del ítem 4.Ó32,
partida 33 del Presupuesto del Interior; i ríndase cuenta docu¬
mentada de su inversión.

2. ® La Tesoreiía Fiscal de Santiago dejará en la «Cuenta de
Sueldos i Gastos por jagar» la suma que se entrega por el pre¬
sente decreo.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — G'uülervio Barros.

Núm. 4,874. — Santiago, 8 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Autorízase al Director J -neral de Obra'’ Públ'cas para que
jire contra la Tesoreiía Fiscal de Victoria, a medida que las
necesidades del .--ervicio lo requieran, hasta p'u a suma de seis
mil cieiit) ve.nticuatro p sos setenta centavos (6 (i, 124.70) paia
que eiecute‘ por admiir’st'acion, una casa para el cuidador del
( stanque de agua potable de la ind cada ciuda I; para el cierro
del recio o, colocación do un desagüe i para pintar la ferreleria
del mismo estanque.

Dedúzcase del ítem 4532, partida 33 del Presupuesto del In¬
terior; i lindase cuenta documentada de su inver.>ion.

Refréndese, tómese razón, re,ístrese i comuniqúese. — Barros
Luco., — Guillermo Barros.

AGUA POTABLE

491

Núm. 3,348. — Santiago, 18 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pondrá a disposición del Di¬
rector Jenetal de Obras Pública'', a medida que las necesidades
del servicio lo requieran, la suma de catorce mil cien pesos
(S 14,100), a fin de que atienda a la traslación de la cañería
que surte de agua potable a Melipilla, desde el antiguo puente
carretero sobre el rio Maioo, al nuero, situado en Chocalan.

I edúzcase del ítem 4532, partida 33 del Pre upuesto del In¬
terior; i ríndase cuenta documentada de su inversión.

Pefrúndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babhos
Luco. — Giá lertno Rivera.

Núm. 4,513. — Santiago, 10 de octubre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes,

Decreto:

Autorízase al Director Jeneral de Obras Públicas para jirar
contra la Tesorería Fiscal de Constitución, a medida que las
necesidades dd >ervicio lo requieran, hasta por la suma de siete
mi seiscientos treinta i cinco pesos ($ 7,035) para que ejecute,
por administiaeion, las rep (raciones que es necesario efectuar en
la techuiiibre dei estanque de agua potable de la indicada ciudad,
i atienda a la construcción de una casa para el guarda de dicho
es'au'iue.

Dedú/.ca-e del ítem 4'i32, partida 33 del Presupuesto del In¬
ter oi; i ríndase cuenta documentada de sü inversión.

Refrindese tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco.— Guille, mo Barros.

Núm. 3,294. — Santiago, 17 de julio de 1912 — Vista la nota
que precede,

492

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOE

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pondrá a disposición del Di¬
rector Jeneral de Obras Públicas la suma de mil quinientos pe¬
sos ($ l,50u), a fin de que atienda a las reparaciones que es
necesario hacer en la red del Servicio de Agua potable de Qui-
rihue.

Dedúzcase del ítem 4532, partida 33 del Presupuesto del
Interior, i ríndase cuenta documentada de su inversión.

liefréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Gidl ermo Rivera.

Núm. 4,511. — Santiago, 10 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Autorízase al Director Jeneral de Obras Públicas para jirar
contra la Tesorería Fiscal de Chillan, a medida que las necesi¬
dades del servicio lo requieran, hasta por las suiiias de mil qui¬
nientos cincuenta i tres pesos (S 1,553), moneda corriente, i
de dos mil ochocientos dieciocho pesos ochenta i cuatro ceiuavos
($ 2,818.84) oro de dieciocho peniques, o su equivalente en mo¬
neda corriente, a fin de que atienda a la instalación del Servi¬
cio de Agua Potable en la Avenida Schleyer de la Indicada ciu¬
dad.

Dedúzcase del ítem 4532, partida 33 del Presupuesto del In¬
terior i ríndase cuenta documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Núm. 4,810. — Santiago, 5 de noviembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

Autorízase al Director Jeneral de Obras Públicas para que
jire contra la Tesorería Fiscal de Chillan, a medida que las ne-

AGUA. JPOTABLB

493

cesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma de cinco
mil pesos ($ 5,000), a fin de que atienda a la estraccion de la
cañería del antiguo Servicio de Agua Potable de esa ciudad, para
aprovecharla en el enganche de las nuevas obras de dicho ser¬
vicio.

Dedúzcase del ítem 4532, partida 33 del Presupuesto del In¬
terior, i ríndase cuenta documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babro»
Luco. — Ouülermo Bagros.

Fondos entregados a las Juntas Directivas para
obras de agua potable

Núm. 2,996 — Santiago, 25 de junio de 1912. — He acordado
i decreto:

Autorízase al Intendente de Colchagua para jirar contra la
Tesorería Fiscal de San Fernando, a medida que las necesidades
del servicio lo requieran, hasta por la suma de mil pesos ($ 1,000),
a fin de que atienda a las reparaciones urjentes de las obras de
agua potable de esa ciudad.

Dedúzcase del ítem 4532, partida 33 del P esupuesto del
Interior, i ríndase cuenta documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouillermo Ribera.

Núm. 2,712. — Santiago, 13 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Autorízase al presidente de la Junta Directiva del Servicio de
Agua Potable de Lináres para jirar contra la Tesorería Pisca
Tr spectiva, a medida que las necesidades del servicio lo requie¬
ran, hasta por las sumas de mil quinientos ptsos ($ 1,500) i de

494

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

treinta i dos pesos (S 32), a fin de que atinida con la primera
de dichas cantidades a la construcción de una casa-hab tacion
para el guarda estanque, i con la segunda, al pago da diversos
gastos de secretaría.

Estas sumas deben deducirse de la partida que figura como
utilidad fiscal en el presupuesto de dicho serVicio correspon¬
diente al presente año.

Tómese razón rejístrese i comuniqúese.— Barros Luco.—
Guülervio liiveia.

Núm. 5,270.— Santiago, 6 de diciembre de 1912.— Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Concédese un suplemento de doscientos pesos ($ 200) al ítem
de leparaciones de las cañerías i obras nuevas del presupuesto
vijente del Servicio de Agua Potable de Constitución, debiendo
deducirse esta cantidad de la utdidad fiscal que tendrá dicho
servicio durante el presente año.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barb- s Luco. _

Ouillermo Barros.

Núm. 4,234.— Santiago, 16 de diciembre de 1912.— Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Autorízase a la Junta Directiva del Servicio de Agua Potable
de Chillan para invertir la suma de dos mil seiscientos veintio¬
cho pesos once centavos {$ 2,628.11), en pagar cuentas que se
adeudan por gastos efectuados para atender a las reparaciones i
c;nbervacion de dicho servicio en 1911, debiendo imputarse esta
cantidad a la suma consultada como utilidad fiscal en el prestí -
duesto de la indicada Junta, correspondiente al presente año.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. _

Ouillermo Burros.

AGUA POTABLE

495

Núm. 5,354. —Santiago, 16 de diciembre de 1912. — Vistos
estos autecedeutes.

Decreto:

Concédese un suplemento de cuatrocientos pesos (I 400) al
ítem 5, partida del presapuesto vijente de la Juu'a Directi¬
va del Servicio de Agua Potable de Guillan, qué consulta fondos
para atender a la con^ervacion i reparaciones del servicio, de-
b endo deducir'e esta canti lad de la partida destinada a utilidad
físcal en el indicado piesupuesto.

Tómese razón, rejí^trese i comuniqúese. — Barros Luc
Guillermo Barros.

Núm. 5,431.-^Santiago, 16 de diciembre de 1912. — Vistos es¬
tol antecedentes,

Decreto:

Apniéb ise el acuerdo celebrado por la Junta Directiva del
Servicio de Agua Potable de Talcabuano, en sesión do 26 de
agosto último, pira invertir la su n i de mil quin.entos pesos
(S 1,500) en cancel. ir varias cuentas pen lientos i atender a' la
conservacini i reparad m del servicio, con cargo a la mayor en¬
trada por consumo de agua.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

¥■

63-64

ILCilNTAEILLADO I PAraSNTACION

ALCANTARILLADO DE SANTIAGO

Nombramientos i renuncias de empleados de la

Inspección Fiscal

Núm. 462.-
que precede,

-Santiago, 22 de febrero de 1912. — Vista la nota

Decreto:

Nómbiase a los señores que se iudican para que sirvan los
siguientes empleos de la Dirección e Inspección Fiscal del Al¬
cantarillado i Pavimentación de Santiago:

DIRKOOION

Director, don Jorje Calvo Mackenna;

Injeniero jefe, don Vicente Edwards Sutil;

Contador cajero, don Cárlos Alvarez Aránguiz;

Delegado fiscal del reparto de aguas del rio para el servicio

500

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

del Alcantarillado, don Santiago Meló;

Archivero estadístico, don Arturo Gárfias S. A ;

Abogado consultor, don Cárlos Vicuña M.;

Escribi' nte, don Luis García;

J*ortero, don Her.uóieiies Pórez; i
Mensajero, don Juan Sánchez Gouzál''z.

SECCION DE INSPECCION DEL ALCANTARILLADO DE OBRAS DE
PAVIMENTACION I DE CONSERVACION DEL ALCANTARILLADO

Injeniero de Sección, don Alvaro Orrego Barros;

Injeniero inspector del Alcantarillado Domiciliario, don Ra¬
món Zañartu Eguigúren;

Guarda almacén del servicio de cons:‘rvacion i esplotacion
del -Alcantarillado, don Manuel F. Ferná idez M.;

Jefe de inspectores del Alcantarillado i Pavimentación, don
Francisco Staforelli;

Dibujante, don Secundino García; i
Escribiente, don Víctor Mujica.

SECCION DE ESTUDIO I FORMACION DE PLANOS DEL ALCANTARI¬
LLADO DOMICILIARIO I OBRAS NUEVAS DEL ALCANTARILLADO
PÚBLICO.

Injeniero de Sección, don José López i López;

Injeniero ayudante, don José M. Eguigúren Errázuriz;
Nivelador, don Tomas Saavedia Táñez;

Oficial de partes i archivero de planos del Alcantarillado do
miciliario, don Oscar González;

Ayudante de archivero, don José M. Alvarez A.; i
Medidor, don Guillermo Lacourt.

Páguese a los nombrados el sueldo correspondiente, a contar
desde el l.° de enero último, fecha en que han empezado a pres¬
tar sus servicios, con cargo a los ítem respectivos de la partida
13 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael I ocornal.

Alcantarillado i pavimentación

501

Núm. 695. — Valparaíso, 29 de febrero de 1912. — Vistos estos
autecedeutes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Cárlos T. Vicuña Mackenna
del puesto de abogado consultor de la Dirección e Inspección
Fiscal del Alcantarillado i Pavimentacon de Santiago; i nómbra¬
se paia que sirva dicho empleo a don José Dionisio Correa, pío-
puesto por el jefe respectivo.

Páguese al nombrado el sueldo correspondiente con caigo al
ítem 3542, partida 13 del Presupuesto del Interior, a contar des¬
de la techa en que comience a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Luoo. —
Ismael Tocornal.

Niira. 1,004. — -Sintiago, 20 de marzo de 1912. — Vista la nota
que precede i lo dispuesto en el ítem 3543, partida 13 del Pre¬
supuesto del Interior,

Decreto:

Nómbrase injeniero-inspector de pavimentación i de conser¬
vación del alcantarillado plblico, de la Dirección e luspeccion
Fiscíl del Alcantarillado i Pavimentación de Santiago, al jefe
de inspectores del alcantarillado i pavimentación, don Francisco
Staforelli; en lugar de éste, al oficial da partes i archivero de
planos del alcantarillado domiciliario, don Oscar González, quien
s^rá subrogado por don Luis Rabio, inspector primero del alcan¬
tarillado domiciliario.

Páguese a los nombrados el sueldo correspondiente, a contar
desde la fecha en que hayan empezado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— -Barros Lüoo. —
Ismael Tocornal.

Núm. 1,579. — Santiago, 20 de abiil de 1912. — Vístala nota
que precede,

502

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Déjase sin efecto el decreto número 1,330, de 10 de abril del
presente año, que nombra men^^ajero de la Dirección e Inspec¬
ción Fiscal del Alcantarillado i Pavimentación de Santiap:o a don
Juan 2.° González, i nómbrase para que desempeñe dicho em¬
pleo a don Cárlos Parada Villarreal.

Páguese al nombrado el sueldo correspondiente desde la fecha
en que haya comenzado a prestar sus servicios.

Tómese razón, rajístrese i comuniqúese.— Barros Luco.—
Ismael Tocornal.

Núm. 4,203. — Santiago, 13 de setiembre de 1912.— Vistos es¬
tos antecedentes, ^

Decreto:

Acéptase la renuncia presentada por don José Manuel Alva-
rez A. del puesto de ayudante archivero de la Dirección e Ins¬
pección Fiscal del Alcantarillado de Santiago; i nómbrase en su
lugar al escrib ente de la misma oficina don Víctor Mujica, i en
lugar de éste a don Rafael Ibarra.

Páguese a los hombrados el sueldo correspondiente a contar
desde la fecha en que empiecen a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco.—
Ouillermo Barros.

Núm. 4,804. — Santiago, 31 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace de su puesto el contador caje¬
ro de la Dirección e Inspección Fiscal del Alcantarillado de
Santiago don Cárlos Alvarez Aránguiz; i nómbrase para que lo
reemplace al dibujante de la misma Dirección don Secundino
García Guzman; quien será subrogado por el archivero estadís-

ALCANTARILLADO I PAVIMENTACION

503

tico don Arturo Garfias S. A.; i éste, por don Ramón Luis Her¬
nández, todos propuestos por el jefe respectivo.

Págueseles la remuneración correspondiente.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Luco. —
Guillermo Barros.

Decreto que cancela el contrato celebrado con

la Empresa Batignollcs Fould i Cía. para la
construcción del alcantarillado de Santiago.

Núm. 427. — Santiago, 9 de febrero de 1912. — Vista la le
nómero 2,629, de 8 del presente,

Decreto:

1. “ La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a la Empresa
Batignolles Fould i Cia., constructi.ra del Alcantaiillado de San¬
tiago, la suma de ciento doce mil quinientas libras esterlinas
(£ 112 500) o su equivalente en oro o en moneda corriente,
que asigna la indicada lei para finiquitar, sin caigo alguno para
el Fisco, el contrato celebrado a virtud del decreto número
5005, de 27 de diciembre de 1904, con la Empresa para la eje¬
cución de dichas obras.

2. ° Devuélvase la garantía constituida por la Empresa para
asegurar el cumplimiento del contrato i que asciende a la can-
ti lad de ochocientos mil pesos ($ 800,000).

3. “ Redúzcase el presente decreto a escritura pública que
firmarán el Director del Tesoro, en representación del Fisco, i
los representantes de la Empresa Constructora del Alcantadlla-
do; debiendo d-qaise c mstancia en dicha escritura de que queda
cancelado el contrato i finiquitadas todas las reclamaciones hechas
por la Empresa i relacionadas con la construcción del alcantari¬
llado de Santiago.

Impútese el gasto a la lei número 2,629, de 8 del actual.

Refrénd^'se, tómese raz-m, rejístrese, comuniqúese, publíquese
e insértese en el Bolelin de las Leyes i Decretos del Gobierno.
— Barros Luco. — Ismael Tocornal.

604

ANtrARIO DKL MDílSTEEIO DBL DíTEBlOR

Reglamentos para los operarios que se dediquen
a la reparación de instalaciones domiciliarias.

Núm. 468. — Santiago, 10 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente los inconvenientes que resul¬
tan de que los trabajos de deshacer las obstrucciones que se
forman en las instalaciones domiciliarias de alcantarillado en esta
capital i que se producen entre la cámara de inspección mas
próxima a la calle i el alcantarillado público, sean ejecutados por
operarios que carecen de la competencia necesaria,

Decreto:

1. ° La Dirección b Inspección Fiscal del Alcantarillado de
Santiago abrirá un rejistro para la inscripción de operarios com¬
petentes para los trabajos que sea necesario ejecutar en las ins¬
talaciones domiciliarias i dictará un reglamento en que se
establezcan las condiciones que deben satisfacer los operarios
que deseen matricularse en dicho rejistro, la remuneración por
los diversos trabajos que efectúen, las obligaciones que deban
cumplir i las causas que darán lugar a su suspensión.

2. ° Se declara obligatorio el empleo de operarios matriculados
en las condiciones a que se refiere el número anterior, en los
trabajos que se ejecuten para deshacer las obstrucciones que se
produzcan en las instalaciones domiciliarias, entre la cámara de
inspección mas próxima a la calle i el alcantarillado público.

A este efecto se dará inmediatamente aviso, por escrito, a la
Dirección Fiscal, cada vez que se produ ca una de estas obs¬
trucciones.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Babeos
luco.- Ismael Tocornál.

Núm. 659. — Valparaiso, 27 de febrero de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes, i t- niendo presente los inconvenientes que
resultan de que operarios que carezcan de la co mpetencia nece-

ALCANTARILLADO I FAVIMÉNTACION

505

Baria ejecuten los trabajos de deshacer las obstrucciones que se
formen en las instalaciones domiciliarias de alcantarillado, en
esta capital, i que se produzcan entre la cámara de inspección
mas próxima a la calle i el alcantarillado público,

Decreto:

1. ° La Dirección e inspección Fiscal del Alcantarillado i Pa
vimentacion de Santiago abrirá un rejistro para la inscripción de
operarios competentes que se dediquen a deshacer las obstruc¬
ciones que se produzcan en las instalaciones domiciliarias, i dic¬
tará un reglamento en que se establezcan las condiciones que
deban satisfacer los operarios que deseen matricularse en dicho
rejistro, las obligaciones que deban cumplir i las causas que da¬
rán lugar a su suspensión.

2. ° Se declara obligaforio el empleo de operarios matriculados
en las condiciones a que se refiere el número anterior, en los tra¬
bajos que se ejecuten para deshacer las obstrucciones que se
produzcan en las instalaciones domiciliarias, entre la cámara d©
inspección mas pióxima a la calle i el alcantarillado público.

A este efecto, cada vez que se produzca’ una de estas obstruc¬
ciones, se comunicará por escrito a la Dirección.

3. ® Dójese sin efecto el decreto número 468, de 10 del pre¬
sente.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Ba¬
rros livco.— Ismael Tocornal.

Acepta propuesta de don T. Panussi para la eje¬
cución del alcantarillado de las calles Loreto i
Buenos Aires.

Núm. 5 174. — Santiago, 3 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Acéptase la propuesta presentada por don T. Panussi para la
ejecución de las obras de alcantarillado en las calles de Loreto,

506

ANTJAÜIO DEL MINISTEBIO DEL WTERIOB

entre Dominica i Santa Filomena, i de Buenos Aires, entre Lo-
reto i líio Janeiro, por la suma de veintiún mil pesos ($ 21,000),
en los plazos i bajo las condiciones establecidas en el pliego de
especificaciones administrativas i técnicas i en conformidad a
los planos elaborados para estos trabaios.

Autorízase al Director e Inspector Fiscal del Alcantarillado
i Pavimentación de Santiago para que, en representación del
Fisco, suscriba el contrato respectivo, del cual contrato formará
parte integrante el pliego de especificaciones i los planos a que
se ha hecho referencia.

Tómese razón i comuniqúese. — Bauros Luco, — Ouil'ermo
Barros.

Fondos para construcción del alcantarillado
de la calle Pantoja

Núm. 1,478. — Santiago, 13 de abril de 1912. — 7ista la nota
que precede.

Decreto:

Autorízase al Director e Inspector Fiscal del Alcantarillado
para jirar contra la Tesorería Fiscal do Santiago, a medida que
las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma de
tres mil doscientos treinta i cinco pesos ($ 3,235), a fin de que
que ejecute, por administración, el alcantarillado público en la
calle de Pantoja, entre las de Alonso Ovalle i Vidaurre.

Dedúzcase el equivalente en oro del item 4540, partida 35
del Presupuesto del Interior.

Befróndese, tómese razón, rejístrose i comuniqúese. — Por ór-
den del Presidente, Ismael 1 ocornal.

Fondos para el alcantarillado de la Segunda
Comisaría i Escuela Policial

Núm. 2,165.— Santiago 15 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

ALOANTAEILLADO I PAVIMENTACION

507

Decreto:

Autorízase al Intendente de Santiago para que jire contra la
Tesorería Fiscal respectiva, a medida que las necesidades del
servicio lo requieran, hasta por la suma de ocho mil ochocientos
treinta i nueve pesos setenta centavos ($ 8,839.75), a fin deque
proceda a la ejecución de los trabajos de alcan-arillado de la
Segunda Comisaría i de la Escuela Policial de esta ciudad, de
acuerdo con los planos i presupuesto aprobados por la Inspección
del Alcantarillado.

Dedúzcase el equivalente en oro del ítem 4540, partida 35
del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos
Luco. — Ismael Tocornal.

Fondos para cegamiento de acequias

Núm. 846. — Santiago, 14 de marzo de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

Autorízase al Director e Inspector Fiscal del Alcantarillado
de Santiago para que jire contra la Tesorería Fiscal de esta ciu¬
dad, a medida que las necesidades del servicio lo requieran,
hasta por 'la suma de cuatro mil novecientos cincuenta pesos
($ 4,950), a fin de que atienda a los gastos que demande el ce¬
gamiento de las acequias en la estension comprendida entre la
calle de Erasmo Escala i Avenida de las Delicias, desde Aveni¬
da Brasil a Matucaua, i las que recorren las propiedades de la
Avenida Ecuador i de la Avenida de las Delicias que se indican
en el decreto número 4.046, de 4 de setiembre de 1911,

Dedúzcase del ítem 4,540, partida 35 del presupuesto del In¬
terior, el equivalente en oro de dicha cantidad.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por
órdeti del Presidente, Ismael Tocornal.

508

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Autorización a doña Jertrúdis Echenique de E.,

para constru r un acueducto destinado a condu¬
cir las aguas del alcantarillado a que tiene dere¬
cho el fundo «La Laguna».

Núm. 2,493. — Santiago, 4 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes, i tendeado presente:

1. ° Que por decrero número 5,098, de 22 de noviembre últi¬
mo, se aprobó un convenio relativo al uso de aguas servidas de
la ciudad de Santiago en el riego del fundo «La Laguna» , de
propiedad de doña Jertrúdis Echenique de Errázuriz;

2. ® Que en la cláusula 4.^ de dicho convenio se establece que
se deja a la resolución de la justicia ordinaria el determinar por
cuenta de quién debe hacerse el acueducto necesario para con¬
ducir las aguas desde el estremo del colector de la A. venida La-
torre hasta el canal de la indicada propiedad;

3. ® Que posteriormente la señora Echenique de Errázuriz,
representada por don Alberto González Errázuriz, se ha presen¬
tado pidiendo que, miéntras se pronuncia una resolución sobre
el particular, se proceda a ejecutar dichas obras bajo las bases
que propone en su solicitud; i

4. ® Lo informado por la Dirección e Inspección Fiscal del
Alcantarillado i por el Consejo de Defensa Fiscal,

Decreto:

1. ° Se autoiiza a doña Jertrúdis Echenique de Errázuriz para
construir, desde luego, el acueducto que se necesita para condu¬
cir las aguas a que tiene derecho el fundo «La Laguna», según
lo dispuesto en el número 1.® del decreto número 5,098, de 22
de noviembre último, desde el estremo poniente del colector del
alcantarillado, en Avenida Latorre, hasta el antiguo canal del
indicado fundo.

2. ° Antes de iniciar los trabajos someterá a la aprobación
gubernativa los p'anos, presupuestos, especificaciones i detalles
de la obra.

ALOANTAKH^LADO I PAVIMENTACION

509

3. ° En ]a ejecución de los trabajos podrá intervenir el Gobier¬
no cuando lo estimare oportuno.

4. ° Los gastos los hará provisoriamente la señora Echenique
de Errázuriz; pero en caso de serle favorable el fallo judicial
aludido, el Fisco solo deberá pagarle el valor del presupuesto
aprobado por el Gobierno, aunque el importe de las obras re¬
sulte en la práctica superior a aquél. En el evento de que se
declare al Fisco obligado a construir dicho acueducto, esta obli¬
gación quedará completamente esting dda con la devolución que
haga de la cantidad fíjada en el referido presupuesto

5.0 Autorízase al Director e Inspector Fiscal del Alcantari¬
llado para que firme, en representac'on del Fisco, la escritura
pablica a que deberá reducirse el presente decreto.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Bareos Luco.—
Ouillerr.io Rivera.

Aprueba los planos, presupuestos i especificacio¬
nes para la construcción del canal de «La La¬
guna».

Núm. 3,836. — Santiago, 20 de agosto de 1912 — Vistos estos
antecedentes, i teniendo presente lo dispuesto en el decreto nú¬
mero 2,493, de 4 de junio último,

Decreto:

Apruébanse los adjuntos planos, especificaciones, detalles [
presupuestos, ascendente este último a la suma de sesenta i dos
mil cincuenta i nueve pesos veinte centavos ($ 62,059.20), pro¬
puestos por don Alberto González Errázuriz, en repi esentacion
de doña Jertrádis Echenique de Errázuriz, para la construcción
del acueducto que conducirá desde el estremo del colector de la
Avenida Latorre hasta el canal del fundo «La Laguna» , per¬
teneciente a dicha señora, las aguas servidas de la ciudad de
Santiago, a que tiene derecho la indicada propiedad.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

510

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Paga a don A. Delgado la suma de diez mil pesos
por la contabilidad del alcantarillado

Núm. 425. — Santiago, 9 de febrero de 1912. — Vista la nota
anterior,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago, con cargo a los fondos del
alcantarillado de Santiago, existentes en los Bancos, pagará a
don Alejandro Delgado la suma de diez mil pesos ($ 10,000),
por el trabajo estraordinario que le ha demandado la contabili¬
dad del alcantarillado de esta capital, durante los seis años de
su funcionamiento.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — BáRRos Luco. —
Jimael TocornaL

Decretos qúe declaran en esplotacion el Alcanta.

rillado en diversas zonas i obligatorias las ins.

lalaciones domiciliarias

Núm. 30. — Santiago, 4 de enero de 1912. — Vista la nota
que precede i lo dispuesto en la lei número 1,624, de 27 de no¬
viembre de 1908,

Decreto:

l.° Declárase obligatoria la ejecución de las instalaciones do¬
miciliarias de alcantarillado, en el plazo de cinco meses, a con¬
tar desde el l.° de febrero próximo, en las propiedades que se
indican:

a) Inmuebles comprendidos entre el caijel del Mapocho i la
calle Dardignac, desde la Plazuela de la liecoleta hasta la calle
Vásquez i el edificio del Patronato de la Infancia, situado en la
calle Bellavista;

ALCANTARILLADO I PAVIMENTACION

511

b) Inmuebles númeroj 2202 a 2256 de la calle Martínez de
Hozas, i números 874 a 888 de la calle Maturana;

e) Inmuebles números 56 a 92 i 653 a 723 inclusives de la
calle Versara; números 1924 a 1934 inclusives, i número 1933
de la calle Domeyko;

d) Inmuebles de la calle San Ignacio, acera oriente desde es¬
quina de Lacunza hácia el sur hasta el número 470 inclusive i
calle Lacunza acera sur desde esquina San Ignacio hácia el
oriente hasta el número 1468 inclusive,

e) Inmuebles de la acera poniente de la calle Echáurren, en¬
tre Gorbea i Grajales;

/) Inmuebles de la calle Toesca, acera sur, desde esquina de
Castro hácia el poniente hasta el número 1758 inclusive; de la
calle Castro, acera poniente desde esquina de Toesca hácia el sur
hasta el canal de San Miguel; de la calle Gay, acera norte, des¬
de esquina de Castro hácia el poniente hasta el número 1751
inclusive, i de la misma calle Gay, acera sur desde esquina de
Castro hácia el poniente hasta el número 1758 inclusive.

Al efecto, declárase en esplotacion el alcantarillado público en
la parte necesaria para desaguar las propiedades mencionadas.

2. ® Las instalaciones existentes en inmuebles de la zona men¬
cionada no podrán ser conectadas con el alcantarillado jiúblico
sin previa autorización de la Dirección Fiscal del Alcantarillado.

3. ° Las instalaciones domiciliarias que corresponda ejecutar
en dichas propiedades deben cumplir con los requisitos exijidos
por el Reglamento respectivo, aprobado por decreto número
5,057, de 25 de octubre de 1907, quedando encargada la Direc¬
ción Fiscal del Alcantarillado de vijilar que, tanto las instalacio¬
nes existentes como las que se construyan, den cumplimiento a
Jas prescripcioones de dicho Reglamento.

4. ° Espirado el plazo que se fija en el número l.°, la Direc¬
ción Fiscal del Ah antarillado pasará a la Alcaldía Municipal
una lista de las propiedades mencionadas en dicho número que
no hubieren ejecutado las instalaciones correspondí mtes, para
los efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 2°
del artículo 7.° de la lei número 1,624, de 27 de noviembre de

512

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL CNTERIOB

1903, i procederá al relleno de las acequias en la estension que
recoi ren las vias públicas.

5.® En caso que se hubieren ejecutado o que se ejecutaren
conexiones do las instalaciones interiores con el alcantarillado
público sin autorización de la Dirección Fiscal, esta oficina noti¬
ficará a los propietarios para que hagan las desconexiones en un
plazo da o. Si no las ejecutaren, las hará la I dreccion Fis' al i
los infractores serán responsables de los gastos que se orijinaren.

Tómese razón, comuniqúese i publiquese. — Baueos Luco. —
J. Ramón Gutiérrez .

Núm. 264. — Santiago, 22 de enero de 1912. — Vista la no¬
ta que precede.

Decreto:

1. ° Declárase obligatoria la ejecución de las obras de alcanta¬
rillado domiciliario, en el plazo de cuatro meses, a cuitar desde
el 15 de febrero próximo, en las siguientes propiedades:

a) Inmuebles números 29 a 51 de la calle Cármen, números
503 a 563 de Maicoleta, i números 22 a 50 de San Isidro;

b) Inmuebles comprendidos entre las calles Cármen i San Isi¬
dro desde Marcoleta hasta Diez de Julio; i

c) Inmuebles números 701 a 789 de la calle Cármen, núme¬
ros 508 a 598 de Diez de Julio i números 702 a 788 de San
Isidro.

2. ® Las instalaciones existentes en inmuebles de la zona men¬
cionada, no podrán ser conectadas con el alcantarillado público
sin previa autorización de la Dirección Fiscal del Alcantarillado.

3. ° Las instalaciones domiciliarias que corresponde ejecutar
en dichas propiedades deben cumplir con los requisitos exijidos
por el Reglamento respectiva, aprobado por decreto número
5,057, de 25 de octubre de 1907; quedando encargada la Direc¬
ción Fiscal del Alcantarillado de vijilar que, tanto las instalacio¬
nes existentes como las que se construyan, den cumplimiento a
las prescripciones de dicho Reglamento.

alcantarillado 1 PAVJ MENTACION

513

4.0 Espirado el plazo que se fija en el número l.°, la Direc¬
ción Fiscal del Alcantarillado pasará a la Alcaldía Municipal una
lista de las propiedades mencionadas en dicho número que no
hubieren ejecutado las instalaciones c^^rrespondientes, para los
efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 2.® del
artículo 7.0 de la lei número 1,624, de 27 de noviembre de 1903,
procederá al relleno de las acequias en la esteusion que recorren
las vias públicas.

5.0 En caso que se hubieren ejecutado o que se ejecutaren
conexiones de las instalaciones interiores con el alcantarillado
público sin autorización de la Dirección Fiscal, esta oficina no¬
tificará a los propietarios para que hagan las desconexiones en
un plazo dado. Si no las ejecutaren, las hará la Dirección Fiscal
i los infractores serán responsables de los gastos que se oriji-
nareu.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barro* Luco. —
Abraham A. Ovalle.

Núm. 329. — Santiago, 26 de enero de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

1.*’ Declárase obligatoria la ejecución de las instalaciones do¬
miciliarias de alcantarillado en el plazo de seis meses, acontar
desde el 30 de abril próximo, en las propiedades que se indican:

«) Inmuebles comprendidos entre las calles Moneda i Cate¬
dral, desde Avenida Brasil hasta Matucana, escluyéndose la man¬
zana comprendida entre las calles Compañía, Catedral, Chaca-
buco i Matucana;

h) Inmuebles de la acera sur de la calle Moneda, entre Cha-
cabuco i Matucana, i Matucana i números 73 a 101 de la Ave¬
nida Matucana; i

c) Inmuebles de la acera poniente de la Avenida Matucana,

65-66

514

ANÜAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

desde la entrada a la Quinta Normal de Agricultura, frente a
Avenida Portales, hasta la Plaza Arjentina.

Al efecto, declárase en esplotacion el alcantarillado pdblico
en la parte necesaria para desaguar las propiedades menciona¬
das.

2. ® Las instalaciones existentes en inmuebles de la zona men¬
cionada, no pí'drán ser conectadas con el alcantarillado público
sin previa autorización de la 1 dreccion Fiscal del Alcantari¬
llado.

3. ° Las insta’aciones domiciliarias que corresponde ejecutar
en dichas propiedades deben cumplir con los requisitos exijidos
por el Reglamento respectivo, aprobado por decreto número
5057, de 25 de octubre de 1907, quedando encargada la Direc¬
ción Fiscal del Alcantarillado de vijilar que, tanto las instala¬
ciones existentes como las que se Construyan, den cumplimiento
a las prescripci mes de dicho Reglamento.

4.0 Espirado el plazo que se bja en el número 1, la Dirección
Fiscal del Alcantarillado pasará a la Alcaldía Municipal una
lista de las propiedades mencionadas en dicho número que no
hubieren ejecutado las instalaciones correspondientes, para los
efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 2.° del
artículo 7.0 de la lei número 1,624, de 27 de noviembre de 190 5,
i procederá al relleno de las acequias en la estension que reco¬
rren las vias públicas.

5.° En caso que se hubieren ejecutado o que se ejecutaren
conexiones de las instalacior.es interiores con el alcantarillado
público sin autorización de la Dirección Fiscal, esta oficina no-
tificaiá a los propietarios para que hagan las desconexiones en
un plazo dado.

8i no las ejecutaren, las hará la Dilección Fiscal i los infrac¬
tores serán responsables de los gastos que se orijinaren.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 1,536. — Santiago, 15 de abril, de 1912.— Vista la nota
que precede i lo dispuesto en la lei de 27 de noviembre de 1903,

ALCANTAUILLADO I PAVIMENTACION

515

Decreto:

1° Declárase obligatoria la ejecución de las instalaciones do-
miciliaiias de alcantarillado en el plazo de cinco meses, a contar
desde el 15 de abril próximo, en las pro^tiedades que se indican:

a) Inmuebles número 938 a 990 inclusives de la Avenida de
las Delicias; número 2 a 34 inclusives de la calle Arturo Prat;

b) Inmuebles comprendidos entre las calles de Arturo Prat
i San Diego, desde la Avenida de las Delicias hasta la Avenida
Matta;

c) Inmuebles número 1,001 a 1,065 inclusives de la calle San
Diego i número 1,008 a 1,148 inclusives de la calle Aconcagua.

2° Las instalaciones existentes en inmuebles de la zona
mencionada, no podrán ser conectadas con el alcantarillado pú*
blico sin pievia auiorizacion de la Dirección Fiscal del Alcan¬
tarillado.

3. ° Las instalaciones domiciliarias que corresponda ejecutar
en dichas propiedades deben cumplir con los requisitos exiji-
dos por el Reglamento respectivo, aprobado por decreto número
5057, de 25 de octubre de 1907, quedando encargada la Direc¬
ción Fiscal del Alcantarillado de vijilar que, tanto las instala¬
ciones existentes como las que se construyan, den cumplimiento
a las prescripciones de dicho Reglamento.

4. ® Espirado el plazo que se fija en virtud de lo dispuesto en
el número 1, la Dirección Fiscal del Alcantarillado pasará a la
Alcaldía Municipal una lista de las propiedades mencionadas en
dicho número que no hubieren ejecutado las instalaciones co¬
rrespondientes, para los efectos de dar cumplimiento a lo dis¬
puesto en el inciso 2.® del artículo 7.o de la lei número 1,624,
de 27 de noviembre de 1903, i procederá al relleno de las ace
quias en la estension que recorren las vias públicas.

5. '* En caso que se hubieren ejecutado o que se ejecutaren
conexiones de las instalaciones interiores con el alcantarillado
público sin autorización de la Dirección Fiscal, esta oficina no
tificará a los propietarios para que hagan las desconexiones en
un'plazo dado.

516

ANTTAEIO DEL MINISTERIO DEL INTEEIOR

Si no las ejecutaren, las hará la Dirección Fiscal i los infrac¬
tores serán responsables de los gastos qne se orijinaren.

Tórnese razón, comuniqúese i publíquese. — Barbos Lrco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 2,589. — Santiago, 7 de junio de 1912. — Vista la nota
que precede i lo dispuesto en la !ei número 1,624, de 27 de no¬
viembre de 1903,

Decreto:

1.0 Declárase obligatoria la ejecución de las instalaciones
domiciliarias de alcantarillado en el plazo de dos meses, conta¬
dos desde el 15 del presente, en las siguientes propiedades:

a) Inmuebles de la acera poniente de avenida Kecoleta, desde
esquina norte poniente de avenida Rosario, hasta el número
1172, inclusive, de la avenida Recoleta; i

b) Inmuebles de la acera norte de avenida Rosario, desde es¬
quina Recoleta hasta el número 653 inclusive.

Al efecto, declárase en esplotacion el alcantarillado prrblico
en la parte necesaria para desaguar las propiedades mencionadas.

2. ° Las instalaciones existentes en inmuebles de la zona
mencionada, no podrán ser conectadas con el alcantarillado pú¬
blico sin previa autorización de la Dirección Fiscal del Alcanta
pillado.

3. ° Las instalaciones domiciliarias que corresponda ejecutar
en dichas propiedades deben cumplir con los requisitos exijidos
por el reglamento respectivo, aprobado por decreto número
5,057, de 25 de octubre de 1907, quedando encargada la Direc¬
ción Fiscal del Alcantarillado de vijilar que, tanto las instalacio¬
nes existentes como las que se construyan, den cumplimiento
a las prescripciones de dicho Reglamento.

4. ° Espirado el plazo que se fija en el número l.°, la Direc¬
ción Fiscal del Alcantarillado pasará a la Alcaldía Municipal una
lista de las propiedades mencionadas en dicho número que no
hubieren ejecutado las instalaciones coriespondientes, para los

ALCANTARUjLADO i pavimentación

517

efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 2.° del
artículo 7.“ de la lei número 1,624, de 27 de noviembre de 1903,
i procederá al relleno de las acequias en la estension que reco¬
rren las vías públicas.

5.° En caso que se hubieren, ejecutado o que se ejecutaren
conexiones de las instalaciones interiores con el alcantarillado
público sin autorización de la Dirección Fiscal, este oficina noti¬
ficará a los propietarios para que hagan las desconexionps en un
plazo dado. Si no las ejecutaren, las hará la Dirección Fiscal i
los infractores serán responsables de los gastos que se oriji-
naren.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Quillermo Rivera.

Núm. 2,926. — Santiago, 21 de junio d.e 1912. — Yista la nota
que precede.

Decreto;

1. ° Declárase obligatoria la ejecución de las instalaciones do¬
miciliarias de alcantarillado, en el plazo de dos meses, a contar
desde el l.° de agosto próximo, en las propiedades que se in¬
dican:

a) Propiedades comprendidas en las manzanas que quedan
limitadas por las calles de Molina, (Juion Americana, Gay i
avenida Blanco Encalada; i

l)) .Propiedades de la calle Union Americana, desde el núme¬
ro 651 al 695 inclusive, i de la avenida Blanco Encalada desde
el número 2,711 al número 2,745 inclusive.

Al efecto, declárase en esplotacion el alcantarillado público,
en la parte necesaria para desaguar las propiedades mencionadas.

2. '" Las instalaciones existentes en inmuebles de la zona men¬
cionada, no podrán ser conectadas con el alcrntarillado público
sin previa autorización de la Dirección Fiscal del Alcantarillado.

3. ® Las instalaciones domiciliarias que corresponda ejecutar¬
en dichas propiedades deben cumplir con los requisitos exijidos

518

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

por el reglamento respectivo, aprobado poi decreto número 5,057,
de 25 de octubre de 1907, quedando encargada la Dirección
Fiscal del Alcantarillado de vijilar que, tanto las instalaciones
existentes, como las que se construyan, den cumplimiento a las
prescripciones de dicho Reglamento

4. ° Espirado el plazo que se fija en el húmero 1, la Dirección
Fiscal del Alcantarillado pasará a la Alcaldía Municipal una
lista de las propiedades mencionadas en dicho número que no
hubieren ejecutado las instalaciones correspondientes, para los
efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 2.° del
artículo 7.° de la lei número 1,624, de 27 de noviembre de
1903, i procederá al relleno de las acequias en la estension que
recorren las vias públicas.

5. ° En caso que se hubieren ejecutado o que se ejecutaren
conexiones de las instalaciones interiores con el alcantarillado
público sin autorización de la Dirección Fiscal, esta oficina no¬
tificará a los propietarios para que hagan las desconexiones en
un plazo dado. Si no las ejecutaren, las hará la Dirección Fiscal
i los infractores serán responsables de los ga?tos que se orijinen.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barro.) Luco. —
Guillermo Rivera.

Núm. 4,051. — Santiago, 7 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

l.° Declárase obligatoria la ejecución de las instalaciones do¬
miciliarias de alcantarillado, en el plazo de un mes, a contar
desda el 3u del presente en las propiedades que se in lican:

a) Inmuebles de la Avenida O’Higgins números 1264 a 1360
inclusive,

Al efecto, declárase en esplotacion el alcantarillado público
en la parte necesaria para desaguar las propiedades mencio¬
nadas.

AliCANTAEIJjlvADO I PAViJlENTACION

519

2 ° Las instalaciones-existentes en inmuebles de la zona men¬
cionada, no podrán ser conectadas con el alcantarillado público
sin previa autorización de la Dirección Fiscal del Alcantar)llado.

3-® Las instalaciones domiciliarias que corresponde ejecutar
en dichas propiedades deben cumplir con los requisitos exijidos
por el Reglamento respectivo, aprobado por decreto número
5,057, de 25 de octubre de 1907, quedando encargada la Direc¬
ción Fiscal dtl Alcantarillado de vijilar que, tanto las instala¬
ciones existentes como l?s que se construyan, den cumplimien¬
to a las prescripciones de dicho Reglamento.

4 ° Espirado el plazo que se fija en el número 1, la Dirección
Fiscal del Alcantarillado pasará a la Alcaldía Municipal una
lista de las propiedades mencionadas en dicho número que no
hubieren ejecutado las instalaciones correspondientes, para los
eíectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 2.° del
artículo 7.® de la lei número 1,624, de 27 de noviembre dé
1903, i procederá al relleno de las acequias en la estension que
recorren las vias públicas.

5 ® En caso que se hubiere ejecutado o que se ejecutaren co¬
nexiones de las instalaciones interiores con el alcantarillado pú¬
blico, sin autorización de la Dirección Fiscal, esta oficina notifi¬
cará a los propietarios pai'a que hagan las desconexiones en un
plazo dado.

Si no las ejecutaren, las hará la Dirección Fiscal i los infrac
tores serán responsables de los gastos que se orijinaren.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos Luco. —
Guillermo Barros.

Núm 4,370. — Santiago, 30 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede i lo dispuesto en la lei número 1,624, de 27
de noviembre de 1903,

Decreto:

1.0 Declárase obligatoria la ejecución de las instalaciones do¬
miciliarias de alcantarillado, en el plazo de seis meses, a contar

520

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

desde el l.° de noviembre próximo, en las propiedades que se
indican:

a) Inmuebles comprendidos entre las calles de San Pablo i
Catedral, desde Avenida Brasil hasta Avenida Matu''aua;

h) Inmuebles de la manzana comprendida entre las calles de
Catedral, Compañía, Chacabuco i Avenida Matucana; i

c) Inmuebles de la acera poniente de la Avenida Matucana,
desde la entrada de la Quinta Normal de Agricultura, frente a
Catedral, hasta la entrada desde la misma Quinta, frente a la
Avenida Portales.

Al efecto, declárase en esplotacion el alcantarillado público
en la parte necesaria para desaguar las propiedades mencio¬
nadas.

2. ° Las instalaciones existentes e inmuebles de la zona men¬
cionada no podrán ser conectadas con el alcantarillado público
sin previa autorización de la Dirección Fiscal del Alcantari¬
llado.

3. ° Las instalaciones domiciliarias que corresponda ejecutar
en dichas propiedades deben cumplir con los requisitos exijidos
por el Keglamento respectivo aprobado por decreto número
5,057, de 25 de octubre de 1907, quedando encargada la Di¬
rección Fiscal del Alcantarillado de vijilar que, tanto las insta¬
laciones existentes como las que se construyan, den cumpli¬
miento a las prescripciones de dicho Reglamento.

4. ° Espirado el plazo que se fija en el número l.°, la Direc¬
ción Fiscal del Alcantarillado pasará a la Alcaldía Municipal una
lista de las propiedades mencionadas en dicho número que no
hubieren ejecutado las instalaciones correspondientes, para los
efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 2.° del
artículo 7.0 de la lei número 1,624, de 27 de noviembre de
1903, i procederá al relleno de las acequias en la estension que
recorren las vias públicas

5.0 En caso que se hubieren ejecutado o ';ue se ejecutaien
conexiones de las instalaciones interiores con el alcantarillado
público, sin autorización de la Dirección Fiscal, esta oficina no¬
tificará a los propietarios para que hagan las desconexiones en
un plazo dado.

ALCANTARILLADO I PAVJMKNTACION

521

Si lio las ejecutaren las hará la Dirección Fiscal i los infrac¬
tores serán respon ables de los gastos que se orijinaren.

Tómese razón, comuníqiiese i publíquese. — Barbos Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,581. — Santiago, 16 de octubre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

1. ° Declárase obligatoria la ejecución de las instalaciones do¬
miciliarias de alcantarillado en el p'azo de dos meses, a contar
desde el 2 de noviembre próximo, en las propiedades que se
indican:

Inmuebles comprendidos en la manzana que queda al norte
de la calle Mapocho, entre Amunátegui i Manuel Rodríguez.

Al efecto, declárase en esplotacion el alcantarillado público
en la parte necesaria para desaguar las propiedades mencio¬
nadas.

2. ® Las instalaciones existentes en inmuebles de la zona men¬
cionada no podrán ser conectadas con el alcantaiillado público
sin previa autorización de la Dirección Fiscal del Alcantari¬
llado.

3. ° Las instalaciones domiciliarias que corresponle ejecutar
en dichas propiedades, deben cumplir con los requisitos exijidos
por el Reglamento respectivo, aprobado por decreto número
5,057, ae 25 de octubre de 1907, quedando encaigada la Direc¬
ción Fiscal del Alcantarillado de vijilarque, tant"> las instalacio¬
nes existentes como las que se construyan, den cumplimiento a
las prescripciones de dicho reglamento.

4. *^ Espirado el plazo que se fija en el número 1, la Dirección
Fiscal del Alcantarillado pasará a la Alcaldía Municipal una
lista de las propiedades mencionadas en dicho número que no
hubieren ejecutado las instalaciones correspondientes, para los
efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 2.*^ del
artículo 7.® de la lei número 1,624, de 27 de noviembre de 1903>

522

ANÜAUIO DEL MINISTEEIO DEL INTERIOR

i procederá al relleno de las acequias en la estension que reco¬
rren las vías públicas.

5.*^ En caso que se hubieren ejecutado o que se ejecutaren
conexiones de las instalaciones interiores con el alcantarillado
público, sin autorización de la Dirección Fiscal, esta oficina no¬
tificará a los propietarios para que hagan las desconexiones en
un plazo dado. Si no las ejecutaren, las hará la Dirección Fiscal
i los infractores serán responsables de los gastos que se oriji-
naren.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Quilltrmo Barros.

Núm. 5,560. — Santiago. 24 de diciembre de 1912. — Vista la
nota que precede, i lo dispuesto en la lei número 1,624, de 27
de noviembre de 1903,

Decreto:

l.° Declárase obligatoria la ejecución de las instalaciones do¬
miciliarias de alcantarillado en el plazo de tres meses, a contar
desde el 15 de enero próximo, en las propiedades que se in¬
dican:

a) Inmuebles comprendidos entre las calles de Avenida Vicu¬
ña Mackenna, acera poniente, por el oriente; Diez de Julio,
acera sur, por el norte; Avenida Matta, acera norte, por el sur;
i calle Santa Elena, acera oriente, por el poniente;

h) Inmuebles número 802, esquina sur-oriente de Vicuña
Mackenna con Diez de Julio;

c) Inmuebles números 935 a 999 de la calle de Chacabuco;

d) Inmueble número 980 de la calle Herrera; i

e) Inmuebles de la calle de Andes números 3102 a 3184 in¬
clusive.

Al efecto, declárase en esplotacion el alcantarillado público en
la parte necesaria para desaguar las propiedades meuciona'’as.

Las instalaciones existentes en inmuebles de la zona men-

ÁLCANTAKILLADO I PAVIMENTACION

523

clonada no podrán ser conectadas con el. alcantarillado público
sin previa autorización de la Dirección Fiscal del Alcantarillado.

3.® Las instalaciones domiciliarias que corresponde ejecutar
en dichas propiedades deben cumphr con los requisitos exijidos
por el Reglamento respectivo, aprobado por decreto número
5,057, de 25 de octubre de 1907, quedando encargada la Direc¬
ción Fiscal del Alcantarillado de vijihir que, tanto las instala¬
ciones existentes como las que se construyan, den cumplimien¬
to a las prescripciones de dicho Reglamento.

1.® Espirado el plazo que se fija en el número 1, la Dirección
Fiscal del Alcantarillado pasará a la Alcaldía Municipal una
lista de las propiedades mencionadas en dicho número (|ue no
hubieren ejecutado las instalaciones correspondientes, para los
efectos de dir cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 2.° del
artículo 7.*^ de la lei número 1,624, de 27 de noviembre de 1903,
i procederá al relleno de las acequias en i a estension que reco¬
rren las vías públicas.

5.0 Rn caso que se hubieren ejecutado o que se ejecutaren
conexiones interiores con el alcantarillado público sin autoriza¬
ción de la Dirección Fiscal, esta oficina notificará a los propie¬
tarios para que hagan las desconexiones en un plazo dado. Si
no las ejecutaren, las hará la Dirección Fiscal i los infractores
serán responsables de los gastos.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Luco. —
Quill rmo Barros.

ALCANTARILLADO DE CURICÓ

Se declara en esplotacion una zona

Núm. 4,272 — Santiago, 28 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

1.® Declárase en esplotacion el alcantarillado público de la

524

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

ciudad de Curicó, eu la zona comprendida entre la acera sur de
la calle Prat i acera norte de Espado.

2.° Fíjase un plazo de seis meses, a contar desde el l.° de
octubre próximo, para que los propietarios de inmuebles situa¬
dos en dicha zona, instalen el servicio de desagües de sus res¬
pectivos edificios.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Barros Loco. —
Quillermo Barros.

ALCANTARILLADO DE CONCEPCION

Se declaia obligatoria la ejecución de instalacio¬
nes domiciliarias en varias zonas

Núm. 324. — Santiago, 26 de enero de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

Declárase obligatoria la ejecución de las instalaciones domici¬
liarias de alcantarillado, en el plazo de seis meses, contado des¬
de la fecha del presente decreto, en los inmuebles situados en
las siguientes calles de la ciudad de Concepción:

Avenida Víctor Lamas, entre Rengo i Artiuo Prat;

Chacabuco, entre Caupolican i Prat;

Cochrane, entre Caupolican i Prat;

San Martin, entre Caupolican i Prat;

O Higgins, entre Caupolican i Prat;

Barros Arana, entre Caupolican i Prat;

Caupolican, entre Chacabuco i OTIiggins;

Rengo, entre Avenida Lamas i Barros Arana;

Lincoyan, entre Avenida Lamas i Barros Arana;

Ango', entre Avenida Lamas i Barros Arana;

alcantarillado i PAVIMENTACION

525

Salas, entre Avenida Lamas i Barros Arana; i
Serrano, entre Avenida Lamas i Barros Arana.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese.- -Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 4,506. — Santiago, 10 de octubre de 1912. — Vista la no¬
ta que precede.

Decreto:

Declárase obligatoria la ejecución de las instalaciones domi¬
ciliarias de alcantarillado, en el plazo de seis meses, contados
desde el l.° de nov embre próximo, para los inmuebles ubicados
en las siguientes calles de la ciudad de Concepción:

Barros Arana, lado norte, desde Avenida Arturo Prat hasta
Caupolican;

Freire, desde Avenida Prat hasta Caupolican;

Maipú, desde Avenida Prat hasta Caupolican;

Carreras, desde Avenida Prat hasta Aníbal Pinto;

Heras, desde Avenida Prat hasta Colocolo;

Serrano, entre Barros Arana i Maipú;

Salas, entre Barros Arana i Ma’pú;

Angol, entre Barros Arana i Maipú;

Lincoyan, entre Barros Arana i Maipú; i

Caupolican, entre Bairos Arana i Maipú.

En consecuencia, declárase en esplotacion el alcantarillado
público de la indicada ciudad en la parte necesaria para desa¬
guar los inmuebles indicados.

Tómese razón i comuniqúese. — Babeos Luco. — Ckiillermo
Barros.

Se declara que !a esplotacion del Alcantarillado
de Concepción correrá a cargo del Fisco

Núm. 2,487. — Santiago, 4 de junio de 1912. — Vista la nota
que precede i lo establecido en el artículo 4.° del decreto núme-

526

ANUAfllO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

ro 1,262, de 21 de majo de 1908, que contrata con la Casa Hu¬
ghes i Lancaster la ejecución de las obras de alcantarillado de
Concepción,

Decreto:

Se declara que la esplotacion i conservación del servicio de
alcantarillado de la indicada ciudad, correrá a cargo del Fisco.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros IjVCO. — Quillermo
Rivera.

PAVIMENTACION DE SANTIAGO

Fondos para las obras

Núm. 3,238. — Santiago, 15 de julio de 1912. — Vista la nota
que precede,

Decreto:

Autorízase al presidente de la Junta de Pavimentación de San¬
tiago para jirar contra la Tesorería-Fiscal respectiva, a medida
que las necesidades del servicio lo requieran, hasta por la suma
de un millón de pesos ($ 1 000,000), a fin de que atienda r.l pa¬
go de los trabajos de pavimentación que se ejecutan en las ca¬
lles de esta ciudad.

Dedúzcase de los fondos del empréstito autorizado por la lei
número 2,324, de 18 de julio de 1910, i ríndase cuenta docu¬
mentada de su invejsicn.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

Núm. 5,019. — Santiago, 19 de noviembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

ALCANTARILLA.DO I PAVIMENTACION

527

Decreto:

Autorízase al presiJente de la Junta de Paviineiilacion de
Santiago para jirar contra la Tesorería Fiscal respectiva, a me¬
dida que las- necesidades del servicio lo requieran, hasta por la
suma de un millón de pesos ($ 1,000,000), a fin de que atienda
al pago de los trabajos de pavimentación que se ejecutan en las
calles de esta ciudad.

Dedúzcase de los fondos del empréstito autorizado por la lei
número 2,324, de 18 de julio de 1910, i ríndase cuenta docu¬
mentada de su inversión.

Uefréndese, tómese razón, rejfstrese i comuniqúese. — Babeos
Luco. — Guillermo Barros.

Devolución de garantías de pavimentación

Núm. 2,176. — Santiago, 15 de mayo de 1912.— Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago devolverá, a la South Ame¬
rican Asphalt Paving Co. la cantidad de diez mil quinientos
setenta i un pesos tres centavos ($ 10,571.03), oro de dieciocho
peniques, a que ascienden las retenciones que, para garantir los
trabajos de pavimentación con Asfalto Trinidad de las calles
Ct'piapó, entre Castro i Vergara, i las calles centrales de la Pla¬
za Blanco Encalada, se hicieion de acuerdo con la propuesta
aceptada por decreto tiúmero 5,082, de 28 de noviembre de 1905.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

Núm. 4,271. — Santiago, 28 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

528

A.NUAE10 DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago devolverá a don Carlos Zúñi-
ga la suma de quinientos veinticuatro pesos noventa i un centa¬
vos ($524.91) que quedó depositada en dicha Tesorería para
garantir los trabajos de reparación de adoquinado, ejeculados
por dicho señor en la carretera sur de la Avenida de las Deli¬
cias, entre San Francisco i Serrano, según decreto número 3,747,
de 24 de setiembre de 1910.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. —Barros Luco. —
QuiUermo Barros.

Núm. 4,367. — Santiago, 30 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago devolverá a don Francisco
A. Rojas la suma de seiscientos cincuenta i siete pesos cuarenta
i seis centavos ($ 657.46) que quedó depositado en esa Tesore¬
ría para garantir los trabajos de paVimentacion ejecutados por
dicho señor en la calle Mosquete, entre Merced i Santo Domin¬
go, i en la Plaza Bello, según decreto número 3,848, de 3 de
octubre de 1910, por haber espirado el plazo de duración de la
garantía i encontrarse esos trabajos en buenas condiciones, a
juicio de la Dirección del ramo.

Tómense razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
QuiUermo Barros.

Núm. 4,368.— Santiago,- 30 de setiembre de 1912. —Vistos
es IOS antecsdentes.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago devolverá al señor Domingo
Torres A. la suma de doscientos noventa pesos setenta i nueve
centavos ($ 290.79) que quedó depositada en esa Tesorería para

ALCANTARILLADO I PAVIMENTACION

529

garantir los trabajos de pavimentación ejecutados por dicho se¬
ñor en la calle de Teatinos, entre Huérfanos i Compañía, según
decreto número 3,751, de 24 de setiembre de 1910, por haber
espiiado el plazo de duración de la garantía i encontrarse esos
trabajos en buenas condiciones, a juicio de la Dirección del
ramo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Basros Luco. —
Guillermo Bar os.

Núm. 4,345. — Santiago, 30 de setiembre de 1912, — Vista
la nota que precede.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago devolverá al señor Francisco
Courtin la s'-ma de quinientos cuarenta i tres pesos treinta i ti es
centavos (I 543.33) que quedó depositada en esa Tesorería para
garantir los trabajos de pavimentacit n ejecutados por dicho señor
en la avenida de las Delicias entre Ahumada i Arturo Prat i entre
San Isidro i Sí nta Posa, según decreto número 3,750, de 24 de
setiembre de 1910, por haber espirado el plazo de duración de la
garantía i encontrarse esos trabajas en buenas condiciones.

Tómese razón, rejístiese i comuniqúese. — Babeos Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,346. — Santiago, 30 de setiembre de 1912 — Vista la
nota que precede.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago de^okerá al señor José A.
Rosales la suma de ciento sesenta pesos doce centavos ($ 160.12)
que quedó depositada en esa Tesorería para garantir los traba¬
jos de pavimentación ejecutados por dicho señor tn la avenida
de las Delicias, entre Cúrraen i San Isidro, según decreto núme-’
ro 3,847, de 3 de octubre de 1910, por haber espirado el plazo

67 68

530

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

de duración de la garantía i encontrarse esos trabajos en buenas
condiciones, ajuicio de la Dirección del ramo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
QuüLermo Barros.

Núm. 4,362. — Santiago, 30 de setiembre de 1912, — Vista la
nota que precede i teniendo presente que los trabajos de pavi¬
mentación ejecutados por don Samuel Pinto en la calle de Oha-
cabuco entre Moneda i Avenida Portales, han sufrido serios
deterioros sin que dicho señor haya ejecutado las reparaciones a
que estaba obligado, en conformidad al contrato respectivo.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago hará ingresar a Rentas Jene-
rales de la M ación la suma de doscientos diez pesos cincuenta
i cinco centavos ($ 210.55), que quedó depositada en esa Teso¬
rería para garantir los trabajos de pavimentación a que se ha
hecho referencia, según decreto uiimero 3,749, de 24 de setiem¬
bre de 1910,

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Lüoo.—
Ouiliermo Barros.

Núm. 4,363. — Santiago, 30 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede,

De«.icto:

La Tesorería Fiscal de Santiago entregará a don Honorato
Farias la suma de trescientos diecisiete pesos treinta i siete cen
tavos ($ 317.37) que quedó depositada en esa Tesoiería para
garantir los trabajos de pavimentación ejecutados por dicho
señor en la avenida de las Delicias, entre San Francisco i Santa
Rosa, según decreto número 3,748, de 24 de setiembre de 1910.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese.— Barros Luco, —
Ouiliermo Barros.

/

ALCANTARILLADO I PAVIMENTACION 531

Se comisiona a don E, Orrego para estudiar en
Europa las diversas clases de pavimentos

Núm. 1,734. — Santiago, 25 de abril de 1912. — He acorda¬
do i decreto:

Comisiónase, ad honorem^ al iujeniero don Emilio Orrego
Pardo para que, duranfe su estada en Europa, estudie las di¬
versas clases de pavimentos empleados en Francia, Inglaterra»
Alemania e Italia.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael To-
cornal.

Nuevo Matadero Público en Santiago

FONDOS PARA LOS TRABAJOS

Núm. 4,388. — Santiago, 1.® de octubre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes.

Decreto:

Autoi ízase al Presidente de la Junta Directiva de las obras de
pavimeníacion i Matadero de Santiago para jirar contra la Te¬
sorería Fiscal respectiva, a medida que las necesidades del ser¬
vicio lo requieran, hasta por la suma de ciento cincuenta mil
pesos ($ 150,000) a fin de que atienda al pago de las situaciones
de trabajo del nuevo Matadero Público de esta ciudad.

Dedúzcase de la lei número 2.324, de 18 de julio de 1910; i
ríndase cuenta documentada de su inversión.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouillermo- Barros,

532

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOB

PAVIMENTACION DE CONCEPCION

Decreto que crea en la Tesorería Fiseal de Con¬
cepción una seceit n denominada «Recaudación

de la Contribución para el servic o del Emprés-
' tito de la Pavimentación de Concepciom

Núm, 2,765. — Santiago, 17 de junio de 1912. — Conside¬
rando:

1. ° Que el artículo 15 de la leí número 2,658, de 7 del actual,
autoriza al t*iesidente de la República pata coutiaiar, por cuen¬
ta de la MuuicipaLdad de Cioncepcioii, con garantía fiscal, un
empréstito liasta por la suma (te cien mil l.bras estei linas
(£ 100,000), cuyo producto se destinará a 1 s trabajos de pavi
mentación de las calles i plaza-t de la ciudad nombrada;

2. ° Que el artículo 17 de la lei citada establece que, por el
tiemi o necesario para ateuder al servicio del empiéstito, se
eleva en un dos po’ mil el impuesto ^obre haberes en el terri¬
torio municipal de C(.-ncepc on, debiéndose pagar el to al del
impuesto en la Tesorería respectiva, por trime^ties anticipado';

3. ° Que el serv ció del emp'éstitu lo haiá la 'JVore.ía Fiscal,
por medio de empleados que tendrán la lemuueracion que el
Presidente de la Hepública fije;

4. * Que los íondos que resulten del empréstito, depositados
en anas fiscales, serán invertidos por una junta compuesta del
Intendente de la provincia, que la pre'iriirá, de dos personas de¬
signadas por el Presidente de la Ropú! lica, del primeio i se-
gumio Alcalde Municipal, del Director de Obras Municipales;

5. " Que esta ju ita tendrá a su cargo la dirección de todos
los trabajos de pavimentación, en conformidad al Reglamento
que el Presidente de la República uicte,

ALCANTARILLADO 1 PAVIMENTACION

533

Decreto:

1.® Créase en la Tesorería Fiscal de Concepción una sección
denorain.ida rRecaudacion de la Oontribuciun para el Servicio
del Empréstito de la Pavimentación de Concepción», que se
compondrá del tesorero, como jefe, del contador i de un oficial
prime: o i de un secundo, que desiíjna-á el tesorero.

Para este s^^rvicio se asigna al tesorero una gratificación de
mil ochocientos pesos ($ 1,8 0) anuah-s. al contador una de mil
doscientos pesos ($ 1,-íOO), al oficial prime o un suel lo de dos
mil cuatrocit^n'its pecios ($ 2,400), i al según lo uno de nil ocho¬
cientos pesos ($ 1,800) también anuales que se deilucirán mf^n-
snaUuente en la forma que de ermina el inciso 4.® del artículo
17 de la lei respectiva.

2.0 La Muiii -ipalidad de Coucencion entregará trimes'ralmon-
te, con la debida oportunidad a la Te>orería Fiscal, e' rol de
contribuyentes del Impuesto tle Haberei, los libros, recibos i de¬
mas documentos nece-aiios para la re amia don de dicha contri¬
bución, que el inciso 3.® del artículo 17 en tomienda a la Te.^o-
rería.

3. ® Los propietarios pagarán la contribución en la Tesorería
Fiscal en los primeros quince dias de ca la trmest e. Los moro¬
so inmirrirá i en las p ñas seé ludas en la lei.

4. " La contribución de haberes la comenzará a recibir la Te¬
sorería Fiscal desde el l.° de octub e del presente año, i desde
esta fecha d.irá curaplimi-^nto es., oficina alas distintas disposi¬
ciones que est blece este decreto.

5. ° I a Dirección Jen“ral de Contab lidad impartirá a la Te¬
sorería Fiscal <le Concepción las instrucciones necesarias para la
implantac ión de la contabilidad del nuevo servicio, i para el fiel
cumplimiento de la referida lei i de este Reglam nto.

6. ® Los rec^iudAdores ju licales rendirán fianza de cinco rail
pesos ($ 5,000) cada uno, a satisfacción del tesorero i darán
cuenta al mismo funcionario de lis sumas reeauda'las, a lo mó-
nos una vez a la semana, i cada vez que el tesorero lo exija.
Pa’a este efecto, la Tesorería Fiscil 1 evará cuen a sepirala i
detallada de cargos i abouos a cada uno de ellos.

5S4

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

7. * La distribución de los fondos que corresponden a la Mu¬
nicipalidad i de los que están afectos al empréstito por el dos
por mil adicional, se hará por la Te-orería áutes del dia 28 de
cada mes.

8. ° Establécese en la ciudad de Concepción una oficina que
se denominará «Dirección de los Trabajos de Pavimentación i
Administración del Empréstito», que estará sometida a la tui¬
ción inmediata del primer Alcalde i se compondrá de los siguien¬
tes empleados, nombrados por la Junta:

á) Un secretario, que lo será el de la Municipalidad i que
hará de jefe de la oficina;

b) Un injeniero técnico;

c) Un contador;

d) Inspectores de obras i ayudante.'; i

e) Un portero.

Los sueldos de los empicados anteriores los fijará la Junta i
se pagarán mensualmente por la Tesorería Fiscal, previo decreto
del Intendente, i deduciendo su valor en la forma que determina
el inciso 4.° del artículo 1 7 de la lei.

9. ® Corresponde a la Junta Directiva:

á) Formar el plan jeneral de la pavimentación de la ciudad,
determinando en ese plan la clase de pavimento que se debe
adoptar en las calles i avenidas i fijar el órdi ii de precedencia
en que ellas deben ser pavimentadas;

b) Formar el pliego de condiciones administrativas i técnicas
a que se someterán los contratistas en los trabajos de pavimen¬
tación;

c) Solicitar propuestas públicas para la ejecución de los tra¬
bajos de pavimentación i aceptar, en todo o en parte, las pro¬
puestas que estime convenientes; i

d) Adoptar las medidas necesarias para la lápida i correcta
ejecución de los trabajos i resolver todas las dificultades que se
presenten relacionadas con dichas obras.

ALOANTAB LI.ADO I PAVIMENTACION

535

10. Corresponda a la oficina d© la Dirección de los Trabajos
de Paviraemaciou:

a) Hacer los estii lios técnicos relativos al piso de las calles
que deben ser pavimentadas, i a los materiales que se ofrezcan
emplear en los pavimentos;

b) Hacer la entrega a los contratistas de las calles por pavi-
ventar;

c) Entregar las líneas i niveles que se deban dar a las calza¬
das i aceras de las calles que se pavimenten i que serán ias
mismas que están determina las en el plano oficial de la Munici¬
palidad o que posteil'rmente se fijen po»' la Corporación;

d) Preparar i revisar los estados de pago i entender en la re¬
cepción de los trabaios determinados; i

é) Formar Memorias i reseñas de todos los trabajos que se
ejecuten i llevar la contabilidad de los fondos invertidos i por
invertirse i. en jon*'ral, dar cumplimiento a las instrucciones que
impart t la Junta i alas ■ bligaciooes que para cada empleado
establezca el Reglamento interior que la Junta debe dictar.

11. En la petición de las propue'tas, en su apertura i apro¬
bación, lo mismo que en la fiscalizicion de las obras, su pago
i responsabilidad de los contrati'itas, la Junta Directiva se aten¬
drá estrictamente a o dispuesto en el Reg'amento jeneral para
los contra'os de obras públicas de 31 de marzo de 1893.

1,2. Los gastos que demande la instalación i mantenimiento
de la oficina se cubrirán por la Te.sorería Fiscal en la forma es¬
tablecida en el artículo 8.° de este decreto.

13. Serán de c lenta de la Municipalidad los gastos que oriji-
ne la publicacacion de avisos, adquisición de libros e impresión
de recibos i formularios para la recaudación.

Tómese razón, comuniqúese, publíquese e insértese en el Bo¬
letín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

536

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto que modifíca el anterior

Núm. 5,486. — Santiago, J9 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i considerando que el artículo 3.° del decreto
número 2,765, de 27 de junio próximo pasado, que reglamenta
el pago de la contiibucion destinada a servir el empréstito para
los trabajos de pavimentación en la ciudad de Concepción, fija
el plazo de quicce dias para el pago de la contribuc'on en la
Tesorería Fiscal;

Que este plazo es demasiado corto [ ara el objeto indicado;

Que el a tículo 7.° del citado decreto ordena al tesorero hacer
la distribución de fondos mensualmente, i que habría convenien¬
cia en hacerlo cada dos meses para evitar el recargo de trabajo
que orijina el movimiento de las cuentas; i

Que el artículo 6.° hace referencia a los recaudadores judi¬
ciales sin espresar a quién corresponde hacer el nombrami^-nto.

Decreto:

l.° Amplíase a treinta dias el plazo sefialado por el artículo
3.® del Reglamento indicado, para el pago de la contribución
destinada a servir el empréstito para la pavimentación de la ciu¬
dad de Concepción-,

2.0 La distribución de fondos, de que habla el artículo 7,®, se
hará cada dos meses; i

3.° Nombrase recaud.idor judicial a don Luis Enrique Con¬
cha, quien percibirá como única remuneracioL la que se le fije
en las cobranzas judiciales que practique, debiendo rendir una
fianza de cinco mil pesos ($ 5,000) a satisfacción del tesorero
fiscal.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco.- -
Otiillermo Barros.

ALCANTAEILL/ADO I PAVIMENTACION

537

Acepta la propuesta del Banco Anglo Sud-Ameri-
cano para tomar a su cargo el empréstito para
la pavimentación.

Núm. 4,369, — Santiago, SO de setiembre de 1912. — Visto lo
dispuesto 9n el artículo 15 de la leí número 2,658, de 7 de junio
del presente año, que autoriza al Presidente de la República
para contratar, por cuenta de la Municipalidad de Concepción i
con garantía fiscal, un empréstito hasta por la suma de cien mil
libras esterlinas, con un interes que no exceda de seis por ciento
anual i con una amortización acumulativa de dos por ciento,
tarab.en anual, cuyo producto se destinará a los trabajos de pa¬
vimentación de las calles i plazas de la esp’-esada ciudad; i te¬
niendo presente:

1.® Que la Junta Directiva de las Obras de Pavimentación de
la ciudad de Concepción, creada por decreto de este Ministerio
número 2,756, de 17 do junio del presente año, en oficio número
3, de 28 del actual, hace presente que la sucursal en Concepción
del Banco Anglo Sud Americano ofrece contratar el emprésti!;o
de cien rail libras esterlinas, al tipo de noventa i cinco i medio
por ciento anual, con un interes del cinco i medio por ciento
anual i una amortización acumulativa del dos por ciento también
anual, que es la oferta mas conveniente de las presentadas, a
juicio de la indicada Junta; i

2° Que el Banco Anglo Sud Americano en Santiago ratifi¬
ca lo e -presado por la Junta Directiva de Concepción i ofrece
tomar los bonos que se emitan en las condicione i espuestas an¬
teriormente.

Decreto:

1.® Acéptase la oferta que hace el Banco Anglo Sud- Ameri¬
cano en Santiago para tomar a su cargo, con garantía fiscal, el
empiéstito de cien rail libras esterlinas (£ 100,000) que autoriza
la lei número 2,6á8, de 7 de junio del presente año;

588

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERiOR

2. ° El Banco Anglo Sud-Americano cubrirá el valor del em¬
préstito en letras sobre Londres a noventa dias vista, al tipo de
noventa i cinco i media libras por ciento;

3. ® Los bonos del empréstito ganaián un interes anual del
cinco i medio por ciento i tendrán una amortización acumulati¬
va del dos por ciento, también anual;

4® El producto del empréstito se depositará en la Tesorería
Fiscal de Concepción i el tesorero lo colocará en cuenta corriente
o a plazo, conforme a los contratos que la Junt» acuerde con las
instituciones de crédito;

5. " Los intereses que se obtengan por esos depósitos acre
centarán los fondos del empréstito i no podrán ser invertidos en
otros fines que aquellos a que el empréstito mismo ha sido des¬
tinado;

6. ° Se autoriza al Director del Tesoro para que, en represen¬
tación del Fi^co, suscriba el contrato respectivo con el Banco
Anglo Sud-Araericano, del cual contrato formará parte integran
te el presente decreto.

Tómese razón, rejístrese comuniqúese i publíquese. — Barros
Luco. — OuiJlermo Barros.

Ampliaeion del contrato con el Banco Anglo Sud-

Americano

Núm. 4,658.— Santiago, 21 de octubre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Agréganse los siguientes incisos al decreto niimero 4,369, de
30 de setiembre último, por el cual se acepta la ofeita que hizo
el Banco Anglo Sud-Americano en Santiago para tomar a su
cargo, con garantía fiscal, el empréstito de cien mil libras ester¬
linas que autoriza la lei númeio 2,658, de 7 de junio del pre¬
sente año, destinado a los trabajos de pavimentación de las ca¬
lles i plazas de la ciudad de Concepción:

VLCANTARILLADO I PAVIMENTACION

539

7. ° Los bonos serán emitidos por las respectivas oficinas de
Hacienda;

8. ° El valor nominal de cada bono será de cien libras esterli¬
nas (£ 100);

90 El servicio de estos bonos será hecho por la Tesorería Fis¬
cal de Chile en Londres i los gastos de la emisión serán de car¬
go a la Municipalidad de Concepción;

1 0. Las amortizaciones se harán por sorteo, que debe practi¬
carse en la segunda quincena de los meses de abril i octubre de
cada año; i

1 1. El pago del primer cupón se efectuará el 3 1 de diciembre
del presente año.

Autorízase al Director del Tesoro para que reduzca a escritu¬
ra piiblica el presente decreto, en representación del Fisco, con¬
juntamente con el decreto número 4,369, de 30 de setiembre
último.

Tómese razón, rejístre^e, comuniqúese i publíquese. — Barro»
Luco. — Guillermo Bairos.

Se autoriza al Ministro de Chile en Londres para

que firme el contrato para la pavimentación de

Concepción.

Núm. 5,384. — Santiago, 12 de diciembre de 1912 — He acor¬
dado i decreto:

1.*^ Autorízase al Enviado Estraordinario i Ministro Plenipo¬
tenciario de Chile en Gran Bretaña para que, en representación
del Fisco, suscriba el prospecto sobre la emisión de los bonos
del empréstito de la Municipalidad de Concepción, autorizado
por lei número 2,658, de 7 de junio último, en que se declara
que el capital e intereses de dicho empréstito quedan exentos de
toda contribución fiscal o municipal, i

2.0 Autorízasele, asimismo, para que firme, en representación
del Fisco, los bonos del referido empréstito.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

540

ANUARIO DEL MTVISTEEIO DEL INTERIOR

Pavimentación de Valdivia

PAGO DE TRABAJOS

Nilm. 4,361. — Santiago, 30 de setiembie de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Valdivia pagará a los sefiores Félix
Corte i C.®' la suma de veintiocho mil ochocientos pesos 28,800),
a que asciende la quinta situación de pago de los trabajos de
pavimentación ejecutados por dichos señores en las calles de la
indicada ciiu ad.

Dedúzcase de la lei número 2,297, de 5 de marzo de 1910.

Refréndese, tómese, razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ouillermo Barros.

Núm. 1,588. — Santiago, 19 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Valdivia pagará a los sefíores Félix
Corte i C.® la suma de cincuenta mil pesos ($ 50,000), a que as¬
ciende la tercera situación de pago de los trabajos de pavim^m-
tacion ejecutados por dichos señores en las calles de la indicada
ciudad.

Dedúzcase de la lei número 2,297, de 5 de marzo de 1910.

Refréndese, tómese razón, rejí-trese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Núm. 1,589. — Santiago, 19 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

ALCANTARILLADO I PAVIMENTACION

511

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Valdivia pagará a los señores Félix
Curte i C * la suma de trece mil quinientos sesenta i siete pesos
($ 13,567), a que asciende la cuarta situación de pago de los tra¬
bajos de pavimeiitacion ejecutados por dichos señores en las ca¬
lles de la indicada ciudad.

Dedúzcase de la lei número 2,297, de 5 de marzo de 1910.

Refiéndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barro»
Luco. — Ismael Tocornal.

Núm. 5,<^23. — Santiago, 19 de noviembre de 1912. — Vistos
estus antecedentes,

Decreto:

La Tesoreíía F'scal de Valdivia pagará a los señores Félix
Corte i C.® la suma de doce mil novecient- s quince pesos
($ 12,915), a que asciende la sesta situación de pago de los tra¬
bajos de pavimentación ejecutados por dichos señores en las ca¬
lles de la indicada ciudad.

Dedúzcase de la lei número 2,297, de 5 de marzo de 1910.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Ltoo. — Quüiermo Barros.

HABITACIONES PARA OBREROS

VX VV%>>-VW'

.V\>‘VV W'V'VSVX-

.•^.•V'WV % w vv vvx

HABITACIONES TABA OBREROS

CONSEJO SUPERIOR SE HARITACIONES PARA OBREROS

Nombramientos de miembros del Consejo Superior

Núm. 8,338. — Santiago, 18 de julio de 1912.- -Habiendo
terminado el período por el cual fué nombrado miembro del Con¬
sejo Superior de Habitaciones para Obreros, don Manuel Muñoz
Boza,

Decreto:

Nómbrase a don Raimundo Jáuregui, en su carácter de pre¬
sidente de sociedad obrera, para que desempeñe dicho carge
por un período legal.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

Núm. 3,312. — Santiago, 18 de julio de 1912. — Habiendo ter¬
minado el período por el cual fueron nombrados miembros del

69-70

546

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Cousejo Superior de Habitaciones paia Obreros lo señores lía-
mon Siibercaseaiix i Hnrique Villegas,

Decreto:

Nómbrase a los mismos señores Subercaseaux i Vil'egas para
que continúen desempeñando dichos cargos por un período
legal.

Tómese razón i comuniqúese. — Barr. s Luco. — Guillermo
lUvei'u.

No há lug^ar a la aceptación de la renuncia
del señor R. Subercaseaux

Núm. 5,131. — Santiago, 28 de noviembre de 1912. — Vístala
nota número 771, de 20 del actual, del Consejo Supeiior de Ha¬
bitaciones para Obieros, destinada a e.evar la renuncia del cargo
de miembro de dicho Consejo presentada por don Ramón ."^u-
bercaseaux;

Tomando en consideración las esplicaciones formuladas por el
espresado señor, ci n motivo de algunas publicaciones apareci¬
das en la prensa de Santiago, i lo pedido por el Consejo Supi-
rior de Habitaciones para Obreros en ia nota de la refjieucia.

Decreto;

No há lugar a la aceptación de la i enuncia presentada por
di n Hamon Suberca-eaiix di 1 cargo de miembro del Consejo
Superiur de Habitaciones para Obreros.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guilhrmo
Barros. *

Nombramientos i renuncias de empleados
del Consejo Supeiior

Núm. 923. — Valparaíso, 16 de marzo de 1912. — Vista la nota
que prec de i lo dispuesto e i los ítem 45ü2 i 4503 de la parti¬
da 31 del Biesu])uesto del Interior,

HABITACIONES PARA OBREROS

547

Decreto: ;

Nómbrase a los señores Jorje Munita i Pedro Vergara para
que sirvan los puestos de oficial supernumerario i de portero,
respectivamente, del Consejo Superior de Habitaciones para
Obreros.

Pagúeseles la remuneración correspondiente, a contar desde
el l.° de enero último, con cargo a los ítem, partida i presupues¬
to mencionados.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Ismael Tocornal.

Núm. 1,642. — Santiago, 20 de abril de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don David Valenzuela L. del
puesto de oficial de secretaría del Consejo Superior de Habita¬
ciones para Obreros, i nómbrase en su lugar a don Jorje Munita,
propuesto en la terna respectiva.

Pagúesele la remunei ación corn spondiente a contar desde la
fecha en que empiece a prestar sus servicios.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por orden del Pre¬
sidente, Ismael Tocornal.

Núm 2,046. — Santiago, 9 de mayo de 1912. — Encontrándose
vacante el empleo de oñcial supernumerario de la Secretaría del
Consejo Superior de Habitaciones para Obreros, por promoción
de la persona que lo servia.

Decreto:

Nómbrase a don Oscar Campos, propuesto por el jefe respec¬
tivo, para que sirva dicho empleo.

548

ANÜARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Pagúesele la remuueraciun correspondiente a contar desde la
fecha en que empiece a piest.tr sus sei vicios.

Tóuie&e ri-zon, rejistrese i comuuíquese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornul.

Gratificaciones a los empleados

Núm. 938. — Santiago, 16 de marzo de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en el ítem 4529, partida 33 dtl Presupuesto dcl luteiior,

Decieto:

La Tesoiería Fiscal de Santiago, pagará, por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el i.° ue enero último i du¬
rante el resto del año en cuiso, las gratiticaciones anual is que
se espresan que, en confo midad a la leí número 2,2/6, de 5 ue
marzo de 19 lU, coriesponue percibir a los siguientes empleados
del Consejo Superior de Habitacmneo paia Obreros:

Al secretario-abogado . $ 1,410

Al p.'o-sfcretario . 9u0

Al ülieial de secteiaiía . 720

Al 1. jenieio sanitario . 1,44U

A Cada uno ue los do.- inspectores de habita¬
ciones, novecientos pesos . 1,800

Dedúzcase del ítem, partida i presupuesto mencionados.

Kef éndese, tómese razón, rejistrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — lurnuel Tocvrnal.

Núm. 3 uGf). — Santiago, 3 de julio de 1912.-— Visto lo dis¬
puesto en el ítem 4529, p..itida 33 del Presupuesto jdel Interior,

Decreto:

La Tesüiería Fiscal de Santiago pagará al oücial ausiliar su¬
pernumerario i al poitero del Consejo Supeiior de iiabilaciones

HABITACIONES PARV OBRERO'SI

549

para Obrero'^, por mptnsnalidadps vencidas e i^na'es a cantar
desde el l.° de enero úldrao i durante el resto del pr“sente
año. la gratificaci'sn q te les porresnonde p'‘rfiibir en conformidad
a la lei número" '2, 276, de 5 de marzo de 1910.

Dedúzcase del ítam, partida i presupuesto mencionados.

Refréndese, tóme e raz">n. r**jístresei comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Ouillermo Rivera.

Nombramientos de miembros de los Consejos
Departamentales

ANTOFAOASTA

Núm. 474. — Santiago, 10 de febrero de -7‘sta la co

raunicacion que precede,

Decreto:

Nómbrase a los seúores Lautaro Hurtado i Luis Silva Lezae-
ta para que sirvan los caraos de miembros del Consejo Depar¬
tamental de Habitaciones para Obreros de Antofae:asta.

Tómese razón i comuniqúese. — Bvaaos L ;co.— Z.stmeí 7b-
cornal.

TALTAL

Núm. 4 200. — Santiago, 10 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto;

Nómbrase a los señores Federico Schmidt, Bertrán Porten i
Cayetano 2.° Larraguib d, este último en su ca idad de presi¬
dente de sociedad obrera, para que, por un período legal, desem-

550

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

peñen los cargos de miembros del Consejo Departamental de
Habitaciones para Obreros de Taltal.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Qidllermo
Barros.

TOOOPILLA

Núm. 3,709. — Santiago, 13 de agosto de 1912. — Vistos es¬
tos antecedenies, i

Decreto:

Nómbrase a los señores Víctor Alzérreca i Cárlos Robledo
para que integren el Consejo de Habitaciones para Obreros de
Tocopilla.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

SAN FELIPE

Núm. 662. — Valparaíso, 27 de febrero de 1912. — Encontrán¬
dose vacantes los cargos de miembros del Consejo Departamen¬
tal de Habitación js para Obreros de San Felipe, que servían don
Andrés Bornomann i don José Cazorla, por haberse ausentado
de la localidad dichos señores,

Decreto:

Nómbrase a don Alberto Manns i a don Luis Reyes para que
desempeñen los indicadi's cargos.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael To-
cornal.

LIGUA

Núm. 2,744. - Santiago, 14 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

HABITACIONES PARA OBREROS

551

Decreto:

Nómbrase a los señores Juan N. Urbina i Manuel Aravena
para que integren el Consejo Departamental de Habitaciones
para Obreros de la Ligua.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco — Guillermo
Rivera.

LOS ANDES

Núm. 1,385. — Santiago, 12 de abril de 1912 — Visaos estos
antecedentes,

Decreto:

Acó,)tastí la renuncia que hace don Alberto Manns del cargo
de miembro del Con'^ejo Departamental de Habitaciones para
Obreros de Los Andes, i nómbrase en su lug'r a don Santiago
Carey.

Tómese razón, comuníq iese' publique e. — Bariios Luco. —
lsma‘'l Tocornal,

CASABLANCA

Núin. 661.- Valparaíso, 27 de febrero de 1912 — Vístala
nota que precede.

Decreto:

Nórabnse a los señores Cárlos Bazan V. i Martin Buscá para
que ii:tegren el Consejo Departamental de Habdaciunes para
Ob’eros de Cas>blanca.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — hmnel To¬
cornal.

552

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

TALCAhUANO

Núra. 386. — Santiago, 31 de enero de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Nómbrase a los señores Enrique Barraza, Antonio de la Fuen¬
te i Antonio Barcenas para ^ue sirvan los cargos de miembros
del Conseio Departamental de Habitaciones para Obreros de Tal-
cahunno, este último en su carácter de presidente de sociedad
obrera.

Tómese razón i comuniqúese, — Barros Luco. — Ismael To-
cornal

Núm. 5,140.— Santiago, 30 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

Acéptase la renuncia que hace don Enrique Barraza del car¬
go de miembro del Consejo Departamental de Habitaciones para
Obieros de Talcahuano.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

c o B L E M u

Núra. 665. — Valparaíso, 27 de febrero de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Nómbrase a los señores Edmundo Witting i Francisco Zapata
para que sirvan los cargos de miembros del Consejo Departa¬
mental de Habitaciones para Obreros d»^ Coelemu.

'lómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael
Tocornal.

HABITACIONES PAEA OBREROS

553

CAÑETE

Núra. 3,440. — Santiago, 23 de julio de 1912 — Habiendo ter¬
minado el período por el cual fueron nombrados miembros del
Conseco Departamental de Habitaciones para Obreros de Cañe¬
te, los señores Juan Elissetche i Rafael Novoa Jel Rio,

Decreto:

Nómbrase al mismo señor Elissetche i a don Miguel Flores
para que desempeñen dichos cargos, por un período reglamen¬
tario.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. —(rui/Zenno
Rivera.

LOS ÁNJELES

Núm. 4,052. — Santiago, 7 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede.

Decreto:

Nómbrase a los señores Víctor Ríos Ruiz i Fortunato de la
Maza pala que sirvan los cargos de miembn s del Consejo De¬
partamental de Habitaciones para Obreros de Los Aójeles, por
un período 1 gal.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Quillermo
Barros.

M u L c H E N

Núra. 4,347. — SaiUiago, 30 de setiembre de 1912. — Vista
la nota que precede.

Decreto:

Nómbrase a los señores Miguel de la Jara i Gonzalo Robles
para que sirvan lus cargos ile miembros del Consejo Departa-

554

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

raeutal de Habitaciones para Obreros de Mulchen, por un pe¬
ríodo le^al.

Tómese razón i comuniqúese, — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

VALDIVIA

Núm. 2,157. — Santiago, 15 de mayo de 1912.— Vistos estos
antecedentes, i considerando que don ^ olasco Cárdenas, nom¬
brado por decreto número 1,976, de 28 de abril de 1911 miem¬
bro del Consejo Departamental de Habitaciones para Obreros de
Valdivia, ha dejado de ser presidente de la sociedad a que per¬
tenecía, por nombramiento recaido en don Francisco Girard,

Decreto:

Nómbrase a don Francisco Girard para que sirva el cargo de
miembro del Consejo Departamental de Habitaciones para Obre¬
ros de Valdivia en carácter de presidente de sociedad ob era.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael
T ocornal.

LLANQUIHUE

•

Núm. 4,619. — Santiago, 19 de octubre de 1912. — Habiendo
terminado el período por el cual fueron nombrados los miembros
del Consejo Departamental de Hab.taciones para Obreros de
Puerto Montt,

Decreto:

Nómbrase a los señores .luán A. Vera i Crist an Braham para
que desempeñen dichos cargos por un período legal.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

HABITACIONES PAHA OBREROS

555

o S o R N o

Núm. 2,745. — Santiago, 14 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Nómbrase a los señores Isaac Alvarez i Ricardo Cerda para
que integren el Consejo Departamental de Habitaciones para
Obreros de Osorno.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco.— Guillermo
Rivera.

Comisión al señor E. Dolí para concurrir al Con¬
greso Internacional de Habitaciones para Obre¬
ros de Berlín

Núm. 4,202. — Santiago, 13 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Comisiónase, ad honoron. a don Knrique Dolí para que re¬
presente al Gobierno en el Congreso Internacional sobre Habita-
biones para Obreros, que se reunirá en Berlin el l.° de octubre
próximo.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

Comisión al señor J. Hudson para estudiar en Eu¬
ropa las habitaciones para obreros

Núm. 694. — Valparaíso, 2S de febrero de 1912. — He acordado
i decreto:

556

ANUARIO DEL MINISTEBIO DEL INTERIOR

Comisiónase, ad honorem, al sefior Julio Hudsou para que es¬
tudie en Eurooa el problema de las habitaciones para obreros.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros hv(:o. — Ismael
T ocornal.

Reglamento para la concesión de la garantía i

beneficios consultados en los aiiiculos 20 i 21
de la leí número 1,838, de 20 de febrero de 1906,
sobre Habitaciones para Obreros

Núm. 2,'276. — Santiago, 10 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes i lo informado por el C onsejo de Defensa Fiscal,

Decreto:

Apruébase el siguiente Reglamen'o para la concesión de ga¬
rantía i beneficios consultados en los artículos 20 i 21 de la lei
número 1,838, de 20 de febiero de 1906, de Habitaciones para
Obreros:

Artículo 1.® El Estado garantizará un interes hasta de seis
por ciento anual sobre los capitales no inferiores a quinientos mil
pesos ($ 500,000) que, en cunstrucciones de habitaciones para
ob’erus, inviertan las sociedades a que se refiere el artículo si¬
ga ente.

Alt. 2.® Se concederá la garantía:

1.0 A las sociedades legalraente constituidas que tengan por
objeto construir habitaciones baratas e hijiénicas para venderlas
a los obreros en plazos q e no b.jen de veinte años, p.igán<!ose
el precio con amortizaciones incluidas en el cáuon de arrenda¬
miento.

2° A las sociedades anónimas i a las personas jurídicas de
cualquier naturaliza que inv erttu la totalidad o una parte de
su fomlo de reserva, en construir habitaciones hijiónicas i eco¬
nómica-. para obreros.

Art. 3.° Los planos, especificaciones i presupuestos de las ca-

HABITACIONES PAEA ÜBHEROS

557

sas, como asimismo la ub cacioii de los terrenos en que deban
construiise, deberán ser aprobados previamente por S. E. el Pre¬
sidente de la Itepúbüca en vista de los informes del Consejo Su¬
perior do Habitaciones Obreras.

Art. 4° Ei Estado se reserva la facultad de limitar la cantidad
que garantice a cada Sociedad.

Art. 5.° Las solicitudes deberán ser presentadas al Ministe¬
rio del Interior acompañadas de los comprobantes que acrediten
su seriedad.

Art. 6 ° Las solicitudes deberán ser informadas favorablemen¬
te por el Consejo Superior de Habitaciones para Obreros.

Art. 7.° La duración de la garantía no podrá exceder de vein¬
te años.

Art. 8.° Cuando las utilidades líquidas que produzcan las
casas excedan al seis por ciento subie el capital invertido en
ella-, el saldo será entregado al Estado ha^ta concur rencia de la
cant.dad necesaria para reembolsarle de lo que hubiere pagado
en cum[>limieuto de su obligación de ;;arantía.

Art. 9.® La re>ponsabilidad del Estado no se estenderá en
nin.,un caso a pérdidas sufridas por dichas sociedades, cuales-
quieia que sean sus causas.

Art. 10. La garantía c 'menzará a rejir tan pronto como las
casas, que representen un valor no inferior a quinientos mil pe¬
sos ($ 500 <»0'i), hayan sido declaradas hijiénicas por el Consejo
Superior de Habitaciones Obreras i hayan sido entregadas a los
ailquirientes.

Art. 11. Las sociedades quedarán sometidas, miéntras dure
la garantía, a la supervijilancia del Consejo Superior de Habita¬
ciones Obreras, en lo referente al estado de salubridad de las ca¬
sas i al exámen d ^ sus balances, para cuyo efecto el Consejo
podrá nombrar uno o mas interventores.

Art. 12. Los derechos qne se confieren por la gai’antía no po¬
drán ser traubferidos sin aprobación de S. E. el Presidente de
la ilepública.

Art. 13. Las fociedades garantidas, aun cuando sean estran-
jfras, se considerarán como domi,iliadas en la República i que-

558

ANUAfllO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

darán en todo sujetas a las leyes del país como si fueran chile¬
nas i no podrán recurrir al amparo diplomático en ningún caso.

Art. 14. Las sociedádes o empresas que quisieren acojerse al
beneficio que establece el inciso 1.® del artículo 21 de la lei nú¬
mero 1,838, de 20 de febrero de 1906, deberán ocurrir admi
ministrativamente solicitando se haga una declaración en el sen¬
tido de que han llenado los requisitos que para ello se exijen.

La declaración será hecha por decreto supremo, previa certi¬
ficación del Consejo Superior de Habit clones Obreras en ó'den
a que las casas construidas por los ocurrentes reúnen las condi¬
ciones de hijiénicas i baratas que fija el aitículo 13 de la citada
lei, i se encuentran ya entregadas a los adquiientes o arrenda¬
tarios.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese, publíquese e insértese
en el Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. —
hveo.- -Ismael Tocornal.

Autorización para enajenar bonos
del alcantarillado

iSúm. 4,622. — Santiago, 19 de octubre de 1912. — Vista la
nota que precede i lo dispuesto en las leyes números 1,9^9, de
16 de julio de 1907 i número 2,199, de 7 de setiembre de 1909,

Decreto: '

1. ° La Dirección del Tesoro pedirá propuestas públicas, por
el plazo de quince dias, para la enajenación de un millón de pe¬
sos en bonos del empréstito de seis millones de pesos destinado
al Consejo Superior de Habitaciones para Obreros.

Los bonos serán del ocho por ciento de Ínter, s i dos por cien¬
to de amortización acumulativa i tendrán la garantía del Es¬
tado.

2. " Los bonos serán emitidos por la Dirección Jeneral de
Contabilidad, con las formalidades establecidas en el Reglamento
aprobado por decreto número 2,607, de 8 de junio de 1908.

HABITACIONES PAEA OBEEEOS

559

3.° Los fondos que produzca la enajenación de los bonos se¬
ré n depositados en la Tesorería Fiscal de Santiago i se destina¬
rán a la edificación de nuevas poblaciones en diversas ciudades
de la República.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese i publíquese. — Raeros
Luco. — Guillermo Barros.

Se concede liberación de porte a la correspon¬
dencia del Consejo Superior

Núm. 2,714. — Santiago, 12 de junio de 1912.— Vista la nota
que precede,

Decreto;

Concédese liberación de porte a la correspondencia telegrafíe?,
del Consejo Superior de Habitaciones para Obreros i del perso¬
nal de esa oficina en ios asuntos relacionados con el servicio.

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — Raeros Luco. —
Guillermo Rivera.

Adquisiciones de terrenos i construcción de casas

VALPARAISO

V

Núm. 954. — Santiago, 16 de marzo de 1912. — Visto estos
antecedentes.

Decreto:

V

Apruébase el acuerdo celebrado por el Consejo Departamen¬
tal de Habitaciones paia Obreros de Valparaiso, ratificado poi el
Consejo Superior del ramo, en virtud del cual se acepta la pro¬
puesta presentada por don Vicente Romo en que ofrece vender
una estension de terrenos, de propiedad de don Abraham Guz-
man, que comprende ocho mil metros cuadrados, mas o ménos?

560

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

al precio de doce pesos cinciieufa centavos el metro cuadrado i
que se halla ubicada en el cerro dol Arrayan del indicado
puerto.

Tómese razón i comuuíquese. — Barros Luco. — Ismael To-
cornü.

Santiago

Núm. 265. —Santiago, 22 de enero de 1912.— Vistos estos
antecedentes,

Deireto:

Apruébase el acuerdo celebrado por el Consejo SuD‘"rior de
Habitaciones para Obreros, en sedon de 12 del presente, pira
aceptar Ja propuesta pi-esentada por don Julio Hudson, en que
ofrece en venta una estensiou de terreno de seis mil cuatrocien¬
tos cuatro metros cuadrados, al precio de diez pesos ($ 10) el
metro cuadrado, ubicada en la calle San Luis, de L población
Bezanilla, de esta ciudad, a tín de destinarla a la construcción
de casas para obreros.

Tómese lazon i comuniqúese. — Barros Luco. — Ahraham A.
Ovalle.

Kúm. 3,610.- -Santiago, 3 de agosto de 1912. — Vista la nota
que precede.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por el Consejo Superioi de
Hdbitacioi es para Ooreros, en sesión de 25 de julio último,
para adquirir por la suma de ocho mil cuatrocientos pesos
($ 8,400) un terreno de doña María Noziere v. de Montel, ubi¬
cado en la población Montel, que mide una superficie de mil
cuatrocientos metros cuadrados, a razón de seis pesos ($ 6) el
metro cuadrado, a fin de estraer de dicho terreno el ripio uece*

HABITACIONES PARA OBREROS

561

sario para el arreglo de las calzadas de acceso a la nueva pobla¬
ción Matadero, que está construyendo el indicado Consejo.

Tómese razón i comuniqúese.— Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

TALCA

Núm. 4,514. — Santiago, 10 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo del Consejo Superior de Habitaciones
para Obreros, tomado en sesión de 11 de setiembre último, para
resolver, sin cargo alguno para el contratista, el contrato sobre
construcción de casas para obreros en la ciudad de Talca, cele-
br.ado con don Diójenes Valenzuela,

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo

Barros.

i

Núm. 5,114 — Santiago, 27 de noviembre de 1912. — Vis¬
tos estos antecedentes.

Decreto:

Acéptase la propuesta presentada por don Armando Salinas
para terminar la construcción de dieciseis casas para obreros, ya
empezada en la ciudad de, Talca, en conformidad a las especifi¬
caciones j enerales del Consej 9 Superior de Habitaciones para
Obreros, i a las especiales para estos trabajos, _ en el plazo de seis
meses i por el precio alzado' de sesenta i nueve mil trescientos
ochénta i cuatro pesos {$ 69,384).

Tómese razón, rejistrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

71-72

562

ANÜAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

CHILLAN

Núm. 328. — Sautiágo, 26 de febrero de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por el Consejo Departamen¬
tal de Habitaciones para Obreros de Chillan, en sesión de 17 del
presente, ratificado por el Consejo Superior del ramo, con fecha
19 del actual, para aceptar la propuesta presentada por los se¬
ñores Rivera Hnos., en que ofrecen construir setenta casas para
obreros, en la indicada ciudad, por la suma alzada de trescientos
ocho mil novecientos ochenta pesos (S 308,980).

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. — B.vrros Luco. —
Ismael Tocornal.

VALDIVIA

Núm. 2,436. — Santiago, 31 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado por el Consejo Departamen¬
tal de Habitaciones para Obreros de Valdivia, ratificado por el
Consejo Superior del ramo, para adquirir los siguientes inmue¬
bles situados en la indicada ciudad, por los precios que se indi¬
can, a fin de destinarlos a la construcción de casas para obreros.

Tres hectáreas de terreno, pertenecientes a don Jerman
Arens, ubicadas en la población «Miraflores» , a razón de un
peso el metro cuadrado;

Una hectárea de terreno, de propiedad de don Carlos Ivrahmer,
ubicada en la población «El Pantano», a razón de tres pesos
cincuenta centavos el metro cuadrado; i

Una hectárea de terreno, perteneciente a doña Carolina

HAIUTACIOXES PARA OBREROS

563

Geiwitz V. de Heuseler, ubicada en la población «Cousifio», a
razón de tres pesos ochenta centavos el metro cuadrado.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Rivera.

Pagos de alcantarillados domiciliarios de casas
para obreros pertenecientes a particulares

Núm. 1,889. —Santiago, 4 de mayo de 1912. — Vistos estos
an tecedentes,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a los señores Rafael
i Juan (ráete Cuadra la suma de tres mil quinientos ochenta pe¬
sos ($ 3,58C), que se les adeuda por el alcantarillado de las ha¬
bitaciones obreras en su propiedad «Citó G-aete», situada en la
calle de San Diego esquina de Nuble de esta capital, que han
sido declaradas hijiónicas por el Consejo Superior de Habitacio¬
nes para Obreros.

Dedúzcase del ítem 4501, partida 31 del Presupuesto del In¬
terior

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Ismael Toeornal.

Núm. 2,668. —Santiago, 7 de junio de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto;

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a doña 'I’eresa Tala-
vera de Ríos la suma de mil novecientos noventa pesos ($ 1,990) ^
valor de las obras de alcantarillado domiciliario de las casas para
obreros que posee en la calle de San Diego número 1979, de
esta ciudad i que han sido declaradas hijiónicas por el Consejo
Superior del ramo, paia los efectos de la lei número 1,838, de 20
de febrero de 1906.

564

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Dedúzcase del ítem 4501, partida 31 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Guillermo Rivera.

Núm. 3,295. — Santiago, 17 de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a don Emilio Espino¬
sa Pérez la suma de dos mil setecientos cincuenta i cinco pesos
($ 2,755), valor de las obras de alcantarillado domiciliario de las
casas para obreros :iue dicho señor posee en la calle de San Die¬
go números 966 a 968 de esta ciudad, i que han sido declaradas
hijiénicas por el Consejo Superior del ramo, para los efectos de
la lei número 1,838, de 20 de febrero de 1906.

Dedúzcase del ítem 4501, partida 31 del Presupuesto del
Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Po ór-
den del Presidente, Guillermo Rivera.

-Núm. 3,551. — Santiago, l.° de agosto de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a don Rafael. Lira, por
el Patronato de San Isidro, la suma de dos mil doscientos ochen¬
ta i cinco pesos cincuenta centavos ($ 2,285.50) valor de las
obras de alcantarillado domiciliario de las casas para obreros que
dicho patronato posee en la calle de San Isidro número 570, de
esta ciudad, i que han sido declaradas hijiénicas, por el Consejo
Superior del ramo, para los efectos de la lei número 1,838, de
20 de febrero de 1906.

Dedúzcase del ítem 4501, partida 31 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. - Por or¬
den del Presidente, Guillermo Rivera.

HABITACIONES PARA OBREROS

565

Núm. 4,480. — Santiago, 8 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a don Samuel Sando-
val Chávez la suma de mil cuatrocientos noventa i un pesos
($ 1,491), valor de las obras de alcantarillado domiciliario de las
casas para obrero's que ha construido en la avenida Jeneral
Velásquez, mímeros 200 a 212, de esta ciudad, i que han sido
declaradas hijiónicas por el Consejo Superior del ramo, para los
efectos de la lei número 1,838, de 20 de febrero de 1906.

Dedúzcase del ítem 4501, partida 31 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i’ comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Guillermo Barros.

Núm. 5,476. — Santiago, 8 de diciembre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes.

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago pagará a don Luis Valenzue-
la Silva la suma de tres mil ciento setenta i nueve pesos ($ 3,179),
valor de las obras de alcantarillado domiciliario de las casas para
obreros que ha construido en la calle de Tarapacá número 856,
de esta ciudad, i que han sid© declaradas hijiónicas por el Con¬
sejo Superior del ramo, para los efectos de la lei número 1,838
de 20 de febrero de 1906.

Dedúzcase del ítem 4501, partida 31 del Presupuesto del In¬
terior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Por or¬
den del Presidente, Guillermo Barros.

.4

r

Hipjiiíise

RECONSTRUCOÍON DE VALPARAISO

- I

Anticipos de fondos a la Municipalidad de Valpa-
raiso, con cargo a la Lei de Reconstrucción

Núrn. 463. — Santiago, 10 de febrero de 1912. — He acordado
i decreto:

La Tesorería Fiscal de Valparaíso anticipará a la Municipali¬
dad de ese puerto la suma de ciento cincuenta mil pesos
(S 150,000), con cargo a los fondos que esa Tesorería percibe de
los impuestos de haberes i de patentes profesionales e industria¬
les, en conformidad a la lei número 2,267, de 15 de febrero de
1910.

Este anticipo se destinará a pagar la suma que se adeuda al
contratista del servicio de aseo de esa ciudad, don Luis Fiza.

La cantidad anticipada se restablecerá en Tesorería Fiscal
descontándose un veinte por ciento de la misma suma, con car¬
go a la cantidad que, en conformidad a la citada lei, debe entre¬
garse trimestralmente a la Municipalidad, del producto de las
citadas contribuciones.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Luco. —
Ismael Tocornal.

570

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Nám. 2,438. — Santiago, 31 de mayo de 1912. — He acordado
i decreto:

1. " La Tesorería Fiscal de Valparaiso anticipará a la Munici¬
palidad de ese puerto hasta la suma de ochenta mil pesos
(S 80,000), con cargo a la parte de los fondos quo esa Tesorería
percibe de los impuestos de haberes i de patentes profesionales e
industriales, en conformidad a la lei número 2,267, de 15 de fe¬
brero de 1910, i que debe ser devuelta a la Municipalidad.

2. ° Las sumas anticipadas se invertirán esclusivaraente en los
siguientes servicios: estraccion de arena de los cauces, limpia de
los mismos i de cunetas de caminos i en la defensa de tranques
i quebradas, en la parte de la ciudad que no esté sujeta a la
Junta de Reconstrucción del Almendral.

3. '’ Los pagos se harán por jiros de la Alcaldía contra la Te¬
sorería Fiscal, a la orden de los contratistas o de los encargados
de los trabajos.

Estas inversiones quedarán sujetas a los decretos reglamenta¬
rios sobre autorización de jiros de fondos fiscales.

4. ° La cantidad anticipada se reembolsará en Tesorería Fiscal
descontándose una tercera parte de la misma suma trimestral¬
mente, luego que se hayan cubierto los anticipos pendientes.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Quille?'mo Rivera.

Núm. 3,014. — Santiago, I.® de julio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

1. ° La Tesorería Fiscal de Valparaiso anticipará a la Munici¬
palidad de ese puerto hasta la suma de ciento ochenta mil pe¬
sos ($ 180,000), con cargo a la parte de los fondos que esa Te¬
sorería percibe de los impuestos de haberes i de patentes profe¬
sionales e industriales, en conformidad a la lei número 2,267, de
15 de febrero de 1910, i que debe ser devuelta a la Municipa¬
lidad.

2. ° Esta suma se invertirá en pagar la cantidad de ciento

RECONSTHCCCIOX DE VALPARAISO

571

cincuenta mil pesos (S 150,000) al contratista del servicio de
aseo, don Imis Fiza, i el resto de treinta mil pesos ($ 80,000)
en pagar los sueldos devengados e insolutos de los empleados
municipales.

8.0 Los pagos se harán por jiros de la Alcaldía contra ¡a Te¬
sorería Fiscal, a la orden de dicho contratista o de los referidos
empleados.

Estas inversiones quedarán sujetas a los decretos reglamenta¬
rios sobre autorización de jiros de fondos fiscales.

4.0 La cantidad anticipada se reembolsará en Tesorería Fiscal
descontándose una tercera parte de la misma suma, trimestral¬
mente, luego que se hayan cubierto los anticipos pendient(!s.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Eircra.

Núm. 5,282. — Santiago, 6 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes.

Decreto:

1.0 La Tesorería Fiscal de Valparaíso anticipará a la Munici¬
palidad de ese puerto hasta la suma de veinte mil pesos ($ 20,000),
con cargo a la parte de los fondos que esa Tesorería percibe de
los impuestos de haberes i de patentes profesionales e industria¬
les, en conformidad a la lei número 2,267, de 15 de febrero de
1910, i que debe ser devuelta a la Municipalidad.

2. “ Las sumas anticipadas se invertirán esclusivamente en los
siguientes servicios: estraccion de arenas de los cauces, limpia de
los mismos i de cunetas de caminos i en la defensa de tranques i
quebradas, en la parte de la ciudad que no esté sujeta a la Junta
de Reconstrucción del Almendral.

3. ° Los pagos se harán por jiros de la Alcaldía contra la Te¬
sorería Fiscal, a la orden de los contratistas o de los encargados
de los trabajos.

Estas inversiones quedarán sujetas a los decretos reglamenta¬
rios sobre autorización de jiros de fondos fiscales.

4.0 La cantidad anticipada se reembolsará en Tesorería Fiscal

572

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

descontándose una tercera parte de la misma suma, trimestral¬
mente, luego que se hayan cubierto los anticipos pendientes.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillenno Barros.

Convenio celebrado entre la Junta de Reconstruc¬
ción i la Compañía de Gas sobre instalación del
nuevo servicio en el Almendral.

Núm. 530. — Santiago, 15 de febrero de 1912.-— Vistos estos
antecedentes i lo informado por el Consejo de Defensa Fiscal,

Decreto:

Apruébase el acuerdo celebrado, con fecha 7 de diciembre de
1911, entre el Intendente de Valparaíso, en su carácter de pre¬
sidente de la Junta de E-ccoustruccion i debidamente autorizado
por ésta, i el presidente del directorio de la Compañía de Gas de
ese puerto, por el cual se fija el monto de la suma que dicha
Compañía debe percibir por el establecimiento del nuevo ser¬
vicio de gas en el barrio del Almendral.

Autorízase al Intendente de Valparaíso para que, con cargo
a los fondos puestos a su disposición para atender a los gastos
de reconstrucción, pague a la Compañía de Gas la cantidad de
doce mil libras esterlinas (£ 12,000), en la forma, condiciones i
plazos estipulados en el acta que se aprueba por el presente de¬
creto.

Redúzcanse ese documento i este decreto a escritura pública
que suscribirán el Intendente de Valparaíso, en representación
de la Junta de Reconstrucción, el primer alcalde de la Munici¬
palidad de ese puerto i el presidente de la Compañía de Gas.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal.

RKCOXSTaUCCION DE N'ALPARAISO

573

Decreto que no da lugar a una indemnización
solicitada por The Central and South American

Telegraph Company.

y

Núm. 2,044. — Santiago, 9 de mayo de 1912. — -Vista la soli¬
citud de «The Central and South American Telegraph Co.» en
la cual pide se le indemnicen los gastos en que se verá obligada
a incurrir para trasladar sus líneas i postes, con motivo de la
reconstrucción de Valparaiso; lo informado por el Consejo de
Defensa Fiscal, i teniendo presente:

1." Que la autorización, en virtud de la cual la Compañía
reclamante estendió sus líneas, no reviste mas signiHcacion ju¬
rídica que la de un simple permiso de mero uso de las calles,
las cuales, en conformidad al artículo 5H9 del Código Civil, tie¬
nen el carácter de bienes nacionales de uso público;

2° Que la lei número 1,887, de 6 de diciembre de 1906, que
ordenó la reconstrucción del barrio del Almendral de Valparai¬
so, al disponer en el número 4 del artículo l.° que se traslada¬
rán dentro de ese barrio diversas líneas o cañerías, no enumera
las de la Compañía reclamante;

3.® Que, por lo tanto, la Compañía del Cable Central no se
encuentra en el caso de las otras Empresas enumeradas especial¬
mente por la lei, no teniendo, por consiguiente, derecho a in¬
demnización.

Decreto:

No há lugar a la indemnización solicitada por «The Central
and South American Telegraph Co.»

Tómese razón i comuniqúese. — Barros hveo.-^ Ismael lo
cornal.

574

ANUARIO DKL MINISTERIO DEL INTERIOR

Cumplimiento de sentencias judiciales sobre
espropiaciones

Núm. 2,578. — Santiago, 7 de ¡linio de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Cúmplase la sentencia espedida por el tercer juzgado civil
de Valparaíso, confirmada por la Iltma. Corte de Apelaciones
de Santiago, en la cual se declara qué el Fisco debe pagar a do¬
ña Dolores Amalia Rivera la suma de veinte mil pesos ($ 20,000)
por espropiacion de la propiedad de dicha señora, i por los per-
j uicios correspondientes.

En consecuencia, el Intendente de Valparaíso, previos los
trámites de estilo, pagará a dicha señora la indicada cantidad
con cargo a los fondos de que dispone para el pago de espropia¬
ciones.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — B.\rros Luco. —
Guillermo Rirera.

Núm. 3,488. — Santiago, 23 de julio de 1912.- Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Cúmplase la sentencia espedida por el tercer juzgado civil de
Valparaíso, confirmada por la Iltma. Corte de Apelaciones de San¬
tiago, en la cual se declara que debe pagarse a den .José ligarte,
representante legal de sus menores hijos doña Ester, doña Ve-
nilde, doña Aida, doña Cárraen i don José Luis ligarte la suma
de ocho mil doscientos cuarenta i un pesos cincuenra centavos
($ 8,241.50) a que ascienden los intereses devengados, durante el
juicio de espropiacion correspondiente, por el valor de la propie¬
dad de los nombrados, idiicada en la calle Tivolá esquina de
Maipú, que fué espi opiada en conformidad a la lei de recons¬
trucción de Valparaíso.

KECONSTRUCCIOX DE X'ALl’AHAISO

575

Eli consecuencia, el Intendente de Valparaíso, previos los
trámites de estilo, pagará a don José ligarte, por sus represen¬
tados, la indicada cantidad, con cargo a los fondos puestos a su
disposición para el pago de espropiaciones.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo JRirera.

Xúm. 3,439. — Santiago, 23 de julio de 4912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

Cúmplase la sentencia espedida por el tercer juzgado civil de
Valparaíso, confirmada por la Illma. Corte de Apelaciones de
Santiago, que manda pagar a don Alberto Frilli, representante
de don Juan Machiavello, la suma de diecinueve mil seiscientos
pesos ($ 19,600) como indemnización por los perjuicios que le
ha irrogado la espropiacion de la propiedad situada en la calle
de Independencia esquina de Edwards, de que era arrendatario
este último señor, i que se efectuó en conformidad a la lei de re¬
construcción de ese puerto.

En consecuencia, el Intendente de Valparaíso, previos los trá¬
mites de estilo, pagará a don Alberto Frilli, por su representado,
la indicada cantidad, con cargo a los fondos puestos a su dispo¬
sición para el pago de espropiaciones.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Jlivera.

Núm. 3,826. — Santiago, 20 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto:

Cúmplase la sentencia espedida por el Torcer Juzgado Civil
de Valparaíso, confirmada por la lltma. Corte 'le Apelaciones
de Santiago, que avalúa en la suma de veintiséis mil seiscientos
sesenta pesos (S 26,660) la propiedad que doña Vercedes Duarte

576

ANUAKIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

poseía en la calle de Prat número 22, i que ha sido espropiada
en conformidad a la lei de recoi\struccion de dicho puerto.

En consecuencia, el Intendente de Valparaíso, previos los trá¬
mites de estilo, pagará a la señora Duarte la cantidad indicada,
con cargo a los fondos puestos a su disposición para el pago de
espropiaciones.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 3,977. — Santiago, 2 de setiembre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes.

Decreto:

Cúmplase la sentencia e.spedida por el Tercer Juzgado Civil
de Valparaíso que declara que el Fisco debe pagar a don Enri¬
que Hollub la propiedad de dicho señor, ubicada en la calle de
las Delicias número 199, de ese puerto, espropiada en confor¬
midad a la lei de reconstrucción del barrio del Almeiidral, sen¬
tencia que ha sido confirmada por la lllma. Corte de Apelacio¬
nes de Santiago, con la declaración de que se reduce a 40,000
pesos el valor de dicha propiedad i los perjuicios materia de la
demanda.

En consecuencia, el Intendente de Valparaíso, previos los trá¬
mites de estilo, pagará al señor Hollub esta cantidad con cargo
a los fondos puestos a su disposición para el pago de espropia¬
ciones.

Tómese razón, rejístre.s8 i comuniqúese. — Barros Luco.; — '
Guillermo Barros. ^

Núm. 4,507. — Santiago, 10 de octubre de 1912. —
antecedentes,

Decreto:

Vistos estos

Cúmplase la sentencia espedida por el Tercer Juzgado Civil
de Valparaíso que declara que el Fisco debe pagar a los señores

RECONSTRTJCCIOK DE VALPARAISO

577

Delpiao i Andrade la parte de la propiedad de dichos señores,
ubicada eii la calle Independencia, entre las de San José i Almi¬
rante Barroso, de ese puerto, que ha sido espropiada en confor¬
midad a la lei de reconstrucción del barrio del Almendral, sen¬
tencia que ha sido confirmada por la lltma. Corte de Apelacio¬
nes de Santiago, con la declaración de que se reduce a diez mil
pesos ($ 10,000) el valor de dicha espropiacion i los perjuicios
materia de la demanda.

En consecuencia, el Intendente de Valparaíso, previos los
trámites de estilo, pagará a los señores Delpino i Andrade la
indicada cantidad, co;i cargo a los fondos puestos a su disposición
para el pago de espropiaciones.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco, —
Ouillermo Barros.

Núm. 4,765. — Santiago, 30 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes.

Decreto;

Cúmplase la sentencia espedida por el Tercei Juzgado Civil de
Valparaíso que declara que el Fisco debe pagar a doña Dolores
Blanco v. de Fernández la propiedad de dicha señora, ubicada
en las calles de Colon, Escuadra i Aguada de ese puerto, espro¬
piada en conformidad a la lei de reconstrucción del barrio del
Almendral, sentencia que ha sido confirmada por la lltma. Corte
de Apelaciones de baniiago, con la declaración de T|ue se reduce
a setenta mil pesos ($ 70,000) el valor de dicha propiedad i los
perjuicios materia de la demanda.

En consecuencia, el Intendente de Valparaíso, previos los trá¬
mites de estilo, pagará a la señora Dolores Blanco v. de Fernán¬
dez esta cantidad, con cargo a los fondos puestos a su dispobicion
paia el pago de espropiaciones.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

578

andakio del ministerio del interior

Núra. 5,049 — Santiago, 26 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Cúmplase la sentencia espedida por el Tercer Juzgado Civil
de Valparaido, confirmada por la íltina. Corte de Apelaciones
de Santiago, que avalúa en la suma d^qiiin;e mil seiscientos
cuarenta i un pesos treinta i tres centavos (# 15,641.33) la parte
de la propiedad de los señor s Delpino i Audrade. ubicada eu la
calle de Maipú de ese puerto, que ha sido espropiada en confor¬
midad a la lei de reconstrucción del Almendral, i los perjuicios
correspondientes.

bln cous'ícuencia, el Intendente de Valparaíso, previos los trá¬
mites de estilo, pagará a los señores Delpino i Andiade esta can¬
tidad, con cargo a los fondos puestos a su disposición para el pago
de espropiaciones.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Lüco. —
Guillermo Barros.

.CUERPOS DE BOMBEROS

CUERPOS DE BOMBEROS

Reglamento para los que perciben subvenciones

fiscales

ISúm. 3,157. — SanUago, ...de julio de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en la partida 12 del Presupuesto del Interior vijente,

Decreto:

Apruébase el siguiente Reglamento para los Cuerpos de Bom¬
beros de la República que perciban subvenciones ñscales:

Artículo l.° Las cantidades que consulten las leyes de presu¬
puestos de la Nación, como subvenciones ordinarias o estraordi-
narias a los Cuerpos de Bomberos, solo se entregarán a aquellos
que acrediten haber obtenido personalidad jurídica.

Art. 2.° Los Cuerpos de Bombaros re#nitirán, .il final de cada
afio, al Ministerio del Interior, un ejemplar de sus estatutos i
reglamentos i un presupuesto de sus entradas i gastos calcula¬
dos para el año siguiente, aprobado por el respectivo directorio
en que se indique la inversión que se dará a la asignación fiscal
destinada a su mantenimiento. Este presupuesto podrá ser refor¬
mado a indicación del Gobierno i, en todo caso, necesita de su
aprobación para poder jirar sobre los fondos antedichos.

582

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Art. 3.° En el presupuesto a que se refiere el artículo ante¬
rior, deberán asignarse fondos de preferencia para los siguientes
gastos: sueldos de empleados, arriendo de cuarteles, reparación
del material, combustible, luz, adquisición de material, gastos de
secretaría

Art. 4.® Todo gasto que se haga con fondos de la subvención
fiscal ordinaria, deberá ajustarse al presupuesto a (jue se ha he¬
cho referencia.

Art. 5.® Las institucioues indicadas rendirán cuenta docu¬
mentada de la inversión dada a las sum?s fiscales que perciban
para gastos ordinarios al respectivo Tribunal, semest-almente.
Esta cuenta será formulada por el oficial encargado de la Teso¬
rería i visada por el iefe superior del respectivo Cuerpo.

Art. 6.® Las subvenciones fiscales para gastos ordinarios se
entregarán por duodéciiuas partes a la persona que, según sus
estatutos, re treseute al Cuerpo correspondiente o al oficial j ene¬
ral encargado de la Tesorería.

Art. 7.® Las subvenciones estraordinarias, o sea las consul¬
tadas por una vez con objeto determinado, se entregarán a me¬
dida que las necesidades lo requieran, a las personas espresadas
en el artículo anterio*’, previa memoria o presupuesto aprobado
por el Ministerio del Interior. Se rendirá cuenta de su inversión
en la forma indicada en el artículo 5.®, deutro del año en que
hayan sido pagadas.

artículo TRANSITORIO

Para obtener el pago de las subvenciones que corresponden
al presente año, los Cuerpos de Bomberos pi ocederán desde lue¬
go a cumplir con lo diSjiuesto en los artículos l.°, 2.® i 3.® del
presente Reglamento.

Tómese razón, rejístrese, comuniqúese, publíquese e insértese
en el Boletín de las Leyes i Decretos del Gobierno. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

CUERPOS DE BOMBEROS

583

Presupuestos

»

Nára. 4,509. — Santiago, 10 de octubre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes i tf'nieiido presente lo dispuesto en el decreto
número 3,157, de 11 de julio último,

Decreto;

Aoru6ba.se el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Tacna, para el presente año:

ENTRADAS

Partida

Item 1 Cuotas . $ 720

» 2 Cuotas introducción . 75

» 3 Erogaciones del veiiudario i beneficios tea¬
trales . 1,000

Partida 2.^

Item único. — Subvención fiscal . $ 2,00 )

$ 3,795

SALIDAS

Partida 7.*

Item 1 Arriendo del cuartel . $ 600

» 2 Luz i lumbre . 120

» 3 Conservación del material i reparaciones . 400

> 4 Reparación d^l edificio del cuartel i adquisi¬
ción de muebles . . 500

» 5 Gratificación al voluntario que hace las veces

de cuartelero . 12C

» 6 Adquisición de material . 750

584

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Partida 2.*

«

Item único. — Para comprar un carro de mangueras o

estinguidor químico de incendios . $ 9ü0

Partida 5.“

Item 1 Para pagar cuentas atrasadas . $ 200

» 2 Para gastos de imprevistos . 205

$ 3,795

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Tacna entregaiá al
indicado Cuerpo de Bomberos, por duodécimas partes, a contar
desde el l.° de enero último, la subvención cónsul ada en el
ítem 3480, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Refréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros
Luco. — Guillermo Barros.

Núm. 5,264. — Santiago, 6 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i teniend.-} presente lo dispuesto en el decreto
número 3,157, de 11 de julio último.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos para
el Cuerpo de Bomberos de Iquique, para el presente año:

entradas

Item 1 Subvención fiscal . $ 20,000

> 2 Entradas estraordinarias . 1,280

$ 21,280

CUERPOS DE BOMBEROS

5S5

SALIDÁ»

Item 1 Subvención a las nueve compañías que for¬
man el Cuerpo de Bomberos, para pago de
cuarteleros, cánones de arrendamiento de
locales, compra de carbón, pago de luz i
agua, atención de los gastos menores de las

compañías . $ 8,000

> 2 Para compr'sturas de bombas i material . 600

» 3 Para comprar un carro de escaleras para la

sesta compañía . 2,000

» 4 Para compra de mangueras i arreglo de las

mismas .

» 5 Para gastos de escritor o .

» 6 Para pintura de edificios i mausoleo

» 7 Sueldo del pro-secretario .

» 8 Sueldo del portero .

» 9 Imprevistos .

8,000

800

300

600

480

500

$ 21,280

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Iquique entregará al
indicado Cuerpo de Bomberos, por duodécimas partes, a contar
desde el l.° de enero último, la subveucion consultada en el ítem
3482, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ouillermo Barros.

Núm. 4,027. — Santiago, 3 de setiembre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes i lo dispuesto en el decreto número 3,157, de
11 de julio último.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Pisagua, para el presente año:

586

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

ENTRADAS

Subvención fiscal . $ 4,000

SALIDAS

Sueldo del cuartelero jeneral . $ 1,500

Sueldo de un corneta . 360

Sueldo de un ayudante del cuartelero . 120

Arriendo de locales para los servicios volantes . 192

Alumbrado del Cuartel Jeneral . . . 400

Consumo de agua potable . 120

Aseo, conservación i reparaciones del Cuartel i servi¬
cios volantes . 270

Aseo, conservación i reparaciones del material, mue¬
bles i útiles . 320

líenovacion i adquisición de material . . 400

Impresiones i útiles de escritorio . 150

Gastos menores e imprevistos . 168

$ 4,000

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Pisagua entregará al
indicado Cuerpo de Bomberos, por mensualidades venci las e
iguales, a contar desde el l.° de enero úúimo i durante el resto
del presente año, la subvención consultada en el ítem 3481, par¬
tida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejútrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Quil ermo Barros.

Núm, 5,569. — Santiago, 24 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decre¬
to número 3,157, de 11 de julio último.

CUERPOS DE BOMBEROS

587

Decreto: '

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Tocopilla para el presente año:

ENTRADAS

Existencia en caja el l.° de enero . $ 3,041 11

Subvención fiscal . 2,000

Suscriciones del comercio i vecindario . 1,800

$ 6,841 11

SALIDAS

Partida i.“ — Arriendo i asignaciones a las compañías

Item 1 Arriendo del local de la 4.8' Compañía .. $ 540

» 2 > » » » 5.8 » ... 360

> 3 Asignación a la 1.8 Compañía para cuar¬

tel . 420

» 4 Asignación a la 3.8 Compañía para cuar¬
tel . 420

» 5 Asignación a la 4.8 Compañía para cuar¬
tel . 420

» 6 Asignación a la 5.8 Compañía para cuar¬
tel . 420

» 7 Asignación a las distintas compañías para

composturas i lavado de material con
agua dulce . 500

Partida 2.*‘ — Composturas de cañerías., grifos i reparaciones

del Cuartel Jeneral

1

Item i Para reparaciones i pintura del Cuartel

Jeneral . $ 700

> 2 Para sueldo del mecánico para revisar

g'ifjs . . . 60

» 3 Para compostura de cañerías i grifos . . . 500

588

ANCAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Partida 3* — Prolongación de la cañería
Item único. — Colocación de cañerías i grifos — $ 1,000

Partida 4." — Tesorería i Secretaria

Item 1 Para útiles de Secretaría . $ 100

» 2 Para premios i gastos jenera'es . 500

Partida 5.* — Imprevistos

Item único. — Gastos imprevistos . . . $ 366 11

$ 6,841 11

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Tocopilla entregará al
indicado Cuerpo de Bomberos, por mensualidades vencidas e
iguales, a contar desde el l.° de enero último i durante el resto
del presente ano, la subvención que se consulta en el Item 3485,
partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,448. — Santiago, 7 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decreto nú¬
mero 3,157, de 11 de julio último.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Copiapó, para el presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal

$ 2,000

CUEBPOS DE BOMBEROS

589

SALIDAS

Primera Compafíía «.Zapadores La Fraternidad-*

Sueldo del corneta, gastos de secretaría, etc . . $ 280

Segunda Compañía «.Bomba Atacama i Copiapó*

Sueldo del corneta, carbón, aceite, conservación i arre¬
glo del material, atención, herraje i forraje para los
animales, gastos de secretaría, etc . . $ 602

lercera Compañía «Salvadores i Guardia de Propiedades*

Sueldo del corneta, gastos de sécretaría, consérvacioa

i arreglo del matarial, etc . $ 398

Directorio

Sueldo del cuartelero . «... $ 720

$ 2,000

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Copiapó entregará al
indicado Cuerpo de Bomberos, por duodécimas partes, a conlar
desde el l.° de enero último i durante el resto del presente año,
la subveneion consultada en el ítem 3487, partida 12 del Presu¬
puesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,459. —Santiago, 7 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes i lo dispuesto en el decreto reglamentario número
3,157, de 11 de julio último,

590

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Caldera, para el segundo semestre del
presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal en seis meses . $ 400

SALIDAS

Sueldo del corneta para la primera i segunda Com¬

pañías, a razou de veinticinco pesos mensuales . $ 150

Sueldo del cuartelero para la primera i segunda Com¬
pañías, a razón de quince pesos mensuales . 90

Arriendo del cuartel de la segunda Compañía . 60

Gastos jenerales, de escritorio, etc . 40

Reparación i conservación del material . . . 60

$ 400

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Copiapó entregaiá al
indicado Cuerpo de Bomberos, por mensualidades vencidas e
iguales, a contar desde el l.° de julio último, la suma de cua¬
trocientos pesos (S 400), con imputación a la subvención con¬
sultada en el ítem 3488, partida 12 del Presupuesto del Inte¬
rior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,452. — Santiago, 7 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes i lo dispuesto en el decreto número 3,157, de 11
de julio último,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Chañaral, para el presente año:

CUERPOS DE BOMBEEOS

591

ENTRADAS

Subvención fiscal . $ 1,500

Subvención municipal, eventual . 200

Subvención particular . 120

Arriendos del teatio (calculado) . 500

Entradas eventuales (por beneficios, etc.)... . 300

$ 2,620

SALIDAS

Sueldo del cuartelero . $ 960

Luz . loo

Agua para el cuartel . 60

Pinturas, reparaciones, aseo del cuartel . 200

Piolongacion del muelle para la bomba . 200

Cancelación de bonos (saldo de la compra de la bom¬
ba a vapor) . 400

Destinado a cuenta para la compra de mil pies de man¬
guera de lona i un chorizo (mas o méuos mil qui-

mentos pesos) . 188

Gastos en materiales segunda Compañia (calculado)... 260

Gastos en materiales primera Compañía (calculado)... 200

Gastos de secretaría en imprevistos . 52

$ 2,620

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Chañaral entregará al
indicado Cuerpo de Bomberos, p 'r duodécimas partes, a contar
desde el l.° de enero último i durante el resto del presente año,
la subvención consultada en el ítem 3486, partida 12 del Pre¬
supuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

592

AJíOJAElO DEL MINISTEEIO DEL INTERIOR

Núm. 5,024. —Santiago, 19 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decreto
número 3,157, de 11 de julio último,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Taltal para el segundo semestre del pre¬
sente año:

ENTRADAS

Caja en 30 de junio de 1912 . $ 1,085 29

Subvención fiscal . 1,000

Contiibuciou del comercio i propietarios . 1,608

Kntradas eventuales . 444 22

$ 4,137 51

SALIDAS

Partida 1.* — Inversión de la subvención fiscal

Item 1 Sueldo del cuartelero . $ 600

> 2 Sueldo del cuidador de estanques . 180

» 3 Aguadulce para enjuague de mangueras. 120

» 4 Reparaciones menudas i adquisición de

útiles . lOO

$ 1,000

Partida 2.^ —Inversión de los demás ingresos

Item 1 Reparaciones constantes a la cañería de
la población, que desde mas de vein¬
te años surte de agua salada para
eieicicios e incendios, i al demás ma¬
terial, doscientos pesos término medio
mensual . $ 1,200

CUERPOS DE KOMBEEOS

59Í5

Itera 2 Luz eléctrica . $ 336

» 3 Gastos de secretaría . 15

» 4 Subvención para corneta a las cuatro

Compañías a razón de diez .pesos men¬
suales cada una . . 240

» 5 Extra al corneta que en ejercicios e in¬

cendios se pone a las órdenes de la
comandancia . 30

» 6 Contrato para elevar agua del mar a los

estanques (capacidad quinientos me¬
tros cúbicos), manteniéndolos llenos
para ejercicios i en previsión de in¬

cendios . 180

» 7 Servicios de teléfonos . 75

» 8 Deuda Peifetti, setecientos ochenta i un

pesos cincuenta i un centavos;

Schleed, cuarenta pesos; Alfaro Her¬
manos, sesenta pesos . . . 881 51

» 9 Imprevistos, incluso gastos de funerales. 180

Total jeneral de salidas . $ 4,137 51

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Taltal enti egará al
indicado Cuerpo de Bomberos, por mensualidades vencidas e
iguales, a contar desde el l.° de julio último, la suma de mil
pesos ($ 1,000), con cargo a la asignación consultada en el ítem
3484, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,937. — Santiago, 13 de noviembre de 1912 — Vistos
estos antecedentes, i lo dispuesto en el decreto número 3,157,
de 11 de julio último.

Decreto;

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de San Fellp?, para el presente año:

75-76

594

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

ENTRADAS

Subvenciou fiscal . . $ 2,000

Subvención municipal . J 50

Arriendo de los altos del cuartel . 1,500

Arriendo de dos locales para lustrines . 240

Cuotas de ochenta socios contribuyentes . 900

Imprevistos . 2,210

$ 7,000

SALIDAS

'»

Sueldo del cuartelero . $ 1,200

Sueldo del .ayudante . 720

Intereses de la deuda hipotecaria de veinte mil pesos. 2,100

Intereses de la deuda Geve. de ocho mil pesos, al

ocho por ciento . 640

Seguros del cuartel . 800

Contribución de haberes . 16 5

Conservación del edificio i material . 600

Arriendo del teléfono . 175

Alumbrado . 200

Carbón, aceite, parafina, etc . 200

Cuentas por pagar . 123

Utiles de escritorio e imprevistos . 77

$ 7,000

Un consecuencia, la Tesorería b'iscal do San Felipe entregará
al indicado Cuerpo de Bomberos, por duodécimas partes, a contar
desde el 2 de enero último, la suma de dos mil pesos ($ 2,000)
que se consulta en el ítem 3492, partida 12 del Presupuesto dei
Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babuios Luco. —
QuillerMO Barros.

CUERPOS DE BOMBEROS

595

Núm. 5,173. — Santiago, 3 de diciembre de 1912, — Vistos es¬
tos antecedentes, i teniendo presente lo dispuesto en el decreto
número 3,157, de 11 de julio último.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Valparaiso, para el presente año:

ENTRADAS

Donación de las compañías de seguros . $ 75,776 53

Donación del vecindario . 6,625

Subvención del Fisco . 40 000

Subvención déla Aluaicipalidad (primer semestre

1910) . 2,000

Arriendo de un galpón (cuatro meses de 1912)... 1,800

Entradas eventuales . 32,138 47

$ 158,340

SALIDAS

E mp leudos

Sueldo de once cuarteleros, a ciento cincuenta pe¬
sos mensuales cada uno . .f 19,800

Sueldo de once ayudantes cuarteleros, a cien pe¬
sos cada uno . 13,200

Sueldo de siete maquinistas i un inspector... . 3,960

Arriendos

Cuartel 5 “ Co)npañía, a trescientos pesos men¬
suales . I .q^600

Cuartel 6.'‘ Compañía, a cuatrocientos pesos men¬
suales . 4^800

Cuartel 7.“ Compañía, a ciento setenta i cinco
pesos mensuales . 2,10)

596

ANUAKIO DEL MINÍSTEKIO DEL INTEBIOil

Cuartel 8.^ Compañía, a trescientos pesos men¬
suales . $ 3,600

Cuartel 11.^ Compañía, a doscientos noventa i cin¬
co pesos mensuales . . 3,540

Alumbrado

Luz para las once compañías i comandancia . $ 4,7 00

Gomhmtihle

Carbón i bencina . $ 3,000

Caballos

Manutención de caballos . . $ 14,375

Menudencias

Aceite, huaipe, velas, parafina, ote . $ 5,100

Reparaciones del material

Compostaras, etc . $ 15,000

Adquisición de materia^'

Mangueras . $ 30,000

Material . 80,000

Castos de secretaria

Vanos . $ 200

Seguros

Primas sobre seguros . $ 1,365

$ 158,340

CÜEKPOS DE BOMBEEOS

597

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Valparaíso entrega¬
rá al indicado Cuerpo de Bomberos, por mensualidades ven¬
cidas e iguales, a contar desde el l.° de enero último i durante el
resto del presente año, la su bvencion que se consulta en el ítem
3494, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos Luco. —
OnUlermo Barros.

Núm. 5,325. — Santiago, 9 de diciembre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decreto
número 3,157, de 11 de julio último.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Viña del Mar, para el presente año:

ENTEADAS

Subvención fiscal . | 3,000

Entradas probables en el año . 12,160

$ 15,160

SALIDAS

Sueldo de tres cuarteleros primeros . $ 5,400

Sueldo de un cuartelero segundo . 1,200

Sueldo de un maquinista . 360

Alumbrado . T . 600

Mantención de caballos . 3,600

Menudencias, carbón, aceite, etc . . 600

Composturas de material . 600

Adquisición i renovación de material . 1,800

Gastos de comandancia i secretaría . 1,000

$ 15,160

598

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Valparaiso entregará
al indicado Cuerpo de Bomberos, por duodécimas partes, a con¬
tar desde el 1 ° de enero último, la subvención consultada en el
ítem 3495, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — B.\rros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 5,265. — Santiago, 6 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decreto
número 3,157, de 11 de julio último.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Quillota, para el presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal . $ 3,000

Entradas estraordinarias i suscriciones . 1,810

$ 4,810

SALIDAS

Sueldo del cuartelero i ayudante . $ 1,800

Carbón, aceite, leña, luz, etc . 1,000

Gastos de secretaría . 80

Reparación i conservación del edificio . 430

Para amortizar la deuda del edificio propio del Cuer¬
po con un costo de dieciocho mil pesos (deuda cinco
mil setecientos pesos) . 1,500

$ 4,810

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Quillota entregará al
indicado Cuerpo de Bomberos, por mensualidades vencidas e

CUERPOS DE BOMBEROS

599

iguales, a contar desde el l.° de enero último i por todo el resto
del año en curso, la subvención consultada en el ítem 3496, par¬
tida 12 del Presupuesto del Interior.

Tóiuese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,193. — Santiago, 13 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i el decreto número 3,157, de 11 de julio úl¬
timo.

Decreto;

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Santiago, para el presente año:

ENTRADAS EIJAS

Arriendos del edificio . $ 65,880

Subvención fiscal . 40,000

Subvención municipal . 20,' *00

Suscriciones de Compañías de Seguros . 2,320

Suscriciones del comercio, bancos i particulares . 2,663

Beneficio del Teatro Municipal . 7,000

Total de entradas fijas . $ 137,863

ENTRADAS PROBABLES

Donaciones por incendios . $ 4,000

Venta de material i otras entradas . .5,000

% 9,000

Total de entradas

$ 146,863

6U0 ANUAitIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

GASTOS FIJOS

Subvenciones ordinarias a las CompaCías . $ 45,000

Caja Hipotecaria, por edificio . 28,000

Caja Hipotecaria, dividendo cuartel 12.“ . 261

Sueldos . 7,620

Arriendos del cuartel ll.“ . 3,600

Seguros edificio i díateles . 3,000

•Teléfonos i servicios alarmas . 2,400

Mesada señora Grunewald . 540

Comisiones al Banco de Chile . 500

Total de gastos fijos . . . $ 90,921

GASTOS Variables

Reparaciones del edificio . $ 2,500

Reparaciones de cuarteles . 2,500

Carbón . ; . 4,000

Mangueras . 15,000

Gastos de comandancia, secretaría i tesorería . 2,000

Gastos de premios . 1,200

Reparación del material . 15,000

Luz i servicio de campana de alarma . 900

Pasto para el caballo tarro carbón . 500

Gastos en el beneficio . 300

Varios, otros gastos . . . 1,500

Total de gastos variables . $ 45,400

RESÚMEN

Bntradas tijas . »1> 137,863

Entradas probables . . 9,000

Suma

I 146,863

CUERPOS DE BOMBEROS 601

Gastos fijos . 90,921

Gastos variables . 45,400

Saldo para imprevistos . 10,542

Suma . $ 146,863

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Santiago entregará
al indicado Cuerpo de Bomberos, por duodécimas partes, a con¬
tar desee el l.° de enero último i durante el resto del presente
año, la subvención que se consulta en el ítem 3497, partida 12
del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ouültrmo Barros.

Núm. 3,7 15. --Santiago, 13 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decreto nú¬
mero 3,157, de 11 de julio último.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto pata la inversión de la
suma de tres mil pesos ($ 3,000), que se consulta en el ítem
3500, partida 12 del Presupuesto del Interior, como asignación
al Cuerpo de Bomberos de Melipilla:

Item 1 Sueldo del cuartelero jeneral . $ 960

i 2 Arriendo del cuartel i oficina . . . 600

» 3 Conservación i repai ación del material .... 600

» 4 Alumbrado del cuartel i dependencias . 300

» 5 Adquisición de muebles i gastos de instalación. 540

I 3,000

0

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
QviUermo Barros.

602

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

'7;

Núm. 3,637. — Santiago, 3 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes i lo dispuesto en el decreto náinero 3,157, de 11
de julio último,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Rancagua, para el presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal . . $ 1,500

» municipal . 240

í! 1,740

SALIDAS

Alumbrado . $ 92

Arriendo i reparación de cuarteles . 260

Sueldo de empleados . 360

Combustible, aceite, etc . 120

Para continuar amortizando el saldo de siete mil pe¬
sos que se adeuda por la compra de la bomba para

la segunda compañía . 500

Para treinta metros de mangueras . 240

Para la construcción de la torre para la campana i se¬
car mangueras . 160

Para libros i útiles de escritorio . 8

$ 1,740

En consecuencia, la Tesorería Fiscal respectiva entregará al
Cuerpo de Bomberos de Rancagua, por mensualidades vencidas
e iguales, la suma de mil quinientos pesos ($ 1,500), con cargo
ala asignación consultada en el ítem 3501, partida 12 del Pre¬
supuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Lrtioo. —
Otiillermo Rivera.

CUERPOS DE BOMBEROS

603

Núm. 5,657. — Santiago, 24 de diciembre de 1912. — Vistos

estos antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decreto

número 3,157, de 11 de julio último,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Rancagua, para el segundo semestre
del presente afio:

ENTBAD.A S

Subvención municipal estraordinaria . $ 1,000

Subvención municipal ordinaria . . 480

Subvención fiscal . 1,500

Socios cooperadores . 1,000

Cuotas de voluntarios . 500

Beneficios . . 1,500

Donaciones . 1,000

Teatro (arriendo anual) . 1,000

Total de entradas . $ 7,980

SALIDAS

Banco Espafiol de Chile (préstamo) . $ 5,000

Sefior Jorje Mendoza (préstamo) . 1,000

Intereses sobre préstamos . 600

Sueldo del cuartelero . 480

Alumbrado . 100

Mangueras i uniones . 800

Total de salidas . $ 7,980

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Rancagua hará las
entregas al indicado Cuerpo de Bomberos, por duodécimas par¬
tes, a contar desde el l.° de julio último, con cargo a la subven-

604

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

cioD consultada en el ítem 3501, partida 12 del Presupuesto del
Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Gtiülermo Barros.

Núm. 5,266. — Santiago, 6 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i lo dispuesto en el decreto número 3,157, de
11 de julio último.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Rengo, para el presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal . $ 1,500

SALIDAS

Sueldo del cuartelero . $ 360

Arriendo del local ocupado por el Cuartel Jeneral . . 600

Adquisición de mangueras i reparaciones del material . 540

$ 1,500

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Rengo entregará al
indicado Cuerpo de Bomberos, por duodécimas partes, a contar
desde el 1.® de enero último, la subvención consultada en el ítem
3503, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
(jtdUermo Barros.

Núm. 3,835. — Santiago, 20 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

f'UERPOS DE BOMBEROS

605

Decreto:

Aproábase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Curicó, para el presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal

$ 3,000

SALIDAS

Sueldo del cuartelero . $ 960

Para luz, gastos de secretaría e imprevistos . 240

Para pagar los intereses i amortización de las deudas
que el Cuerpo tiene con el Banco de Chile i con el
de Cuiicó . . . 1,800

$ 3,000

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Curicó entregará al
Cuerpo de Bomberos de esa ciudad, por duodécimas partes, a
contar desde el l.° de enero último i durante el resto del pre¬
sente año, la subvención consultada eu el ítem 3504, partida
12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 3,644. — Santiago, 3 de agosio de 1912. — Vistos estos
antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decreto nú¬
mero 3,157, de 11 de julio último.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto para la .inversión de la
suma de seis mil pesos ($ 6,000) que se consulta en el ítem
3505, partida 12 del Presupuesto del Interior, como asignación
al Cuerpo de Bomberos de Talca:

606

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Para sueldos de cuarteleros i mecánicos . $ 2,880

» gastos de alumbrado . 600

j> carbón . 500

» aceite, hilachas, etc . 200

> forraje . 1,000

» reparaciones del material . 820

$ 6,000

Tómese razón, rejistrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Gvillenno Pivem.

Núm. 5,615. — Santiago, 24 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decreto
reglamentario número 3,157, de 11 de julio último.

Decreto:

Apruébase ei siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cnepo de Bomberos de San Javier de Loncomilla, para el pre¬
sente año:

ENTRADAS

Subvención Fiscal . •• . $ 1,500

SALIDAS

Compra de dos mil ladrillos para cimiento del enta-

tablado del cuartel . •1' 200

Compra de una bandera para uso del cuartel . 25

Compra de pintura i pago por pintar puertas i ven¬
tanas . 150

Pago por arreglo de varias puertas i ventanas ... 40

Por pago de relleno con tierra de una parte de la

plazuela del cuartel. • . 125

Gastos de secretaría . 50

CUERPOS OE BOMBEROS

6U7

Gastos de tesorería. . . I 50

Impresiones i avisos. . 30

Para pago de la primera cuota por compra de la

bomba . 750

Imprevistos . • . . . . 80

$ 1,500

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de .San Javier entregará
al Cuerpo de Bomberos de San Javier de Loncomilla, por men¬
sualidades vencidas e iguales, a contar desde el 1.® de enero úl¬
timo i durante el resto del presente año, la subvención consulta¬
da en el ítem 3506, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barbos Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 5,267. — Santiago, 6 de diciembre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decreto
número 3,157, de 11 de julio último.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Chillan, para el presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal . $ 2,500

Subvención municipal . 600

Erogaciones del vencidario i beneficios teatrales. . . 4,612

$ 7,712

SALIDAS

Sueldo del cuartelero . $ 600

Sueldo del ayudante cuartelero . • , . ,360

608

ANÜAmO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Alumbrado . $ 240

Teléfono . 200

Seguros . 252

Intereses al Banco, treinta mil pesos al seis por

ciento . 1,800

Contribución de haberes . 160

Material i lefaccion . 3,000

Carbón . 600

Imprevistos . . . . 500

$ 7,712

Ku consecuencia, la Tesorería Fiscal de Chillan entregará a
indicado Cuerpo de Bomberos, por duodécimas partes, a contar
desde el l.° de enero último, la subvención consultada en el ítem
3508, Partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
frwillermo Barros.

Núm. 4,443.- -Santiago, 7 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes i lo dispuesto en el decreto número 3,157, de 11
de julio último,

jJecreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Concepción, para el presente año:

ENTRADAS

Existencia en 31 de diciembre de 1911 . $ 8,911 53

Subvención fiscal . 6,000

Suscriciones del comercio (ordinarias) . 2,000

Suscriciones del comercio (estraordinarias) .... 1,000

Beneficios teatrales . . 1,000

Intereses . 120

Total de entradas

$ 19,031 53

CUERPOS DE BOMREROS

609

SALIDAS

Sueldos de tres cuarteleros . $ 2,880

Sueldo de cuatro cornetas . 1,380

Alumbrado de los cuarteles . 987 78

Gastos de secretaría . 200

Reparación i conservación del material . 850

Carbón i lubricantes . 150

Utiles para el aseo de los cuartdes . 150

Agua consumida en los cuarteles . 150

Arriendo de dos teléfonos . • 240

Primas de segaros sobre edificios . 7875

Para adquirir seiscientos metros de mangueras

con goma i lona . 2,750

Para comprar doscientos metros de mangueras de

lona sola . 450

Para compra de cuarenta uniones de patente para

mangueras . 1,000

Para cambiar la madera i rehacer el techo del
edificio del cuartel jeneral, en la parte ocupada
por la segunda i tercera compañías, i ponerle

canoa i comiza en toda la ostensión de la calle. 4,215
Para rehacer el estanque del frente del edificio
del cuartel de la primera Compañía i pintura
del inteiior i de la torre de la campana . ... 1,100

Instalación del servicio de alcantarillado en el

cuartel de la primera Compañía . . 2,500

Total de salidas . $ 19,031 53

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Concepción entregará
al indicado Cuerpo de Bomberos, p.;r mensualidades vencidas e
iguales, a contar desde el 1.° de enero último, la subvención
consultada en el ítem 3509, partida 12 del Presupuesto del In¬
terior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barroa.

77-78

610

ANtTARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Núra. 3,839. — Santiago, 20 de agosto de 1£12. — Vistos estoí
antecedentes i lo dispuesto en el decreto initner.) 3,157, de 11
de julio último.

Decreto;

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Talcahuano, para el presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal . $ 6,000

SALIDAS

Sueldo del cuartelero jeneral, cien pesos mensuales. . . $ 1,200
Sueldo del cuartelero de la primera Compañía . 360

Sueldo del corneta de la tercera Compañía . 240

Sueldo del corneta de la segunda Compañía . 240

Carbón de piedra . ■ . 350

Aceite, parafina, hilachas, velas, etc . 200

Adquisición de mangueras para las tres compañías de

agua, ochocientos metros . 3,200

Arriendo de teléfono para el cuartel . 100

Gastos de secretaría i avisos . ". . 110

Total de salidas . 8 0,000

En consecuencia, la Tesorería Fiscal respectiva, entregará al
Cuerpo de Bomberos de Talcahuano, por mensualidades vencidas
e ifiUHles, la suma de seis mil pes- s ($ 6,000) que se consulta
en el ítem 35 lU, partida 18 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, lejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ouillcrmo Bill ros.

CUERPOS DE BOMBEROS

611

Núm. 4,809. — Santiago, 31 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes i lo dispuesto en el decreto reglamentario número
3,157, de 11 de julio último,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Tomó, para el presente año:

ENTRA.DAS

Subvención fiscal . . $ 2,000

SALIDAS

Sueldo de un cuartelero . . I 600

Sueldo de un corneta . 400

Para adquisición de material . 500

Para reposición del material . 200

Para gastos de alumbrado . 150

Para gastos de secretaría . 80

Imprevistos . 70

$ 2,000

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Tomé entregará al
indicado Cuerpo de Bomberos, por duodécimas partes, a contar
desde el 1.® de enero último, la subvención consultada en el ítem
8512, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 3,588. — Santiago, l.° de agosto de 1912.— Vistos estos
antecedentes i lo dispuesto_en el decreto número 3157, de 11 de
julio último.

Decreto;

Apruébase ePsiguieute presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Coronel, para el presente año:

ANUARIO DEL MINISTEBIO DEL INTERIOR

ei2

ENTRADAS

Subvención fiscal . $ 2,000

Incorporaciones de voluntarios . 50

Cuotas mensuales de cuarenta i dos voluntarios, a un

peso cada una . . 504

SALIDAS

Sueldo del corneta . 300

Gastos de secretaría . 60

Para instalaciones de la luz eléctrica . 150

Por consumo de luz, por seis meses . 30

Adquisición de material . 75

Peparacion de material . 25

Carbón, aceite, hilachas, etc . 64

Para compra de maderas i pago de carpinteros para la
continuación de la construcción del cuartel . 1,850

$ 2,554

En consecuencia, la Tesorería Fiscal respectiva entregará al
Cuerpo de Bumberos de Coronel, por mensualidades vencidas e
iguales, la suma de dos mil pesos (S 2 000), que se consulta en el
ítem 3511, partida 12 del Presupuesto del In erior.

Tómese razón, rejísti ese i comuniqúese. Barros Luco. —
Gaállermo Rivera.

Núm. 3,828. — Santiago, 20 de agosto de 1912. — Vistos estos
antecedentes i lo dispuesto en el decreto número 3,157, de 11 de
julio último.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bombeios de Lota, para el segundo semestre del
presente año:

CUERPOS DE BOMBEROS

613

ENTRADAS

Subvención fiscal . $ 1,500

SALIDAS

Sueldo del cuartelero . $ 180

Sueldo del corneta . 150

Arriendo de piso para el local . . . 36

Fa>'a continuar la construcción del nuevo cuartel . 1,134

I 1,500

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Coronel entregará al
Cuerpo de Boinberos de Lota, por mensualidades vencidas e
iguales, la suma de mil quinientos pesos ($ 1,500), con cargo a
la asignación consultada en el ítem 3513, partida 12 del Presu¬
puesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuní:;[uese. — Barros Luco.— •
Ot/illermo Barros.

Núm. 5,655. — Santiago, 24 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decreto
número 3,157, de 11 de julio último,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entvadns i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Los Anjeles, para el presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal . $ 3,000

Subvención municipal . 630

Subvención del Banco de Chile . 120

Traspaso del fondo acumulado para adquisición de un

cuartel propio . . 1,975

i

^ 5,695

614

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

SALIDAS

Sueldos de empleados . $

Arrendamiento del cuartel .

Heparaciones del material .

Combustibles (carbón de piedraj .

Mantención de caballos .

Luz .

Adquisición de material .

Secretaría (por impresiones de los nuevos estatutos)...

1,200

960

900

135

660

360

1,200

280

$ 5,695

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Los Aujeles entregará
al indicado Cuerpo de Bomberos, por duodécimas partes, a con¬
tar desdo el 1.® de enero último, la subvención consultada en el
ítem 3514, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — B.arros Luco. —
Guillermo Barros.

Nüm. 4,111. — Santiago, 9 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i el decreto número 3,157, de 11 de iulio úl¬
timo,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Lebu, para el presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal

$ 2,000

CUERPOS DE BOMBEROS

615

SALIDAS

Arriendo de local para cuartel . $ 360

Sueldo del cuartelero i corneta . 240

Para renovar el material de la primera compañía . 600

Para adquirir materiales para la segunda compañía.... 260
Para equipar doce ausiliares para la primera compañía. 480
Pago de alumbrado, composturas, etc . 60

$ 2,000

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Lebu entregará al in¬
dicado Cuerpo de Bomberos, por duodécimas partes, a contar
desde el I.® de enem último i durante el resto del presente año,
la subvención consultada en el ítem 6519, parada 12 del Presu¬
puesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4 365. — Santiago, 30 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i lo dispuesto en el decreto númeio 3,157 de
11 de julio último.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Augol, para el presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal . . . $ 1,500

S.ibvencion municipal . 100

Subvención Compañía minera «El Globo» . 100

Cuotas ordinarias de sus socios . 810

$ 2,540

616

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

SALIDAS

Sueldo del cuartelero . § 720

Sueldo del corneta . j20

Sueldo del recaudador . 120

Keparaciones del material . 300

Combustible . lOO '

Luz . 50

Adquisición de material . lOO

Servicio de teléfono . 150

Gastos de secretaría . 150

Saldo destinado a amortizar la deuda al Banco Espa-
fiol de Chile por adquisición de la bomba a vapor.. 730

$ 2,540

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Angol entregaiá al
Cuerpo de Bomberos de esa ciudad, por mensualidades vencidas
e iguales, la suma de mil quinientos pesos ($ 1,500), que se con¬
sulta en el ítem 3515, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
üuillenno Barros.

Núm. 5,614. — Santiago, 24 de diciembre de 1912. — Alistes
estos antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decre¬
to número 3,157, de 11 de julio último.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Mariluau, para el segundo semestre del
presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal (2.° semestre)

$ 750

CUEKPOS DE BOMHEROS

617

SALIDAS

Sueldo dQl cuartelero, cincuenta pesos mensuales.. . . $ 300

Reparación del material, máquina, mangueras, etc. . . 110

Luz i lumbre; cuatro ampolletas eléctricas, a cinco pe¬
sos mensuales . 120

Adquisición de material: dos escaleras, a sesenta pesos

cada una . 120

Gastos de secretaría . 20

Forraje para un caballo . 80

$ 75@

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Victoria entregará al
Cuerpo de Bjmberos «Zapadores Mariluan», por mensualidades
vencidas e iguales, a contar desde el 1.® de julio último i duran¬
te el resto del presente año, la suma de setecientos cincuenta
pesos (I 750), con cargo a la subvención consultada en el ítem
3516, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese., — Barros Luco.^ —
Guillermo Barros.

Núm. 4,623. — Santiago, 19 de octubre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decreto
número 3,157, de 11 de julio último.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Temiico, para el segundo semestre del
presente año:

entradas

Subvención fiscal . $ 4,500

^ municipal . 250

Erogaciones particulares . 1,030

$ 5,780

618

ANUAElO DEL MINISTEEIO DEL INTEEIOE

SAI, ID AS

Sueldo del cuartelero durante seis meses . S 720

Luz eléctrica . . 90

Servicio de una cuota de la hipoteca en el Banco de

Chile i Alemania . 1,000

Gastos de secretaría . 50

Forraje para el caballo . 240

Aceite, parafina, etc . • . 50

Compostura del gallo de la tercera compañía . 70

Colocar i ajustar un caldero de la bomba a vapor . 300

Componer el asfalto de la vereda del cuartel . 150

Materiales pedidos en Europa . ’ . 1,000

Varias composturas en el material de la primera i se¬
gunda compañía . 500

Tela para componer mangueras . 60

Para pagar un trabajador que compone las mangueras. 100
Dos pistones i dos uniones para la cuarta compañía... 150
Reparación en el edificio del cuartel . 1,000

$ 5,780

En consecuencia, la Tesorería Fiscal respectiva entregará al
jCuerpo de Bomberos de Temuco, por mensualidades vencidas e
guales, a contar desde el l.° de julio último, la suma de cuatro
rail quinientos pesos (S 4,500), con cargo a la asignación con¬
sultada en el ítem 3518, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco.- -
Guillermo Barros.

Núm. 4,357. — Santiago, 30 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i lo dispuesto en el decreto número 3,157,
de 11 de julio último.

CUERPOS DE BOMBEROS

619

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Nueva Imperial, para el presente año:

ENTRADAS

Saldo de 1911 . . S 2,325 82

Subvención fiscal . . . 3,000

Evejituales . 200

$ 5,525 62

SALIDAS

Para adquisición de materiales i reparaciones del

existente . . : . $ 2,500

Para reparaciones de edificios i útiles i construc¬
ción de galpones . 2,000

Para adquisición de muebles i banderas . 700

Sueldo de un cuartelero durante cinco meses, a

treinta pesos mensuales . 150

Diversos gastos menores de secretaría e impre¬
vistos . 175 62

$ 5,525 62

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Nueva Imperial en¬
tregará al indicado '.Juerpo de Bomberos, por duodécimas partes,
la subvención consultada en el ítem 3527, partida 12 del Presu¬
puesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,811. — Santiago, 5 de noviembre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decreto
número 3,157, de 11 de julio último,

620

ANUAEIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entrada? i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Valdivia, para el presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal . S 2,000

Subvención municipal . 4,000

Subvención de Compañías de Seguros . 3,000

Arriendo . 1,200

Déficit que se saldará con un empréstito . 6,508 75

$ 16,708 75

SALIDAS

Carbón, leña, aceite, etc . S 1,500

Mangueras, etc . 3,000

Reparaciones del material . 3,000

Cuartelero i ayudante . ] ,800

Luz eléctrica . 400

Gastos de secretaría . 150

Caldero nuevo para la cuarta compañía . 2,500

Amortización de la deuda del año 1890, seiscien¬
tos pesos al seis por ciento . 236

Amortización de la deuda del año 1899, cuatro mil

seiscientos pesos al nueve por ciento , . • ... 814

Amortización de la deuda del año 1912, veinte

mil pesos al ocho por ciento . 2,600

Seguro contra incendio sobre veinticinco mil pesos 708 75

$ 16,708 75

En consecuencia, la Tesorería Fiscal respectiva entregará al
Cuerpo de Bomberos de Valdivia, por mensualidades vencidas e
iguales, a contar desde el l.° de enero último, la suma de dos

CUEEPOS DE JiOMBEROS

(521

rail pesos ($ 2,000), que se consulta en el ítem 3520, partida 12
del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístiese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Quillernio Ba'-rns.

Núm 4,231. — Santiago, IG de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i lo dispuesto en el decreto luímero 3,157, de
11 de julio último,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cueipo de Bomberos de (Jorbea, para el presente año;

Subvención fiscal

ENTEADAS

1,000

SALIDAS

Arriendo de local . $ 240

Luz i lumbre . 60

Sueldo de un corneta cuartelero . 600

Peparacioues del material . . 100

$ 1,000

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Pitrufquen entregará
al Cuerpo do Bomberos de Gorbea, por mensualidades vencidas
e iguales, la suma de rail pesos ($ 1,000), que se consulta en el
ítem 3585, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Niira. 5,273. — Santiago, 6 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decreto
número 3,157, de 11 de julio último,

622

ANDARíO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Dio Bueno, para el presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal . $ 1,000

Cuotas i donaciones . 200

S 1,200

SALIDAS

Pago a don lleinaldo Sandrok para iniciar los trabajos

de construcción de un cuartel . S 500

Pago a los señores Picardo Siegle i Ca, en amortiza¬
ción de una deuda por adquisición de materiales . . 400

Reparación de material . . 140

Gastos de luz . • . • . . . 60

Gastos de secretaría e impresión de estatutos i regla¬
mentos . 100

S 1,200

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de La Union entregará
al indicado Cuerpo de Bomberorq por duodécimas partes, a con¬
tar desde el 1 de enero último, la subvención consultada en el
ítem 3536, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,444. — Santiago, 7 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes i lo dispuesto en el decreto número 3,157, de 11
de julio último.

CUERPOS DE BOMBEROS

623

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de La Jniun, para el presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal . . . $ 1,200

Subvención de la Municipalidad de La Union . 600

Donaciones de varias compañías de seguros . 469 45

$ 2,269 45

SALIDAS

Para pago del saldo que se adeuda a la Casa Ricar¬
do Sieglcr i sobre el valor de la bomba a vapor

adquirida en 190? . $ 522 15

Para contribuir a la construcción del cuartel de la
cuarta compañía de bomberos. Acuerdo del di¬
rectorio de fecha 15 de agosto de 1911 . 500

Para pago de una torre del cuartel de la primera

compañía . 120

Para conservación de materiales de las cuatro com¬
pañías . 57 85

Para pago de diplomas, ciutas i medallas para pre¬
mios de constancia de los voluntarios . 300

Para pago de compostura de bombas i estanques... 300

Pata combustible i aceite para la bimiba a vapor,... 200
Para adquisición de materiales para las cuatro com¬
pañías . 239 45

Para gastos de secretaría . 30

$ 2,269 45

Bu consecuencia, la Tesorería Fiscal de La Union entregará
al indicado cuerpo de Bomberos, por duodécimas partes, a contar

624

ANUARIO DEIi MINISTERIO DEL INTERIOR

desde el 1.® de enero último, la subvención consultada en el
ítem 3521, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros IjUCo. —
Guillermo Barros.

ííúrn. 4,454. — Santiago, 7 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes i lo dispuesto en el decreto número 3,157, de 11 de
julio último,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cueipo de Bomberos de Puerto Montt, para el presente año.

ENTRADAS

Subvención fiscal . $ 4,000

SALIDAS

Par ti da 1 ^

Itera 1 Sueldo del cuartelero.. . . . $ 480

» 2 Sueldo del inspector de máquinas . 180

» 3 Gratificación para el cuidado i arreglo de

las bombas a palanca . 120

Partida 2.^^

Item 1 Gastos menores de la primera compañía. . $ 30

» 2 Gastos menores de la segunda compañía . . 30

» 3 Gastos menores de la tercera compañía. . . 30

» 4 Gastos menores de la cuarta compañía. . . 24

» 5 Gastos raeuoies de la quinta compañía . . . 36

» 6 Gastos menores de la sesta compañía, ... 24

CUERPOS DE BOMBEROS

625

Partida 3.’^

Item 1 Conservación i reparación de edificios' . . $ 300

» 2 Adquisición i reemplazo de útiles i materia¬
les . 500

» 3 Instalación de pozos . 600

» 4 Combustible para la bomba a vapor i luz

para los cuarteles . 100

» 5 Arreglo de compuertas, campanas, etc. . . 600

» 6 Impresiones i útiles de escritorio i gastos de

secretaría . 100

Partida 4.^

Item único. — Seguro de los cuarteles . $ 593 25

Partida .5.®'

Item 1 Gastos de escritorio de la secretaría jene-

ral . $ 60

» 2 Imprevistos . 192 25

$ 4,000

En consecuencia, La Tesorería Fiscal de Puerto Montt entre¬
gará al indicado Cuerpo de Bomberos, por duodécimas partes,
a crutar desde el 1.^ de enero último, la subvención consultada
en el ítem 3523, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,451. — Santiago, 7 de octubre de 1912. — Vistos estos
antecedentes,

79-80

626

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cue'po de Bomberos de Puerto Varas, para el segundo semestre
del presente año:

entradas

Subvención fiscal en seis meses . $ 1,500

SALIDAS

Para gaf tos de secretaría . $ 25

Para refacción de la bomba de la compañía número 1. 400

Para adquisición de material . 200

Sueldo del cuidador del estanque de agua potable. . . 30

Amortización deuda agua potable . 845

$ 1,500

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Puerto Montt entre*
gará al indicado Cuerpo de Bomberos, por mensualidades ven¬
cidas e iguales, a contar desde el l.° de julio último, la suma de
mil quinientos pesos ($ 1,500), con cargo a la subvención con¬
sultada en el ítem 3525, partida 12 del Presupuesto del Inte¬
rior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 4,107. — Santiago, 9 de setiembre de 1912. —Vistos
esios antecedentes i el decreto número 3,157, de 11 de julio úl¬
timo,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos dei
Cuerpo de Bomberos de Osorno, para el presente año;

CUERPOS DE BOMBEROS

627

entradas

Subvención fiscal . $ 8,000

Subvención de la Municipalidad de Osorno. . . . 500

Donación de la Compañía de Seguros Northern. 242 04

$ 8,742 04

SALIDAS

Para pago de mangueras encargadas a Europa

para lat ercera compañía . . . $ 896

Para compras de mangueras para la segunda com¬
pañía . 1,614

Para adquisición de cincuenta sacos de carbón de

piedra para uso de las tres bombas a vapor. . . 600

Para leña para las mismas . 150

Para aceite, empaquetaduras, parafina, etc. . . . 300

Reparaciones de estanques . 500

Reparaciones del material . 500

Gastos de secretaría . 100

Maderas para el cuartel jeneial en construcción . 3,000

Para pago de operarios . 350

Para compra de materiales de construcción . . . 742 04

$ 8,742 04

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Osorno entregará a\
indicado Cuerpo de Bomberos, por mensualidades vencidas e
iguales, a contar desde el l.° de enero último i durante el resto
del presente año, la subvención que se consulta en el ítem 3522,
partida 12 del Presupuesto del interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

G2S

ANUARIO DEL. MINISTERIO DEL INTERIOR

Núm. 4,665. — Santiago, 21 de octubre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decreto
número 3,157, de 11 de julio último,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastes del
Cuerpo de Bomberos de Calbuco, para el presente aiio:

ENTRADAS

Subvención fiscal . ^ 2,000

Entradas estraordinarias . 200

$ 2,200

SALIDAS

Sueldo del cuartelero . . ^ 660

Gastos de secretaría . 60

Para luz i lumbre . 600

Para reparaciones del material . 440

Para continuar los arreglos interiores del cuartel .... 400

Para construcción i arreglos de pozos . 640

S 2,200

En consecuencia, la Tesorería Fiscal respectiva entregará al
Cuerpo de Bomberos de Calbuco, por mensualidades vencidas e
iguales, a contar desde el l.° de enero último i durante el resto
del presente año, la subvención consultada en el ítem 3526, par¬
tida i2 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuníípiese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

CUERPOS DE BOMBEROS

629

Núm, 5,428. — Santiago, 16 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i lo dispuesto en el decreto número 3,157, de
11 de julio último.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Maulliu, para el presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal . . . . $ 1,000

Para la continuación de los trabajos del cuartel . $ 850

Imprevistos . . . . 150

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Calbuco entregará al
indicado Cuerpo de Bomberos, por duodécimas partes, a contar
desde el l.° de enero último, la subvención consultada en el ítem
3528, partida 12 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejistre.se i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillenno Barros.

' Núm. 4,232. —Santiago, 23 de setiembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i lo dispuesto en el decreto número 3,157, de
11 de julio último.

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Ancud, para el presente año:

ENTRADAS

Saldo en caja el 31 de diciembre de 1911. ... $ 207 05

Subvención fiscal . 5,000

Arriendos. . 730

Entradas eventuales . 500

$ 6,447 05

630

ANüARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

SALIDAS

Sueldo del cuartelero . $ 780

\

Deuda Bittner, por la instalación del alumbrado

a gas acetileno . . 400

Amortización de la deuda a los señores Searle i
Sons, Valparaíso, por la nueva bomba a vapor

número 1 . 3,000

Gastos de alumbrado . 250

Gastos de escritorio . 50

Mecánico de la|l.® compañía . 216

Carbón, leña, aceite, etc . 165

Keparaciones del mater'al, construcción i repara¬
ción de pozos i compuertas . 1,586 05

$ 6,447 05

En consecuencia, la Tesorería Fiscal respectiva entregará al
Cuerpo de Bomberos de Ancud, por mensualidades vencidas e
iguales, la suma de cinco mil pesos ($ 5,000), que se consulta
en el ítem 3529, partida i2 del Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 5,326. — Santiago, 9 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes i teniendo presente lo dispuesto en el decreto
número 3,157, de 11 de julio último,

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bombíros de Castro, para el presente año:

CUERPOS DE BOMBEROS

631

ENTRADAS

Saldo en caja del afío anterior . $ 1,897 98

Dineio de reserva en el Banco de Chile para ad¬
quirir una bomba a vapor . 3,246 33

Entradas eventuales . 55

Subvención fiscal . . 3,000

$ 8,199 56

SALIDAS

Sueldo del cuartelero . $ 360

Sueldo de dos cornetas . 72

Alumbrado i aceite para máquinas . 125

Reparaciones en el material, construcción i repa¬
ración de pozos e imprevistos . 1,902 56

Para adquirir cascos pira el cuerpo . 1,200

Para aumentar reserva para adquirir una bomba

a vapor i mejoramiento del material . 4,480

Gastos de escritorio en secretaría i tesorería ... 60

$ 8,199 56

En consecuencia, la Tesorería Fiscal de Castro entre/^ará al
indicado Cuerpo de Bomberos, por mensualidades vencidas e
iguales, a contar desde el l.° de enero último, la subvención
consultada en el ítem 3531, partida 12 del Presupuesto del In¬
terior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Quillermo Barros.

Núm. 4,030. — Santiago, 3 de setiembre de 1912. — Vistos es¬
tos antecedentes i lo dispuesto en el decreto número 3,157, de
11 de julio último.

632

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Apruébase el siguiente presupuesto de entradas i gastos del
Cuerpo de Bomberos de Chonchi, para el presente año:

ENTRADAS

Subvención fiscal . $ 1,500

SALIDAS

Para arriendo de cuartel . $ 120

Para reparación de materiales . 280

Para pagar a Balfour Lyon i por cañerías com¬
pradas i ya colocadas . 1,050

Para gastos de secretaría i tesorería . 30

Para imprevistos . 20

$ 1,500

Ed consecuencia, la Tesorería Fiscal de Castro entregará al
indicado Cuerpo de Bomberos, por duodécimas partes, a contar
desde el l.° de enero último i durante el resto del presente año,
la asignación que se consulta en el ítem 3532, partida ] 2 del
Presupuesto del Interior.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos Luco. —
Chiillenno Barros,

Subvenciones estraordinarias a los diversos Cuer¬
pos de Bomberos

Núm. 3,432. — Santiago, 23 de julio de 1912. — Visto lo dis
puesto en el decreto número 1,321, de 14 de mayo último, del
Ministerio de Hacienda, que incluye entre las economías acor¬
dadas por el Gobierno la subvención consultada en el ítem 4487,
partida 29 del Presupuesto del Interior, i teniendo presente que
el Cuerpo de Bomberos de Curicó adeuda el material adquirido

CUERVOS DE BOMBEEOS

633

Últimamente para poder prestar los servicios que le correspon¬
den, en forma conveniente,

Decreto:

La Tesorería Fiscal de Curicó entregará al Cuerpo de Bom¬
beros de esa ciudad, a medida que las necesidades del servicio
lo requieran, la suma de cinco mil pesos ($ 5,000), que para
renovar el material de dicha institución, se consulta en el ítem
4487, partida 29 del Presupuesto del Interior.

Hágase la imputación correspondiente.

Heíréndese, tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Babeos
Lfjco — Guillermo Rivera. — Joaqum Figueroa. — Samuel Claro
Lastarria. — Arturo del Rio. -Luis Devoto A. — Belfor Fer¬
nández-.

Núm. 5,143. — Santiago, 30 de noviembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Se declara que la subvención de cinco mil pesos ($ 5,000)
consultada en el ítem 4487, partida 29 del Presupuesto del Inte¬
rior, para renovación del material del Cuerpo de Bomberos de
Curicó, debe entregarse a dicha institución de una sola vez i no
a medida que las necesidades del servicio lo requieran, como se
espresa en el decreto número 3,432, de 23 de julio último.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese.- -Babeos Luco. —
Guillermo Barros.

Núm. 5,618. — Santiago, 24 de d’ciembre de 1912. — He acor¬
dado 1 decreto:

La Tesorería Fiscal de Santiago dejará en la cuenta de «Suel¬
dos i Gastos por pagar» los siguientes ítem de la partida 12 del
Presupuesto del Interior, que se consultan como ausilio a los
Cuerpos de Bomberos que se espresan;

634

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOB

Item 3483. Al Cuerpo de Bomberos de Antofagasta, doce mil
pesos.

Item 3489. 41 Cuerpo de Bomberos de La Serena, cinco mil
pesos.

Item 3490. Al Cuerpo de Bomberos de Coquimbo, tres mil
pesos.

Item 3491. Al Cuerpo de Bomberos de Ovalle, mil pesos.

Item 3498. Al Cuerpo de Bomberos de San Miguel, tres mil
pesos.

Item 3499. Al Cuerpo de Bomberos de San Bernardo, dos
mil pesos.

Item 3502. Al Cuerpo de Bomberos de San Fernando, mil
quinientos pesos.

Item 3507. AI Cuerpo de Bomberos de Linares, tres mil
pesos.

Item 3514. Al Cuerpo de Bomberos de Los Anjeles, tres mil
pesos.

Item 3516. Al Cuerpo de Bomberos de Victoria (Mariluau),
mil quinientos pesos.

Item 3517. Al Cuerpo de Bomberos de Tra guen, mil quinien¬
tos pesos.

Item 3524. Al Cuerpo de Bomberos de Octai, mil pesos.

Item 3530. Al Cuerpo de Bomberos de Quemchi, mil pesos.

Item 3534. Al Cuerpo de Bomberos de Punta Arenas, dos
mil quinientos pesos.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ouillermo Barros.

VARIOS

V A R IOS

Reglamento para la percepción del impuesto de
haberes en Santiago miéntras sea percibido por
el Fisco.

Kúm. 475. —Santiago, 10 de febrero de 1912. — Visto lo dis¬
puesto en la lei número 2,618, de 24 de enero iiltimo.

Decreto:

Apruébase el siguiente Reglamento para la recaudación e in¬
versión del impuesto de haberes muebles e inmuebles del terri¬
torio municipal de Santiago, mientras sea percibido por el Fisco,
en conformidad a dicha lei:

Artículo 1.” La contribución de los haberes muebles e inmue¬
bles, será recaudada en las respectivas secciones de la Tesorería
Municipal i el monto de lo que perciba diariamente ingresará en
arcas fiscales, a la orden del Intendente de Santiago, por el tér¬
mino de seis meses, contado desde el 26 de enero último.

Art. 2.* Los recibos por cobrar i los insolutos correspondien¬
tes a trimestres anteriores, serán entregados por el tesorero
municipal al interventor fiscal designado por el Gobierno, bajo

638

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

inventario, debiendo intervenir en este acto el inspector de te¬
sorerías municipales que indique el Tribunal de Cuentas.

En igual forma serán devueltos a la Tesorería Mu..icipal los
recibos que no bubieren sido pagados al espirar los seis meses
a que se refiere el artículo Ib

Alt. 3.® El funcionario nombrado por el Presidente de la
Pepáblica intervendrá en la percepción de dicho impuesto como
jefe del servicio, dictará las medidas encaminadas a hacer cspe-
dita la recaudación, i ejercerá la debida vijilaucia a fin de que
no se deje percibir el impuesto i de que los ingresos se depositen
en la Tesorería Fiscal. ’

¡i Art. 4.® Los empleados actualmente al servicio de la recau¬
dación del aludido impuesto continuarán en el desempeño de
sus funciones, bajo las órdenes del Interventor Fiscal, gozando
de los mismos sueldos que les acuerda el presupuesto municipal;
los cuales les serán pagados mensuairaente por el Inteiventor
Fiscal, con los fondos de la contribución recaudada.

Art. 5.° El Gobierno autorizará los gastos de escritorio,
impresiones, etc., cuya necesidad fuere comprobada por el In¬
terventor.

Podrá, asimismo, conceder gratificaciones especiales a aquellos
empleados que tengan un recargo de trabajo, por exijencias de
la nueva situación.

Art, 6.0 Los servicios de aseo e hijiene de la ciudad serán
dirijidos por el Intendente de Santiago i pagados con los fondos
provenientes del impuesto de haberes.

Este funcionario deberá llevar cuenta especial i documentada
de los gastos que se orijinen, a fin de poder determinar el so¬
brante a que se refiere el inciso 2.° de la espresada lei.

Art. 7.0 El Intendente de Santiago formará un iuvenlario de
los bienes muebles e inmuebles a que se refiere el inciso 3.° de
la misma lei, a fin de liacer su devolución al finalizar el plazo de
seis meses a que se ha lucho referencia.

Art. 8.° El mismo funcional io pagará con los fondos que se
perciban a virtud de esta lei, los salarios devengados e insolutos
de los empleados i trabajadores de la Policía de Aseo; i deberá

VARIOS

639

rendir cuenta documentada de las inversiones que haga, al res¬
pectivo Tribunal, trimestralmente.

Art. 9.° El Interventor Fiscal llevará un libro disrio, enca¬
bezado por un inventario de los recibos del impuesto, en el cual
anotará la recaudación diaria 1 los depósitos en la Tesorería Fis¬
cal, comprobando ambas operaciones con los detalles, con los ta¬
lonarios de los recibos pagados i con el boletín de ingresos res¬
pectivo.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Toconal.

Fondos para el aseo esíraordinario de Santiago

Núm. 70i. — Valparaíso, 8 de marzo de ,1912. — Vistos estos
antecedentes,

Decreto:

La Dirección del Tesoro ordenará a la Tesorería Fiscal de esta
capital que abra en la «Cuenta de Deudores» una por cien mil
pesos ($ 100,000) a favor del Intendente de Santiago, a fin de
que atienda a los gastos que demande el servicio de aseo de la
ciudad, cuya cantidad será reembolsada con el producido de la
contribución de haberes.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
Ismael Tocornal

Nombramientos de Inspector de Agua Potable,
Gas i Electricidad de Valparaíso i Valdivia

Núm. 710. — Santiago, 8 de marzo de 1912. — Encontrándose
vacante el empeo de Inspector de Agua Potable, Gas i Electri.
cidad de Valparaíso, por fallecimiento de la persona que lo
servia.

640

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Decreto:

Nómbrase para que sirva diclio empleo a don Eduardo Busta-
maute.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Ismael
Tocornal.

Núm. 3,635. — Santiago, 5 de agosto de 1912. — He acordado
i decreto:

Nómbrase a don Manuel Marin Guzman para que sirva el
puesto de Inspector de Gas i Agua Potable de Valdivia.

Tómese razón, rejístrese i comuniqúese. — Barros Luco. —
OuíUermo Rivera.

Nombramiento de miembros de la Junta de Re-
construceion de Limaehe

Núm. 4,023. — Santiago, 3 de setiembre de 1912. — Vista la
nota que precede,

Decreto:

Nómbrase a don Julio Velasco para que reemplace a don Jor-
je Bornett en el cargo de miembro de la Junta de Reconstruc¬
ción de Limaehe, mientras éste permanece ausente del pais.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros hveo.— Guillermo
Barros.

Comisión al dentista don R. Albornoz para estu¬
diar en Estados Unidos i Alemania el servicio
de dentística establecido en las policías

Núm. 2,721. — Santiago, 13 de junio de 1912. — He acordado
i decreto:

VARIOS

641

Comisiónase ad honorem al cirujano- dentista, don Ruperto
Albornoz Marchant, para que estudie en Estados Unidos i Ale¬
mania el servicio de dentística establecido en las diversas poli-
cias de esos paises, debiendo presentar un informe sobre el par
ticular a su regreso.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

Comisión para distribuir socorros a los damnifi¬
cados de Chincolco

Nóra. 2,870. — Santiago, 18 do junio de 1912. — He acordado
i decreto:

Nómbrase una Comisión compuesta del pr’mer alcalde de
Chincolco i de los señores Cárlos Silva García i Juan Petridiz
para que distribuya entre los damnificados de Chincolco la can¬
tidad de mil pesos ($ 1,000), por la cual se autorizó para jirar al
Gobernador de Petorca, por telegrama de 11 del presente, con
el fin indicado.

Dicha suma será puesta a disposición de la espresada Co¬
misión.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Rivera.

Ordenanza para la inspección sanitaria de la pros¬
titución en Temuco

Núm. 2,340. — Santiago, 24 de mayo de 1912. — Vistos estos
antecedentes i con el acuerdo del Consejo de Estado,

Decreto:

Apruébase la adjunta Ordenanza del servicio de inspección
sanitaria municipal i de la prostitución de la comuna de Temuco.

Tómese razón, rejístrese, ccmuníquese i publíquese. — Barros
Luco. — Guillermo Rivera.

81-82

642

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Ordenanza del servicio de inspección sanitaria municipal
i de la prostitución

TilUl.Ó I

Artículo 1.® Kstablccose en la Comuna de Temuco el servicio
de iiitipeccion Sanitaria, encargado de atender los diversos ra¬
mos relacionados con la salubridad e hijiene pública, que han
sido encomendados poi la lei a los municipios de la República.

Arb. 2.® Kn la Comuna de Temuco queda prohibido el ejer¬
cicio libiedo la prostitución, i (piienes se entreguen a ella de¬
berán someterse a las disposiciones señaladas en la presente Or¬
denanza.

Art. 3.*^ Se considerará prostituta, toda mujer que notoria¬
mente tiene por ocupación habitual el comercio de su persona
con uno o diversos individuos, i sin otro medio suficiente de
subsistencia que los que le proporcionan sus relaciones pasajeras
con ellos.

Art. 4.*^ Divídense en dos clases: las asiladas en casas desti¬
nadas para la prostitución, donde viven bajo la dependencia de
personas que las rejentan en calidad de tal i en las que tienen
domicilio particular, ya sea que trafiquen con su oficio ahí mis¬
mo con publicidad o con recato, o ya sea que lo hagan en cual¬
quiera otra parte.

Art. óP Son casas de tolerancia: las indicadas en el artículo
anterior, que sirven de doiDicilio a las prostitutas en comunidad
i en las cuales ejercen públicamente la prostitución i aquellas
que proporcionan albergue conocido para su tráfico a las prosti¬
tutas que lo efectúan fuera de tu domicilio.

Art. 6.° Toda mujer entregada a la prostitución, como igual¬
mente toda casa o establecimiento que sirvan para el tráfico de
la prostitución, ademas de quedar bajo la vijilancia inmediata i
especial de la policía de seguridad, tendrá la obligación de cum¬
plir estrictamente las disposiciones que les conciernan, prescritas
por esta Ordenanza.

VARIOS

643

TÍTULO II

De las prostitutefs

Alt. 7.0 Todas las prostitutas en actual servicio i toda mujer
que se eatregue a la prostitución, están obligadas a inscribirse
en un rejistro que para el efecto se llevará en la oficina de la
Inspección Sanitaria.

Art. 8.*^ En este rejistro, que dependerá del médico encarga¬
do de dicha oficina, sin intervención do ninguna otra persona, se
anotarán las siguientes circunstancias o datos: nombre i apellido
de la mujer que pide su inscripción;- su estado civil; su domici¬
lio; su calidad de asilada o libre; si tiene hijos; si ha tenido
sífilis u otro mal contajioso o venéreo; si está vacunada; i final¬
mente, si lo hace voluntariamente. Se anotará también la direc¬
ción de la persona o de las personas a quienes ella desearla se
comunicaren noticias suyas en caso de accidente grave o de
fallecimiento.

Art. 9.° Toda mujer que pida ser inscrita como prostituta
tolerada, deberá ser sometida a un exámen corporal previo, efec¬
tuado por el médico de la oficina; i, conce lida o efectuada su
inscripción, la interesada entregará tres ejemplares iguales, en
tarje a -visita, de su retrato fotográfico de cuerpo entero; todos
los cuales serán numerados con el número que les corresponda,
sellados con el timbre de la oficina i rubricados con la firma del
médico-inspector. Uno de estos ejemplares cpiedará pegado al
márjen do la inscripción correspondiente; otro será colocado en
la copia del rejistro de inscripciones que el jefe de la oriciua de
Inspección Sanitaria Municipal raantenilrá en poder del prefecto
de Policía de Seguridad; i el tercero será pegado en la libreta
personal de la interesada, en ¡a que se anotarán los certificados
referentes a estar o no afectada de mal trasmisible.

Art. 10. No se admitirá petición para inscribirse, ni podrán
ser insólitas, ni se permitirá el ejercicio de la prostitución:

a) A las menores de edad;

h) A ’as enajenadas o víctimas de perturbaciones mentales;

644

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

c) A las mujeres en ciuta;

d) A las afectadas de síñlis o blenorrajia en sus peiíodos de
trasmisibilidad; i finalmente,

e) A las enfermas de tuberculosis confirmada o deotia enfer¬
medad cualquiera contajiosa o trasmisible.

Alt. 11. Todas las inscritas están obligadas a someterse a una
inspección o exámen corporal que deberá ser verificado única¬
mente por el médico encargado de este servicio; i el cual se hará
en una sala adecuada, anexa a la oficina de Inspección Sanitaria
o en el gabinete particular del médico indicado o en el propio
domicilio de la interesada, a quien se reserva el derecho de
elección.

Alt. 12. Dicho exámen deberá efectuarse una vez por sema¬
na, a lo ménos, en los dias i horas que fijará de antemano el
alcalde, en la oficina de la Inspección Sanitaria, o mas veces,
con autorización de la Alcaldía, en los casos o circunstancias
especiales que sean así determinados.

TÍTULO III

De las casas de tolerancia

Art. 13. Se prohibe en absoluto que las casas de tolerancia
sean rejentadas por hombies.

Art. 14. Toda casa de tolerancia, como todo establecimiento
en donde se tolera la prostitución, deberá inscribirse en el re-
jistro especial que se llevará con tal objeto en la oficina de la
Inspección Sanitaria, i del cual se tendr'á una copia en la Prefec¬
tura de Policía de Seguridad.

Ari. 15. En este rejistro se anotará:

a) liespecto de las casas do tolerancia:

Su ubicación, el nombre de la rejente, el de las prostitutas illa
asiladas i el número de las habitaciones o departamento.s desti¬
nados a tal tráfico.

VARIOS

645

Art, 15. b. Respecto de los demas establecimientos en que
se tolere la prostitución i su tráfico: su ubicación, el nombre de
la dueña de casa o de su directora responsable i el número de
las habitaciones o departamentos destinados a tal tráfico.

Art. 16. La inscripción de que se trata deberá efectuarse en
la Oficina de la Inspección Sanitaria, antes de la apertura de
toda nueva casa o nuevo establecimiento de tolerancia i, respec¬
to de los ya existentes, deberán éstos proceder a cumplir con la
prescripción indicada, dentro de treinta dias siguientes al de la
promul',mcion de esta Ordenanza.

Art. 17. La ALaldía no permitirá que se instalen, ni que con-
~^tinúen abiertos los establecimientos i casas que se han mencio-
¿ado, en los sitios que se estime inadecuados por sus condicio¬
nes hijiénicas i en aquellos que puedan ser una amenaza para la
tranquilidad del vecindario u ofender la moral pública.

Art. 18. No podrá instalarse ninguna casa de tolerancia den¬
tro de los siguientes límites: norte. Avenida J. M. Balmaceda;
oriente, Avenida Estación; sur. Avenida O’Higgins; i poniente,
calle Carrera.

Las casas de tolerancia que se encuentran actualmente den¬
tro de este radio, tendrán el término de seis meses, después de
aprobada i promulgada la presente Ordenanza, para su desaloja¬
miento, bajo apercibimiento de ser lanzadas con la fuerza pú¬
blica sin mas trámite.

Art. 19. Las rej entes o directoras de casas o establecimientos
en que se tolera la prostitución están obligadas:

1. *^ A ser responsonsables de los desórdenes i escándalos que
se come'au en sus casas o establecimientos, como asimismo de
todo acto de inmoralidad, producidos en las vias públicas o si-
tios destinados para los honestos pasatiempos sociales, por las
personas de su dependencia i al servicio de la prostitución;

2. ® A no permitir, en forma alguna i por ningún pretesto, los
juegos de azar;

3. ® A mantener los establecimientos a su cargo en perfecto
estado de aseo, a practicar i hacer practicar por las personas de
su dependencia las medidas de hijiene que indique u ordene la
Inspección ¡Sanitaria;

646

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

4. ° A impedir en absoluto la entrada alas casas rpie rejentan,
ni a pretesto de simple visita, a los menores de d.^v^ioclio años;

5. ° A no permitir que bajo pretesto al^iuno, ni aun acciden¬
talmente, penetren o pertenezcan en las casas o departamentos
reservados para la prostitución, niños mayores de cinco años ni
que vivan en los espresados lugares niñcs’menores de edad, aun
cuando allí estén domiciliados su madre i su padre i a no admi¬
tir sirvientes de menor edad;

6. ° A no permitir que continúen como prostitutas, o que se
entreguen a dicha profesión, mujeres en cinta, o que revelen
manifestaciones evidentes de embarazo;

1.^ A impedir que las mujeres i'empleada'. de su dependen¬
cia se instalen en las puertas, ventanas i balcones que dan a la
calle i que desde allí inciten a 1 's transov ntes a pasr r adelante; i

8.° A cumplir i hacer cumjúir a sus dependientes todas i ca¬
da una de las prescripciones de esta Ordenanza.

Art. 20. Es absolutamente prohibido permitir que se entre
guen al tráfico de la prostitución, en las casas de tolerancia i
ademas, recibir a mujer alguna que no se halle inscrita en el
Eejistro de la Inspección Sanitaria i que no presente la libreta
personal que la autorice como prostituta tolerada i apta para ejer¬
cer su oficio sin peligro para quienes puedan solicitarlas.

Art. 21. La puerta de calle de toda casa de tolerancia i la de
los domicilios particulares de las prostitutas, deberán permane
cer constantemenle cerradas desde el amanecer hasta las ocho
de la noche.

Art 22. Toda casa de tolerancia, los domicilios particulares
de prostitutas libros o lo asiladas, las casas de recibir i en je-
neral todo establecimiento en que se tolera la prostitución, de¬
berán tener las siguientes condiciones:

1. “ Ocupar locales salubres;

2. ® Hallarse a mas de trescientos metros de los establecimien¬
tos destinados a la instrucción, al servicio militar o cuarteles, al
servicio de los cultos relijio.sos i a los pasatiempos sociales. Estos
trescientos metros se medirán siguiendo por la via pública la
línea mas corta que separa los deslindes mas aproximados entre

VARIOS

647

cada uno de los establecimientos indicados i los destinados a la
prostitución;

3. ^ Tener una sola pusrta de entrada o puerta de calle, la que
deberá hallarse provista de una mampara que no permita ver el
interior dj la cau ni de los departamentos destinados para do
micilib o para el tráfico de las prosfitutas; i

4. ® Finalmente, tener empadronados o empañados o cubiertos

con cortinas los vidrios i bastidores de las ventanas, puertas li¬
ba Icones de la calle, a lin de que nada pueda verse del interio-
de la casa o habitaciom-s, ni de dia ni durante la noche. •

Art. 2-3. Íj3s rejentes o propietarias de toda casa i establee
miento en que se tolera la prostitución, deberán mantener colo"
cados, en la puerta mas espectable del interior, un ejemplar de-
esta Ordenanza, impreso en caractóres perfectamente visibles.

TÍTULO IV

Be la oficina de Inspección Sanitaria

Art. 24. Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo
1.® de esta Ordenanza, este servicio estará a cargo de un médi*
co titulado, que será nombrado por la Alcaldía; i por una enfer¬
mera ausiliar, de quien el médico se hará acompañar siempre en
les reconocimientos corporales que efectiien.

Art. 25. Son obligaciones del médico:

1. ^ Asistir a la oficina tres veces a la semana durante dos ho¬
ras cada dia;

2. ®' Examinar profesionalmente a las inscritas i a las mujeres
que se presenten solicitando serlo como prostitutas toleradas;

S.®' Espedir los certificados referentes al estado en que se en¬
cuentran las interesadas, de aptitud e inhabilidad para ejercer el
tráfico de la prostitución;

4.®- Pasar meiisualraente a la Alcaldía un estado de las inscri-
critas, según el modelo . i un resumen de lá estadística sa¬

nitaria del mes, observada en el gremio de las inscritas;

648

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

5.“ Velar por el exacto cumplimiento de las disposiciones con¬
signadas en esta Ordenanza;

G."" Dar cuenta inmediata a la Alcaldía de las irregularidades
i faltas que notare; i finalmente,

Llevar los siguientes libros:

a) Un rejistro jeneral de las inscritas, según el modelo A;

b) Un rejistro exactamente igual, que mantendrá en poder del
prefecto do policía de seguridad;

c) Un libro de altas i bajas de las prostitu is que haya encon¬
trado enfermas, según el modelo B;

d) Un libro de estadística sanitaria, según el modelo C;

e) Un libro copiador de correspondencia i un archivo; i

/) Un libro en que se anotarán las solicitudes de inscripción
que hayan sido desechadas i las bajas de las prostitutas que ha¬
yan renunciado a su oficio, ausentado o fallecido.

El honorario que se cobrará por los reconocimientos a que se
refiere el artículo 12 es el siguiente: de un peso, por los que se
verifiquen en la sala anexa a la oficina de Inspección Sanitaria;
de dos pesos, por los que se efectúen en gabinete particular del
médico encargado del servicio, i de cuatro pesos por los que haga
en el propio domicilio de las interesadas.

Árt. 27. Toda prostituta recibirá, al inscribirse, una libreta
igual al modelo que se acompaña, i se abonará por cada ejemplar
que reciba el valor de un peso

Art. 28. El módico prescribirá las medidas de hijiene i de
profilaxia que estime convenientes para la salubridad de las casas
de tolerancia i domicilio de las prostitutas, sin perjuicio de lo
dispuesto en el ar.ículo 21.

TÍTULO V

De las infraccio7ies i sus peuas

Art. 29. En jeneral, toda infracción de las disposiciones con¬
signadas en esta Ordenanza i cometidas por las mujeres que se

VARIOS

649

entregan a la prostitución, será penada con una multa de cin¬
cuenta pesos.

Art. 30. Toda mujer que sea sorprendida mas de una vez
tiafioando clandestinamente como prostituta, será inscrita de
oficio en el rejistro correspondiente; quedará desde luego obliga¬
da a todas las prescripciones de la presente Ordenanza i será con¬
denada al pago de una multa de cincuenta pesos.

Art. 31. Todo desorden contra la moral i las buenas costum¬
bres, cometido por una prostituta en los lugares públicos (teatros,
paseos, templos, calles, etc.) será penado con una multa de cua¬
renta i un pesos.

Alt. 32. La inscrita que use como suya la libreta personal
perteneciente a otra, será penada con cuarenta i un pesos.

Art. 33. Las rejentes de las casas de tolerancia i 'as due¬
ñas o directoras de todo establecimiento en que se tolere la pros¬
titución, son responsables de las multas en que incurran las me-
retricei. que tengan bajo su dependencia o a quienes den alber¬
gue pasajero.

Art. 34. La infracción de las disposiciones consignadas en
esta Ordenanza, cometidas por las rejentas o directoras de casas
o establecimientos en que se tolera la prostitución, será penada
con el raáx’mum que la lei permita.

Art. 35. Todas estas multas serán aplicadas previo denuncio
del inspector que la Municipalidad nombrará para este efecto.

TÍTULO VI

Disposiciones jeneraies

Art. 36. Las inscritas avisarán a la oficina de la Inspección
Sanitaria, inmediatamente que lo efectúen, los cambios de domi¬
cilio.

Art. 37. De igual modo las rejentes do casas i establecimien¬
tos en que se tolera la prostitución, darán aviso a la misma
oficina de todo cambio que quieran hacer de los locales que
ocupan.

650

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Alt. 38. Las inscritas que abaudouan la prostitución pueden
pedir que se las dé de baja en los rejistros, quedando eximidas
desde entonces de todas las obligaciones a que estaban someti¬
das; pero, si posteriormente vuelven a la vida de libertinaje que
ántes hicieron, i lo verificasen sin avisarlo a la oficina de Inspet-
cion Sanitaria, serán penadas con una multa de sesenta pesos.

Art. 39. Los gastos para la instalación de la oficina de Ins¬
pección Sanitaria, para la impresión de los rejistros, libretas, etc.,
lo efectuará la Alccaldía.

Art. 40. La policía i el inspector nombrado por la Ilustre
Municipalidad podrá efectuar visitas domiciliarias, a cualquiera
hora del dia o de la noche, en las casas de tolerancia i demas al
servicio de la prostitución.

Art. 41. La presente Ordenanza comenzará a rejir dos meses
después de aprobada por el Consejo de Estado.

Certifico que la presante es copia fiel del orijinal, aprobada por
la Ilustre Municipalidad en sesión de 1.*^ de agosto de 1907 i por
la asamblea electoral de electores el l.“ de setiembre del mismo
año.

Temuco, 30 de octubre de 1911. — Manuel A. Carie A., se
cretario municipal.

Acuerdo de la Comisión de Alcaldes de MagalJá-
nes para adquirir un Matadero

Núm. 5,534. — Santiago, 28 de diciembre de 1912. — Vistos
estos antecedentes,

Decreto:

Apruébanse los acuerdos celebrados por la Comisión de Al¬
caldes de Magallánes, en sesiones estraordinaria de 2 de agosto
último, ordinaria de 19 de agosto próximo pasado, i estraordi¬
naria de 23 del mismo mes, para adquirir el Matadero Público
de propiedad de los señores Anjel Calamara, Juan Heoneiseu i

VARIOS

651

Vicente Lusauovich, por la cantidad de doscientos treinta mil
pesos ($ 230,000), en conformidad con el decreto de fecha 27 de
agosto del presente año, espedido por la Gobernación de Maga¬
llanes i el decrem supremo de fecha 7 de junio de 1898.

Tómese razón i comuniqúese. — Barros Luco. — Guillermo
Barros.

.V> .

I

ÍNDICE

PRIMERA SECCION

OAPlTÜLO PIUMEEO

Congreso Nacional

MENSAJES SOMETIDOS A LA CONSIDERACION DEL CONGRESO

Pájs

Mensaje por el cual se pide se declare de utilidad públi¬
ca un terreno conlindante con el hospital de La Se¬
rena, pa»a ensanchar este establecimiento.. . 7

Se pide autorización para pagar con fondos de la Recons¬
trucción de Valparaiso, el sitio i casa de don Benig¬
no Polanco, adquirido para la Prefectura de la Poli¬
cía de esa ciudad . 8

Se solicita se aumente en dos el número de miembros de

la Empresa de Agua Potable de Santiago . 10

Mensaje sobre aducción de las aguas del Mauzanito i de

la Laguna Negra para Santiago . . 11

Mensaje en el cual se solicitan fondos para la adopción de

medidas contra las enfermedades infecciosas . 14

654 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Pájs.

Sobre creación de la Inspección Técnica de Instalaciones

Eléctricas . 15

Sobre concesión de prórroga para la terminación de las

obras del Ferrocarril Trasandino por Antuco . 17

Empréstito para el Agua Potable de Valparaíso . 18

CJausuia de las sesiones estraordinarias . 20

Convocación del Congreso a sesiones estraordinarias . 20

Mensaje por el cual se pide el nombramiento de Juntas

Electorales . 20

Se pide autorización para declarar infestado de fiebre

amarilla el departamento de Tocopilla . . 22

Sobre servicios municipales que deberá atender el Fisco

durante tres años . . 23

Mensaje en que se pide se declaren de utilidad pública
las aguas, terrenos i edificios particulares que nece¬
site la Empresa de Agua Potable de Valparaíso para

la ejecución de sus obras . 27

Se piden fondos para combatir las enfermedades infec¬
ciosas . 28

Mensaje leido por S. E. el Presidente de la Eepública en
la apertura de la sesiones ordinarias del Congieso

Nacional el l.° de junio de 1912 . 29

Se solicita la autorización necesaria para declarar infesta¬
do de fiebre amarilla el departamento de Tocopilla

por dos meses mas . 62

Se declara inembargables las propiedades i rentas de la
Municipalidad de Santiago durante el tiempo de vi-
jencia de la lei número 2.659, de 7 de junio último. 63
Se solicitan fondos para combatir las enfermedades infec¬
ciosas . 64

Mensaje relativo a modificaciones de la lei sobre Habita¬
ciones para Obreros . 66

Convocatoria a sesiones estraordinarias . 67

S'e pide autorización para estender el servicio de policía
fiscal a las comunas de Sau Migue), Providencia, Ñu-
fioa i Viña del Mar . 69

ÍNDICE

655

Pájs.

Inclusión en la convocatoria del proyecto sobre recauda¬
ción de los fondos provenientes del Alcantarillado de

Santiago . 71

Sobre agua potable de Angol . . 72

Sobre servicio de desagües en la República . 72

Se solicitan fondos para la construcción de dos pabellones

mas en la Casa de Orates de Santiago. . . 75

Servicio de desagües de Punta A’-enas . 7G

Se solicitan suplementos a diversos ítem del Presupuesto. 79
Sobre nombramiento de Juntas Receptoras que deben

funcionar en las próximas elecciones de Santiago. . . 85

Aumento de sueldo a los guardianes primeros, segundos i
terceros, ajentes i aspirantes de la Policía de San¬
tiago . 80

Mensaje en que solicita liberación de derechos de Adua¬
na a los vehículos i materiales destinados a la Asis¬
tencia Pública de Santiago . 87

LEYES

Se aumenta el sueldo de los empleados de Correos . 89

Se autoriza el remate de terrenos fiscales situados en las

cades de Teatinos, Mapoclio i Morando, de Santiago. 90
Se autoriza al Cuerpo de Bomberos de Valparaíso para

hipotecar sus bienes . 90

Pensión a la viuda el ex- archivero de la Cámara de Dipu¬
tados, don Idilio Santander . 91

Se establece que el impuesto de haberes muebles e inmue¬
bles de la Municipalidad de Santiago será percibido

por el Fisco durante seis meses . 92

Se autoriza la erección del monumento a los héroes de la

Concepción . 93

Se concede un abono de tiempo al comisario de la policía

de Santiago, don Guillermo Avila Money . 93

656

ANUAltIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Pájs.

Se ordena finiquitar el contrato pendiente con la Societó

de Coustructious de Batignolles . 94

Lei que modifica los sueldos de los empleados de telé¬
grafos . 94

Se conceden fondos para terminar el hospital i lazareto de

Antofagasta . ^ . 96

Lei que segrega de la 10.“ subdelegacion «Cocalan», dei
departamento de Melipilla, el distrito l.°-4.° i se

anexa a la 2.“ subdelegacion «El Monte» . 97

Se autoriza la erección de un monumento en Melipilla al

héroe Ignacio Serrano. . ; . 97

Se autoriza la contratación de un empréstito para la Em¬
presa de Agua Potable de Valparaíso . 98

Se aumenta la pensión concedida a doña Felicia Toledo

V. de Castro . 99

Lei que autoiiza la compra de una propiedad de don Be¬
nigno Polanco para la Prefectura de la Policía de

Valparaíso . 99

Se autorizan las espropiaciones necesarias para los traba¬
jos del agua potable de la ciudad de Talca . 100

Se conceden fondos para combatir enfermedades infec¬
ciosas . 101

Se modifica temporalmente la lei de municipalidades en

la parte relativa a Santiago . 101

Lei sobre edificación de la ciudad de Concepción . 104

Lei que concede fondos para combatir enfermedades in¬
fecciosas . 109

Se concede derecho a retirarse con sueldo íntegro al ins¬
pector de la policía de Santiago, don Ignacio Aran-

cibia . lio

Se concede pensión ‘a la viuda del oficial de partes de la

Cámara de Diputados, don Alejandro Vial L . 110

Lei que modifica los sueldos do los empleados del Con¬
greso . 111

Pensión de gracia para el inspector de la policía de San¬
tiago, don José Manuel Padilla . . . 114

ÍNDICE

657

Pájs.

Pensión de gracia para doQa Lucía Irarrázaval de la

Puente..., . 114

Se conceden fondos para combatir enfermedades infec¬
ciosas . 115

Se conceden fondos para pagar diversas cuentas de la Cá¬
mara de Diputados . 115

Se concede título de propiedad sobre un sitio que ocupa el

Cuerpo de Bomberos de Puerto Montt . 116

Se cambia nombre al territorio municipal de Frutillar. . . 117

Lei que concede feudos para renovar las instalaciones

eléctricas de ^a Cámara de Senadores . 117

Sobre agua potable de Coelemu . 118

Se autoriza la contratación de un empréstito para la Mu¬
nicipalidad de Viña del Mar . 119

Se modifica la lei sobre trasformacion de la ciudad de Val¬
divia . 123

Se modifica la lei sobre habitaciones para obreros . 125

Lei que concede fondos para la construcción de dos pabe¬
llón 3S en la Casa de Orates de Santiago . 126

Se autoriza la erección de un monumento a don José

Bunster . . 126

Se modifica la lei número 2,666, sobre sueldos de los em¬
pleados del Congreso . 127

CÁMARA DE SENADORES

Se ordena el pago de la gratificación del cuarenta por
ciento acordada a los empleados del Senado por la

lei número 2,666 . 129

Se ordena pagar los nuevos sueldos a los empleados del

Senado . 129

Jubilación del portero primero del Senado . 130

83-84

658

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

CÁMARA DE DIPUTADOS

Pájs.

Se ordena pagar la gratiñoacion del cuarenta por ciento

acordado a los empleados de la Cámara de Diputados. 131
Se manda pagar al personal de la Cámara de Diputados

los nuevos sueldos fijados por la lei número 2,666. . 131

Elecciones complementarias i estraordinarias de Diputados 132

CAPÍTULO II

Presidencia de la República

CONSEJO DE ESTADO I MINISTERIO DEL INTERIOR

Renuncias i nombramientos de Ministros de Estado . 135

Consejo de Estado

Momb.amiento de Consejero . 145

]\Iimsterio del Interior

Nombramiento de empleados . . 145

CAPÍTULO 111

Réjimen Interior

RENUNCIAS I NOMBRAMIENTOS DE INTENDENTES I GOBERNADORES

Intendentes

Renuncias . 147

Nombramientos . * . 148

ÍNDICE

659

Gobernadores

Eájs.

Renuncias . 150

Nombramientos . 151

Juramento de Intendentes i Gobernadores . 161

Fondos concedidos para ad .^uisicion de muebles destina¬
dos a Intendencias i Gobernaciones, durante el

año 1912 . 162

Fondos concedidos para reparaciones de los edificios ocu¬
pados por las Intendencias i Gobernaciones durante

el año de 1912 . 164

Fondos concedidos para arriendo de Intendencias i Go¬
bernaciones durante el año 1912 . 165

Decretos por los cuales contratan diversos locales para
que funcionen en ellos las Gobernaciones de Santia¬
go, Freirina, Parral i Villarrica . 166

Jubilación del Intendente de Colchagua, don Juan N.

Ramírez de Arellano . 169

Se comisiona para que se traslade a Europa al secretario

de la Intendencia de Valparaiso . 170

Se comisiona a un oficial primero del Ministerio del Inte¬
rior para que se baga cargo de la Gobernación de

Imperial . 170

Se declara que no há lugar a una solicitud del oficial pri¬
mero de la Intendencia de Curicó . 171

CAPÍTULO IV

Municipalidades

CREACION DE COMUNAS

Se crea la comuna de «Cato» . 173

Se concede el título de villa a las poblaciones de Carta-

iena i Rosario . 174

G60

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Pájs.

Límites de l:i Municipalidad de Chañarcillo . 174

Límite oriente del departamento de Llaima . 175

[jímites de los departamentos de Malchen i Nacimiento. . 175

Elfcciones' estraurdinarias de municipales decretadas en

1912 . 176

Nombramientos de comandantes de las policías comuna¬
les en 1912 . 179

llenuncia del comandante de la policía de Pelarco . 182

Se áprueban diversas ordenanzas municipales . 182

Junta de alcaldes de Magallanes . 186

Se aprueban diversos acuerdos de la Junta de Alcaldes de

Magallánes . 201

Informe del Consejo de Defensa Fiscal sobre la constitu¬
ción legal de la Municipalidad de Duao . 205

Informe del Consejo de Defensa Fiscal sobre nombramien¬
to de comandante de policía de Santa Bárbara. .... 207

Informe del ConsejO de Defensa Fiscal sobre los servicios
municipales en la comuna de Galvarino de reciente

creación . 209

Sobre prestación de la fuerza pública pedida por los pri¬
meros alcaldes.. . 214

Se crea en la Tesorería Fiscal de Concepción una' sección
denominada «Recaudación de la coutribucion para el
servicio del empréstito de la pavimentación de Con¬
cepción . . . . . . 215

Sobre bonos emitidos poi la Municipalidad de Talca. .... 219

CAPÍTULO V

\

Policías fiscales

Se fijan las gratificaciones de las policías. . . 221

Gastos jenerales de las policías . 222

Se reorganizan diversas policías . 242

ÍNDICE

661

Pájs.

Asimilación a grados policiales de diversos empleados. . . 243

Inspección Jeiieral de Policías. — Se nombra jefe de la

sección Forraje . 244

Se aumenta el personal de la Inspección . 245

Se reintegra la Junta Económica de la Inspección . 246

Fondos para mantenimiento i aumento de las policías fis¬
cales . 246

Jubilaciones, pensiones de invalidez i retiro forzoso, de¬
cretadas en 1912 . 247

Premios a guardianes de policía, decretados en 1912. . . . 250

Aumento de personal de las policías fiscales . 265

Propuestas de diversos artículos para las policías fiscales. 268
Modifica las propuestas de vestuario de lob señores Jus-

tiniano i Johnson Gana i C a . 294

Montepíos policiales decretados en 1912 . 296

Premio estraordinario a un guardián de policía . 299

Decreto que fija la remunerao'on del interventor de las

pulperías de la policía de Santiago . 300

Contrato con el profesor de armas, don Natoli di Sper-

linga . 301

Se reintegia la comisión de médicos de la provincia de

Nuble . 302

Se modifica el uniforme de los oficiales de la provincia de

Iquique . 302

Decreto que acepta una propuesta de arriendo para cuar¬
tel de la policía de Acliao . 303

Policía de Santiago. — Gratificación de rancho para diver¬
sos empleados de la policía de Santiago . 803

Nombra médico del servicio sanitario . 304

Se fija el radio de 11.*^ Comisaría . 304

Se nombra una comisión de Hombres Buenos pata tasar
los terrenos ofrecidos en venta por don Amable Frei¬
ré para corrales de la policía de' Santiago . 305

Se fijan las funcionesMe la Comisión Médica encargada del

examen de los empleados policiales de Santiago. . . . 305

Separación i nombramiento del Sub-prefecto del Orden. . 306

662

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Pájs.

Se declara cuáles son los empleados civiles de la policía . . 307

Se reforma el Reglamento de vestuario, estableciendo el

traje que debe usar el sub-prefecto de Santiago . 308

Reglamento sobre inversión de fondos de la policía de

Santiago . 309

Se contrata el arriendo de potreros para la policía . 315

Comisión a Europa del contador de la policía de Santiago. 316
Diversos decretos que aumentan e! personal de la policía

de Santiago . 316

Policías de Valparaíso. — Se aprueba el presupuesto de

gastos j enerales . 320

Se hace estensivo a Valparaíso el Reglamento sobre in¬
versión de fondos aprobado para Santiago . 322

Reforma del Reglamento . 322

Se aumenta el personal de la policía de Valparaíso . 323

Nombramiento de maestro de armas . 325

Se fija la antigüedad del sub-comisario de policía don Luis

Bascuñan Santa María . 326

Se adquiere la casa de don Benigno Polanco para oficinas

de la Prefectura . 326

Rejimiento de Carabineros. — Se aprueba el presupuesto

jeneral del Cuerpo . 327

Se autoriza la inversión de fondos en el mantenimiento

del Cuerpo . 337

Se fijan las gratificaciones al personal . 338

Uniforme del Intendente, sub-Intendente i contadores... 341

Se incrementan diversos ítem del presupuesto . 342

Decretos relativos al remate de los antiguos terrenos de la
Morgue i corrales centrales de la policía de .San¬
tiago . 343

Remate de terrenos fiscales . 344

Adquisición de la propiedad de don Julio Pra para alma¬
cenes de las policías . 345

Pecretos por lor cuales se declara que no há lugar a di¬
versas solicitudes del personal de las policías fiscales. 346
Consulta sobre licencia a los guardianes de policía . 352

índice

663

Pájs.

Informe del Consejo de Defensa Fiscal sobre pago de

sueldos a un guardián suspendido de su puesto. . . . 354

Consulta sobre deserción de un guardián . 355

CAPÍTULO VI

Varias autoridades

OFICINA CENTRAL DE ESTADÍSTICA

Reglamento de la Oficina Central de Estadística con sus

modificaciones . . . 357

Arriendo de local para la Oficina Central de Estadística. 359

Nombramientos de empicados . 360

Propuestas para impresiones . 363

IMPRENTA NACIONAL

Diario Oficial

Plazo del contrato para impresión del Diario Oficial. . . 366

Precio del pliego de ocho pájinas . 366

Se suprime el puesto de Director del Diario Oficial . 367

Se dispone que las publicaciones de carácter electoral de
la Municipalidad de Santiago serán de cargo de di¬
cha Corporación . 368

Se comisiona a don Honorio Henríquez P. para que estu¬
die la organización de las Imprentas de Gobierno de

Arjentina, Brasil i Uiuguai . 368

Se comisiona a don Honorio Henríquez Pérez para que
redacte un proyecto de reorganización de la Impren¬
ta Nacional . 369

Nombramiento de subdelegados . 370

Se declara feriado el dia 21 de mayo . 371

Se aprueba el plano de la población Quintero . 371

664

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Pájs.

Se cede un sitio en San Felipe para que se construya la

Caja de Ahorros de dicha ciudad . 372

Nombramiento de comisiones . 372

Se pone a disposición del Ministerio de Industria i Obras

Públicas la isla Santa María . 374

Se nombra reemplazante al inspector de Gas de Talca-

huano . 374

Concesión Parque Cousiño. — Se concede una estension
de terrenos a don José Bottachi paia el Panorama de

la Batalla de Maipú . 375

Se aprueban los planos para la construcción de los edifi¬
cios que ejecutará el seflor Bottachi en el Parque

Cousiño . 377

Se declara que no há lugar a la solicitud en que se pide se

modifique la concesión otorgada a don José Bottachi 377

CIRCÜLARES

Circular número 1 . 378

» » 2 . 380

» » 3 . 381

» ^ 4 . 382

» » 5 . 383

» » 6 . 383

» » 7 . 383

» » 7-bis . 384

» » 8 . 385

» » 9 . 386

ÍNDICE

665

SEGUNDA SECCION

CAPÍTULO PRIMERO

Correos

Pájs.

Lei que fija los sueldos del personal de correos . 3

Tarifa postal.— Decreto que refunde todas las disposicio¬
nes sobre tarifa postal . 4

Nota sobre el alcance de la lei respecto a las revistas i pu¬
blicaciones periódicas que deben circular libres de

porte . 8

Liberaciones de porte de correspondencia . 9

Ajeucias postales. — Creación de ajencias . 10

» » Cambio de ubicación . 11

Contratos para el trasporte de correspondencia . 12

Importe de los contratos de conducción de correspon¬
dencia . 50

Propuestas . 87

Decreto aclaratorio sobre la concesión de preferencia del
uso del muelle fiscal de Yalparaiso a las naves de la

Compañía Inglesa de Vapores . 93

Servicios de jiros postales . 95

Derechos de tránsito para la correspondencia destinada al

estranjero . 95

Cumplimiento de una sentencia judicial . 96

666 ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

CAPÍTULO II
Tclégraios

Pájs.

Leí que fija los sueldos del personal de telégrafos . 99

Reorganización del personal de telégrafos . 101

Gratificación al personal de telégrafos . 194

Viáticos a los empleados de telégrafos . 270

Reemplazo del secretario por el pro-secretario de la Di¬
rección de Telégrafos . 270

Creación i supresión de oficina telegráficas . 271

Liberaciones de porte de telegramas.., . 272

Fondos para construcciones i reparaciones de líneas tele¬
gráficas . 275

Propuestas . 280

Decretos reglamentarios sobre instalaciones eléctricas... . 290

Permisos para instalaciones eléctricas . 298

Decreto que deroga el nombramiento de inspector del ser¬
vicio de alumbrado eléctrico de La Serena . 337

CAPÍTULO III
Vapores

Subvenciones a las Compañías de Vapores . 339

Tarifas para la línea de vapores en el estrecho de Maga-

llánes . 348

Decreto sobre petición de propuestas para la navegación

en los rios Rahue, Negro i Bueno . 352

Decreto aclaratorio sobre la concesión de preferencia del
uso del muelle fiscal de Valparaíso a las naves dé la
Comnañía Inglesa de Vapores . 352

ÍNDICE

667

TERCERA SECCION

BENEFICENCIA

Pájs.

■ Ereccú'n de Cementerios . 5

Reglamento para el Cementerio de Victoria (Mariliian). . 6

Acuerdo de la Junia de Beneh'cencia de Chillan que re¬
forma el Reglamento del Cementerio . 13

Autorización paia inhumar los restos del sefior Obispo de

Epifanía en la Iglesia Catedral de Santiago . 14

Autorizaciones para hacer inhumaciones en cementerios

privados . 14

Reglamento para el Lazareto de Melipilla . 15

Servicio de Puericultura. — Nombramiento de empleados. 19
Se comisiona al doctor don Jenaro Benavídes para que es¬
tudie en Europa las escuelas de Puericultura . 21

Comisión al doctor Luis Calvo Mackenua para estudiar en

Europa las obras de protección a la infancia . 21

Concesión de un terreno fiscal a la Junta de Beneficencia

de Mariluan . 21

Inspectores de Beneficencia . 22

Creación de la Junta de Beneficencia de Santa Juana. . . 23

Nombramientos de miembros de la Junta de Beneficencia
de Santa Juana i de administradores i sub-adminis-

tradores de los establecimientos a su cargo . 23

Decreto que niega lugar al acuerdo tomado por las Juntas
de[^Beneficencia de Concepción, Lautaro i^Santa Jua-

668

ANCARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Pájs.

na sobre transacción con la Municipalidad de Con¬
cepción, referente a la herencia Avello . 24

Acuerdos de la Junta de Beneficencia de Santa Juana. . . 25

Nombramiento de tesorero de la Junta de Beneficencia de

Santa Juana . 26

Establecimiento de una Junta Administrativa para el hos¬
pital de Puerto Varas . 26

Acuerdos de las Juntas de Beneficencia referentes a sus

bienes . 27

Subvenciones estraordinarias a hospitales i otros estableci¬
mientos de Beneficencia . . 39

Fondos para la construcción del Hospital i Lazareto de

Antofagasta . 56

Manicomio de Concepción. — Propuesta i fondos para re¬
paraciones . 58

Entrega de fondos para construir los alcantarillados do¬
miciliarios de diversos establecimientos de Benefi¬
cencia . 59

Subvenciones a establecimientos particulares de Benefi¬
cencia . 66

Miembros de las Juntas de Beneficencia nombrados en

1912 . . , . 93

Penuncia i nombramiento de abogado de la Junta de Be¬
neficencia de Talca . 96

Renuncia i nombramiento de tesorero de la Junta de Be¬
neficencia de Punta Arenas . 97

Renuncia i nombramiento de Delegado de Gobierno ante

la Sociedad Profi'ctora de la Infancia . 97

Nombramiento^de administrador de la Casa de Salud de

San José de Maipo . 97

Miembros de la Junta Administrativa del Hospital de

Chimbarongo . . . 98

Nombramiento de sub -administrador del Hospital de Coe-

lemu . 98

Nombramiento de sub -administrador del Dispensario de

Rafael . 99

ÍNDICE

669

Pájs.

Nombramiento de administrador del Hospital de Curaco

de Vélez . 99

Nombramiento de capellanes para los Hospitales de Tacna

i Arica . 99

Nombramiento de médicos de ciudad . 101

Nombramiento de médico del Hospital de La Serena. . . . 102

Jubilación del médico jefe de la Casa de Orates . 102

Apuestas mutuas . 103

Presupuestos de las Juntas de Beneficencia en 1912 . 105

Presupuesto de los Dispensarios fiscales . 108

HIJIENE

Consejo Superior de Hijiene Pública

Nombramientos i renuncias de miembros. . >. 111

Gratificaciones al personal de la Secretaría del Consejo. . 113

Instituto de Hijiene. — Renuncias i nombramientos de em¬
pleados . 114

Gratificación a los jefes del Instituto por el desempeño de

clases . . . : . . . . 119

Módicos de sanidad i de bahía. — Renuncias i nombra¬
mientos. . 120

Gratificación a los médicos de sanidad . 121

Estación Sanitaria de Arica

Renuncias i nombramientos de empleados . 122

Presupuesto de la Estación Sanitaria de Arica . 123

Gratificación al personal de la Estación Sanitaria de Arica. 124

Estación Sanitaria de Valparaiso

Nombramientos i renuncias de empleados . . . 125

670

ANUAKlO BEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Pájs.

Gratificación al personal de la Estación Sanitaria de Val-

paraiso . 128

Desinfectorio de Iquique . 128

» de Antofagasta . •: . 132

» de La Serena . 135

» de San Felipe . 137

» de Valparaíso . 139

» de Curicó . 140

» de Talca . 143

» de Talcahuano . 145

» de Concepción . 146

» de Chillan . 148

Servicio sanitario cstraordinario

EN TOCOPILLA

Mensaje solicitando autorización para declarar infestado

de fiebre amarilla el departamento de Tocopilla . ) 50

Se declara infestado de fiebre amarilla el puerto de Toco-

pilla . . 151

Comisión al doctor P. L. Ferrer para organizar el servi¬
cio sanitario para combatir la fiebre amarilla . 152

Se comisiona a varios estudiantes de medicina para pres¬
tar sus servicios en la defensa sanitaria contra la fie¬
bre amarilla . 153

Se comisiona a dos desinfectadores para prestar sus servi¬
cios en la defensa sanitaria de Tocopilla contra la

fiebre amarilla . 153

Se comisiona a don Aurelio Bermúdez como inspector de

brigada, para combatir la fiebre amarilla . 155

Pago del honorario del doctor P. L. Ferrer, por sus servi¬
cios en Tocopilla en la defensa sanitaria contra la fie¬
bre amarilla . 155

ÍNDICE

671

Pájs.

Se comisiona a veinticinco miembros de la Federación de
Estudiantes para que concurran a los funerales del

estudiante de medicina señor Marcos Macuada . 156

Decreto que organiza una Brigada de Profilaxia . 157

Fondos para los gastos menores de la Brigada de Profi¬
laxia . 158

Decreto que pone término a la Brigada de Profilaxia. . . . 158

EN ANTOFAGASTA

Decreto que organiza una brigada de guardias sanitarios. 159
Se comisiona al secretario del Consejo Superior de Hijie-
ne Pública para organizar la defensa sanitaria contra

la fiebre amarilla en los puertos del norte . ICO

Comis’on al naturalista señor C. E. Pórter para hacer es¬
tudios en el norte sobre el «stegomyia fasciata» . 161

Comisión al doctor 11. E. Vega para atender al servicio

sanitario de La Serena . 161

Comisión al doctor O. Muñoz para atender a los variolosos

de Colliguai . 162

Comisión al doctor Neuber para atender a los variolosos

de Lontué . 163

Comisión a don José N. Montoya para atender a los vario

losos de Malleco, Cantin i Valdivia . 164

Inspección Sanitaria encargada del cegamieuto de las ace¬
quias de Santiago . 165

Decreto que manda pagar la cuota anual del Cobieruo
como adherente a la Oficina de Hijiene Pública de

Paris . 1C6

Autorizaciones para vender drogas i despachar recetas. . 166

Autoiizaciones para establecer negocios de droguería. . . . 168

Decreto que declara caducada una autorización para ven¬
der drogas i despachar recetas . 168

Comisión al doctor M. Cádiz para estudiar la ubicación de

un laboratorio para preparar la vacuna anti-variolica. 168

672

ANUARIO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR

Pájs.

Comisi'^n al señor A. Cañas O. para estudiar en Europa la

lejislacion sanitaria . 169

Decreto que aprueba i hace obligatoria para los servicios
públicos la Nueva Nomenclatura Internacional de
Enfermedades . 169

VACUNA

Junta Central de Vaeuna

Nombramiento de inspectores . 173

Renuncia i nombramiento de oficial primero . 173

Juntas departamentales

Nombramientos de miembros... . . 174

^ Vacunadores

Nombramientos i renuncias . 191

Jubilación del vacunador de Caupolican. . . 200

Vacunadores estraordinarios

Nombramientos . 201

AGUA POTABLE

Nómbrase una comisión para que estudie la reglamenta¬
ción de los servicios de agua potable . 215

Decreto que nombra a don P. G. Fontecilla para que
tenga a su cargo la parte administrativa i económica
de los servicios de agua potable . 216

Agua potable de Santiago . 217

INDICE

673

Pájs.

Decreto que aprueba un acuerdo del Directorio para con¬
ceder la suma de ocho mil pesos a ’a viuda de un ex¬
empleado . 9,20

Decreto que aprueba los planos i presupuestos para la
aducción de las aguas del Manzanito i la Laguna Ne¬
gra a Santiago . 220

Presupuesto de la Empresa . 221

Agua potable de Valparaíso — Nombramiento de miembros

de la Junta directiva . 226

Autorización al Ministro de Chile en Londres para firmar

los bonos del empréstito . 226

Acuerdos del Directorio reíerente a los fondos i obras de

la Empresa . 227

Juntas directivas de los servicios de agua potable. —Nom¬
bramientos de miembros . 237

Nombramientos de administradores . 242

Decretos que disponen que las administraciones de los
Servicios de Agua Potable de Curicó, Chillan, Con¬
cepción i Talcahuano estarán a cargo de los delega¬
dos fiscales de los alcantarillados de las respectivas

ciudades . 248

Decreto que establece que el Delegado Fiscal de agua po¬
table 1 alcantarillado de Concepción tendrá a su cargo
la esplotacion del Servicio de Agua Potable de

Penco . 249

Se autoriza a la Junta Directiva del Servicio de Agua
Potable de Cauquénes para recargar con un diez por

ciento los recibos no pagados oportunamente . 250

Consumos gratuitos de agua potable de las estaciones de

Paipote 1 l'ierra Amarilla . 250

Consumos gratuitos de agua potable en Quilpué . 251

Consumos gratuitos de agua potable en Coronel . 252

Adquisición de terrenos para obras de agua potable en

Los Andes . 252

Agua Potable. — Fondos provenientes de Servicios de

Agua Potable que deben ingresar en arcas fiscales. . 253

«5

674

ANUARIO DKL MINISTERIO DEL INTERIOR

Pájs.

Aprobaciones i ruodifícaciones de reglamentos de agua

potable . 255

Presupuestos de los Servicios de Agua Potable . 431

Fondos entregados a la Dirección Jeneral de Obras Públi¬
cas para obras de Agua Potable i atención del ser¬
vicio . . 488

Fondos entregados a las Juntas Directivas para obras de

agua potable . 493

ALCANTARILLADO I PAVIMENTACION

Alcantarillado de Santiago

Nombiamientos i renuncias de empleados de la Inspec¬
ción Fiscal . . . ; . 499

Decreto que cancela el contrato celebrado con la Empresa
Batignolles Fould i Cía. para la construcción del Al¬
cantarillado de Santiago . 503

Reglamentos para los operarios que se dediquen a la repa¬
ración de instalaciones domiciliarias . 5D4

Acepta propuesta de don T. Panussi para la ejecución del

alcantarillado de las calles Loreto i Bueno® Aires.. . 505

Fondos para construcción del alcantarrillado de la calle

Pantoja . 506

Fondos para el alcantarillado de la 2.® Comisaría i Escue¬
la Policial . 506

Fondos, para cegamiento de a:equias . 507

Autorización a doña Jertrúdis Eclienique de E. para cons¬
truir un acueducco destinado a conducir las aguas del
alcantarillado a que tiene derecho el fundo «La La¬
guna» . 508

Aprueba los planos, presupuestos i especificaciones para

la construcción del canal de «La Laguna» . 509

Paga a don A. Delgado la suma de diez mil pesos por la

contabilidad del alcantarillado . 510

ÍNDICE

675

Pájs.

Decretos que declaran en esplotacion e! Alcantarillado en
diversas zonas i obligatorias las instalaiáones domi¬
ciliarias . . 510

Alcantarillado de Curicó

Se declara en esplotacion una zona . 523

•r

Alcantarillado de Concepción

Se declara obligatoria la ejecución de instalaciones domi¬
ciliarias en varias zonas . 524

Se declara que la esplotacion del Alcantarillado de Con¬
cepción correrá a cargo del Fisco . 525

Pavimentación de Santiago

Fondos para las obras . 526

Devolución de garantías de pavimentación . 527

Se comisiona a don E. Orrego para estudiar en Europa

las diversas clases de pavimentos . 531

Nuevo Matadero Piiblico de Santiago. — Fondos para los

trabajos. . . 531

Pavimentación de Concepción

y

Decreto que crea en la Tesorería Fiscal de Concepción
una sección denominada «Recaudación de la Contri¬
bución para el servicio del Empréstito de la Pavimen¬
tación de Concepción». . 532

Decreto que modifica el anterior . 536

676

ANUARIO OKL MIMSTKRIO DKL INTERIOR

Acepta la propuesta del Banco Anglo Suil-Americano para

tomar a su cargo el empréstito para la paviiuentacion 537
Ampliación del contrato con el Banco Anglo Sud-Ameri-

cano . . 538

Se autoriza al Ministro de Chile en Londres para que
firme el contrato para la pavimentación de Con¬
cepción . 539

Pavimentación de Valdivia

Pago de trabajos . 5-10

HABITACIONES PARA OBREROS

Consejo Superior de Habitaciones para Obreros

Nombramientos de miembros del Consejo Superior . 545

No há lugar a la aceptación de la renuncia del señor R.

Subercaseaux . 546

Nombramientos i renuncias de empleados del Consejo Su

perior . 54^^

Gratificaciones a los empleados.. . 548

Nombramientos de miembros de los C.’nsejos Repártame.

tales . 549

Comisión al S' ilor E. Dolí para concurrir al Congreso In¬
ternacional de Habitaciones para Obreros de Berlin. 555

Comisión al señor J. Hudson para estudiar en Europa hs

habitaciones para obreros . 555

Reglamento para la concesión de la garantía i beneficios
consultados en los artículos 20 i 21 de la lei núme¬
ro 1,838, de 20 de febrero de 1906, sobre habitacio¬
nes para Obreros . 556

Autorización para enajenar bonos del alcantarillado. . . . 558

INDICE

677

íracion de pi rte a la correspondencia del

superior .

le terrenos i construcción de casas .

fantarillados domiciliarios de casas para obre-
ftenecientes a particulares .

LiECONSTRÜGJION DE VALPARAISO

ro de fondos a la Municipalidad de Valparaiso, con

ligo a la Lei de Reconstrucción .

^nio celebrado entre la Junta de Reconstrucción i la
FCompañía de Gas sobre instalación del nuevo servi¬
cio en el Almendral .

freto que no da lugar a una indemnización solicitada
por The Central and South American Telegraph

Compaiiy .

ruraplimieuto de sentencias judiciales sobre espropia-
ciones .

CUERPOS DE BOMBEROS

Reglamento par.i los que perciben subvenciones fiscales.

Presupuestos . .

Subvenciones estraordinarias a los diversos Cuerpos de
Bomberos .

Pájs.

559

559

563

569

572

573

574

581

583

632

VARIOS

Reglamento para la percepción del impuesto de haberes

en Santiago miéntras sea percibilo por el Fisco. . . . 637

Fondos para el aseo estraordinario de Santiago . 639

Nombramientos de inspector de Agua Potable, Gas i Elec¬
tricidad de Valparaiso i Valdivia . 639

678

ANUARIO OKL MINISTERIO DEL IN'

Nombramieuto de miembros de la Junta de Reí

don de Limache .

Comisión al dentista don R. Albornoz para esta5|
bstados Unidos i Alemania el servido de deí

estableddo en las polidas .

Comisión para distribuir socorros a los damnificadj

Chiucolco .

Ordenanza para la inspecdou sanitaria de la prostituc

euTemuco .

Acuerdo de la Comisión de Alcaldes de Magallánes pa¿
adquirir un Matadero .